Extech Instruments CA3018 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: CA3018

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

CA3010

BEDIENUNGSANLEITUNG



3000AACflexiblerStrommesszangenadapter

ModelleCA3010undCA3018



CA3010_CA3018de‐DE_V1.01/15

Einführung

VielenDank,dassSiesichfürdenACflexiblerStrommesszangenadaptervonExtechentschieden

haben.DieserAdapterkannbiszu3000AWechselstrommessen.DerAdapterderCA‐Seriekann

übereinnormalesDigital‐Multimeter(DMM)immVAC‐ModusdieStrommesswerteanzuzeigen,

wennerandasDMMangeschlossenwurde.

DerCA3018

hateine45,7cm(18")undderCA3010eine25,4cm(10")Zangenöffnung,ansonsten

beideMessgeräteidentisch.DieseGerätesindprofessionelleCATIV600V,CATIII1000V

Messgeräte.DiesesMessgerätwirdkomplettgetestetundkalibriertgeliefert,undgewährleistet,

beisachgemäßerVerwendung,vieleJahrezuverlässigeDienste.



Ausstattungsdetails

 ZeigtStrommesswertebiszu3000AACaufdemangeschlossenenDMMan

 PraktischeundflexibleZangemitVerriegelungsmechanismus.

 Spulendurchmesser7,5mm(0,3")fürMessungeninbeengtenBereichen

 Bananensteckerkabelmitgeliefert

 Ein‐/Ausschalter

 LED‐AnzeigefürBatteriestand

 AuswahlschalterfüreinenStrommessbereichvon30A,300A

und3000A

 Batterieversorgung



CA3010_CA3018de‐DE_V1.01/15

Sicherheitsinformationen

BefolgenSiefüreinensicherenBetriebundWartungdesMessgerätssorgfältigdiese

Anweisungen.NichtbeachtungderWarnhinweisekannzuschwerenVerletzungenführen.



WARNHINWEISE



WARNHINWEISEweisenaufgefährlicheBedingungenundAktionenhin,diezuVERLETZUNGEN

undzumTODEführenkönnen.

 InderNähedesOrts,andemMessungendurchgeführtwerden,musseineindividuelle

Schutzausrüstungverwendetwerden,fallsGEFÄHRLICHESPANNUNGSFÜHRENDETeileder

Anlagezugänglichsind.

 EineandersalsvomHerstellerangegebeneBenutzungdesGerätskönntezueiner

BeeinträchtigungderSchutzeinrichtungendesMessgerätsführen.

 StetsdierichtigenAnschlüsse,SchalterpositionenundMessbereicheverwenden.

 UmdasRisikoeinesBrandsoderelektrischenSchlageseinzuschränken,setzenSiedieses

ProduktwederRegennochFeuchtigkeitaus.

 ÜberprüfenSiedieFunktiondesMessgerätsdurchMessungeinesbekanntenStroms.

SchickenSieimZweifelsfalldasMessgerätzurWartungein.

 KeinehöhereSpannungenoderStrömealsdieaufdemMessgerätangegebene

Nennspannungen/‐Strömeanlegen.

 UmfalscheMessungenzuvermeiden,diezuStromschlagoderVerletzungenführenkönnen,

müssendieBatterienersetztwerden,sobalddieAnzeigefürerschöpfteBatterien

aufleuchtet.

 VerwendenSiedasMessgerätnichtinderNäheoderinBereichenmitexplosivenGasenoder

Dämpfen.

 VerwendenSiedieflexibleStrommesszangenicht,wenndieinnereKupferleitungim

flexiblenKabelsichtbarist.

 SchaltenSiedaszuprüfendeMessobjektspannungsfreiodertragenSiegeeignete

SchutzkleidungbeimEinsetzenoderHerausnehmenderflexiblenStrommesszangeaus

einemMesskreis.

 DieflexibleStrommesszangenichtanNICHT‐ISOLIERTE,STROMFÜHRENDELEITERanlegen

odervondiesenentfernen.DieskannzueinemelektrischenSchlag,elektrischen

VerbrennungenoderLichtbögenführen.

CA3010_CA3018de‐DE_V1.01/15

WARNHINWEISE



WARNHINWEISEweisenaufgefährlicheBedingungenundAktionenhin,dieSchädenam

MessgerätoderanzuprüfendenGerätenverursachenkönnen.SetzenSiedasMessgerätkeinen

extremenTemperaturenoderhoherLuftfeuchtigkeitaus.

Sicherheitssymbole,diesichinderRegelamMessgerätundinden

Anweisungenbefinden



DiesesSymbolnebeneinemanderenSymbolweistaufwichtige

weiterführendeInformationeninderAnleitunghin.



DieMesszangenichtanGEFÄHRLICHEN,SPANNUNGSFÜHRENDENLeitern

anlegenodervondiesenentfernen.



DasGerätistdurchdoppelteoderverstärkteIsolierunggeschützt.



Batteriestandsymbol.



EntsprichtdenRichtlinienderEuropäischenUnion.



DiesesProduktnichtimHausmüllentsorgen.



Wechselstrommessung.



Erdung.



ÜBERSPANNUNGSKATEGORIENNACHIEC1010

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIEI

GerätederÜBERSPANNUNGSKATEGORIEIsindGerätefürdenAnschlussanSchaltkreise,indenen

Vorkehrungengetroffenwurden,umtransienteÜberspannungenaufeinenniedrigenPegelzubegrenzen.

Hinweis–BeispielesindgeschützteelektronischeSchaltkreise.

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIEII

GerätederÜBERSPANNUNGKATEGO RIEIIsindEnergieverbrauchendeGeräte,dievoneinerfesten

Einrichtungversorgtwerden.



Hinweis–BeispielesindHaushalts‐,Büro‐undLaborgeräte.

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIEIII

GerätederÜBERSPANNUNGSKATEGORIEIIIsindGeräteinfestenEinrichtungen. 

Hinweis–BeispielesindSchalterinfestenEinrichtungenundeinigeGerätefürindustriellenGebrauchmit

permanentemAnschlussaneinefesteInstallation.

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIEIV

GerätederÜBERSPANNUNGSKATEGORIEIVsindzumGebrauch

amOrtderInstallationbestimmt.

Hinweis–BeispielesindElektrizitätsmesserundprimäreÜberstrom‐Schutzvorrichtungen.

CA3010_CA3018de‐DE_V1.01/15

Beschreibung

BeschreibungdesMessgeräts

1. FlexibleStrommesszange

2. Bereichsauswahl

3. Ein‐/Ausschalter

4. Bananensteckerkabel

5. Batteriefach

6. Batteriestandsanzeige

7. VerriegelungsmechanismusfürdieMesszange

8. MessleitungenmitBananenstecker





Bedienung

HINWEISE:LesenundverstehenSievorderNutzungdesGerätsalleWarn‐und

VorsichtshinweiseindieserBedienungsanleitung.

StromversorgungdesMessgeräts

DasMessgerätwirdvonzwei(2)AAA1,5VBatterienmitStromversorgt(diesebefindensichim

BatteriefachaufderUnterseitedesMessgerätegriffs).DrückenSiekurzdenEin‐/Ausschalter,um

dasMessgerätein‐oderauszuschalten.

Batteriestandanzeige

DieBatteriestandanzeigeblinktlangsam,wenndieBatterienneusind(>2,5V).DieAnzeigeblinkt

schnell,wenndieBatterienerschöpftsind(<2,5V)undsieersetztwerdenmüssen.ImAbschnitt

„Wartung“findenSieweitereInformationenzumErsetzenderBatterien.

CA3010_CA3018de‐DE_V1.01/15

Wechselstrommessungen

WARNHINWEIS:AchtenSiedarauf,dassdieStromversorgungdeszuprüfendenGeräts

ausgeschaltetwurde,bevorSiemitdemMessvorgangbeginnen.SchaltenSiedie

StromversorgungdeszuprüfendenGerätsnurein,nachdemdieMesszangesicheramGerät

angelegtwurde.

VORSICHT:HaltenSiewährendderMessungdieFingerimmerunterhalbderAnzeige‐

LED.

1. SchaltenSiedenMesszangenadapter,dasDMMunddaszuprüfendeGerätaus.

2. SchließenSiedenZangenadaptermitdenmitgeliefertenBananensteckernanden

BananensteckerbuchsendesDMMan.

3. SchaltenSiedasDMMeinundstellenSieesindenACVMessmodus.

4. StellenSiedenBereichswahlschalteramZangenadapteraufdenzuerwartenden

Strommessbereichein.

5. DrehenSiedieRändelmutterdesVerriegelungsmechanismusamMesszangenadapter

gegendenUhrzeigersinn,umdieflexibleZangezuöffnen.

6. UmschließennureinenLeiterdeszuprüfendenGerätesvollständigmitderflexiblen

Messzange(siehefolgendeAbbildungen).VersuchenSienichteinenhöherenStromzu

messen,alsdie

angegebenemaximaleStromstärke.

7. SchaltenSiedenMesszangenadapterein(drückenSiedenEin‐/Ausschalter)undschalten

SieanschließenddaszuprüfendeGerätein.HaltenSiewährend derMessungdieFinger

immerunterhalbderAnzeige‐LED.

8. LesenSiedenStromwertaufdemDMM‐Displayab.

9. TrennenSiedaszuprüfendenGerätsvonderStromversorgung,bevorSiedieVerbindung

mitderflexiblenMesszangeunddemDMMentfernen.



CA3010_CA3018de‐DE_V1.01/15

Bereichseinstellung

WählenSiefürdiebestenMessergebnissehinsichtlichderAusgangsspannungdenrichtigen

MessbereichentsprechendzumerwartendenStrommesswert.SieheTabelleunten:

Bereichswahlschalter BesterMessbereich

30A(100mV/1A) max.30,00A

300A(10mV/1A) 30,0bis300,0A

3000A(1mV/1A) 300,0bis3000A

Wartung

WARNHINWEIS:ZurVermeidungeineselektrischenSchlagsmüssenSievordemÖffnendes

GehäusesdasMessgerätvonallenStromkreisentrennenundesausschalten.BenutzenSiedas 

MessgerätniemalsmitgeöffnetemGehäuse.

ReinigungundLagerung

Wischen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel ab.

Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungs- oder Lösungsmittel.

NehmenSiebeieiner

geplantenAufbewahrungsdauerdesMessgerätsvonmehrals60TagendieBatterienausdem

GerätundlagernSiedieseseparat.

ErsetzenderBatterien

ACHTUNG:EntfernenSiedasMessgerätvomzuprüfendenLeiterundschaltenSievor

demÖffnendesBatteriefachsdasMessgerätaus.



1. DrehenSiedenBatteriefachdeckelmiteinemSchraubendreherodereinerMünzeindie

entriegelteStellung.

2. NehmenSiedenBatteriefachdeckelab.

3. ErsetzenSiedie2„AAA“1,5VBatterienunterBeachtungderPolarität.LegenSiedasEnde

mitdemPluspolbeiderBatterienzuerstein.

4. SchließenSiedenBatteriefachdeckelwieder.



5. DrehenSiedenBatteriefachdeckelindieverriegelteStellung.



Sie als der Endverbraucher sind rechtlich verpflichtet (EU-Batterieverordnung) alle

verbrauchten Batterien zurückzugeben. Die Entsorgung im Hausmüll ist verboten!



SiekönnenIhreverbrauchtenBatterien/AkkusandenSammelstelleninIhrer

Gemeindeoderüberalldortabgeben,woBatterien/Akkusverkauftwerden!

Entsorgung:BefolgenSiedierechtlichenVorschriftenbezüglichderEntsorgungdes

GerätesamEndeseinerLebensdauer.



CA3010_CA3018de‐DE_V1.01/15

TechnischeDaten

Funktion Messbereich Ausgangsspannung Messgenauigkeit

Wechselstrom



30,00AAC 100mV/1AAC

±(3,0%vomSkalenendwert)

fürdenFrequenzbereich:45bis500

Hz

300,0AAC 10mV/1AAC

3000AAC 1mV/1AAC

Anmerkungen:

DieGenauigkeitwirdals±(%desMesswerts+letztesignifikanteStelle)bei23C±5Cundbei

einerrelativeLuftfeuchtigkeitvonwenigerals80%angegeben.DieGenauigkeitgiltfüreinen

ZeitraumvoneinemJahrnachderKalibrierung.

Max.Ausgangsspannung:4,5VSpitze

RauschendesAusgangs:<5mVfürjedenMessbereich

PositionsfehlerderMesszange:DerGenauigkeits‐undderPositionsfehlersetzeneinenzentral

ausgerichtetenprimären

LeiterbeioptimalerPosition,ohneexterneelektrischeoder

magnetischeFelderinnerhalbdesBetriebstemperaturbereichsvoraus.

 CA3010 CA3010Fehler* CA3018 CA3018Fehler*

Abstandvonder

optimalenPosition

15mm(0.6”) +2.0% 35mm(1.4”) +1.0%

25mm(1.0”) +2.5% 50mm(2.0”) +1.5%

35mm(1.4”) +3.0% 60mm(2.4”) +2.0%

*FügenSiedieseFehlerandieAC‐StromGenauigkeit)weiterobenindiesemAbschnitt.



CA3010_CA3018de‐DE_V1.01/15

ALLGEMEINETECHNISCHEDATEN



Zangenöffnung FlexibleZangemitVerriegelungund7,5mm(0,3")Spulendurchmesser

Batteriestandanzeige DieLED‐Anzeigeblinktlangsam(Batteriespannung>2,5V)oder

schnell(Batteriespannung<2,5V)

AC-Bandbreite 45 bis 500 Hz (Sinus)

BetriebstemperaturundBetriebsfeuchtigkeit

 0bis30C(32bis86F);max.80%RH

 30bis40

C(86bis104F);max.75%RH

 40bis50

C(104bis122F);max.45%RH

LagertemperaturundLagerfeuchtigkeit

‐20bis60C(‐4bis140F);max.80%RH

Temperaturkoeffizient 0,2xangegebeneGenauigkeit/

C,<18C(64,5F),>28C(82,4F)

Einsatzhöhe max.2000Meter(6562')

Batterien Zwei „AAA“ 1,5 V Batterien

Batterielebensdauer 160StundenmitAlkali‐Batterien

Abmessungen(BxHxT) CA3010:120x280x25mm(4,7x11,0x1,0")

 CA3018:130x350x25mm(5,1x13,8x1,0")

Gewicht CA3010:170g(6,0oz.)

 CA3018:200g(7,1oz.)

Sicherheitsstandards fürden

EinsatzimInnenbereichundinÜbereinstimmungmitden

AnforderungenfürDoppelisolationnachEN61010‐1,EN61010‐2‐

032,EN61326‐1;CATIV600V,CATIII1000V,Verschmutzungsgrad

2

Stoß‐undVibrationsfestigkeit SinusförmigeVibrationMIL‐PRF‐28800F(5‐55Hz,max.3g)

Fallschutz 1,2m(4')FallaufhartenHolz‐oderBetonboden



AlleRechtevorbehalten,einschließlichdesRechtsaufVervielfältigungimGanzenoderinTeileninirgendeinerForm

www.extech.com

Extech Instruments CA3018 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: CA3018

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

CA3010

PDF Herunterladen

Bericht

Sonstige Unterlagen

KPS DCM3010FLEX Benutzerhandbuch

Extech Instruments CA3018 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Extech Instruments CA3018 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen