Ozone Zeolite Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Pilots Handbuch
Danke01
Achtung02
Das Team Ozone 03
Dein Zeolite / GT 04
Startvorbereitung 08
Die wichtigsten Flugtechniken 10
Flugtechniken für Fortgeschrittene 14
Besondere Vorfalle 17
Sorgfalt Und Pege 20
Ozone Qualitäts Garantie 2 9
Link Lites 30
Übersicht Schirm Und Tragegurte 31
Leinenplan 32
Konstruktion 33
Technische Daten 34
Nachprüfanweisungen 35
DE v1.5 May 2021
DANKE
01
DE
D
anke,dassdudichfüreinenOzoneZenoentschiedenhast.
WirbeiOzonealseinHaufen“Flugverrückter”habenunszumZielgesetztGleitschirmezubauen,
dieeinagiles,leichtesHandlingmitTop-LeistungvereinenunddirdennochmaximaleSicherheit
bieten.
Unsere ganze Entwicklung, die Versuche und Tests sind darauf ausgerichtet, das beste Handling bei
grösstmöglicher Sicherheit zu erreichen, denn das Vertrauen in deinen Gleitschirm ist beim Fliegen
weitwichtigeralsjederkleineLeistungsgewinn.Wenndu Pilotenfragst,diemitunserenSchirmenauf
AbenteuertourenwarenoderWettbewerbserfolgegefeierthaben,werdensiedirdasbestätigen.
UnserEntwicklerteamhatseinHauptquartierimsonnigenSüdfrankreich.DienächstenFluggebietesind
Gourdon,Monaco,Lachensundvielemehr.Mehrals300iegbareTageimJahrermöglichenunsperfekte
Test-undEntwicklungsarbeitundgarantierendir,dassdueininderPraxiserprobtesProdukterhältst.
DerKaufeinesneuenGleitschirmesbedeutetfürjedenPiloteneinegroßeInvestition.Wirwissendasund
weildieQualitätunddasPreis-Leistungs-VerhältnisbeidieserEntscheidungvonerheblicherBedeutung
sind,werdendieOzoneGleitschirmeinunserereigenenProduktionsstättehergestellt.Sohaltenwirdie
Kostenniedrigundkönnengarantieren,dassalleunsererProduktedieQualitäthaben,diewirselbstauch
erwartenwürden.
VorjedemFlugmusstdudichvergewissern,obeseineaktuelleSicherheitsmitteilungfürdenZenogibt.
AlleSicherheitsmitteilungenwerdenunterwww.yozone.comveröffentlicht.
VielSpaßbeimFliegen,
deinOzoneTeam
ACHTUNG
02
•JedeFormvonFlugsportistgefährlichundkannzukörperlichenverletzungenoderzumtodeführen.
•AlsBesitzerdiesesOzoneübernimmstdudieVerantwortungfüralleRisiken,diemitseinemGebrauch
verbundensind.
•UnsachgemässerGebrauchund/oderMissbrauchdeinerAusrüstungkanndiesesRisikoverstärken.
•Fliegevorsichtig!
•InformieredichbevordustartestüberdasGeländeunddieWetterbedingungenindeinemFluggebiet.
Starte nie, wenn du dir nicht sicher bist, und treffe deine Entscheidungen stets mit grosser
Sicherheitsreserve.
•VerwendenurGleitschirme,GurtzeugemitProtektorundRettungsgeräte,dieeineZulassungbesitzen
undverwendedieseauchnurinnerhalbihreszugelassenenGewichtsbereiches.
•TragestetseinengeeignetenHelm,HandschuheundgeeigneteSchuhe.
•Fliege nur, wenn du einen gültigen Flugschein für das betreffende Land besitzt und eine
Haftpichtversicherunghast.
•Vermeide es, mit deinem Gleitschirm bei Regen, Schnee, starkem Wind, Nebel oder turbulenten
Wetterbedingungenzuiegen.
•WenndustetsgewissenhaftundehrlichentscheidestwirstdudasFliegenvieleJahrelanggeniessen
können.
DAS TEAM OZONE
03
DE
JederhierbeiOzonefühltstetsdieTriebfederderLeidenschaftfür´sFliegeninsich.UnsereLiebezum
AbenteuerundunserstetesStrebennachdernochbesserenEntwicklungmitnochmehrSicherheitund
nochmehrLeistungeinesOzoneGleitschirmstreibtunsimmerwährendan.
DieEntwicklungsabteilungwirdvomstetsmitdenkendenDavidDagault.ZumEntwicklungsteamgehören
RussellOgden,LucArmant,FredPieriundHonorinHamard.
DavschöpftauseinemgroßenErfahrungsschatzimWettkampf-,XC-,X-AlpsFliegenundGleitschirm
Design.LuchatsichdemXC-undWettbewerbs-Fliegenverschrieben,undprotiertvonseinemHintergrund
alsSchiffsbauer.Fred,unserortsansässigerComputerfreak,isteinMathematiker,Maschinenbauingenieur
undHike&FlySpezialist.RussisteinWettkampfFliegerundTestPilotmitmehrals1000StundenTest
Erfahrung.Honoriniegtbereitsseitseinem13.Lebensjahr.EristeinvonNaturaustalentierterPilot,der
bereitsWeltmeistergewordenist.UnterihnenorierteinQuellanWissen,IdeenundErfahrungen,derin
engerZusammenarbeitindenDesignundTestProzesseinießt.
MikeCavanaghistunserBoss.UnderistvielfacherGewinnerderUKXCLiga.Wennergeradenichtbeim
Fliegenist,kontrollierterdasallgemeineChaos.MattGerdesorganisiertunsereTeamPilotenundunsere
Werbung.EristeineBASEJumpingLegendeundeinMiniSchirmSpezialist.Erarbeitetengmitunserem
GrakDesignerLorenCoxzusammen,derunsauchimmerwiederwunderbareFotosliefert.Lorenistein
leidenschaftlicherPilotausSaltLakeCity,USA.
InunseremBürohabenunseregutenGeisterKarineMarconi,ChloeVilaundIsabelleMartinezalleZügelin
derHandundwissen,woeslanggeht.DiesewunderbarenMädelskümmernsichumdasBestellsystem,
unsereHändler,unserDesignTeamundalldas,wasTagfürTagineinemBürosoanfällt.Ohnesiewürde
allesnichtfunktionieren.
UnsereProduktionsstätteinVietnamwurdevonDr.DavidPilkingtonaufgebaut,derunermüdlichweiterhin
an der Herstellung und Produktion von Prototypen arbeitet, und stets auf der Suche ist nach noch
besserenMaterialien undeinem Herstellungsprozess,der unsin dieZukunftunsererProduktionführt.
ImmeraufneuenundinnovativenWegen.ImmeraufVerbesserungenaus.Davidwirdvoneinemgenialen
Teamunterstützt,dasKhanhundPhongmanagen–mehrals700Mitarbeiter,dieinderProduktionund
Herstellungtätigsind.
DEIN ZEOLITE / GT
04
Der Zeolite wurde speziell für das X-Alps Rennen entwickelt, und wartet mit einem modernen, innovativem 2-Leinen-
Designauf.IndieEntwicklungdesZeoliteistdieTechnologievonZeno,MantraM7undEnzo3eingeossen,undwurde
vom Erfahrungsschatz aus mehr als 10jähriger Gleitschirm ultra-Leicht Gleitschirmkonstruktion und Materialforschung
bereichert. Dieses völlig neue Design bietet Leistung auf Wettkampfniveau, das als extremes Leichtgewicht kompakt
daherkommt, und der Flügel ist dennoch einfach zu starten und zu landen, und das auch auf kleinen/begrenzten
Landeplätzen,undistkomfortabelundintuitivzuiegen.DerZeolitebringtwenigerals3KilogrammaufdieWaage,und
bietetmiteinerStreckungvon6,7dieLeistungundVerlässlichkeit,aufdieesbeidemstrapaziösestenRennenderWelt,
denRedBullX-Alps,ankommt.
EinesehrausgefeilteundveredelteInnenstrukturreduziertgemeinsammiteinerrelativgeringenZellenanzahlGewichtund
PackvolumenaufeinMinimum,währendderFlügelüberdiegesamteSpannweitehinwegeinfestesundkompaktesGefühl
beibehält. DasmodizierteZeno Prol sorgt überdengesamten Geschwindigkeitsbereich hinweg für hohe Stabilität,
bei turbulenten Bedingungen für eine ausgezeichnete Kohäsion in der Flügeltiefe, und ist bei hohem Anstellwinkel
fehlerverzeihend.DerZeoliteverfügtüberdiegeringsteLeinenmengeunddenniedrigstenLeinenwiderstandeinesOzone
Flügels bislang, und das hebt seine Leistung auf ein ähnliches Level wie die von Zeno/Z-Alps. Eine ausgezeichnete
SegelkohäsionundeinereelleKontrolleüberdie2-LeinerB-TragegurtebedeutenhervorragendeSteigeigenschaftenund
beiturbulentemGleiteneinehoheEfzienz.
DieStarteigenschaften desZeolite sindebenso gutund simplewie diedesLM5oderdesAlpinas.DasAufziehenbei
Nullwindverlangtlediglichnach1-2Schritten.Esistabsolutmöglich,voneinemkleinen,engenundvielleichtüberfüllten
Startplatzloszuiegen,selbstwennderSchirmmalnichtganzsokorrektausgelegtist.BeistarkemWindkannstduden
SchirmsogarauseinemKnäuelherausodermitderKobra-Methodeaufziehen.
AuchdieLandeeigenschaftenhabenwirverbessert–dukannstleichteinenSackugeinleiten,unddennochistdasProl
fehlerverzeihendundimmerdaraufaus,wiederinFlugpositionzukommenundweiterzuiegen.Dasmachtihnfürdas
ToplandenzumEinfachstenunsererX-AlpsFlügel.
WirhabendasGewichtaufeinMinimumreduziert,ohnedabeiKompromissebezüglichStärkeundSicherheitdesSchirms
einzugehen.DerZeoliteistENDzugelassen,undnurfürsehrerfahreneundkompetenteXCPilotengeeignet,diemehrals
100StundenimJahriegen,unddasultimativeWerkzeugfürHike&FlyAbenteuerwollen.
DerZeoliteGThatgenaudasgleicheDesign,jedochmitMaterialänderungenfüreinelängereLebensdauer.
05
DE
Rucksack
DerRucksackistbequemundpraktisch(gepolsterterHüftgurt,ergonomischverstellbareSchultergurte).
ErbietetausreichendPlatzfürdeineAusrüstungundistdankderbequemen,ergonomischenPassform
auch für einen Fußmarsch geeignet. Wir haben oben und seitlich zusätzliche Taschen angebracht, in
denenKleinkramverstautwerdenkann.
Bremsleinen
Die Länge der Bremsleinenwurdewährenddes Testens sorgfältig eingestellt. Wir halten es für einen
Vorteil,wenndieBremsleinenetwaslängersind,undman“gewickelt”iegenkann(SteuerleineneinMal
umdieHandgewickelt).Wenndutrotzdemvorhast,dieLängederBremsleinenzuändern,dannachte
bitteaufFolgendes:
•BeideBremsleinenmüssengleichlangsein.
•WenneinBremsgriffentferntwurde,stellesicher,dassdieSteuerleineüberdieBremsrollegeführtwird,
wennerersetztwird.
•Wenn man die Steuergriffe im Flug loslässt, müssen die Steuerleinen locker durchhängen. Die
Leinen müssen einensichtbaren“Bogen” machen um sicher zu stellen,dasskeine Verformung der
Austrittskanteauftritt.
•Es muss mindestens 10 cm “Spiel” geben, bevor die Steuerleinen anfangen, die Austrittskante zu
verformen-damitistgarantiert,dassbeiBenutzungdesSpeedSystemsderFlügeltrotzdem„sauber“
bleibt.
Tragegurte
DerZeolitewurdemit2TragegurtenproSeitekonzipiert,unddabeisinddieA-Tragegurtefarblich
gekennzeichnetumsieeinfacherzuerkennen.
DieA-Tragegurtesind2geteilt:derkleinereTragegurt,dernurdieäußerstenA-Leinenhält,istder„Baby
A“Tragegurt,undwurdesoentwickelt,umdasOhrenanlegenleichtzumachen.
Sieverfügenauchüberergonomische,hölzerneGriffefüreinebequemeKontrollederB-Tragegurte.
DieTragegurtehabenkeineTrimmer.
WICHTIG
In dem
unwahrscheinlichen
Fall eines
Bremsleinenrisses
oder wenn sich die
Leine vom Bremsgri
löst, kann der Schirm
auch gesteuert
werden, indem der
hintere Tragegurt
(B -Tragegurt) oder
die Stabiloleine sanft
betätigt wird um die
Richtung zu halten.
06
Fluggewicht
JederOzoneGleitschirmistfüreinenbestimmtenGewichtsbereichzugelassen.Wirempfehlendringend,
sich an diesen angegebenen Gewichtsbereich zu halten. Die Zulassung besteht nur innerhalb des
angegebenenGewichtsbereiches.DasFliegenimoberenGewichtsbereichundanderGrenzedazuhat
einehöhere Geschwindigkeitundein härteres,präziseres Handlingmitdynamischeren Reaktionenzur
Folge. Das Fliegen im unteren Gewichtsbereich führt zu einer besseren Sinkgeschwindigkeit, weniger
BremsdruckundeinemwenigerdynamischenHandling.Denkedaran,dassduimmerBallastmitnehmen
kannst,fallsdieBedingungenhärtersind.
FürdasWettkampfFliegenistesimAllgemeinenbesser,sichimoberenGewichtsbereichzubewegen.
Einschränkungen
Der Zeolite wurde als Hochleistungs-Solo XC/Wettkampf Schirm entwickelt, und ist ausschließlich für
erfahrenePilotengeeignet.EristnichtgeeignetfürAnfänger,IntermediatePiloten,AkroFlieger,Schulungs-
oderTandemüge. Um ihnsicher zuiegen, benötigtesfür denZeolite einenhohenLevel anPiloten
Fähigkeiten.VondenPilotenwirderwartet,dasssieübereineingehendesWissenderSIVverfügen,und
dasvorzugsweiseerstkürzlichmiteinemSchirm,derübereinehoheStreckungverfügt,wiederaufdie
Probegestellthaben.WirerwartenvomPilotenebenfalls,überdienotwendigenaktivenFlugfähigkeitenzu
verfügensowieeineschnelleReaktionszeitzuhabenumeinenSchirmmithoherStreckungbeiturbulenter
Luftgeöffnetzuhalten.
DerZeoliteistmitFaltleinenzugelassen,undkanndahernichtfürdasSIVohnederenEinsatzgeogen
werden.Faltleinenkönnenseparatbestelltwerden,undmüssenkorrektmontiertwerden.Wirempfehlen
dringendUnterrichtvoneinemExpertenüberWassermitallennötigenSicherheitsvorkehrungenvorOrt.
Stellesicher,dassdudenkorrektenundsicherenUmgangmitdieserAusrüstungvollständigverstanden
hast,ehedudamitaneinerSIVteilnimmst.
07
DE
Schleppen
Esistmöglich,mitdeinemZeoliteperWindezustarten.EsobliegtderVerantwortungdesPiloten,ein
geeignetesGurtzeug,entsprechendeVerbindungenundAuslösemechanismenzuverwenden,undsicher
zustellen,dassallemitderAusrüstungunddemSystemvertrautundkorrektgeschultsind.
InDeutschlandistWindenschleppmitdemGleitschirmprinzipiellnurdannerlaubt,wennderPiloteinen
BefähigungsnachweisfürWindenschlepp,derWindenfahrereinenBefähigungsnachweisfürWindenfahrer
mitBerechtigungfürGleitschirmschleppbesitzt, derGleitschirmschlepptauglich ist,sowieWinde und
SchleppklinkeeineZulassunghaben,dassiealsgeeignetfürGleitschirmschleppausweist.Grundsätzlich
sind die örtlich geltenden Vorschriften zu beachten, und nur mit einem erfahrenen Schleppteam und
geeignetemMaterialzuschleppen.
BeimWindenschleppmusstdudaraufachten,dassderGleitschirmvordemStartsenkrechtüberdirsteht.
InderStartphasedarfnichtmitzugroßemZuggeschlepptwerden,damitderPilotimachenWinkelvom
Startwegsteigt.InjedemFallentsprichtdermaximaleSchleppleinenzugdemKörpergewichtdesPiloten.
STARTVORBEREITUNG
08
Beschleuniger
UmdenBeschleunigereinzubauen,führstduzuerstdiemitgeliefertenLeinendurchdasGurtzeug.Stelle
sicher,dassdieskorrektdurchgeführtwurde,unddassdieLeinendurchalleRöllchengeführtwerden
(überprüfe dazubitteauch das Handbuch deinesGurtzeugesmit den entsprechenden Anweisungen).
VerbindedieLeinendesSpeedSystemsmitdemBeschleunigungs-SystemandenTragegurtenmitden
BrummelHooks.
DieGrundinstallationkannstduamBodenvornehmen:bitteeinenFreunddarum,dieTragegurteindie
Längezuziehen,bissiesichanderPositionbendenwieimFlug,währendduindeinemGurtzeugsitzt.
JetztkannstdudieLeinenlängensoangleichen,dassdieStange(das„Gaspedal“)knappunterdeinem
Sitzhängt.DusolltestmitdeinerFerselockerzumSpeedSystemherankommen,undsieindiezweite
(untere)SchlaufedesBeschleunigerseinhängenkönnen.
DasSpeedSystemsolltesoeingestelltsein,dassesimNormalugaufkeinenFalldieTragegurteverkürzt,
aberauchnichtsolang,dassmandenvollenBeschleunigungsbereichgarnichtbenutzenkann.
BeimerstenTestugmitSpeedSystembeiruhigenFlugbedingungenisteswichtigzuüberprüfen,ob
beideSeitengleichmäßigaufZugsind.DieFeinabstimmungkannstduvornehmen,wennduwiederam
Bodenbist.
Gurtzeug
Esistwichtig,deinGurtzeugentsprechendeinzustellenundvorzubereiten,ehedudamitFliegengehst.
Nimm dirdie nötige Zeitumdie unterschiedlichen Eistelllungendurchzuprobieren,bis du fürdich die
angenehmsteundbesteherausgefundenhast.DerBrustgurtsolltedeinerVorliebeentsprechendauf44
bis48cmeingestelltsein(zwischenderMittederAufhängepunkte).
Rettungsschirm
Wirempfehlen,dassdudeinenZeoliteimmermitmindestenseinemRettungsschirmiegst,der/diefür
deinmaximalesGesamtuggewichtgeeignetist/sind.
09
DE
Schirm
LegedenSchirmaufdemObersegelaus,undführeeinengründlichentäglichenCheckdurch.Dabeisolltest
dudasOber- sowie dasUntersegelauf jeglicheRisse undAbnutzungoder sonstigeoffensichtlichen
Anzeichenvon Beschädigungenüberprüfen. Legedie Leinenjeweils andenSeitenaus,undhaltedie
Tragegurtehoch.JetztziehstdunachundnachalleLeinenfrei,undbeginnstdabeimitderBremsleine.
WiederholedasGanzemitdemStabilo,denBundALeinen.LegedieüberprüftenLeinendannaufdie
bereitsgesichteten,undvergewisseredich,dasskeineLeinenverdreht,verworrenoderverknotetsind.
AufderanderenSchirmseiteführstdumitdemLeinensetdengleichenProzessdurch,undüberprüfstdie
LeinenaufjeglichsichtbareBeschädigung.DannüberprüfstdudieTragegurteaufmöglicheAnzeichen
vonBeschädigung.
UmdichmitdeinemneuenGleitschirmvertrautzumachen,istessinnvoll,Aufziehübungenundkurze
FlügeamÜbungshangzumachen.DabeikannstduauchdeineAusrüstungoptimaleinstellen.
Checkliste vor dem Start:
1.ÜberprüfedenRettungsschirm–derSplintistgesichertundderGriffistfest
2.Helmaufundangeschnallt
3.AlleSchließenamGurtzeugsindgeschlossen-checkenochmalsdieBeinschlaufen
4.KarabinerundSchäkelsindgeschlossen
5.DasBeschleunigungssystemistmontiert
6.Leinensortiert,A-TragegurteundBremsgriffehältstdukorrektinderHand
7.DieEintrittskanteistgeöffnet
8.DerWindkommtvonvorne
9.DerLuftraumistfreiundesherrschtguteSicht.
DIE WICHTIGSTEN FLUGTECHNIKEN
10
Starten
DenZeolitekannstdusowohlvorwärtsalsauchrückwärtsstarten.DerSchirmsollteinFormeinesBogens
ausgelegtwerden,wobeidieMittedesSchirmeshöherliegtalsdieSchirmenden.
Vorwärtsstart - null bis leichter Wind
WarteabbisderWindpasst.BewegedichdanneinoderzweiSchrittevorwärts,sodasssichdieLeinen
straffen.DerZeolitewirdsofortbeginnensichzufüllen.BringeeinengleichbleibendenZugaufdieA-Gurte
bisdieKappeüberdirsteht.
Achtedarauf,dassdudabeinichtdieTragegurteherunterziehstoderzuintensivdrückst,sonstverformt
sichdieEintrittskante,wasdirdenStartunnötigerschwertundsogargefährlichwerdenkann.
Dubrauchstnichtzurennen,esreichtwenndudichwährenddesganzenStartvorgangsgleichmäßignach
vornebewegst.NimmdirgenügendZeitfüreinenKontrollblickbevordudichendgültigentscheidestzu
starten.
WennderZeolitegefülltundsauberüberdirsteht,beschleunigegleichmäßigundstarte.
Rückwärtsstart - leichter bis starker Wind
LegedeinenZeolitewiefürdenVorwärtsstartaus.DrehedichdiesmalabermitdemGesichtzumSchirm,
indemdueinenkomplettenTragegurtüberdeinenKopfhebstwährenddudichumdrehst.Nunkannst
dudenZeoliteandenA-Gurtenaufziehen.WennderSchirmüberdirist,bremseihnleichtan,drehedich
umundstarte.
Denkedaran,dassesbeistärkeremWindseinkann,dassdueinpaarSchritteaufdenSchirmzugehen
musstwährendduihnaufziehst.DadurchnimmstduetwasEnergieausderAufziehbewegungundder
Schirmwirdwenigerüberschießen.
ÜbesovielamBodenwiedunurkannst!EsmachtnichtnurSpaß,duwirstaucheinvielbesseresGefühl
für die Flugcharakteristik des Zeolite bekommen. Du wirst mehr Freude am Fliegen nden, indem du
lernst,sichererundbesserzustarten.
WICHTIG
Starte niemals mit
einem Gleitschirm,
der nicht ganz gefüllt
ist oder wenn du das
Nicken und Rollen
des Schirms nicht
vollkommen unter
Kontrolle hast.
11
DE
ACHTUNG
Leite niemals eine
Kurve ein, wenn
du mit minimaler
Geschwindigkeit
iegst (z.B. mit
maximalem
Bremseinsatz), da du
sonst einen einseitigen
Strömungsabriß
(Trudeln) riskierst.
Fluggeschwindigkeit
Die Maximale Gleitleistung wird ungebremst und ohne Beschleuniger erreicht (also in Trimm
Geschwindigkeit, Hände oben). Bei Rückenwind oder bei null Sinken solltest du am besten in dieser
Positiongleiten.BeimGleituggegendenWind,querzumWindoderinsinkenderLuft,solltestduden
Beschleuniger benutzen. Bis zur Hälfte des Beschleunigungswegs ist möglich, ohne dass dabei die
GleitleistungundStabilitätvielschlechterwerden.Damitkommstduschnellerundhöherindernächsten
Thermikan.AuchvollbeschleunigtbleibtderZeoliterelativstabil.Wirratentrotzdemvombeschleunigten
FluginBodennäheab.DasMinimumSinkenwirdmitca.30cmgezogenerBremseerreicht.Wirempfehlen
daherdieseGeschwindigkeitfürdasThermikiegenundSoaren.
Kurvenflug
DerZeolitereagiert sehrstarkaufInputs. UmdichmitdemVerhaltendeinesneuenSchirmesvertraut
zumachen,solltestdudeineerstenKurvenvorsichtigeinleitenundzunehmendsteigern.DasEinsetzen
vonzuvielBremsewirdzueinemexzessivenRoll-undSinkugverhaltenführenodersogareinenSpinn
verursachen.
Für einen efzienten und koordinierten Kurvenug solltest du zuerst in die Richtung blicken, in die
du drehen willst, und dann dein Gewicht auf diese Seite verlagern. Leite eine Kurve immer erst mit
Gewichtsverlagerungein,undziehedanndosiertanderBremse,bisdudiegewünschteSchräglagehast.
DiekurvenäußereBremseunddieäußerenB-Tragegurtekannstdueinsetzen,umdieGeschwindigkeit
unddenRadiusderKurvezuvariieren.
Speed System
FüreineffektiveresVorwärtskommengegendenWind,undeinebessereGleitleistunginsinkenderLuft,
beiSeitenwindoder Gegenwind,solltest du schnelleriegen als dieTrimmgeschwindigkeit, indemdu
dasSpeedSystembenutzt.DasBenutzendesBeschleunigersbisetwazurHälfteverringertwederden
GleitwinkelnochdieStabilitätsignikant,undwirddeineFlugleistungverbessern.UmzuBeschleunigen
musstdudichzuerstvergewissern,dassdukeinerleiZugaufdieBremsehast(lösealleWicklungen),und
haltedieB-TragegurteindenHänden–wirempfehlen,diehölzernenGriffezuverwenden.Betätigeden
BeschleunigersanftundprogressivumplötzlicheVeränderungendesPitch/Anstellwinkelszuvermeiden,
WICHTIG
Benutze niemals die
Bremsen während du
mit dem Speed System
iegst – das erhöht
das Risiko eines Stalls.
12
unddemSchirmzuermöglichen,efzientzubeschleunigen.HaltedenDruckaufdieB-Tragegurteaufrecht,
und kontrolliere den Schirm aktiv durch eine Kombination des Speed Systems und die B-Tragegurte
durchturbulenteLuft.LassedenDruckaufdieB-Tragegurteerstnach,wenndieLuftruhigist.
Bei voller Geschwindigkeit ist der Zeolite schnell, hat aber weniger Innenstabilität. Gehe nur bei sehr
ruhigen Luftbedingungen auf Maximalgeschwindigkeit, und iege immer aktiv mit den B-Tragegurten/
demBeschleuniger.
Aktives Fliegen
UmdieHäugkeiteinesEinklappersinturbulenterLuftmöglichstgeringzuhalten,musstdudas„Aktive
Fliegen“ beherrschen. Ziel des aktiven Fliegens ist es, das Pitch und den Innendruck des Schirmes
zu kontrollieren. Das kann über die Bremsen oder die B-Tragegurte erfolgen (siehe unten). Allerdings
empfehlenwirinsehrturbulenterLuftimmer,dieBremsenzubenutzen.
FliegedenSchirminturbulenterLuftetwasangebremst(dieBremsenetwa20cmgezogen).Daswird
dir das notwendige Feedback vermitteln um den Schirm offen zu halten. Zudem ist es wichtig, dass
du aufdeinen Schirm schaust, da dusomit ein direktes AnzeichendesInnendrucks erhältst, und die
Wahrscheinlichkeit eines Klappers absehen kannst. Inputs können symmetrisch oder unsymmetrisch
erfolgen;vielleichtmusstdubeideBremsenbetätigenoderabernureineumüberdiegesamteSpannbreite
und Flügeltiefe hinweg den gleichen Druck im Flügel aufrecht zu erhalten. Vermeide es besonders in
turbulenter Luft,den Schirm ständig starkangebremst zu iegen -du könntest ihn sounbeabsichtigt
stallen.Achteimmerdarauf,genügendGeschwindigkeitzuhaben.
Aktive Kontrolle über die B-Tragegurte
BeimGleiteninTrimmgeschwindigkeitoderimbeschleunigtenFlugempfehlenwir,denSchirmüberdie
B-Tragegurtezusteuern.DasgibteinbesseresGefühlundmehrKontrolleüberdenSchirm,undsomit
kannstduaktivohne Bremseinsatz(wasStöreinüsseundPitchBewegungenverursacht)iegen.Das
direkteGefühlermöglichtdir,Einklapperzuvermeidenehesiegeschehen,undmehrGeschwindigkeitund
Efzienzaufrechtzuhalten.
WICHTIG
Durch die Benutzung
des Speed Systems
kannst du besser
gegen den Wind
vorankommen.
Das Speed System
verkleinert den
Anstellwinkel
des Schirms, was
wiederum das Risiko
von Klappern erhöht.
Setze daher das
Speed System nicht in
Bodennähe ein.
MERKE
Wir empfehlen, den
Schirm während
des beschleunigten
Fluges über die
hinteren Tragegurte zu
pilotieren.
13
DE
UmmitdenB-Gurtenzuiegen,behältstdudieBremsgriffeinderHand(alleBremswicklungenlösen),
undnimmstdie(hölzernen)GriffeindieHand,diesichandenB-Gurtenbenden.Jetzthastdudiedirekte
Kontrolle über den Anstellwinkel; weniger Druck verringert den Anstellwinkel und bringt den Schirm
zurück in Trimmgeschwindigkeit. Mit den B-Tragegurten kannst du aktiv durch Turbulenzen hindurch
iegen;Einklapper könnengestoppt oderzumindest verringertwerden, indemduwegendesplötzlich
ansteigendenAnstellwinkelsdenkorrektenInputgibst.Wenndubemerkst,dassdieNasedesSchirmes
aninneremDruckverliert,odersichzwischendenAundBLeinenAufhängepunktenamSegeleineFalte
zeigt,kannstduschnellaufdieB-GurteDruckausübenumdieNaseoffenzuhalten.WievielDruckund
Input du dazu benötigst, hängtvonderStärkeder Turbulenzen oder dem Druckverlust ab. Vermeide
immereinelange,starkeBremseinwirkung.Dusolltestanfangsimmervorsichtigdosiertagieren,umdich
mitdemGefühldesSchirmesvertrautzumachen, undgroßePitchBewegungenundunbeabsichtigte
Stallszuvermeiden.
Während des aktivenFlugserhöht die zusätzliche Kontrolle durch das aktive B-TragegurtFliegendie
Efzienz und Stabilität des Schirmes. Während des beschleunigten Fluges kommt das Ziehen der
B-GurtedemFreigebendesBeschleunigersgleich.DasführtzurdirektenKontrollederGeschwindigkeit,
des Anstellwinkels und des Innendrucks über deine Hände. Zusammen mit einer aktiven Kontrolle
des Beschleunigers können über die B-Gurte Ausgleichungen vorgenommen werden um deine
GeschwindigkeitunddenInnendruckdurchTurbulenzenhindurchzuoptimieren,wasdirdabeihilft,eine
höhereDurchschnittsgeschwindigkeitaufrechtzuerhaltenwährenddudieMöglichkeitvonunerwarteten
Klappernverringerst.WenndudenBeschleunigerdrückst,unddieLufteinkleinwenigturbulentwird,
dannübeetwasDruckaufdieB-Tragegurteaus.WenndieLuftwiederwenigerturbulentist,kannstdu
denDruckaufdieB-Gurtewieder reduzierenoderdiesefreigebenumnochmehrGeschwindigkeitzu
erreichen. Das schnelle und efziente Fliegen in normaler Luft verlangt konstante Aufmerksamkeit für
denSchirm.Esistnotwendig,InputsüberdieB-TragegurtemitAngleichungendesBeschleunigerszu
kombinieren,umdenSchirmoffenunddenDruckkonstantzuhalten.
DieseKontrollmethodeistfürdasGleiteninguter,„normaler“LuftohnegroßeTurbulenzengeeignet.Es
ersetztkeineswegsdasaktiveFliegenmitdenBremsenbeistarkturbulentenBedingungen.Solltestdu
dirbezüglichder herrschenden Luftverhältnissenicht sicher sein,stelle den Schirmwiederauf Trimm
Geschwindigkeit,gibdieB-Gurtefrei,undiegedenSchirmaktivmitdenBremsen.
WICHTIG
Halte immer deine
bremsen in der hand
und iege nicht
bei turbulenten
bedingungen.
WICHTIG
Benutze die Bremsen
NICHT um in
turbulenter Luft aktiv
zu iegen während
du die Speedbar
betätigst. Das macht
den Schirm anfälliger
für Klapper.
WICHTIG Passe deine
Geschwindigkeit
den aktuellen
Verhältnissen an.
Wenn es turbulent
wird, gehe aus dem
Beschleuniger und
iege aktiv mit den
Bremsen oder den B
Tragegurten.
14
Ohren-Anlegen
Um dieOhren anzulegen, musst du deineBremsgriffe in den Händenhalten,die äußersten A-Leinen
greifenundsienachaußenunddannnachuntenziehen(vorzugsweiseeinenachderanderen),bisdie
Flächenendeneinklappenundnachhintenweghängen.WährenddessenhältstdudieBremsgriffeinder
Hand.DieGrößederangelegenOhrenkanndurchdasHerunterzeihenvonmehrLeineoderdashöhere
GreifenandieLeinebeeinusstwerden.WenndieOhrenangelegtsind,kannstdudieSinkgeschwindigkeit
weiterreduzieren, indemdu denBeschleuniger betätigst.Für dieRichtungskontrolle solltestdudeine
GewichtsverlagerungnutzenwährenddumitangelegtenOhreniegst.
UmdieOhrenwiederzuöffnen,gibdieBabyA-Leinengleichzeitigfrei:derSchirmsolltesichautomatisch
öffnen.Dukannsteinwenignachhelfen,indemduvorsichtigerstdieeinedanndieandereSeiteleicht
anbremst,bisin denFlügelenden wieder Druckherrscht. Vermeidebeidseitiggleichzeitiges bremsen,
sonsterhöhstdudieStallgefahr.
Esistzwarmöglich,mitangelegtenOhrenineineSteilspiralezugehen,aberdiesesManöversetztdie
unterenLeinensoenormenKräftenaus,dassdieReißfestigkeitderLeinenüberfordertwerdenkönnte,
undessomitzueinemMaterialschadenkommenkönnte!WirratendaherdringendvondiesemManöver
ab!
B-Leinen Stall
DertraditionelleB-LeinenStallistmitdemZeolitenichtmöglich.EinfestesZiehenandenB-Leinenführt
zueinemFullstall.Machdasnicht.
Steilspirale
WenndueinigeVollkreisemitimmerengerwerdendemRadiusiegst,dannwirddeinGleitschirmbeginnen
eineSteilspiralezuiegen.DarunterverstehtmaneineRotationsbewegungmithoherSeitenneigungund
großemHöhenverlust.UmeineSteilspiraleeinzuleitenmusstdufolgendestun:
SchaueindieRichtung,indieduspiralenwillst,verlageredeinKörpergewichtaufdieseSeiteundziehe
danngleichmäßigdiekurveninnereBremse.DerZeolitewirdnachetwaeinerUmdrehungindieSteilspirale
übergehen.SobalddudichInderSteilspiralebendest,musstdudeinKörpergewichtwiederzentrieren,
WICHTIG
Lege ein Ohr nach dem
anderen an und gebe
sie auch so wieder
frei. Nicht gleichzeitig.
Lege NIE die Ohren
im beschleunigten
Flug an, das kann
zum Strömungsabriß
und somit massivem
Einklapper führen.
Lege immer zuerst die
Ohren an, und betätige
dann erst die Speed
Bar.
Fliege NIE mit
angelegten Ohren eine
Steilspirale.
15
DE
undauchdiekurvenäußereBremseetwasziehen,umdasFlügelendeoffenundstabilzuhalten.
Sinkgeschwindigkeiten von 8 m/s und mehr sind in einer Steilspirale möglich, aber diese hohen
GeschwindigkeitenundG-Kräftesindgefährlich,weildueinenBlack-Outriskierst.Außerdemwirdder
Gleitschirmdabeiunnötigstarkbelastet.AchtealsogenauaufdeineHöheundleiteinSicherheitshöhe
aus.
UmeineSteilspiraleauszuleiten,musstdudieinnereBremselangsamfreigeben,deinenKörperineine
neutraleNormalpositionbringen,unddieKurvenaußenseiteeinweniganbremsen.WenndieBewegung
sichverlangsamt,musstdudenZeoliteweiterdrehenlassen,bisdieGeschwindigkeitundEnergiesoweit
abgebautist,dasserwiederindenNormalugübergehenkannohneexzessivzupendeln.
In bestimmten Bedingungen zeigt der Zeolite eine leichte Tendenz, in der Steilspirale stabil zu
bleiben,undeinige ParameterkönnendiesesVerhaltennochnegativbeeinussen. Dieskannaneiner
falschen Einstellung des Brustgurtes, einem Gesamtuggewicht, das außerhalb des zugelassenen
GewichtsbereichsliegtoderaneinersehrextremenSteilspiralemiteinerSinkgeschwindigkeitvon>14
m/sliegen.DusolltestjederzeitdaraufvorbereitetunddazuinderLagesein,denGleitschirmauseiner
solchenSteilspiraleherauszupilotierenunddiesesicherauszuleiten.
UmsolcheineSteilspiraleauszuleiten,musstdudeinKörpergewichtaufdieAußenseiteverlagern,und
mitderAußenbremserichtigdosiertagieren,bisdieextremeSpiralbewegungwiederineinennormalen
Flugübergeht.
VersucheniemalseineSteilspiralemithartenoderschnellengegenläugenImpulsenauszuleiten–das
führtzueinemaggressivenSteigugundunkontrollierten,heftigenNickbewegungen.
WICHTIG
Du musst immer
darauf vorbereitet
und dazu in der
Lage sein, deinen
Schirm aus einem
Spiralug heraus zu
pilotieren. Verlagere
dein Gewicht auf
die Gegenseite
und benutze die
Außenbremse genug
um das Abspiralen zu
stoppen.
Steilspiralen
verursachen
Orientierungsverlust
und es bedarf immer
Zeit und Höhe, um sie
auszuleiten. Fliege
NIEMALS Steilspiralen
in Bodennähe.
16
Landen
DerZeolitehatkeinungewöhnlichesLandeverhalten.TrotzdemhiereinpaarTippszurErinnerung:
•Plane deine Landung immer frühzeitig, halte dir dabei viele Möglichkeiten mit einem großen
Handlungsspielraumoffen.
•Wennduweniger als 30Meter Höhe über Grundhast, solltest duengeKurven vermeiden, dadein
Gleitschirmimmerin dieNormallagezurückpendeln muss.Wenndu zuniedrigbist oderins Sinken
kommst,könntestdudenBodenhärterberührenalsnötig.
•LassedeinenGleitschirmstattdessenimEndanuggeradeausundmitTrimmgeschwindigkeitiegen
bisduetwaeinenMeterüberdemBodenbist.ZiehedieBremsendannlangsamundprogressiv,umden
GleitschirmauszuarenundsanftaufdeinenFüßenzulanden.
•Achtedaraufnichtzustarkundzuschnellzuaren,dadeinGleitschirmwiedereinStücksteigenkönnte
bevordieStrömungabreißt.Wenndaspassierensollte,lassdieBremsenichtkomplettfrei.Dusolltest
dieBremsleinenaufetwa halbemBremsweghalten,dichAufrichtenundlaufbereitsein.Bremsevoll
durch,wenndudenBodenerreichst.VorderLandungsolltestdudeinenKörpernachvornelehnen-so,
dassdeinGewichtaufdemBrustgurtliegt(besonderswennesturbulentist).
•BeileichtemWindmusstdustark,langeundprogressivaren,umdeineGeschwindigkeitüberGrund
soweitwiemöglichzuverringern.BeistarkemWindistdeineVorwärtsgeschwindigkeitüberdemBoden
bereitssogering,dassduerstkurzvordemAufsetzenarenmusst.
•Bei starkem Wind musst du dich gleich, nachdem deine Füße den Boden berühren, auf deinen
Gleitschirmzudrehen.ZiehedieBremsendannsymmetrischundgleichmäßigdurch,umdenFlügelzu
stallen.WennderGleitschirmzustarkzieht,laufemitihm.
•WenndubeisehrstarkemWinddasGefühlhast,mitgerissenzuwerden,provozierenachderLandung
einenStrömungsabrißüberdieC-Gurte.DamitstallstdudenZeolitesehrschnellundgutkontrollierbar,
undduwirstsowenigermitdemWindzukämpfenhaben.
•LandeimmergegendenWind!
BESONDERE VORFALLE
17
DE
Ozonemöchtedaranerinnern,dassdieseManövernurunterAufsichteinesqualiziertenFluglehrersund
mitgrößterSorgfalterlerntwerdensollten.Denkeimmerdaran,dasseineguteWetterbeobachtungvor
demStartverhindernkann,dassdieseTechnikenüberhaupteingesetztwerdenmüssen.
Einklapper und Verhänger
DeinGleitschirmisteinexiblerFlügel,unddeshalbkannespassieren,dasserinturbulenterLuftplötzlich
einklappt.Daskannvoneinemkleinen30%(asymmetrischen)Klapperbishinzueinemvollständigen
(symmetrischen)Klapperallessein.
WenndueinenKlapperkassierst,musstduzuallererstdeineFlugrichtungkontrollieren.Dumusstvom
Boden,HindernissenundanderenPilotenwegiegen.
EineinseitigerEinklapperkannkontrolliertwerden,indemmanseinGewichtzuroffenenSeitedesSchirmes
hinverlagert,undmitdosiertemSteuerleinenzugdieFlugrichtunggeradehält.IndenallermeistenFällen
genügtdiesesEingreifen,damitsichderSchirmwiedervollständigerholt.
EsgibtjedocheinigewichtigePunkte,diemanimUmgangmitseitlichenEinklappernbeachtensollte.
Wenn ein Gleitschirm eingeklappt ist, hat er eine kleinere Fläche, die Flächenbelastung steigt, und
die Geschwindigkeit für den Strömungsabriss ist höher. Das bedeutet, dass der Schirm mit weniger
BremseinwirkungalsgewöhnlichinsTrudelnoderindenSpinngerät.Wennduversuchst,denGleitschirm
zustabilisieren,musst du vorsichtig sein, umnichtdie noch geöffneteSeite des Flügels abzureißen.
SolltestdudieDrehungvordemAbreißenderiegendenSeitenichtganzstoppenkönnen,dannerlaube
demGleitschirmetwasweiterzudrehenwährenddudenKlapperaktivöffnest.
Öffne den Einklapper mit einem gleichmäßigen, kräftigen Steuerimpuls auf der geklappten Seite. Bei
diesem“Pumpen”sollteeinePumpbewegungetwa1-2Sekundendauern.ZuschnellesPumpenwirdden
Flügelnichtwiederfüllen,undzulangsamesPumpenkanndenGleitschirmanoderüberdenStallpunkt
bringen.
WICHTIG
Schlechte
Startvorbereitung,
Akroiegen, ein
für dich zu hoch
klassizierter Schirm
oder zu heftige
Flugbedingungen für
dein Können sind die
Hauptursachen für
Verhänger.
18
Bei einem Frontklapper sollte sich der Gleitschirm ohne Aktion des Piloten sofort selbständig wieder
öffnen.DurcheinenkurzenBremsimpulsvon15-20cmmitbeidenBremsenkanndieÖffnungbeschleunigt
werden.AchtenacheinemsymmetrischenKlapperimmeraufdeineFluggeschwindigkeit.Stellesicher,
dasssichderSchirmnichtimSackugbendet,eheduweitereInputsgibst.
WenndeinSchirmimbeschleunigtenFlugeinklappt,musstdusofortausdemBeschleunigergehenum
aufTrimmgeschwindigkeitabzubremsen.Danachverhältstdudichwieobenbeschrieben.
Wenn sich das Flügelende in den Leinen verfängt, nennt man das “Verhänger”. Ein Verhänger kann
zu einer schwer kontrollierbaren Drehbewegung führen. Zuerst muss die Richtung durch gefühlvolles
Gegenbremsen gehalten werden, und dann ist die erste Lösungsmöglichkeit an der Stabilo-Leine zu
ziehen.UmeinenStrömungsabrisszuvermeiden,mussdasGegenbremsenvorsichtigunddosiertsein.
DukannstauchaufderSeitedesVerhängersstarkePumpbewegungenüberdieBremseausführen.Dabei
istessehrwichtig,dasGewichtaufdieGegenseite(alsoaufdieSchirmseite,aufdersichkeinVerhänger
bendet)zuverlagern,damitesnichtzueinerDrehbewegungoderstärkerenSpiralekommt.DasZielist,
dieLuftausdemFlügelendeherauszubekommenohnedenFlügelabzureißen.Korrektausgeführtwird
diesdenVerhängerlösen.
WennessichumeinensehrmassivenVerhängerhandelt,unddieobenbeschriebenenVorgehensweisen
nichtfunktionieren,dannhilftnurnocheinFullstall.NurwerFullstallsgelerntundgeübthat,solltedieses
Manöverdurchführen-undauchnurdann,wennausreichendHöhevorhandenist.WennderPilotdie
Drehungnichtschnellkontrollierenkann,dannmussderRettungsschirmeingesetztwerdenbevorzuviel
Höheverlorenist.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41

Ozone Zeolite Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch ist auch geeignet für