Please read the manual fully before using the appliance and keep the
manual safe for future reference.
Tower Fan Heater
2
Safety informaon
When using any electrical
appliance, basic safety
precauons should always be
followed, including:
• This appliance can be used by
children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilies or lack of
experience and knowledge if
they have been given
supervision or instrucon
concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards
involved. Children shall not
play with the appliance.
Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children unless they
are older than 8 and
supervised. Keep the
appliance and its cord out of
reach of children less than 8
years old.
• Always ensure the voltage on
the rang label corresponds
to the voltage in your home.
• Check the power cord and
plug regularly for any
damage. If the cord or the
plug is damaged, it must be
replaced by a qualied
electrician or a service repair
centre. If in doubt please
contact our customer service
team.
• The appliance is intended for
domesc use only. Industrial
or commercial use will void
the warranty. The supplier
cannot be held responsible
for injury or damage if the
appliance has been used for
anything other than its
intended use.
• Incorrect operaon and use
can damage the appliance
and cause injury to the user.
• Do not use the appliance if it
has been dropped or
damaged in anyway. If the
unit has been damaged take
the unit for examinaon and
or repair by an authorised
service agent.
• Do not immerse or expose
the , plug or the power cord
in water or any other liquid
for any reason.
• If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer or by someone
who is suitably qualied to
avoid a potenal hazard.
• Do not let the cord hang over
the edge of a table or
3
counter. Ensure that the cord
is not in a posion where it
can be pulled or tripped over
accidentally.
• Do not allow the cord to
touch hot surfaces and do not
place the cord near hot gas or
electric burners or in a heated
oven.
• Use of an extension cord with
this appliance is not
recommended. However if it
is necessary to use an
extension cord, ensure that
the extension cord is equal to
or greater than the power
consumpon of the appliance
to avoid overheang of the
appliance and extension cord.
Do not use any other
appliance on the extension
cord. Do not place the
extension cord in a posion
where it can be pulled on by
children or animals or be
tripped over.
• Always operate the appliance
on a smooth, even and stable
surface. Do not place the unit
on a hot surface.
• Always remove the plug of
the appliance safely. Do not
pull on the appliances cord to
remove the appliance plug
from the electrical socket.
• Never handle or operate the
appliance with wet hands.
Appliance specic safety
instrucons
• Only use the heater on a rm,
solid and level area.
• The heater is for indoor use
only, outdoor use is
prohibited.
• Do not push any items
through, obstruct or cover
the grill of the heater head.
• Do not posion the appliance
immediately above or below
an electrical socket.
• Do not move the appliance
when it is connected to an
electrical supply and always
wait for the heater to cool
down before storing it away.
• Do not touch the heater head
when it is in use.
• Do not leave the appliance
turned on and unaended
especially when children and
or animals are in the vicinity
of the appliance.
• Do not cover grills, block
entry or exit of air ow by
placing the appliance near or
against any surface. Keep all
objects at least 1 metre from
4
other objects.
• The unit works at a high
temperatures during
operaon and remains hot for
a period aer shut down.
Potenal dangers could occur
when touching the appliance
during this period.
• Don’t place the unit close to
curtains and/or other
ammable objects. Otherwise
there will be a danger of the
objects catching re.
• Don’t cover the unit with
anything during operaon or
a short me aer it has shut
down. Always allow me for a
cooling period aer use.
• Don’t wrap the power supply
cord around the unit.
• The unit must be handled
with care, avoid vibrang or
hing the unit.
• If the unit gets damaged, it
must be repaired by
professional electrician.
• The heater is for household
use only. It is not safe to use
on a building site, in a
greenhouse, barn or stable
where there is ammable
dust.
• The head of the heater works
at high temperatures during
operaon. Unplug the unit
and wait ll it has fully cooled
before storing the appliance.
• Do not use the heater in
places where causcity or
volale air exists, i.e. dust,
steam, gas, etc.
• Do not use the heater as a
clothes drier or towel drier.
• Do not use the heater as a
sauna heater.
• Do not use the heater in place
of animal propagang.
• Do not immerse the heater
into water for any reason.
• Do not use the heater in areas
where it can be exposed to
gasoline, paint or ammable
liquids.
• Aer use always disconnect
the appliance from the power
supply. Failure to do so may
result in injury to the user and
damage to the appliance.
• Do not use the appliance in an
environment over 40°C.
• The appliance is not intended
to be used in bathrooms,
laundry areas or similarly
moist indoor locaons. Always
ensure the heater is placed in
a posion so that it is away
5
from bath tubs etc.
• If the appliance has fallen in
water do not reach for it,
immediately switch the
appliance o at the mains and
unplug it.
• Young persons should be
supervised to ensure they do
not play with the appliance.
• Do not run the cord under
carpeng, throw rugs or
runners.
• Do not use the appliance with
an external mer, programmer
or any other device that
switches the heater on
automacally.
• In order to avoid a hazard due
to inadvertently re-seng the
thermal cut-out, the appliance
must not be supplied through
an external switching device,
such as a mer or if the
appliance has connected to a
circuit that is regularly
switched on and o by the
ulity.
• For addional protecon, the
use of a Residual Current
Device (RCD) with a tripping
current not exceeding 30mA is
recommended.
Remote control
The remote control supplied with
the heater requires a “CR2032” 3-
volt lithium baery.
To replace the baery:
1. Turn the remote control over so
that the buons face the oor.
2. Pull out the tray of the appliance
where the baery is stored.
3. Take out the used “CR2032” 3-
volt baery and place the new
baery in the tray with the posi-
ve side facing upwards.
4. Fit the tray correctly back in the
remote control.
Operang the remote control
• Remove the plasc spacer be-
tween the baery and the termi-
nal.
• Aim the remote control directly at
the display of the heater.
• Do not put any objects between
the remote control and the heater
while the appliance is operang.
• Operate the remote control with-
in a 3 meter range of the appli-
ance.
Note:
• Always keep baeries out of the
way of children.
• Remove baeries from the re-
mote control if the appliance is
going to be stored or not fre-
quently used.
• Baeries contain chemical sub-
stances and therefore should be
disposed of correctly. Seek ad-
6
vice from your local council on the
correct disposal of the baeries.
• If there is a strong ambient light
source present, the performance
of the remote control will be re-
duced.
Buon conguraon
Using the appliance
1. Remove all packaging from the ap-
pliance.
2. Ensure that the voltage of the elec-
trical supply matches that of the
rang label on the unit.
3. Place the appliance on a at, level
surface.
4. Plug the appliance electrical cord
into the electrical power supply.
5. Press the power on/o buon, the
appliance will automacally be set
at 21°C using half power (1200W).
6. Please refer to the secons below
for other funcons of the appli-
ance.
Timer
1. To set the me follow steps 1-4 in
“Using the appliance”.
2. Press “SET” and the display will
now show displays 0 hours, in-
crease the me in hours using the
“+” buon. Choose between 0-12
hours, the appliance will automa-
cally turn o aer the me has
elapsed.
3. Press “SET” again to select the
temperature and “SET” once more
to conrm.
Power on To turn the appliance on and o.
SET Set both the mer and temperature.
HEAT Used to set the appliance to full or half power. Press once to
heat the appliance on a low seng (1200W) and twice to heat
SWING Rotate the tower block.
+ Increase me and temperature when used in conjuncon with
“SET”.
- Decrease me and temperature when used in conjuncon with
“SET”.
7
Heat
When the appliance is turned on it
will automacally be set at half heat
(1200W), this is shown in the display
of the appliance. To increase to full
heat press the “HEAT” buon once
(2000W).
Swing
During operaon press the “SWING”
buon to oscillate the tower head.
This will allow for an even distribu-
on of heat throughout the room.
Over heang protecon
This product is manufactured with a
thermal cut o protecon device
that will automacally cut o the
appliance if it has excessive heat.
Once the heater has cut-o the ap-
pliance allow the heater to cool for
30 minutes. Remove any obstruc-
ons to the airow before restarng
the heater.
Tip-over safety device
The appliance comes with a p over
switch. It will cut the power to the
heater if the appliance is accidental-
ly knocked over. Avoid knocking
over the appliance, stand back
up immediately.
Care and cleaning
• Always ensure the appliance has
fully cooled down before beginning
cleaning.
• Remove the power cord from the
electrical supply before beginning
cleaning.
• Avoid contact with the heated sur-
face.
• Do not spray the appliance with liq-
uid for any reason.
• Do not clean the appliance with
harsh abrasive cleaning agents. Use
a slightly dampened cloth to clean
the appliance.
• Dry thoroughly before storage.
• Store the appliance in its original
packaging in a dry protected place,
this will protect it from dust.
Maintenance
• A common cause of overheang is
deposits of dust or u becoming
clogged in the appliance. To reduce
the collecon of dust, switch o
the appliance, unplug it and vacu-
um clean the air vents and grills
when available.
Technical specicaon
Power supply: AC 220-240V– 50Hz
Power consumpon: 1200W/2000W
UK and EU Guarantee
Your new Andrew James product
comes with a 24 month guarantee
and a 2 year xed warranty, eecve
from receipt conrmaon. Your re-
ceipt or order number is required as
proof of purchase date so it is imper-
ave that you keep it safe. This guar-
antee only applies if the item has
been used solely for the use intend-
ed, and all instrucons have been
followed accordingly. Please note this
8
product is only for domesc use only
and is not for commercial use.
Abuse of your product will invalidate
the guarantee. Returned goods can
only be accepted if repackaged
properly within the original colour
product box, and presented with the
original receipt of sale/order number.
This does not aect your statutory
rights.
Returned products must be cleaned
and returned to us in as close to deliv-
ery condion as possible.
If your product develops a problem
within the rst 12 months of the xed
warranty, we will pay all shipping costs
to have it returned to us. Aer 12
months the customer will be liable for
the cost of returning the product to us.
We will then pay to have the repaired/
replaced item shipped back to the cus-
tomer.
If you wish to return your item for a
full refund, you have the right to do so
within the rst 7 days. For our returns
policy please go to:
www.andrewjamesworldwide.com
Customers are responsible for any tax-
es applied to our products when they
are shipped outside of the EU.
All of our prices are inclusive of VAT.
Once a product has been returned to
us, we will aim to repair or replace it
within 30 days of receipt.
The guarantee does not cover any de-
fect arising from improper use, dam-
age, build-up of lime scale or repair
aempts made by third-pares. Also,
the guarantee does not cover normal
wear and tear of individual parts.
Electrical Informaon
Always ensure the voltage on the
rang label corresponds to the power
supply where the product is being
used.
WARNING! This product must be con-
nected to an earthed electrical power
supply. The green/yellow conductor
in the supply cord must be connected
to the Earth terminal in the plug. The
power supply must have an Earth
connecon.
Precauons should be followed for
safe cable management and connec-
on to the power supply
If a new mains plug needs to be ed
follow the ng instrucons supplied
with good quality BS1363A plugs. If in
doubt consult a qualied electrician
or appliance repair agent.
• Safely dispose of the old Plug
• Connect the brown lead to the
live terminal.
• Connect the Blue lead to the
Neutral Terminal.
• Connect the green/yellow lead
to the earth “E” terminal
Recommended fuse: 13A
If an extension cable is required, it
must have an earth conductor. To
avoid overheang the extension ca-
9
ble should be rated no less than 13A
and be fully unwound before use.
Do not aempt to modify electrical
plugs or sockets or aempt to make
an alternave connecon to the
electrical supply.
Disposal of the appliance
Waste Electrical & Electronic Equip-
ment (WEEE) Waste & Recycling
Disposal of Electrical and Electronic
Waste
Non-household waste. This product
must not be disposed of together
with ordinary household waste.
Separate collecon of used products,
baeries and packaging allows the
recovery and recycling of materials.
Re-use of materials helps prevent
environ-mental polluon and reduces
the demand for raw materials.
Local authories, retailers and collec-
on organisaons may provide for
separate collecon of elec-trical
products, baeries and packaging.
Contact details
Andrew James UK Ltd
Lighthouse View
Spectrum Business Park
Seaham, Durham
SR7 7PR
Customer Service / Technical Sup-
port
Telephone: 0844 335 8464
Email: customerserv-
ices@andrewjamesworldwide.com
Web:
www.andrewjamesworldwide.com
Twier: @andrewjamesltd
Facebook: Andrew James
Copyright Andrew James
AJ000746 (10/2017)
10
Chauage Souant
Veuillez lire ce manuel d'ulisa-
on aenvement et le conser-
ver pour toute consultaon fu-
ture.
Consignes de sécurité générales
Lorsqu’on ulise les appareils
électriques, il faut suivre les con-
signes de sécurité ci-dessous:
• Cet appareil est desné à
être ulisé par des per-
sonnes de plus de 8 ans et
des personnes ayant les ca-
pacités physiques, senso-
rielles ou mentales réduites,
ou le manque d'expérience
et de connaissances, à moins
qu'ils n'aient été donnés su-
pervision ou des instrucons
quant à l'appareil et ils com-
prennent tous les dangers.
Les enfants ne sont pas
autorisés à jouer avec l’appa-
reil. Le neoyage et l’entre-
en ne devraient pas être
eectués par les enfants à
moins qu’ils aient plus de 8
ans. Garder l’appareil et le
cordon hors de la portée des
enfants de moins de 8 ans.
• Veuillez s’assurer que la ten-
sion de votre maison corres-
pond à la tension indiquée
sur l’appareil.
• Veuillez vérier régulière-
ment qu’il n’y a pas de signes
de dommages sur le cordon
d’alimentaon ou sur la
che. Si le cordon d’alimen-
taon ou la che est endom-
magé, il doit être remplacé
par un électricien ou un
centre de service. Pour plus
d’informaons veuillez con-
tacter notre service clientèle.
• Cet appareil n’est conçu que
pour l’ulisaon domesque.
Un usage incorrect va invali-
der la garane. Le fournis-
seur ne peut pas être tenu
pour responsable de bles-
sures ou de dommages si
l’appareil est ulisé pour les
ns autres que celles pré-
vues.
• Un usage abusif peut aussi
endommager l’appareil et
causer des blessures.
• Ne jamais uliser l’appareil
s’il a fait tomber ou s’il y a
des signes de dommages sur
l’appareil. Si l’appareil est
endommagé il doit être exa-
miné/ réparé par un techni-
cien autorisé.
• Ne jamais plonger le bloc mo-
teur, la che ou le cordon
11
d’alimentaon dans l’eau ou
tout autre liquide.
• Si le cordon d’alimentaon est
endommagé il doit être rem-
placé par le fabricant ou par
une personne qualiée pour
éviter tout danger.
• Ne jamais laisser l’appareil
pendre d’une table ou d’un
comptoir. Veuillez posionner
l’appareil en assurant qu’il ne
peut pas vous trébucher ou
être ré par inadvertance.
• Ne jamais laisser le cordon
d’alimentaon entre en con-
tact avec les surfaces chaudes
ou les brûleurs chauds ou pla-
cer l’appareil dans un four
chaud.
• Il n’est pas recommandé d’u-
liser une rallonge ou une mul-
prise avec l’appareil. Si né-
cessaire veuillez uliser une
rallonge qui correspond à la
tension de l’alimentaon pour
éviter le surchaue. Ne ja-
mais brancher tout autre ap-
pareil sur la rallonge. Veuillez
posionner la rallonge en as-
surant qu’il ne peut pas vous
trébuchera ou être ré par
des animaux ou des enfants.
• Toujours uliser l’appareil sur
une surface plane et stable.
Ne jamais placer l’appareil sur
une surface chaude.
• Toujours débrancher l’appareil
en tout sécurité. Ne jamais
rer sur le cordon pour dé-
brancher l’appareil.
• Ne jamais toucher l’appareil
avec les mains mouillées.
Consignes de sécurité spéci-
ques
• Toujours uliser l’appareil sur
une surface plane et stable.
• N’uliser que à l’intérieur.
• Ne pas couvrir ou obstruer la
grille ou pousser les objets par
des ouvertures.
• Ne pas placer l’appareil juste
au-dessus ou juste en-dessous
une prise de courant.
• Ne pas déplacer l’appareil
lorsqu’il est branché. Aendre
toujours jusqu’à ce que l’ap-
pareil ait refroidit.
• Ne pas toucher la tête de
chauage quand l’appareil est
en opéraon.
• Ne pas laisser l'appareil allu-
mé sans surveillance et sur-
tout lorsque des enfants ou
des animaux sont à proximité
de l'appareil.
12
• Ne pas couvrir les grilles, blo-
quer l'entrée ou la sore du
ux d'air en plaçant l'appareil
à proximité ou contre n'im-
porte quelle surface. Garder
l’appareil à moins d’un mètre
d'autres objets.
• L'unité fonconne à une tem-
pérature élevée pendant le
fonconnement et reste
chaud pendant un certain
temps après l'arrêt. Dangers
potenels peuvent se pro-
duire lorsque on touche l'ap-
pareil au cours de cee pé-
riode.
Ne pas placer l'appareil à
proximité de rideaux et / ou
d'autres objets inammables.
Sinon, il y aura un danger de
les objets s’enamment.
• Ne pas couvrir l'appareil avec
aucun matériel pendant le
fonconnement ou peu de
temps après il s'est arrêté.
Toujours laisser une période
de refroidissement après uli-
saon.
• Ne pas enrouler le cordon
d'alimentaon autour de l'ap-
pareil.
• L'appareil doit être manipulé
avec soin, éviter les vibraons
ou de frapper l'unité.
• Ii l'appareil est endommagé, il
doit être réparé par des élec-
triciens professionnels.
• Si le cordon d'alimentaon est
endommagé, il doit être rem-
placé par un agent agréé ou
un électricien professionnel
pour éviter tout danger.
• L’appareil ne doit pas être u-
lisé dans une serre, une
grange ou une écurie où il y a
des poussières inammables.
• La tête de du chauage fonc-
onne à des températures
très élevées. Débrancher l'ap-
pareil et aendre jusqu'à ce
qu'il ait complètement refroi-
di avant de ranger l'appareil.
• Ne pas uliser l'appareil dans
des endroits où il existe caus-
cité ou air volale, c'est à
dire de la poussière, la va-
peur, le gaz, etc.
• Ne pas uliser l'appareil
comme un sèche-linge ou
sèche-serviees.
• Ne pas uliser l'appareil
comme un appareil de
chauage de sauna.
• Ne pas uliser dans l’élevage
des animaux.
• Ne pas immerger l’appareil
dans l’eau.
13
• Ne pas uliser l'appareil dans
des zones où il peut être ex-
posé à l'essence, de la pein-
ture ou des liquides inamma-
bles.
• Toujours debrancher l’appa-
reil apres l’usage. Sinon, on
risque de se blesser ou d’en-
dommager l’appareil.
• Ne pas uliser l'appareil dans
un environnement de plus de
40 ° C.
• L'appareil n'est pas desné à
être ulisé dans les salles de
bain, les salles de lavage ou
des autres espaces humide.
Veiller à ce que l’appareil ne
soit jamais placé près d’un
bain.
• Si l’appareil est tombé dans
l’eau ne jamais toucher - dé-
brancher immédiatement l’ap-
pareil.
• Les jeunes doivent être sur-
veillés pour s'assurer qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
• Ne pas passer le cordon sous
un tapis ou la moquee.
• Ne pas uliser avec un minu-
terie programmable ou tout
autre système pour démarrer
automaquement le
chauage.
• An d’éviter le danger par la
remise par inadvertance de la
sécurité thermique, ne pas
uliser une minuterie ou in-
terrupteur externe, ou con-
necter l’appareil à un circuit
qui est régulièrement allumé
et éteint.
• Pour une protecon supplé-
mentaire, l'ulisaon d'un dis-
posif de courant résiduel
(RCD) avec un courant de dé-
clenchement ne dépassant
pas 30mA est recommandé.
Commande à distance
La télécommande fournie avec l'appa-
reil de chauage nécessite une bae-
rie au lithium de 3 volts "CR2032".
Pour remplacer la pile:
1. Tourner la commande à distance
pour que les boutons sont vers le
bas.
2. Rerer le couvercle du compar-
ment de la baerie.
3. Rerer la pile usagée et remplacer
avec la nouvelle pile. Le côté posif
doit faire face à le haut.
4. Remere le couvercle correcte-
ment.
Uliser la commande à distance
• Rerer le plasque entre la bae-
rie et la borne.
• Diriger la commande à distance
directement sur la tête du
14
chauage.
• Il ne doit pas être aucun objet
entre la commande à distance et
le chauage.
• On peut uliser la commande à
distance à une distance de 3
mètres.
Note:
• Garder les piles toujours hors de la
portée des enfants.
• Rerer la baerie de la commande
distance en cas d'inulisaon pro-
longée de l'appareil
• Les piles conennent des subs-
tances chimiques et doivent donc
être éliminés correctement. Obte-
nir de conseils du conseil munici-
pal sur la mise au rebut des bae-
ries.
• S'il existe une forte source de lu-
mière ambiante, la performance
de la commande à distance est
réduite.
Mise en service
1. Rerer tous les emballages.
2. Veuillez s’assurer que la tension de
votre maison correspond à la ten-
sion indiquée sur l’appareil.
3. Placer l’appareil sur une surface
plane et stable.
4. Brancher l’appareil.
5. Appuyer sur le bouton marche/
arrêt (on/o), l’appareil sera auto-
maquement réglé à 21°C et faible
puissance (1200W).
6. Veuillez voir les secons ci-dessous
pour plus de foncons.
Minuterie
1. Pour régler la minuterie, veuillez
suivre tout d’abord les étapes 1-4
de «Mise en service».
2. Appuyer sur le bouton «SET»,
l’écran achera maintenant 0
heures. Pour augmenter le temps
uliser le bouton « + ». On peut
choisir entre 0-12 heures. L’appareil
s’éteint automaquement après ce
temps.
3. Appuyer encore sur «SET» pour
régler la température et encore une
fois pour conrmer le réglage.
Power on Pour allumer et démarrer l’appareil.
SET Pour régler la minuterie et la température.
HEAT Pour régler la puissance de l’appareil. Appuyer une fois pour une faible
puissance (1200w) et deux fois pour la plus haute puissance (2000W).
SWING Pour faire osciller le chauage.
+ Uliser avec le bouton SET pour augmenter le temps et la température.
- Uliser avec le bouton SET pour diminuer le temps et la température.
Boutons
15
Chauage
Quand l’appareil est allumé il sera
automaquement réglé à 21°C et
faible puissance (1200W). Pour aug-
menter la puissance à 2000W, appuyer
une fois le bouton «HEAT».
Oscillaon
Pendant l’opéraon, appuyer sur le
bouton «SWING» pour faire oscil-
ler le chauage souant. Ceci per-
met une distribuon égale de la
chaleur dans la salle.
Protecon an-surchaue
L’appareil s’éteindra automaque-
ment en cas de surchaue grâce à
la protecon thermique. Si l’appa-
reil s’éteint, le laisser refroidir
pour 30 minutes. Éliminer tout
obstrucon de l’air autour du
chauage avant de redémarrer
l’appareil.
Interrupteur en cas de renverse-
ment
L’appareil est doté d’un interrupteur
en cas de renversement, qui ar-
rête automaquement l’appareil
s’il est renversé par accident. Ce-
pendant, veuillez prendre toutes
précauons pour éviter de renver-
ser l’appareil. S’il se renverse,
veuillez le relever immédiatement.
Neoyage
• Toujours laisser l’appareil refroidir
complètement avant de le
neoyer.
• Débrancher l’appareil avant de la
neoyer.
• Éviter le contact avec la surface
chaué.
• Ne pas, en aucun cas, vaporiser le
liquide sur l’appareil.
• Ne pas neoyer avec de produits
abrasifs. Uliser un chion hu-
mide pour essuyer l’appareil.
• Sécher complètement avant de le
ranger.
• Ranger l’appareil dans sa boîte
d’origine dans un endroit sec et
protégé, an de le protéger de la
poussière.
Entreen
• Une cause fréquent de la sur-
chaue est l’accumulaon de
poussière dans l’appareil. Pour
éviter ce problème, veuillez passer
de temps en temps un aspirateur
dans les ouvertures lorsque l’ap-
pareil est éteint et débranché.
Spécicaon technique
Tension: AC 220-240V– 50Hz
Puissance: 1200W/2000W
Garantie UK & UE
Cet appareil est couvert par une garan-
tie de 24 mois à compter de la date
d’achat. Le reçu ou le numéro de com-
mande est nécessaire comme preuve
de paiement donc il est essentiel de les
garder en lieu sûr. La garantie ne s’ap-
plique que si l’appareil est utilisé pour
les fins prévue et si toutes les instruc-
tions ont été respectées. Cet appareil
16
n’est pas conçu pour une utilisation
commerciale.
Une utilisation abusive va invalider la
garantie. On ne peut accepter les mar-
chandises retournées que s’ils ont été
emballés correctement dans l’embal-
lage d’origine avec le reçu/numéro de
commande. Ceci n’affecte pas les
droits statutaires.
Les marchandises retournées de-
vraient être nettoyées et retournées
dans un état aussi proche que possible
de l'état d'origine.
En cas de défaillance au cours des 12
premiers mois de la garantie fixée,
nous payerons tous les frais d’envoie
pour le retour. Après 12 mois le con-
sommateur sera contraint de payer le
retour de ce produit. Nous à notre tour
nous payerons pour tous les frais de
réparation et les frais de retour au
consommateur.
Si le client souhaite retourner un pro-
duit pour un remboursement total, on
a le droit de le faire sous une période
de 7 jours. Veuillez visiter notre site
www.andrewjamesworldwide.com
pour voir notre politique de retour.
Les consommateurs sont responsable
pour payer toutes taxes qui s’applique-
ront sur nos produits lorsqu’ils sont
expédier hors l’UE.
TVA est appliqué sur tous nos prix.
Une fois que un produit nous a été
retourné nous avons pour objectif de
le réparer ou de le remplacer sous une
période 30 jours après avoir reçu le
produit.
La garantie ne couvre aucun défaut
causé par l’utilisation abusive, les
dommages, l’accumulation de calcaire,
ou les réparations par un tiers. En
outre l’usure normale n’est pas cou-
verte par la garantie.
Éliminaon de l’appareil
Veuillez noter que cet appareil est marqué
par ce symbole:
Ceci signie qu'on ne peut pas disposer de
cet appareil dans les ordures ménagères
parce que les déchets électriques ou élec-
troniques doivent être éliminé séparé-
ment.
Conformément à la direcve WEEE,
chaque état membre doit s'assurer de la
bonne collecon, récupéraon, traitement
et recyclage des déchets électriques et
électroniques. Les ménages privés dans UE
peut prendre leur matériel ulisé aux sta-
17
ons de recyclage gratuitement. Dans cer-
tains membres d’états, appareil ulisé
peut être retourné au où ils ont été ache-
tés à la condion que vous achetez de
nouveaux produits. Veuillez contacter le
vendeur, distributeur ou les autorités mu-
nicipales pour de plus amples informaons
sur l’éliminaon des déchets électriques et
électroniques.
Nos Coordonnées
Andrew James UK Ltd
Lighthouse View
Spectrum Business Park
Seaham, Durham
SR7 7PR
Assistance technique/Clientèle: Tel:
+441913778358
Assistance Clientèle Email: customerser-
vices@andrewjamesworldwide.com
Assistance Technique Email: techsup-
port@andrewjamesworldwide.com
Site Web :
www.andrewjamesworldwide.com
Droit d’auteur: Andrew James
AJ000746 (10/2017)
18
Turmvenlator
Bie lesen Sie diese Gebrauch-
sanleitung vor der ersten Inbe-
triebnahme sorgfälg durch und
bewahren Sie sie für spätere
Konsultaon gut auf.
Sicherheitshinweise
Beim Benutzen von elektrischen
Geräten sollten folgende Sicher-
heitshinweise stets befolgt
werden:
• Dieses Gerät ist geeignet für
die Benutzung durch Kinder
ab 8 Jahren sowie Personen
mit physischen, sensorischen
oder mentalen
Einschränkungen oder
Unerfahrenheit im Umgang
mit elektrischen Geräten,
solange Sie von einem
erfahrenen Verantwortlichen
beaufsichgt oder über den
Gebrauch und mögliche
Gefahren aufgeklärt werden.
Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen, halten Sie das
Gerät von Kindern unter 8
Jahren fern.
• Stellen Sie stets sicher, dass
die Voltkennzahl des Gerätes
der Voltzahl Ihres Haushaltes
entspricht.
• Überprüfen sie das
Stromkabel und den Stecker
regelmäßig auf Schäden. Ein
beschädigtes Stromkabel
muss ausschließlich vom Her-
steller oder einem quali-
zierten Elektriker ausge-
tauscht werden; kontakeren
Sie im Zweifelsfall den Kun-
denservice.
• Nutzen Sie das Gerät
ausschließlich zu seinem
vorgesehenen Zweck. Dieses
Gerät ist nur für den
Haushaltsgebrauch besmmt.
Industrieller oder
kommerzieller Gebrauch lässt
die Garane verfallen. Der
Hersteller ist nicht
verantwortlich für Schäden
oder Verletzungen, die durch
unsachgemäßen Gebrauch
entstehen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht,
wenn es beschädigt ist;
kontakeren Sie den
Kundenservice.
• Tauchen Sie den Motorteil,
Stecker oder das Stromkabel
niemals in Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
• Achten Sie darauf, dass das
Kabel nicht vom Tisch bzw. der
Arbeitsäche herunterhängt,
um versehentliches
19
Herunterziehen und Stolpern
zu vermeiden.
• Halten Sie das Kabel fern von
heißen Oberächen.Halten Sie
das Gerät fern von heißen
Kochächen, Brennern und
beheizten Öfen.
• Wir empfehlen, keine Verläng-
erungskabel zu verwenden.
Sollte die Verwendung jedoch
unvermeidbar sein, so muss
das Kabel dieselbe oder eine
größere Wazahl als das Gerät
aufweisen, um Überhitzen zu
vermeiden. Verwenden Sie
keine weiteren Geräte an
diesem Verlängerungskabel
und stellen Sie sicher, dass das
Kabel nicht von Kindern
heruntergezogen werden kann
oder eine Stolpergefahr dar-
stellt.
• Verwenden Sie das Gerät
ausschließlich auf einer
glaen, ebenen und stabilen
Oberäche.
• Trennen Sie das Gerät stets
auf sichere Art und Weise von
der Stromversorgung, ziehen
Sie nicht am Stromkabel, um
den Stecker aus der Steckdose
zu enernen.
• Benutzen Sie das Gerät
niemals mit feuchten Händen.
Gerätespezische Sicherheit-
shinweise
• Verwenden Sie den Venlator
nur auf festem, ebenem Un-
tergrund.
• Der Venlator ist nur zur Ver-
wendung in Innenräumen
geeignet.
• Drücken Sie keine Gegenstän-
de durch das Gier des Heiz-
kopfes, blockieren Sie das
Gier nicht.
• Posionieren Sie das Gerät
nicht unmielbar unter oder
über einer elektrischen Steck-
dose.
• Bewegen Sie den Venlator
nicht, wenn er mit der
Stromversorgung verbunden
ist. Warten Sie, bis das Gerät
abgekühlt ist, bevor Sie es
verstauen.
• Berühren Sie den Heizkopf
nicht, wenn das Gerät in Ge-
brauch ist.
• Lassen Sie das Gerät nicht
eingeschaltet und un-
beaufsichgt, besonders,
wenn sich Kinder oder Tiere in
der Nähe benden.
• Blockieren Sie das Lüung-
sgier und den Lustrom
nicht durch zu nahes Platzi-
20
eren des Venlators an Wän-
den/Oberächen. Halten Sie
das Gerät auf mindestens 1
Meter Abstand zu anderen
Objekten.
• Der Venlator arbeitet mit
hohen Temperaturen und
bleibt auch nach dem Ab-
schalten noch für eine Weile
warm. Berühren Sie das Gerät
während dieser Zeit nicht, um
Verbrennungen zu vermeiden.
• Platzieren Sie das Gerät nicht
in der Nähe von leicht
enlammbaren Objekten wie
Vorhängen etc., um
Brandgefahr auszuschließen.
• Decken Sie den Venlator
während des Betriebs und
einige Zeit danach nicht ab.
Lassen Sie das Gerät nach Ge-
brauch einige Zeit abkühlen.
• Wickeln Sie das Gerätekabel
nicht um den Venlator.
• Das Gerät muss mit Vorsicht
behandelt werden, vermeiden
Sie Stöße oder
Erschüerungen.
• Bei Schäden muss das Gerät
von einem qualizierten El-
ektriker repariert werden.
• Sollte das Gerätekabel bes-
chädigt sein, so muss es von
einem qualizierten Elektriker
ausgetauscht werden.
• Der Venlator ist nur für den
Hausgebrauch geeignet. Er
darf nicht auf Baustellen,
Gewächshäusern oder Ställen
mit leicht enlammbarem
Staub verwendet werden.
• Verwenden Sie das Gerät
nicht in Bereichen mit leicht
enlammbarer Lu, z.B.
Staub, Dampf, Gas etc.
• Verwenden Sie den Venlator
nicht als Wäschetrockner.
• Verwenden Sie das Gerät
nicht als Saunaheizer.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in
Wasser.
• Verwenden Sie den Venlator
nicht in der Nähe von
brennbaren Flüssigkeiten wie
Benzin oder Lacken.
• Stecken Sie keinesfalls Finger
oder Gegenstände in den
Heizkopf des Venlators, dies
kann zu elektrischen Schocks,
Feuer oder Geräteschäden
führen.
• Trennen Sie das Gerät nach
dem Gebrauch stets von der
Stromversorgung. Andernfalls
kann es zu Geräte- und Perso-
nenschäden kommen.
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
in anderen Sprachen
- English: Andrew James AJ000746 User manual
- français: Andrew James AJ000746 Manuel utilisateur
Verwandte Papiere
-
Andrew James AJ001386 Benutzerhandbuch
-
-
-
Andrew James Teppanyaki Grill XXL Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-