Bticino 369711 Benutzerhandbuch

369711

Video SET

Installationsanweisung

01/13-01 PC

2

Video SET

Installationsanweisung

3

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung 4

1.1 Hinweise und empfehlungen 4

1.2 Übersichtszeichnung 5

2 Beschreibung 6

2.1 Türstation 6

2.2 Hausstation 7

3 Installation 9

3.1 Installation der Türstation 9

3.2 Installation der Hausstation 12

3.3 Kabelschnitt (mm

2

) 14

4 Konfiguration 15

4.1 Konfiguration Türstation 15

4.2 Konfiguration einer Hausstation 16

4.2.1 Modus M wählen 17

4.2.2 Bedeutung der Symbole 19

4.2.3 Schnelle Konfiguration beenden 20

4.2.4 Konfigurations menü 21

5 Badge programmieren 23

5.1 Master-Verwaltungs-Badge 23

5.1.1 Neuer Master-Verwaltungs-Badge 23

5.1.2 Master-Verwaltungs-Badge löschen 25

5.2 Bewohner-Badge 26

5.2.1 Neuer Bewohner-Badge 26

5.2.2 Alle gespeicherten Badges der Bewohner löschen 28

5.3 Reset 29

6 Schemen 30

6.1 Schema mit Schloss und Relais 30

6.2 Treppenlichtsteuerung 31

6.3 Steuerung zweites Schloss 32

6.4 Schema mit einer zusätzlichen Hausstation 33

7 Lösung eventueller Störungen 34

7.1 Einstellung der Lautstärke 34

7.2 Modalità Push to Talk 35

4

1.1 Hinweise und empfehlungen

Vor der Installation vorliegendes Handbuch aufmerksam lesen.

Jeglicher Garantieanspruch erlischt im Falle von Fahrlässigkeit, ungeeignetem Gebrauch, mutwil-

lige Änderung seitens unbefugtem Personals.

Das Video SET darf nur mit 2-Draht-Digitalsystemen von Bticino verwendet werden.

Alte klingelanlage

Vorhandene 3-Leiter Anlage nur mit Ruffunktion.

230 Vac

PS

BUS TK

BUS PI

346830

BUS 2 1

}

346000

0322 06

IP30

PRI 230V~ 50 - 60Hz 260mA

BUS

2-1

27V 1,2A

PRI

Neue Videogegensprechanlage

Eine Anlage, die ohne Änderungen an der 2-Draht-Anlage installiert werden kann: Anruf, Video

und Schloss.

230 Vac 12 V

1 Einleitung

Video SET

Installationsanweisung

5

1.2 Übersichtszeichnung

PS

BUS TK

BUS PI

346830

BUS 2 1

230 Vac

}

346000

0322 06

IP30

PRI 230V~ 50 - 60Hz 260mA

BUS

2-1

27V 1,2A

PRI

ON

OFF

MODP

N

BUS

PL S+

S-

A

T SN

P

BUS

A

=

Schalter Türöffner

S+ S-

=

18 V; 4 A impulsstrom;;

250 mA Haltestrom (30 Ω max)

6

2.1 Türstation

2 Beschreibung

6

7

9

3

8

4

5

2

1

1 - Antenne / Badge-Lesegerät

2 - Aktiviert/deaktiviert das Bestätigungssignal nach erfolgter Türöffnung

3 - Taste Reset / Badge-Programmierung

4 - Mikrophon einstellen

5 - Lautsprecher einstellen

6 - Grüne LED: meldet offene Tür

7 - Grüne LED: Kommunikation aktiv

8 - Grüne blinkende LED: Ruf gesendet; Rote blinkende LED: System belegt

9 - Sitz der Konfiguratoren

Video SET

Installationsanweisung

7

2.2 Hausstation

1 - Mikrofon.

2 - LCD-Farbdisplay; zeigt die Menüs an, die für den Gebrauch und die Programmierung

benötigt werden und zeigt die Bilder an, die von der Türstation oder von anderen Kameras

aufgenommen werden.

3 - Navigationstastatur; ermöglicht die Navigation im Menü und das Bestätigen (Taste OK) oder

Löschen (Taste C) der Programmierungsvorgänge.

4 - Taste für Türstation ein und Taktierung.

5 - Schalttaste; aktiviert/deaktiviert die Audioverbindung.

6 - Led Verbindung.

7 - Lautsprecher.

8 - Led Schloss.

9 - Schlosstaste; ermöglicht es das Elektroschloss von der zugeteilten oder angeschlossenen

Hausstation zu aktivieren.

10 - Kontrolllampe Statusanzeige Anrufbeantworter.

11 - Taste zum Ein- und Ausschalten der Anrufbeantworter - Funktion.

12 -

Led Ruf-Läutwerk ausgeschlossen.

Leuchtet auf, wenn die Lautstärke des Läutwerks auf 0 gestellt ist.

2

1

3

5

4

68 7

9

10

11

12

8

3

4

2

1

1 - Anschluss an den BUS des digitalen 2-Draht-System BTicino

2 - Mikroschalter ON/OFF für den Streckenabschluss

3 - Sitz der Konfiguratoren

4 - Verbinder zur zusätzlichen Speisung

Für eine einwandfreie magnetische Kopp-

lung zwischen Hausstation und akustisches

Gerät, stellen Sie sich in einem Abstand von

25-35 cm vor das Gerät.

Bitte beachten Sie, dass Metallgegenstän-

de und Hintergrundgeräusche elektrischer/

elektronischer Geräte (z.B. PC), die Qualität

und Leistung der Kopplungsvorrichtung be-

einträchtigen können.

2

5

-3

5 c

m

4

0

cm

Gebrauch des Teleloops: das akustische Gerät auf Position T umschalten

2 Beschreibung

Video SET

Installationsanweisung

9

3 Installation

3.1 Installation der Türstation

Die Kamera darf nicht vor starken Lichtquellen oder an Orten installiert werden, wo das Subjekt

sich im Gegenlicht befindet. Um die zuvor erwähnten Probleme zu lösen, empfehlen wir die Ins-

tallationshöhe der Kamera zu ändern, d.h. sie anstatt auf 160 – 165 cm Höhe, auf 180 cm Höhe zu

installieren und das Objektiv nach unten zu orientieren, um die Aufnahmequalität zu verbessern.

Bemerkung: Farbkameras mit CMOS-Aufnahmeelement besitzen bei schlechter Beleuchtung eine

geringere Empfindlichkeit als Schwarz/Weiß Kameras. Wir empfehlen daher eine zusätzliche Be-

leuchtungsquelle vorzusehen.

1

2

160 –165 cm

135 –140 cm

140 cm

50 cm

185 mm

106 mm 35 mm

5 mm

max

3

10

4

5

CLAC

1 2

CLAC

4 5

CLAC

3

3 Installation

Video SET

Installationsanweisung

11

8

7

6

9







Fest

drücken

5 – 10 mm

12

3.2 Installation der Hausstation

Die Video-Hausstation muss unter Beachtung folgender Regeln installiert werden:

- es darf nur im Inneren installiert werden

- es darf nicht Wassertropfen oder-spritzer ausgesetzt werden.

- Belüftungsschlitze nicht verstopfen

- Es darf nur mit “2-Draht-Bus-System” der SCS BTicino verwendet werden.

Jeder ungeeigneter Gebrauch des Geräts kann seine Sicherheitseigenschaften beeinträchtigen.

Empfohlene Höhe falls die gesetzlichen Vorschriften nichts anderes vorschreiben.

168 mm

150 mm

30 mm

160 –165 cm

135 –140 cm

3 Installation

Video SET

Installationsanweisung

13

1

2

3

4

1

Zur Befestigung der Halterung geeignete Spreizdübeln und Schrauben verwenden.

Die Halterung nicht direkt an die UP-Schachtel befestigen.

Um die Hausstation aus der Halterung zu nehmen, die Verriegelungslasche A mit einem Schrau-

benzieher nach unten und die Hausstation nach oben drücken.

A

14

D

B C

A

PS

BUS TK

BUS PI

346830

IP30

PRI

PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA

346000

}

BUS

2 - 1

27V 1,2A

CEBEC

N

F

3.3 Kabelschnitt (mm

2

)

A B C D

> 0,2 mm

2

50 m 50 m 50 m 30 m

BTicino L4669

0,35 mm

2

50 m 50 m 50 m 30 m

0,28 mm

2

140 m 115 m 100 m 30 m

BTicino C9881U/5E

AWG24 UTP5

145 m 80 m 65 m –

BTicino 336904

200 m 200 m 200 m 50 m

One PTT 278 TP – 0,28 mm

2

200 m 115 m 100 m 30 m

OneSYT + Digital TP – 5/10 145 m 80 m 65 m –

OneSYT + Num TP – 5/10 145 m 80 m 65 m –

GIGA TW CAT5E – AWG24 145 m 80 m 65 m –

One SYT + Num TP – 8/10 200 m 200 m 200 m –

Cable ARB.6060-1 – 6/10 50 m 50 m 50 m –

Cable EV6R – 6/10 50 m 50 m 50 m –

1 mm

2

– – – 100 m

3 Installation

Video SET

Installationsanweisung

15

4.1 Konfiguration Türstation

Konfiguratornummer - T

0 = kein

Konfigurator

1 2 3 4 5 6 7

4 s 1 s 2 s 3 s

wie

taste

6 s 8 s 10 s

Jedes Mal, wenn die Konfiguration geändert wird, den Strom abschalten, etwa 1 Minute

warten und dann wieder einschalten.

4 Konfiguration

P: nicht konfigurieren

N: nicht konfigurieren

T: Zeitgeber Schlossrelais

S: nicht konfigurieren

P N T S

Schloss-Zeitgeber mit Badge für Bewohner

Konfiguratornummer - T

0 = kein

Konfigurator

1 2 3 4 5 6 7

4 s 1 s 2 s 3 s 4 s 6 s 8 s 10 s

16

N = nicht konfigurieren

P = nicht konfigurieren

M = Modus (definiert die Hauptseite des Menüs und folglich die verwendbaren Funktionen)

4.2 Konfiguration einer Hausstation

N P M

4 Konfiguration

Video SET

Installationsanweisung

17

M=0

M=2

M=3

M=1 M=4

M=5

4.2.1 Modus M wählen

Die Hauptseite des Menüs besteht aus einer Reihe von voreingegebenen Funktionen, die die Vi-

deogegensprechanlage und die Heimelektronik betreffen und die über M = 0 – 9 abgerufen wer-

den können.

Die Hauptseite des Menüs besteht immer aus den fünf Funktionen und aus dem Eintrag

„Einstellungen“ durch den die Seite mit den Einstellungen und Konfigurationen der Vorrichtung

abgerufen werden kann.

18

M=6

M=7

M=8

M=9

Default der Konfiguration: M=0

4 Konfiguration

Video SET

Installationsanweisung

19

Gegensprechfunktion

Der interkommunizierende Ruf wird an die Hausstation gesendet, deren Adresse N gleich der

Nummer ist, die von dem gewählten Symbol angezeigt wird.

Z.B.: Wird im Menü die Funktion INTERKOMMUNIZIEREND 4 gewählt, wird der Ruf an die Haus-

station mit N=4 gesendet.

Aktivierung

Aktivierung des Aktuators, dessen Adresse gleich der der zugeteilten Türstation plus die

Nummer des gewählten Symbols ist.

(z.B.: AKTIVIERUNG 2 Schloss der Türstation (konfiguriert mit P+2) direkt öffnen ohne dass

ein Ruf eingetroffen ist oder Aktivierung des Aktuators 346200 (konfiguriert mit P+2 und

MOD=5) oder Aktivierung des Aktuators 346230 (konfiguriert mit P+2).

Kameras taktieren

Aktiviert zyklisch die Kameras der Anlage ab der Türstation der P zugeteilt worden ist (ein

einziger kompletter Zyklus wird durchgeführt).

Anrufbeantworter

Zum Aufzeichnen von Audio- und Videonachrichten an der Türstation, die in Ihrer Abwe-

senheit hinterlassen werden. Es können auch Kurznachrichten direkt über das Video-Haus-

telefon hinterlassen werden.

Treppenlicht

Aktiviert das Relais das das Einschalten des Treppenlichts steuert.

4.2.2 Bedeutung der Symbole

Alarme

Gestattet es lediglich, den Status der Alarmzentrale und, falls ein Alarm ausgelöst wurde,

den Alarmtyp anzeigen zu lassen.

Szenarien

Gestattet es, ein im Modul Szenarien konfiguriertes Szenario zu aktivieren, wenn das Sze-

nario mit derselben Adresse der Nummer des angezeigten Symbols konfiguriert worden

ist. Z.B.: SYMBOL 1 – SZENARIO 1 aktiv.

20

4.2.3 Schnelle Konfiguration beenden

Nachdem die Hausstation eingeschaltet worden ist, eine beliebige Taste drücken; am Display wird

das Menü zur Wahl der Sprache angezeigt.

Das Display erlischt.

Die Hausstation ist für den normalen Betrieb bereit.

Am Display wird das Fenster mit der Zu-

sammenfassung der durchgeführten Kon-

figuration angezeigt.

BESTÄTIGEN wählen.

Die gewünschte Sprache unter den ange-

gebenen wählen.

OK drücken, um die Wahl zu bestätigen.

OK drücken, um die Konfiguration zu

bestätigen.

ZUSAMMFASS. KONFIG.

ADRESSE N : 00

ADRESSE P : 00

MODUS M : 06

> KONFIGURATION BEENDET

SPRACHE WÄHLEN

SPRACHE: - DEUTSCH +

> BESTÄTIGEN

4 Konfiguration

Seite laden ...

Bticino 369711 Benutzerhandbuch

Bticino 369711 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen