Samsung SCR-3000P Benutzerhandbuch

DIGITALER VIDEO RECORDER

SCR-3000N/SCR-3000P

Bedienungsanleitung

KLASSE A (Für den Betrieb)

Um den sicheren Umgang mit diesem Produkt zu gewährleisten, lesen Sie bitte den

Abschnitt “Wichtige Sicherheitshinweise” und beachten die darin enthaltenen

Vorsichtsmaßnahmen.

D

iii

D

ii

DIGITALER VIDEO RECORDER

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung.

2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf.

3. Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. Folgen Sie allen Anweisungen.

5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

7. Versperren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den

Anweisungen des Herstellers auf.

8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z. B. Heizkörpern,

Warmluftauslässen oder anderen Apparaten (einschließlich Verstärkern) auf, die

Wärme abgeben.

9. Beschädigen Sie nicht die Sicherheitseigenschaften des gepolten bzw.

Schukosteckers. Ein gepolter Stecker besitzt zwei Kontakte, von denen ein Kontakt

breiter ist als der andere. Ein Schukostecker hat zusätzlich zu den beiden

Kontakten noch einen dritten Erdungskontakt. Der breite Kontakt bzw. dritte

Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Sollte der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre

Steckdose passen, lassen Sie die veraltete Steckdose von einem Elektriker aus-

tauschen.

10.Achten Sie darauf, dass Sie nicht auf das Netzkabel treten oder es, insbesondere an

den Steckern, Steckdosen oder am Austrittspunkt aus dem Gerät, einklemmen.

11.Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebenes Zubehör bzw. Zusatzgeräte.

12.Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene oder mit dem Gerät

verkaufte Rollwagen, Standfüße, Stative, Konsolen oder Tische.

Wird das Gerät auf einem Rollwagen bewegt, achten Sie darauf,

dass das Gerät nicht umkippt, damit Sie sich nicht verletzen.

13.Ziehen Sie den Netzstecker. Wird das Gerät auf einem Rollwagen

bewegt, achten Sie darauf, dass es nicht umkippt, damit Sie sich

nicht verletzen.

14.Überlassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten nur qualifiziertem

Fachpersonal. Wartungs- oder Reparaturarbeiten sind notwendig, wenn das Gerät

auf irgendeine Weise beschädigt wurde, beispielsweise wenn das Netzkabel oder

der Stecker beschädigt wurden, Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Gerät einge-

drungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, es nicht richtig

funktioniert oder fallen gelassen wurde .

To prevent damage which may result in fire or electric shock hazard, do not expose

this appliance to rain or moisture.

Dieses Gerät erfüllt Punkt 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den folgen-

den zwei Bedingungen.

1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und

2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen aufnehmen, auch solche, die den

Betrieb beeinträchtigen.

ACHTUNG

Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch des Akkus.

Der Akku darf nur durch einen Akku desselben Typs oder einen vom Hersteller em

fohlenen Akku ersetzt werden.

Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den Angaben des Herstellers.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING

TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Dieses Symbol weist auf Hochspannung im

Geräteinnern hin. Es ist gefährlich, mit den

Innenteilen dieses Geräts auf irgendeine Art

in Berührung zu kommen.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass die

Dokumentation zu diesem Gerät wichtige

Hinweise zu Betrieb und Wartung enthält.

Inhalt

iii

v

1

2

3

1-1

1-2

1-3

1-7

1-8

1-9

2-1

2-2

2-3

2-4

3-1

3-3

4

4-1

4-6

4-7

4-10

4-14

4-15

4-17

iv

iv v

Wichtige Sicherheitshinweise

Inhalt

I. Zusammenfassung

1. Einleitung

2. Leistungsmerkmale

3. Bezeichnung der Teile und

Funktionen

4. Funktionen der Fernbedienung

5. Überprüfung des Lieferumfangs

6. Festplatte einbauen/entfernen

II. Anschluss anderer Geräte

1. Anschluss externer Geräte

2. Anschluss an einen Multiplexer

3. Systemanschluss für die

Alarmaufnahme

4. Anschluss an einen PC

III. Grundlagen der Bedienung

1. System booten

2. Grundlegende Bildschirmanzeigen

IV. DVR-Menüs

1. Menüübersicht

2. Datum, Uhrzeit und Bildschirm ein-

stellen

3. Aufnahme einstellen

4. Alarmaufnahme einstellen

5. Vorgemerkte Aufnahme einstellen

6. System einstellen

7. Kommunikation einstellen

V. Übersicht über das VCR-Menü

1. VCR-Menüs

2. Manuell Archivieren

3. Timer Archiv

4. Archiv Einstellen

5. Archiv Übreprufen

VI. Aufnahme

1. Grundlagen der Aufnahme

2. Sicherheitsverriegelung

3.

Alarmaufnahme

4. Vorgemerkte Aufnahme

VII. Daten suchen und

wiedergeben

1. Suchmenüs

2. Nach Datum und Uhrzeit suchen

3.

Liste der aufgezeichneten Daten

4. Alarmaufnahme suchen

6. Alarmaufnahmen suchen

7. Playback Kanal Einstellen

8. Systemanzeige

9. Grundlagen der Wiedergabe

10. VCR-Wiedergabe

11. Gesicherte Daten suchen (VISS)

12. Passage wiederholen

VIII. Sonstiges

1. Gerätenormen

2. Gerätedarstellung

Anhang

1.Problembehebung

2. Fragen und Antworten

5

5-1

5-3

5-9

5-11

5-13

6

6-1

6-3

6-4

6-5

7

7-1

7-3

7-4

7-5

7-6

7-7

7-8

7-11

7-13

7-15

7-16

8

8-1

8-2

9

9-1

9-3

~

D D

1

I.

Zusammenfassung

D

1-21-1

DIGITAL VIDEO RECORDER

1

Einleitung

2

Leistungsmerkmale

Beim SCR-3000 handelt es sich um einen digitalen Videorecorder, der gleichzeitig mit

Festplatte und Videokassette arbeitet. So kann das Fernsehprogramm auf Festplatte

aufgezeichnet werden, während anschließend nur die gewünschte Sendung auf

Videokassette überspielt wird. Die Videokassette lässt sich mit einem herkömmlichen

Videorecorder abspielen.

Der SCR-3000 ermöglicht das gleichzeitige Abspielen und Aufnehmen von Bild und

Ton. Gerät und Kamera können von einem externen PC aus überwacht und gesteuert

werden. In Verbindung mit einem Multiplexer von Samsung besteht die Möglichkeit,

pro Kanal nur die gewünschten Bilder zu archivieren.

■ Einfache Sicherung der Daten von der Festplatte auf Videokassetten.

● Nur bestimmte Kanäle des Multiplexers können gesichert werden.

● Die Wiedergabe bestimmter Kanäle kann geschützt werden.

■ Bildqualität in 4 verschiedenen Stufen einstellbar.

● Sehr hoch, Hoch, Normal, Niedrig

■ Anzahl der aufgezeichneten Halbbilder pro Sekunde variabel veränderbar.

● NTSC : 0.50 – 60 Halbbilder/Sekunde

● PAL : 0.50 ~ 50 Halbbilder/Sekunde

■ Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe

■ Gleichzeitige Aufzeichnung von Bild und Ton

■ Timer-Aufnahmefunktion, die wie bei einem herkömmlichen Videorecorder

eingestellt wird

■ Auslösung der Aufnahme durch Alarmsensor möglich

■ Bewegungsdetektorfunktion und Alarmauslösung oder Aufnahmestart bei

Bewegungserkennung

■ Einsatz in Verbindung mit Multiplexer möglich SAMSUNG SDM-160(P), 090(P)

Multiplexer SOM-080(N/P), SMO-150/210(TRN/TRP)

■ Verschiedene Wiedergabegeschwindigkeiten.

● 1/5, 1/2, 1, 2, 5, 10, 20 Baudrate (vorwärts, rückwärts)

■ Komfortable Suchfunktionen

● Suche anhand Datum und Uhrzeit, Aufnahmeereignis, Alarmereignis und

Bewegungsereignis

● VISS (VHS-Index-Suchsystem)

■ Komfortable Bedienung mit Fernbedienung

■ Fernüberwachung und -steuerung über LAN.

● Netzwerkschnittstelle : Ethernet (10BaseT)

● Protokoll : TCP/IP

● Web-Server : Bildaufzeichnung und Fernüberwachung über ein auf dem PC installiertes

Viewer-Programm

■ Automatisches Booten des Systems nach Stromausfall im Aufnahmebetrieb

und Aufnahmestart

■ Fernsteuerung über serielle Schnittstellen

● 1 RS-232-Anschluss

● 2 RS-485-Anschlüsse (Anschluss von max. 32 Knoten)

●

Steuerung von SCHWENKEN/NEIGEN/ZOOM der Kamera mit LAN-Viewer-Programm über

RS-485

■ Anzeige von Aufnahmestatus, restlichem Festplattenspeicher und aktueller

Wiedergabeposition als Balken auf dem Bildschirm

■ Einfacher Austausch der Festplatten mittels Wechselrahmen

■ Steuerung von Kameras und Auswahl von Kanälen mit Remote-Viewer-

Programm

(Gilt nur für Samsung Produkte: SCC-641/SCC-643(N/P) Cameras, SCC-421(N/P)

Series Camera(C4201, C4203, C4301 and C4303), and SDM-160(P), 090(P)

Multiplexer SOM-080(N/P), SMO-150/210(TRN/TRP)

D

1-3 1-4

DIGITALER VIDEO RECORDER

D

3

Bezeichnung der Teile und FunktionenZ

Vorderseite

POWER

ALARM LAN CHECK

REC

VCR SEARCH MENU

REC LOCK

ARCHIVE

1 2 3 4 85 97 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6

No Bezeichnung Function

SEARCH

MENU

LEFT/REW

ENTER

DOWN/ STOP

RIGHT/ FF

UP/ PLAY/

STILL

EJECT

VIDEOKAS-

SETTEN-

FACH

Eine Liste der aufgezeichneten Daten anzeigen und

diese Daten durchsuchen

Menüpunkte anzeigen; Untermenüs verlassen und

zum nächst höheren Menü zurückkehren. Ist das

VCR-Lämpchen aus, wird das DVR-HAUPTMENÜ

angezeigt; leuchtet es, wird das VCR-

HAUPTMENÜ angezeigt.

Der Links-Pfeil bewegt den Cursor nach links.

Diese Taste fungiert auch als Rückspultaste bei der

Wiedergabe.

Im Pausenbetrieb wird durch Drücken dieser Taste das

Video Bild für Bild rückwärts wiedergegeben.

Den gewählten Menüpunkt oder geänderten Wert

bestätigen

Der Abwärts-Pfeil bewegt den Cursor einen Schritt

nach unten oder verkleinert einen Wert. Diese Taste

fungiert auch als Stopptaste bei der Wiedergabe oder

Aufnahme.

Der Rechts-Pfeil bewegt den Cursor nach rechts.

Diese Taste fungiert auch als Schnellvorlauftaste bei der

Wiedergabe.

Im Pausenbetrieb werden durch Drücken dieser Taste

Einzelbilder schrittweise weitergeschaltet.

Der Aufwärts-Pfeil bewegt den Cursor einen Schritt

nach oben oder vergrößert einen Wert. Diese Taste

fungiert auch als Wiedergabe- und Pausentaste und

dient zum Anzeigen von Standbildern.

Videokassette auswerfen

Schublade zum Einlegen der Videokassette

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Nr. Bezeichnung Funktion

STATU-

SANZEIGE-

LEDs

RECORD

POWER-LED

Festplattenwech

selrahmen

Festplatten-LED

Fernbedienung

ssensor

Schloss des

Festplattenwec

hselrahmens

REC LOCK

VCR

Festplattenwechselrahmen, in den die Festplatte

eingebaut wird

Statusanzeigelämpchen der Festplatte; zeigt den

Betriebsstatus und den Zugriff auf die Festplatte an.

Empfängt die Signale von der Fernbedienung

Zum Verriegeln des Festplattenwechselrahmens

Zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist

Zeigen den Systemstatus an:

●

ALARM : Zeigt den Alarmbetrieb an.

●

LAN : Zeigt an, dass das Gerät über ein LAN mit

einem PC verbunden ist

●

CHECK : Zeigt Störungen beim Betrieb des

Gerätes an

●

ARCHIVE : Zeigt an, dass eine Sicherung auf

Videokassette läuft

Live-Bilder aufzeichnen

Alle Tasten sperren, um zu verhindern, dass diese bei

einer Aufnahme unabsichtlich betätigt werden

Wenn das VCR-Lämpchen leuchtet, befindet sich

das Gerät im VCR-Betrieb; ist es aus, befindet sich

das Gerät im DVR-Betrieb.

5

6

7

8

9

1

2

3

4

POWER

ALARM

LAN

CHECK

ARCHIVE

REC

REC LOCK

VCR

SEARCH

MENU

D

1-6

D

1-5

DIGITALER VIDEO RECORDER

Rückseite

1

2

3

4

5

Nr. Bezeichnung Funktion

AUDIO IN/OUT

LAN

Externe Ein-

/Ausgangsansc

hlüsse

RCA-Buchsen für Audiosignal-Eingang/Ausgang.

LAN-Kabelanschluss.

●

ALARM IN : Im N.C.-Modus (Normally Closed) erkennt das

System einen Alarm, wenn ein High (5 V) Signal für länger als

0,5 Sekunden eingeht. Im N.O.-Modus (Normally Open)

erkennt das System einen Alarm, wenn ein Low (0 V) Signal

für länger als 0,5 Sekunden eingeht.

●

ALARM RESET : Der Alarmmodus wird beendet, wenn ein

Low (0 V) Signal für länger als 0,5 Sekunden eingeht.

●

ALARM OUT : Ein High (5 V) Signal wird während einer

Alarmaufnahme ausgegeben.

●

TRIGGER OUT : Mit diesem Signal wird der

Aufnahmeausgabebildschirm des Multiplexers geschaltet.

●

REC IN: Das Gerät startet die Aufnahme, wenn ein Low (0 V)

Signal für länger als 0,5 Sekunden eingeht.

●

DISK END: Ist DISK ENDE MODUS im Menü AUFNAH-

MEMODUS EINSTELLEN auf STOP gestellt, wird ein Low

(0 V) Signal für etwa 1 Sekunde ausgegeben, wenn die

Festplatte während der Aufnahme voll wird.

9

10

11

P

0

W

E

R

IN

OUT

1 2 3 4 85 97 10 116

P

0

W

E

R

Nr. Bezeichnung Funktion

POWER

AC IN

FAN

MODE

RS485 PORT

RS232 PORT

VIDEO IN/OUT

Schalter zum Ein- und Ausschalten des Geräts

Anschluss für das Netzkabel

NTSC (AC 110 ~ 240V, 60 Hz) PAL (AC 220V, 50Hz)

Lüfter

DIP-Schalter zum Einstellen der Systemidentifikation,

seriellen Kommunikation und Termination:

●

1~5 : System-ID (1: niedrigstwertiges Bit, 5: höchstwer-

tiges Bit) (DIP-Schalter nach oben stellen für „Aus“

(0) und nach unten stellen für „Ein“ (1))

●

6 : Nicht benutzt

●

7 : Termination ein/aus (schaltet bei seriell

angeschlossenen Systemen das letzte System ein

oder aus) (DIP-Schalter zum Ausschalten nach oben

stellen und zum Einschalten nach unten)

●

8 : Nicht benutzt

Serieller Anschluss zur Fernsteuerung

BNC-Buchsen für Composite-Videosignal-Eingang/Ausgang

Anschlüsse für S-VIDEO-Videosignal-Eingang/Ausgang

6

8

7

D

Achtung

Die Änderung des angegebenen Lieferumfangs zur Verbesserung der Leistung oder

Funktion des Geräts bleibt ohne Ankündigung vorbehalten.

1-7

1-8

DIGITALER VIDEO RECORDER

D

5

Überprüfung des Lieferumfangs

4

Funktionen der Fernbedienung

Nach dem Erwerb des Geräts entfernen Sie zuerst die Verpackung und stellen Sie es auf eine

ebene Fläche. Überprüfen Sie, ob der folgende Lieferumfang vollständig ist:

◗ Gerät

◗ Bedienungsanleitung

◗ 1 Netzkabel

◗ Installations-CD für Fernüberwachungsprogramm

◗ Fernbedienung

◗ 2 Batterien (Typ AAA)

◗ 2 Schlüssel für Festplattenwechselrahmen. (einschließlich Schraube)

POWER

ALARM LAN CHECK

REC

VCR SEARCH MENU

REC LOCK

ARCHIVE

SCR-3000

Live-Video aufzeichnen

Zifferntasten

Wiedergabebildschirm des VCR ein-

stellen.

Band mit niedriger Geschwindigkeit

abspielen.

Taste SLOW- gedrückt hal-

ten, um die Wiedergabegeschwindigkeit

schrittweise zu verringern.

Sicherung auf Videokassette

überprüfen.

Ruft die Option DVR-EINGANG zur

Auswahl eines DVR-Eingangssignals auf.

Aufnahme während der DVR/VCR-

Wiedergabe zurückspulen oder

Standbilder rückwärts wiedergeben.

DVR/VCR-Wiedergabe oder -

Aufnahme stoppen

Menüpunkte anzeigen. Untermenüs

verlassen und zum nächst höheren

Menü zurückkehren.

Zwischen VCR- und DVR-Betrieb wählen.

,❷,➛,❿

Richtungstasten

Summton, der durch ein Ereignis aus-

gelöst wurde, ausschalten.

Ruft die Option VCR SPEED zur

Auswahl der VCR-

Aufnahmegeschwindigkeit auf.

Band mit 2facher Geschwindigkeit

abspielen.

p 5-13

p 4-7

p 7-13

p 5-11

Videokassette entnehmen

Wiedergabebildschirm des VCR ein-

stellen.

Band mit niedriger Geschwindigkeit

abspielen. Taste SLOW+ gedrückt halten,

um die Wiedergabegeschwindigkeit schrit-

tweise zu erhöhen.

Abschnitt A-B während der

DVR/VCR-Wiedergabe wiederholen.

DIREKTARCHIVIEREN

Live-Bild während der VCR-

Wiedergabe einblenden

Aufnahme während der DVR/VCR-

Wiedergabe vorspulen oder

Standbilder nacheinander anzeigen.

Im DVR- oder VCR-Betrieb aufgeze-

ichnete Daten wiedergeben.

Wiedergabe vorübergehend anhalten.

Liste der aufgezeichneten Daten und

Systemstatus anzeigen

Ruft die Option SYSTEMANZEIGE

zur Überprüfung des Systemstatus

auf.

Menüpunkt auswählen oder geän-

derten Wert bestätigen.

Die auf Videokassette gesicherten

Daten automatisch

durchsuchen.

Alle Tasten sperren, um zu verhin-

dern, dass diese bei einer Aufnahme

unabsichtlich betätigt werden.

Band mit niedriger Geschwindigkeit

abspielen.

p 7-16

p 5-8

p 7

p 7-8

p 7-15

p 7-13

D

1-10

1-9

DIGITALER VIDEO RECORDER

6

Festplatte einbauen/entfernen

Achtung

Achten Sie darauf, dass für einen ordnungsgemäßen Betrieb des Systems das

Festplattengehäuse einrastet und der Wechselrahmen verriegelt ist. Das Gerät kann die

Festplatte erst erkennen, wenn der Wechselrahmen verriegelt ist.

Beim Entnehmen der Festplatte muss so lange gewartet werden, bis die Betriebsanzeige

der Festplatte erlischt. Soll die Festplatte ausgewechselt werden, muss das Gerät aus-

geschaltet sein. Wird die Festplatte bei eingeschaltetem Gerät ausgewechselt, kann es

zur Funktionsstörung oder Beschädigung der Festplatte kommen.

Wenn Sie eine Festplatte aus einem anderen Gerät verwenden möchten, achten Sie

darauf, diese vor Gebrauch auf einem PC zu formatieren. Ohne vorherige Formatierung

funktioniert das System u. U. nicht ordnungsgemäß. Für den SCR-3000 empfehlen sich

die Festplatten Samsung Spinpoint SV0802N und SEAGATE Barracuda 7200.7 80G.

Hinweis

Beim Einbau einer Festplatte in den Wechselrahmen ist darauf zu achten, dass die

Festplatte als Master konfiguriert wird. Andernfalls besteht die Gefahr, dass die

Festplatte nicht vom Gerät erkannt wird. Hinweise und Vorschriften zur Konfiguration

der Festplatte als Master entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung der Festplatte.

Die Samsung Spinpoint V80 Festplatte wird beispielsweise wie folgt gejumpert:

H.D.D.

Lift up

5. Klappen Sie den Bügel hoch und

schieben Sie die Festplatte in das Gerät

zurück. Wenn das Festplattengehäuse

vollständig in den Wechselrahmen

eingesetzt ist, drücken Sie den Bügel zur

Arretierung herunter.

6. Verriegeln Sie den Wechselrahmen

mit dem Schlüssel und schalten Sie

das Gerät ein.

Installation der Festplatte (HDD)

2. Entnehmen Sie die Festplatte aus

dem Gerät, indem Sie den Bügel auf

der Vorderseite hochklappen und sie

waagerecht herausziehen.

3. Schließen Sie das Datenkabel

und das Stromversorgungskabel

des Festplattengehäuses an Ihre

Festplatte an.

POWER

ALARM LAN CHECK

REC

VCR SEA

REC LOCK

ARCHIVE

POWER

ALARM LAN CHECK

REC

VCR SEAR

REC LOCK

ARCHIVE

H.D.D.

Lift up

H.D.D.

1. Öffnen Sie zunächst die Klappe vorne

am Festplattenwechselrahmen auf der

Gerätefront. Öffnen Sie dann die

Verriegelung des Wechselrahmens mit

dem Schlüssel.

4. Schieben Sie die Festplatte in das

Festplattengehäuse ein und befesti-

gen Sie sie mit Schrauben.

Master Mode

II.

Anschluss anderer

Geräte

2

D

2-22-1

1

Anschluss externer Geräte

2

Anschluss an einen Multiplexer

(z. B. SDM-160)

DIGITAL VIDEO RECORDER

■ Dieses Gerät eignet sich zum Anschluss externer Geräte, wie z. B. einer Kamera zur

Videosignaleingabe, eines Mikrofons zur Audiosignaleingabe sowie eines NTSC- oder PAL-

Monitors zur Videosignalausgabe.

■ Auf Wunsch können auch externe Geräte, wie z. B. Alarmvorrichtungen, angeschlossen werden.

■ Zur Fernsteuerung kann das Gerät über ein LAN oder eine serielle Verbindung an einen PC

angeschlossen werden.

Achtung

– Für dieses Gerät muss ein CRT-Monitor verwendet werden, der in der Lage ist,

NTSC- oder PAL-Signale zu verarbeiten. Ein herkömmlicher Computermonitor ist

dafür nicht geeignet.

■ Der SDM-160 ist ein Multiplexer für NTSC, der SDM-160P ist ein Multiplexer für PAL.

■ Nähere Informationen über die Funktionen des SDM-160 entnehmen Sie bitte der zugehöri-

gen Bedienungsanleitung.

■ Verbinden Sie den Videosignaleingang dieses Geräts mit dem Videosignalausgang des SDM-

160 und den Videosignalausgang dieses Geräts mit dem Videosignaleingang des SDM-160.

■ Schließen Sie den Alarmausgang (ALARM OUT) des SDM-160 an den Alarmeingang

(ALARM IN) dieses Geräts an, und verbinden Sie den VTI-Anschluss des SDM-160 mit

dem Auslöserausgang (TRIGGER OUT) dieses Geräts.

■ Verbinden Sie die beiden GND-Terminals miteinander.

Achtung

- Achten Sie darauf, dass der Auslöserausgang (TRIGGER OUT) dieses Geräts an

den Multiplexer angeschlossen wird. Sonst kann keine normale Aufzeichnung

erfolgen. (Informationen zur Anschlussart entnehmen Sie bitte der

Bedienungsanleitung des von Ihnen verwendeten Multiplexers.)

- Ist die Wiederholfrequenz der aufgezeichneten Halbbilder auf 0.5 ~ 15 fps

(Fields Per Second, Halbbilder pro Sekunde) für das eingehende NTSC-

Videosignal und auf 0.5 ~ 12.5 fps für das eingehende PAL-Videosignal

eingestellt, muss der Multiplexer so eingestellt werden, dass der

Aufnahmeausgabebildschirm vom Auslöserimpuls geschaltet wird.

(Informationen zur Einstellung der Wiederholfrequenz für die aufgezeichneten

Halbbilder finden Sie in “(4) BILDWIEDERHOLFREQUENZ“ auf Seite 4-7.)

- Wird die Wiederholfrequenz der aufgezeichneten Halbbilder auf 30 fps für das

eingehende NTSC-Videosignal und auf 25 fps für das eingehende PAL-Videosignal

eingestellt, wird möglicherweise – in Abhängigkeit vom Multiplexertyp - die

Hälfte der Videoeingangskanäle nicht aufgezeichnet. Stellen Sie in diesem Fall

die Halbbildwiederholfrequenz auf 60 fps für NTSC und 50 fps für PAL.

P

0

W

E

R

IN

OUT

P

0

W

E

R

IN

OUT

AC IN

KAMERA

PC

LAN

VIDEO/AUDIO AUSGANG

(NTSC/PAL MONITOR)

SIRENE/LAMPE

SCR-3000 DIGITAL VIDEO RECODER

SDM-160 DIGITALER MULTIPLEXER

MONITOR-

ausgang

KAMERA

1

2

3

16

MIKROFON

Auslöserausgang

Alarmeingang

GND

Videosignalausgang

Videosignaleingang

D

2-3 2-4

DIGITALER VIDEO RECORDER

3

Systemanschluss für die Alarmaufnahme

D

4

Anschluss an einen PC

<Rückseitige Anschlussklemmen des SCR-3000> <Fremdgerät>

■ Bei der Alarmaufnahme handelt es sich um eine Funktion zur Aufzeichnung des eingehen-

den Bildes, wenn ein Alarmsignal ankommt; dazu muss an dieses Gerät ein Gerät mit einem

Alarmausgang angeschlossen sein.

■ Verbinden Sie die entsprechenden Anschlussklemmen miteinander, da die Nummern bei

externen Geräten unterschiedlich sein können.

■ Für externe Geräte gilt: Sind der Alarmeingang (ALARM INPUT) und Alarmabbruch

(ALARM CANCEL) nicht verfügbar, können Sie sie unverbunden lassen.

1

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5

6

7 8 9 1 2 3 4 5

Anschluss über RS-232C

A. Kommunikationsmethode

● Datencode: ASCII Code

● Protokoll: 8 Bit Daten, 1 Stoppbit, keine Parität

● Übertragungsgeschwindigkeit: 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 bps

B. RS-232C-Anschluss (D-SUB 9-polig) und Stiftbelegung

51

69

Pol Nr. Pol Stiftbelegung

2 TXD (Datenübertragung)

3 RXD (Datenempfang)

5 SG (Masse)

1, 4, 6~9 NICHT belegt

Alarmeingang (ALARM IN)

Alarmreset-Anschluss (ALARM RESET)

Alarmausgang (ALARM OUT)

GND

Auslöserausgang (TRIGGER OUT)

GND

Eingang für Aufnahme (REC IN)

DISK (END)

GND

Auslöseraueingang (TRIGGER IN)

Alarmeingang (ALARM IN)

Alarmabbruch (ALARM CANCEL)

Alarmausgang (ALARM OUT)

1

2

3

1

2

3

4

5

D

2-6

D

2-5

DIGITALER VIDEO RECORDER

Anschluss über RS485

Wenn Kameras gesteuert werden, ist eine Fernsteuerung über den RS-485-Anschluss (bis

max. 1,2 km) möglich.

A. Kommunikationsmethode

● Datenübertragungsmethode: Start-Stop Asynchronisiert serielle Schnittstelle

● Protokoll: 8 Bit Daten, 1 Stoppbit, keine Parität

● Übertragungsgeschwindigkeit: 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 bps

B. RS-485-Anschluss und Stiftbelegung

C. Datenformat (Samsung Protokoll)

DATA +

DATA -

9 Byte Fest

( ) : Byte-Nummern

Start-Code (A0H)

(1)

Daten-Byte Typ Inhalt Bemerkungen

Byte 1 Start Code 0xA0 Start des Datenpakets

Byte 2 Sender-Adr. Übertragungsadresse Quellenbereich (0x00 ~ 0xFF)

Byte 3 Ziel-Adr. Empfangsadresse Zielbereich (0x00 ~ 0xFF)

Byte 4 Nur-Bildaufaufnahme-Befehl 0x0A

Byte 5 Tastenfunktion Bereich (0x01 ~ 0xFF)

Byte 6 Befehl 0xFF 0xFF

Byte 7 0xFF 0xFF

Byte 8 0xFF 0xFF

Byte 9 Prüfsumme Lower Byte von (0xFFFF - (Byte 2 ~ Byte 8 hinzufügende Werte))

Start-Adr.

(1)

Ziel-Adr.

(1)

Befehl

(5)

Prüfsumme

(1)

D. Code-Wert an Taste

Funktion Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6, 7, 8 Byte 9

Antwort

(Byte 5)

RECORD 0xA0 Quellenadr. Zieladr. 0x1A 0x0B 0xFF Prüfsumme Byte 5

REC LOCK 0xA0 Quellenadr. Zieladr. 0x1A 0x0A 0xFF Prüfsumme Byte 5

VCR 0xA0 Quellenadr. Zieladr. 0x1A 0x3D 0xFF Prüfsumme Byte 5

SEARCH 0xA0 Quellenadr. Zieladr. 0x1A 0x02 0xFF Prüfsumme Byte 5

MENU 0xA0 Quellenadr. Zieladr. 0x1A 0x01 0xFF Prüfsumme Byte 5

ENTER 0xA0 Quellenadr. Zieladr. 0x1A 0x35 0xFF Prüfsumme Byte 5

LEFT 0xA0 Quellenadr. Zieladr. 0x1A 0x06 0xFF Prüfsumme Byte 5

RIGHT 0xA0 Quellenadr. Zieladr. 0x1A 0x07 0xFF Prüfsumme Byte 5

STOP 0xA0 Quellenadr. Zieladr. 0x1A 0x08 0xFF Prüfsumme Byte 5

RIGHT 0xA0 Quellenadr. Zieladr. 0x1A 0x09 0xFF Prüfsumme Byte 5

UP 0xA0 Quellenadr. Zieladr. 0x1A 0x04 0xFF Prüfsumme Byte 5

DOWN 0xA0 Quellenadr. Zieladr. 0x1A 0x05 0xFF Prüfsumme Byte 5

EJECT 0xA0 Quellenadr. Zieladr. 0x1A 0x3E 0xFF Prüfsumme Byte 5

E. Andere

● Das Datenformat und die Übertragungsgeschwindigkeit können sich abhängig von der

zukünftigen Entwicklung ändern.

● Bei Übertragung und Empfang von Daten fungiert der PC als Master und das Zielgerät als

Slave.

● Kein anderer Status als die Gerätetastenfunktion sollte empfangen werden. (aufgrund der

Kommunikationsgeschwindigkeit kann es hierbei zu Verzögerungen

kommen).

DATA -

DATA +

[SET COMMAND]

III. Grundlagen der

Bedienung

3

D

3-23-1

DIGITAL VIDEO RECORDER

1

System booten

Einschalten

Der Netzschalter befindet sich auf der Geräterückseite oben links. Drücken Sie den

Netzschalter nach oben, um das System zu booten. Die POWER-LED ( ) auf der

Gerätevorderseite leuchtet auf, ein blauer Bildschirm mit nachstehender Meldung erscheint

und das System wird gebootet.

Nach Beendigung des Boot-Vorgangs wird der folgende Bildschirm angezeigt:

Erkennung des ankommenden Videosignals

Das SCR-3000N System erkennt beim Booten nur eingehende NTSC-Signale. PAL-Signale werden

nicht erkannt, so dass es beim Anliegen eines PAL-Signals am Eingang zu einer gestörten Ausgabe

kommt. Sollte dies der Fall sein, muss das System heruntergefahren und ein NTSC-Signal an den

Eingang angelegt werden. Das System wird daraufhin beim Hochfahren für NTSC-Signale konfig-

uriert. Im Gegensatz dazu erkennt das SCR-3000P System nur eingehende PAL-Signale. Bitte legen

Sie das richtige Videosignal für das jeweilige Modell an.

Wenn beim Einschalten des Systems keine Festplatte installiert oder der Festplattenwechselrahmen

nicht verriegelt ist, fährt das System zwar hoch und ein Live-Bildschirm erscheint, die Festplatte

wird jedoch nicht gefunden. Wie in der Abbildung unten gezeigt, erscheint kein Festplattensymbol

( ), .

LOAD CONFIGURATION...

2003-06-01 12:00:00

Ausschalten

Drücken Sie den Netzschalter nach unten, um das Gerät auszuschalten. Wird das Gerät während

einer Aufnahme ausgeschaltet, wird die Aufnahme fortgesetzt, wenn das Gerät das nächste Mal

eingeschaltet wird und das Booten erfolgt ist.

2003-06-01 12:00:00

POWER

D

3-4

D

3-3

DIGITALER VIDEO RECORDER

2

Grundlegende Bildschirmanzeigen

Wenn sich das System im Aufnahmebetrieb befindet, blinkt das Symbol

Es blinkt nicht, wenn der Live-Bildschirm angezeigt wird.

Wurde die Aufnahme von einem Alarm ausgelöst, erscheint das Symbol .

Das Symbol blinkt kontinuierlich.

Wenn die aufgrund ALARM AUFNAHME aufgezeichneten Daten abgespielt werden,

erscheint das Symbol links neben dem Datum und der Uhrzeit.

Wurde die Aufnahme durch den Bewegungsdetektor ausgelöst, erscheint das

Symbol . Das Symbol blinkt kontinuierlich.

Wenn eine durch den Bewegungsdetektor ausgelöste Aufnahme abgespielt wird,

erscheint das Symbol links neben dem Datum und der Uhrzeit.

Wurde die Aufnahme vom Timer ausgelöst, erscheint das Symbol .

Wenn die bei einer Timeraufnahme aufgezeichneten Daten abgespielt werden,

erscheint das Symbol links neben dem Datum und der Uhrzeit.

Ist die Sicherheitsverriegelung des Systems aktiviert, erscheint das Symbol .

Dieses Symbol erscheint, wenn das Gerät über das LAN mit dem Remote-Viewer-

Programm auf dem PC verbunden ist.

Dieses Symbol zeigt an, ob eine Festplatte installiert bzw. ob das Festplattengestell ver-

riegelt ist.

Dieses Symbol gibt an, ob eine Videokassette eingelegt ist.

Werden Daten von der Festplatte auf Videokassette gesichert, erscheint dieses Symbol.

So wird der verbleibende freie Speicherplatz auf der Festplatte in Prozent (%) angezeigt.

Der wird jedoch nur angezeigt, wenn DISK ENDE MODUS auf STOPP und nicht auf

ÜBERSCHREIBEN eingestellt wurde.

Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 4-8.

Die Sicht des ganzen Bildschirms

Alle Ikonen und die Status im Bildschirm werden wie unten beschrieben.

99%

2003-06-25 04:30:00

❿

X2 2003-06-24 00:23:44

Der obere Pfeil zeigt die relative Speicherstelle der auf der Festplatte gespeicherten

Daten an, wohingegen der untere Pfeil die relative Speicherstelle der derzeit abgespiel-

ten Daten darstellt. Der untere Zeiger wird im Live-Sendungsbildschirm und im

Aufgenommene Bildschirm nicht angezeigt.

Sie können die obere Anzeige-position des System Status ändern. Der Benutzer wird die Position in der

Spitze links und rechts Ecke markieren. (LINKS oder RECHTS in der STATUS POSITION des

UHR/ANZEIGE-MODUS EINSTELLEN Menu wählen. Siehe auf die Seite 4-6 für die Details.)

Zeigt das Datum und die Uhrzeit an, wie im System konfiguriert.

Sie können das Datum, die Zeit und die Anzeige Position ändern. Der Benutzer wird

die Position in der Spitze RECHTS und LINKS Ecke wählen und markieren. (LINKS

oder RECHTS in dem DATUM & UHRZEIT ANZEIGEN des UHR/ANZEIGE-

MODUS EINSTELLEN Menu) wählen. Siehe auf die Seite 4-6 für die Details.

Bei der Wiedergabe erscheint das Symbol . Und in einer Pause wechselt das

Symbol zu ❙❙. Darüber hinaus können die gespeicherten Daten in verschiedenen

Geschwindigkeiten abgespielt werden: Bei der Wiedergabe vorwärts wird eine andere

als die normale Geschwindigkeit rechts neben dem Symbol angezeigt; erfolgt die

Wiedergabe rückwärts mit einer abweichenden Geschwindigkeit, erscheint das Symbol

und rechts neben ihm die Geschwindigkeitsangabe. Das System unterstützt

Geschwindigkeiten von 1/5, 1/2, 1, 2, 5, 10, 20 fach der normalen Geschwindigkeit in

Vor- und Rückwärtsrichtung.

So werden Aufnahmedatum und -uhrzeit der augenblicklich abgespielten Daten

angegeben.

Sie können die Aufnahme-Daten und die Zeit Anzeige Position ändern. Der Benutzer

wird die Position in der Unterseite links und rechts Ecke markieren. (LINKS oder

RECHTS in der ZEITANZEIGE POSITION des AUFNAHMEMODUS EIN-

STELLEN Menu wählen. Siehe auf die Seite 4-8 für die Details.)

2003-06-25 04:30:00

2003-06-24 00:23:44

❿

X2

D

Wenn sich das System im Aufnahmebetrieb befindet, blinkt das Symbol .

Es blinkt nicht, wenn der Live-Bildschirm angezeigt wird.

Dieses Symbol zeigt an, ob eine Festplatte installiert bzw. ob das Festplattengestell ver-

riegelt ist.

Zeigt die relative Speicherstelle der aufgezeichneten Daten auf der Festplatte.

Zeigt das Datum und die Uhrzeit an, wie im System konfiguriert.

2003-06-25 04:30:00

3-6

D

3-5

DIGITALER VIDEO RECORDER

Der Live-Bildschirm

Der normale Live-Bildschirm sieht folgendermaßen aus:

Der Bildschirm bei der Aufnahme

Der normale Aufnahmebildschirm sieht folgendermaßen aus:

Wenn eine Aufnahme läuft, blinkt das Symbol .

Wurde die Aufnahme von einem Alarm ausgelöst, erscheint das Symbol .

Das Symbol blinkt kontinuierlich.

Wurde die Aufnahme durch den Bewegungsdetektor ausgelöst, erscheint das

Symbol . Das Symbol blinkt kontinuierlich.

Wurde die Aufnahme vom Timer ausgelöst, erscheint das Symbol .

Ist die Sicherheitsverriegelung des Systems aktiviert, erscheint das Symbol .

Dieses Symbol erscheint, wenn das Gerät über das LAN mit einem Remote Viewer-

Programm verbunden ist.

Dieses Symbol zeigt an, ob eine Festplatte installiert bzw. ob das Festplattengestell ver-

riegelt ist.

Der Pfeil zeigt die relative Speicherstelle der auf der Festplatte gespeicherten Daten

an.

Zeigt das Datum und die Uhrzeit an, wie im System konfiguriert.

Sie können das Datum, die Zeit und die Anzeige Position ändern. Der Benutzer wird

die Position in der Spitze RECHTS und LINKS Ecke wählen und markieren. (LINKS

oder RECHTS in dem DATUM & UHRZEIT ANZEIGEN des UHR/ANZEIGE-

MODUS EINSTELLEN Menu) wählen. Siehe auf die Seite 4-6 für die Details.

2003-06-25 04:30:00

D

3-7

DIGITALER VIDEO RECORDER

Der Bildschirm bei der Wiedergabe

Der normale Wiedergabebildschirm sieht folgendermaßen aus:

Der obere Pfeil zeigt die relative Speicherstelle der auf der Festplatte gespeicherten

Daten an, wohingegen der untere Pfeil die relative Speicherstelle der derzeit abgespiel-

ten Daten darstellt.

Bei der Wiedergabe erscheint das Symbol

❿. Und in einer Pause wechselt das Symbol

zu

❙❙

. Darüber hinaus können die gespeicherten Daten in verschiedenen

Geschwindigkeiten abgespielt werden: Bei der Wiedergabe vorwärts wird eine andere

als die normale Geschwindigkeit rechts neben dem Symbol

❿ angezeigt; erfolgt die

Wiedergabe rückwärts mit einer abweichenden Geschwindigkeit, erscheint das Symbol

➛ und rechts neben ihm die Geschwindigkeitsangabe. Das System unterstützt

Geschwindigkeiten von 1/5, 1/2, 1, 2, 5, 10, 20 fach der normalen Geschwindigkeit in

Vor- und Rückwärtsrichtung.

So werden Aufnahmedatum und -uhrzeit der augenblicklich abgespielten Daten

angegeben.

2003-06-24 00:23:44

❿

❿

2003-06-24 00:23:44

IV. DVR-Menüs

4

D

4-1 4-2

Einstellungen ändern

① Gehen Sie mit der Taste UP () oder DOWN (❷) zum gewünschten Menüpunkt.

➁ Drücken Sie die ENTER-Taste ( ), um Ihre Auswahl zu bestätigen.

➂ Drücken Sie die Taste UP (

) oder DOWN (❷), um die Einstellungen zu ändern.

➃ Drücken Sie die ENTER-Taste ( ), um Ihre Auswahl zu bestätigen.

➄ Wenn Sie die ENTER-Taste drücken, wird zwischen den Einstellfeldern umgeschaltet.

Übergeordnetes Menü aufrufen oder Menü beenden

Drücken Sie die MENU-Taste ( ), um von einem Untermenü in das übergeordnete Menü

zu gelangen oder um das Menü zu beenden.

HAÜPTMENU

(DVR) aufrufen

Drücken Sie die MENU-Taste ( ). Daraufhin wird der folgende Bildschirm eingeblendet.

Einen Menüpunkt wählen

Verwenden Sie die Tasten UP () und DOWN (❷), um zum gewünschten Menüpunkt zu

gelangen. Dabei wird der von Ihnen gewählte Menüpunkt mittels Cursor hervorgehoben.

Drücken Sie anschließend die ENTER-Taste ( ), um Ihre Auswahl zu bestätigen. Auf der

linken Seite finden Sie die zur Auswahl stehenden Parameter und auf der rechten Seite die

zugehörigen Einstellmöglichkeiten.

1

Menüübersicht

Hinweis

-

Achten Sie darauf, dass die VCR-LED aus ist, bevor Sie die MENÜ-Taste drücken.

Sobald die VCR-Taste gedrückt worden ist, wird das ARCHIV-MENÜ (VCR) angezeigt.

- Das Menü lässt sich nur vom Live-Bildschirm aus aufrufen. Im Aufnahme- oder

Wiedergabemodus ist ein Zugriff auf das Menü nicht möglich. Um das Menü aufzu-

rufen, müssen Sie erst die Aufnahme oder Wiedergabe anhalten.

DIGITAL VIDEO RECORDER

HAUPTMENÜ (DVR)

UHR/ANZEIGE-MODUS EINSTELLEN

AUFNAHME-MODUS EINSTELLEN

ALARMAUFNAHME EINSTELLEN

TIMERAUFNAHME EINSTELLEN

SYSTEM EINSTELLEN

KOMMUNIKATION EINSTELLEN

BEW=[



/

❷

] WÄHLEN=[ ] ENDE=[

MENÜ

]

MENU

D

Seite laden ...

Samsung SCR-3000P Benutzerhandbuch

Samsung SCR-3000P Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen