Peavey XR 684 Bedienungsanleitung

®

OWNER’S MANUAL

XR

®

684

Stereo Powered Mixer

2

Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the product.

CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN!

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer

servicing to qualified service personnel.

WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before

using this appliance, read the operating guide for further warnings.

Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” que no tiene

aislamiento dentro de la caja del producto que puede tener una magnitud suficiente como para constituir

riesgo de corrientazo.

Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la

operación y mantenimiento en la literatura que viene con el producto.

PRECAUCION: Riesgo de corrientazo — No abra.

PRECAUCION: Para disminuír el riesgo de corrientazo, no abra la cubierta. No hay piezas adentro que el usario

pueda reparar. Deje todo mantenimiento a los técnicos calificados.

ADVERTENCIA: Para evitar corrientazos o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o humedad este

aparato Antes de usar este aparato, Iea más advertencias en la guía de operación.

Ce symbole est utilisé pur indiquer à l’utilisateur la présence à l’intérieur de ce produit de tension non-

isolée dangereuse pouvant être d’intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé pour indiquer à l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes instructions sur

l’utilisation et l’entretien (service) de l’appareil dans la littérature accompagnant le produit.

ATTENTION: Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur

aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confier I’entretien à un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet appareil à la

pluie ou à l’humidité. Avant d’utiliser cet appareil, lisez les avertissements supplémentaires situés dans le guide.

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses

warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu können.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam

machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.

VORSICHT: Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es befinden

sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden könnten. Reparaturen nur von qualifiziertem

Fachpersonal durchführen lassen.

ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses Gerät nicht dem Regen

oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.

Seite laden ...

9

CHANNELS 1-4

HI-Z INPUT

MIC PREAMP

PAD

TONE CONTROL

LO MIDHI

+48V PHANTON

LO-Z INPUT

CHANNELS 5-6

LINE INPUT

MIC PREAMP

+48V PHANTON

LO-Z INPUT

MONITOR SEND

CHANNEL GAIN

EFX LEVEL

TONE CONTROL

CHANNEL GAIN

EFX LEVEL

MONITOR SEND

CHANNELS 7-8

STEREO LINE INPUT

LEFT/

MONO

RIGHT

+48V PHANTON

LO-Z INPUT

MIC PREAMP

CHANNEL 9 (TAPE)

TAPE/CD

INPUT

TONE CONTROL

LO HI

CHANNEL GAIN

LO HI

LO MID HI

TONE CONTROL

LO MID HI

CHANNEL GAIN

LO MID HI

Monitor Send

Low Cut

(80 Hz)

Monitor

Master

Monitor Output

Right Main Output

Right Power Amp Input

Right/Main

Power Amp

DDT

Left/Monitor

Power Amp Out

Bridge Out

Left/Monitor

Power Amp Out

DDT

Left/Monitor

Left Power Amp Input

Mode Select

Left/Mono Main Output

Tape Out

Effects to

Monitor

Effects

Selector

Peak

LED

Time

Color

Effects to Main

Stereo

Digital

Effects

Effect Defeat

210 WATTS PER CHANNEL • 4 OHMS

150 WATTS PER CHANNEL • 8 OHMS

BRIDGE 420 WATTS • 8 OHMS

Mon Send

EFX LEVEL

1-6 BUS

MON BUS

EFX BUS

LEFT BUS

RIGHT BUS

PAD

XR

®

684 BLOCK DIAGRAM

XR

®

684 LEVEL DIAGRAM

10

INPUTS

HI-Z

(W/PAD)

LINE/TAPE

LO-Z MIC

(W/PAD)

LO-Z MIC

(NO PAD)

HI-Z MIC

(NO PAD)

-60

-50

-40

-30

-20

-10

0 dBu

+10

+20

+30

+21 dBu

+13.5 dBu

-11 dBu

-12.5 dBu

-28 dBu

-35 dBu

-60 dBu

2 dBu = 0 dBV

-15 dB

+15 dB

EQ

XR 684 LEVELS

®

MONITOR OUT

+22 dBu MAX

TAPE OUT

+10 dBV MAX

-10 dBV NOM.

LEFT & RIGHT OUT

+22 dBu MAX

GRAPHIC EQ

+12 dB

-12 dB

TO POWER AMPS

+ 2 dBu NOMINAL

Seite laden ...

XR

™

684 Sound Reinforcement-Mischkonsole mit Verstärkung

Allgemeine Beschreibung:

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Mischpults XR

™

684 mit Verstärkung. Wir haben dieses

kompakte Gerät mit vielen interessanten Features ausgestattet. Hier sind einige der Merkmale, die

Sie nicht übersehen sollten:

• 8 rauscharme, niederohmige Mikrofonvorverstärker

• 4 echt hochohmige 6,3 mm Mikrofoneingänge

• Equalization in 3 Frequenzbändern (Kanal 1 bis 8)

• Monitor-Send (alle Kanäle)

• Effekt-Send (Kanal 1 bis 8)

• -25 dB Puffer (Kanal 1 bis 6)

• Tiefensperrfilter (Kanal 1 bis 6)

• Stereo-Hochpegeleingänge (Kanal 7 bis 9)

• 16-Bit-DSP-Stereo-Reverb/Effekte mit zwei Parameterreglern

• Zwei Graphic Equalizer mit 9 Frequenzbändern und FLS

®

(= Feedback Locating System

®

)

• 48 V Phantomspeisung

• Stereo/Hauptmonitor-Modusschalter

• Interner Leistungsverstärker mit 2 x 200 W an 4 Ohm

• 420 W an 8 Ohm im Überbrückungsmodus

• DDT

™

Lautsprecherschutz

Die Standardkanäle (1 bis 4) verfügen über diskrete, rauscharme Mikrofon-Vorverstärker mit global

schaltbarer Phantomspeisung, echt hochohmige 6,3 mm Mikrofoneingänge, Tiefensperrfilter und

Equalizer mit drei Frequenzbändern. Zwei weitere Kanäle (5 und 6) sind mit symmetrischen XLR-

Mikrofoneingängen und 6,3 mm Hochpegeleingängen versehen. Außerdem sind drei Stereokanäle

(7 bis 9) für Tonband-, CD- und Synthesizer-Eingang vorhanden.

Der Master-Abschnitt verfügt über einen speziellen Graphic Equalizer/Leistungsverstärker-

Modusschalter. Der XR 684 kann als Stereo-Mischverstärker eingesetzt werden (Standardbetrieb),

ohne daß dazu spezielle Kabelverbindungen notwendig sind. Im Haupt-/Monitormodus sind ein

Graphic Equalizer und Verstärker für Überwachung und der andere Graphic Equalizer und

Verstärker für das Hauptsignal (mono, links und rechts) verfügbar.

Außerdem bietet der Master-Abschnitt 16 Stereo-Digitaleffekte vom preisgekrönten

Digitalsignalprozessor Deltafex

™

. Mit den separaten Zeit/Größe- und Tonfarbe/Klang-Reglern kann

der Benutzer mit den 16 vorhandenen Effekten unzählige Variationen realisieren. Alle Kanäle,

ausgenommen Kanal 9, haben einen speziellen Digitaleffekt-Send, der direkt zum DSP-

Effektprozessor geführt wird.

Um alle Möglichkeiten des XR 684 ausnutzen zu können, sollten Sie diese Bedienungsanleitung

aufmerksam durchlesen und gut aufbewahren. Diese Bedienungsanleitung ist in Abschnitte

aufgeteilt, in denen die einzelnen Features des Mixers beschrieben werden: Regelfunktionen,

Einrichtung und Anwendungen für Sound Reinforcement.

DEUTSCH

27

Siehe Diagramm der Frontplatte im englischen Teil des Hanbuchs.

KANALABSCHNITT:

KANAL 1 BIS 4

1. MIKROFONEINGANG: Niederohmiger, symmetrischer XLR-Kanaleingang, der für ein Mikrofon oder eine

andere niederpegelige Quelle optimiert ist. Stift 2 ist der positive Eingang. Aufgrund des großen

Verstärkungseinstellbereichs können Signalpegel bis zu +10 dBV (2,45 V eff.) zugeführt werden. Wenn die

Phantomspeisung eingeschaltet ist, führt dieser Anschluß +48 V an den Stiften 2 und 3, während Stift 1 die

Referenzmasse ist. (Der Mikrofoneingang ist auch an den Kanälen 5 bis 8 vorhanden.)

2. HOCHOHM-/HOCHPEGELEINGANG: Symmetrischer, hochohmiger 6,3 mm Klinkeneingang (>200

kOhm). Die Spitze ist der positive Eingang, der auch für unsymmetrische Eingänge eingesetzt werden kann.

Ein Pufferschalter (3) dient zum Dämpfen von starken Signalen, die über diesen Eingang zugeführt werden.

Der Mikrofoneingang und der hochohmige Hochpegeleingang können nicht gleichzeitig im gleichen Kanal

verwendet werden.

3. PUFFER: Dämpft das Eingangssignal um 25 dB. Wenn die Lautstärke schon bei geringer Betätigung des

Pegelreglers (4) beträchtlich zunimmt oder wenn Verzerrungen vorkommen, sollte der Pufferschalter verwen-

det werden. Dann ist nicht nur der Dynamikumfang größer, der Kanaleingang kann jetzt auch einen höheren

Eingangspegel vor Übersteuerung verkraften. Dies kann bei einem nahen Mikrofon an lauten

Gitarrenverstärkern oder Schlagzeugen erforderlich werden. (Der Pufferschalter ist auch an den Kanälen 5

und 6 vorhanden.)

4. PEGEL: Dient zum Einstellen des Signalpegels zum linken und rechten Bus. (Der Pegelregler ist auch an

den Kanälen 5 bis 9 vorhanden.)

5. MONITOR: Dient zur Pegeleinstellung des Kanalsignals (vor Equalizer), das dem Monitormix hinzugefügt

wird. (Der Monitorregler ist auch an den Kanälen 5 bis 9 vorhanden.) Dieser Regler ist unabhängig vom

Hauptkanal-Pegelregler (4).

6. TIEFENREGLER: Ein aktiver Klangregler mit Abflachung, der den Baßfrequenzpegel bei 70 Hz um ±15

dB verändert. Dieser Regler versieht schwache Signale mit Tiefe oder macht verschwommene Signale trans-

parenter. (Der Tiefenregler ist auch an den Kanälen 5 bis 9 vorhanden.)

7. MITTENREGLER: Mittenregler für ±15 dB. Dieser Regler dient zur Einstellung der Absenkung bzw.

Anhebung der mittleren Frequenzen. (Der Mittenregler ist auch an den Kanälen 5 bis 8 vorhanden.)

8. HÖHENREGLER: Ein aktiver Klangregler mit Abflachung, der den Hochfrequenzpegel bei 12 kHz um

±15 dB verändert. Er ist zum Unterdrücken von Geräuschen und zum Anreichern des Signals mit Brillanz

vorgesehen, je nach der Qualität der Quelle. (Der Höhenregler ist auch an den Kanälen 5 bis 9 vorhanden.)

9. EFFEKTREGLER: Dieser Regler verändert den Pegel zum Digitaleffektprozessor-Bus, indem der

Signalpegel vom entsprechenden Kanal zum Digitalprozessor eingestellt wird. (Der Effektregler ist auch an

den Kanälen 5 bis 8 vorhanden.) Dieser Pegel wird auch durch den Kanalpegelregler (4) beeinflußt.

HINWEIS: Die Kanäle 5 bis 9 verfügen über Funktionen, die sich von den vorherigen Kanälen unterscheiden.

Nachstehend werden nur diese Funktionen beschrieben. Informationen über die hier nicht angeführten

Funktionen finden Sie im Abschnitt für die Kanäle 1 bis 4.

KANAL 5 UND 6

10. HOCHPEGELEINGANG: Symmetrischer 6,3 mm Klinkeneingang für hochpegelige Signale. Dieses

Signal ist über einen 25 dB Puffer mit dem darunter angeordneten Mikrofoneingang verbunden.

11. TIEFENSPERRFILTER: Dies ist ein Tiefensperrfilter mit einer Grenzfrequenz von 80 Hz, der Rumpeln,

Windgeräusche, Atemgeräusche, Bühnengeräusche und andere niederfrequente Komponenten herausfiltert,

28

die unnötige Verstärkerleistung verbrauchen, die dann anderswo fehlt, und das Signal unsauber machen.

Durch Betätigung dieses Schalters werden nur die Kanäle 1 bis 6 beeinflußt. Dieser Filter hat keine

Auswirkungen auf das Monitorsignal.

KANAL 7 UND 8

12. RECHTS-EINGANG: Hochohmiger 6,3 mm Eingang für hochpegelige Signale. Der Rechts-Eingang wird

mit dem Pegelregler (4) eingestellt. Das Signal wird dann zum internen Leistungsverstärker geführt. Wenn

der XR 684 im Links/Rechts-Modus ist, wird das Signal zum rechten Lautsprecherausgang (37) geleitet. Im

Monitor-/Hauptmodus wird das Signal mit dem linken Signal kombiniert und auf den Haupt-

Lautsprecherausgang gelegt. Der rechte Kanal kann auch über die rechte Ausgangsbuchse (31) aus dem XR

684 zu externen Komponenten wie Effektgeräten, Leistungsverstärkern und Aufnahmegeräten geführt wer-

den.

13. LINKS/MONO-EINGANG: Hochohmiger 6,3 mm Eingang für hochpegelige Signale. Der Links/Mono-

Eingang leitet das Signal über den Pegelregler (4) sowohl zum linken als auch zum rechten Eingang (wenn

sich kein Stecker in der rechten Eingangsbuchse befindet). Im Links/Rechts-Modus liegt das Signal am linken

Lautsprecherausgang an (und auch am rechten Lautsprecherausgang, wenn kein Stecker in der rechten

Eingangsbuchse steckt). Im Monitor-/Hauptmodus wird das Signal mit dem rechten Signal kombiniert und auf

den Haupt-Lautsprecherausgang gelegt.

KANAL 9

14. BANDGERÄTEINGANG: Diese Stereo-Cinchbuchse ist für den Stereoeingang (nominal -10 dBV) vom

Ausgang eines Bandgeräts oder CD-Players vorgesehen, der dem linken und rechten Kanal sowie dem

Monitormix zugeteilt wird.

15. BANDGERÄTAUSGANG: Diese Stereo-Cinchbuchse stellt ein Signal für die Aufnahmeeingänge eines

Stereo-Bandgeräts bereit.

ACHTUNG: DER BANDGERÄTEINGANG UND DER BANDGERÄTAUSGANG DÜRFEN NICHT MIT DEM

EIN- UND AUSGANG DES GLEICHEN BANDGERÄTS VERBUNDEN WERDEN. DADURCH

ENTSTEHT EINE SCHLEIFE, DIE ERHEBLICHE RÜCKKOPPLUNGEN VERURSACHEN WÜRDE.

FÜR AUFNAHME UND WIEDERGABE MÜSSEN GETRENNTE BANDGERÄTE VERWENDET WER-

DEN.

MASTERABSCHNITT:

16. EFFEKT-SPITZENPEGEL-LED: Diese LED leuchtet, wenn das zum Effektschaltkreis gesendete Signal

vor der Übersteuerung noch einen Headroom von -6 dB aufweist. Wenn überhaupt, sollte diese LED nur

gelegentlich aufleuchten. Ein gelegentliches Aufleuchten bedeutet, daß die Pegel optimal eingestellt sind. Es

ist empfehlenswert, gleichzeitig auf den Ausgang zu hören, um die endgültige Einstellung zu vorzunehmen.

17. PRESET: Dient zur Wahl des Effekt-Presets aus der nachstehenden Liste.

Effekt-Presets

PRESET BEZEICHNUNG ZEIT/GRÖSSE TONFARBE/KLANG

1 Chamber Zeit: 150 bis 5000 ms Dämpfung (hohe Frequenz)

2 Plate Zeit: 100 bis 4000 ms Dämpfung (hohe Frequenz)

3 Room Zeit: 150 bis 5000 ms Dämpfung (hohe Frequenz)

4 Cathedral Zeit: 100 bis 8000 ms Dämpfung (hohe Frequenz)

5 Spring Zeit: 150 bis 5000 ms Dämpfung (hohe Frequenz)

6 Gate Zeit: 150 bis 500 ms Dämpfung (hohe Frequenz)

7 Reverse Zeit: 150 bis 500 ms Dämpfung (hohe Frequenz)

8 Delay + Reverb Zeit: 0 bis 225 ms Reverbzeit: 0 bis 5000 ms

9 Bright Delay Zeit: 0 bis 500 ms Rückführung: 0 bis 99 %

29

10 Warm Delay Zeit: 0 bis 500 ms Rückführung: 0 bis 99 %

11 Dark Delay Zeit: 0 bis 500 ms Rückführung: 0 bis 99 %

12 Ping Pong Delay Zeit: 0 bis 500 ms Rückführung: 0 bis 99 %

13 Chorus Rate: 0,125 bis 8 Hz Tiefe: beste Einstellung ganz nach rechts

14 Phaser Rate: 0,250 bis 16 Hz Tiefe: beste Einstellung ganz nach rechts

15 Flange Rate: 0,10 bis 2,5 Hz Tiefe: beste Einstellung ganz nach rechts

16 Rotary Speaker hohe Drehzahl: 0,50 Breite: 0 bis 100 % nach rechts bis 25 Hz

18. ZEIT/GRÖSSE: Bei Reverb und Delay dient dieser Regler zur Einstellung der Zeit des jeweiligen

Reverbs oder Delays und bei Chorus, Phaser und Flange zur Einstellung der Frequenz. Bei Rotary Speaker

wird hiermit die Drehzahl der Lautsprecherrotation eingestellt.

19. TONFARBE/KLANG: Dient zur Einstellung des Hochfrequenzgehalts des Effektsignals. (Wenn ein Delay

verwendet wird, stellt dieser Regler die Rückführung oder Tiefe ein.)

20. EFFEKT ZU MONITORMIX: Bestimmt den Anteil des Effektsignals, das zum Monitormix geleitet wird. Mit

diesem Regler ist es möglich, Effekte von der Bühne über den Monitorkreis zu hören.

21. EFFEKT ZU HAUPTMIX: Bestimmt den Anteil des Effektsignals, das zum Hauptmix geleitet wird.

22. FLS

®

(= FEEDBACK LOCATOR SYSTEM

®

): Diese LEDs zeigen das Frequenzband mit den höchsten

Pegeln an. Wenn Rückkopplung auftritt, zeigt das System automatisch den Schieberegler an, mit dem die

Verstärkung im entsprechenden Frequenzband verringert werden muß, um die Rückkopplung zu reduzieren

oder zu beseitigen. (Hinweis: Diese LEDs leuchten bei jedem Audiosignal, nicht nur bei Rückkopplung.)

23. GRAPHIC EQUALIZER: Dieser Graphic Equalizer mit neun Frequenzbändern hat feste

Mittenfrequenzen im Abstand von einer Oktave. Die Frequenzbänder sind für 12 dB Absenkung und 12 dB

Anhebung vorgesehen. Sie sind direkt mit ihren Leistungsverstärkereingängen verbunden.

24. SYSTEMMODUS: Mit diesem Schalter wird der XR 684 als Stereoverstärker oder Mono-

Doppelverstärker konfiguriert. Er ist versenkt angeordnet, um ein ungewolltes Verstellen während einer

Vorführung zu verhindern. Der Schalter sollte mit einem Gegenstand, der nicht aus Metall ist, wie beispiel-

sweise einem Zahnstocher, betätigt werden. Der XR 684 wurde im Werk auf linkes Hauptsignal zum oberen

Equalizer und rechtes Hauptsignal zum unteren Equalizer eingestellt. Durch Betätigung dieses Schalters wird

der untere Equalizer auf Links + Rechts (mono) umgeschaltet. Der obere Equalizer führt dann nur das

Monitorsignal, so daß der XR 684 jetzt zu einem kompletten Verstärkungs- und Monitor-Mischsystem in

einem kleinen, leicht tragbaren Gerät wird. Und all dies kann ohne ein einziges Verbindungskabel bewerkstel-

ligt werden!

25. MONITORPEGEL: Dient zur Einstellung des Gesamtpegels des Monitorsignals, das an der Monitor-

Ausgangsbuchse anliegt. Dieser Regler stellt auch den Monitorpegel ein, der im Haupt-/Monitormodus (siehe

24. Systemmodus) zum Leistungsverstärker geleitet wird.

26. HAUPTPEGEL: Dies ist der Master-Pegelregler für den Hauptmix, der an den Links/Mono- und Rechts-

Buchsen anliegt. Dieser Regler stellt auch den Hauptpegel ein, der im Haupt-/Monitormodus (siehe 24.

Systemmodus) zum Leistungsverstärker geleitet wird. Eine gute Anfangseinstellung für diesen Regler ist die

Einrastposition in der Mitte (12-Uhr-Position).

27. SCHALTER FÜR PHANTOMSPEISUNG: Versorgt alle XLR-Eingangsbuchsen mit 48 V Gleichstrom zur

Spannungsversorgung der Mikrofone.

VORSICHT! Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der Phantomspeisung, daß alle Kanäle, an denen

Mikrofone angeschlossen sind, im Haupt- und Monitormix auf Minimum eingestellt sind. Sonst hören

Sie ein lautes Knackgeräusch in der Verstärkungsanlage, das aber normal ist. Beim Anschließen der

Mikrofone an die einzelnen Kanäle sollte die Phantomspeisung ausgeschaltet sein. Dadurch werden

Geräusche in der Verstärkungsanlage und das Risiko einer Beschädigung der Mikrofone reduziert. Wenn die

30

Phantomspeisung verwendet wird, dürfen keine unsymmetrischen Mikrofone oder andere Geräte an die XLR-

Eingänge angeschlossen werden, die nicht für diese Spannung vorgesehen sind. (Einige Empfänger für

drahtlose Mikrofone könnten beschädigt werden, siehe die entsprechenden Anleitungen.) Die 6,3 mm

Hochpegel-Eingangsbuchsen sind nicht mit der Phantomspeisung verbunden und damit für alle Eingänge

(symmetrisch und unsymmetrisch) geeignet. Ein Impedanzwandler von unsymmetrisch zu symmetrisch wie

der Peavey 5116 oder ein Peavey 1:1-Schnittstellenadapter kann auch verwendet werden, um ein Mikrofon

von der Phantomspannung zu isolieren.

28. EFFEKTAUSSCHALTUNG: An diese 6,3 mm Buchse kann ein 6,3 mm Ein/Aus-Fußschalter (Peavey

Bestellnr. 00051000) zum Ausschalten der Effekte des Haupt- und Monitormixes angeschlossen werden.

29. MONITORAUSGANG: Diese 6,3 mm Buchse ist ein Ausgang für den Monitormix zur Versorgung von

externen Leistungsverstärker/Monitor-Kombinationen. Der Pegel dieses Signals wird mit dem Monitor-

Pegelregler eingestellt.

30. LINKS/MONO-AUSGANG: Diese 6,3 mm Buchse ist ein Ausgang für den linken Hauptmix zur

Versorgung von externen Verstärker/Lautsprecher-Kombinationen. Der Pegel dieses Signals wird mit dem

Hauptsignal-Pegelregler eingestellt. Wenn kein Stecker im rechten Ausgang (31) eingesteckt ist, wird das

rechte Signal mit dem linken gemischt, und beide liegen am Links/Mono-Ausgang an. Dies ist besonders

dann von Vorteil, wenn die internen Verstärker für die Monitorlautsprecher und externe Verstärker für das

Hauptsignal verwendet werden. Zum Herausleiten des Hauptsignals zum externen Verstärker wird nur ein

Verbindungskabel benötigt.

31. RECHTS-AUSGANG: Diese 6,3 mm Buchse ist ein Ausgang für den rechten Hauptmix zur Versorgung

von externen Verstärker/Lautsprecher-Kombinationen. Der Pegel dieses Signals wird mit dem Hauptsignal-

Pegelregler eingestellt.

32. LEISTUNGSVERSTÄRKEREINGÄNGE: Durch einen Anschluß an diese Buchsen kann direkt in den

Graphic Equalizer und dann in den entsprechenden Leistungsverstärkerkanal gegangen werden.

33. SPANNUNGSVERSORGUNGS-LED: Diese LED leuchtet, wenn das Gerät mit Spannung versorgt wird.

NETZTEIL- UND LEISTUNGSVERSTÄRKER-ABSCHNITT:

34. NETZANSCHLUSS: Dieser Anschluß ist für das Netzkabel zur Spannungsversorgung des

Mixers/Verstärkers vorgesehen. Das Netzkabel zur Spannungsversorgung des Geräts wird hier

angeschlossen. Bei Zuführung einer falschen Spannung kann des Gerät beschädigt werden (siehe die

Angaben zur Netzspannung am Gerät).

35. NETZSCHALTER: Dies ist der Netzschalter für den Mixer. Die Spannungsversorgungs-LED (33)

leuchtet, wenn das Gerät mit Spannung versorgt wird.

36. SICHERUNG: Dies ist die Hauptsicherung für den Netzanschluß.

Die Sicherung darf nur durch eine der gleichen Art und

Bemessung ersetzt werden. WENN DIE SICHERUNG HÄUFIG

DURCHBRENNT, DARF AUF KEINEN FALL EINE SICHERUNG

HÖHERER KAPAZITÄT VERWENDET WERDEN. LASSEN SIE DAS

GERÄT VOM PEAVEY-FACHHÄNDLER ÜBERPRÜFEN!

37. PARALLELE LINKS/RECHTS-LAUTSPRECHERAUSGÄNGE:

Diese 6,3 mm Buchsen bilden den Ausgang des Verstärkers.

Durch Verbinden dieser Buchse mit einem Lautsprecherkabel und

einer Lautsprecherbox wird die Signalkette vervollständigt. Es sind zwei

Buchsenpaare vorhanden, und in der Mitte befindet sich eine weitere Buchse. Die beiden Paare sind die zwei

Verstärkerausgänge (Stereo). An jeden Kanal können zwei Lautsprecherboxen angeschlossen werden,

31

34

36

35

solange deren Impedanz zusammen nicht weniger als 4 Ohm beträgt (d.h. zwei parallel angeschlossene 8

Ohm Boxen = 4 Ohm, vier parallel angeschlossene 16 Ohm Boxen = 4 Ohm usw.).

38. ÜBERBRÜCKUNGSAUSGANG: Der Überbrückungsausgang des XR 684 ermöglicht die

Zusammenfassung der Leistung des linken und rechten Verstärkers zu einem Mono-Ausgang in

Anwendungen, in denen nur ein Lautsprecher benötigt wird. Zur Verwendung des Überbrück-

ungsausgangs muß der Systemmodusschalter auf Links/Rechts eingestellt sein. An die Überbrück-

ungsbuchse in der Mitte muß ein Lautsprecher mit einer Impedanz von mindestens 8 Ohm

angeschlossen werden.

ACHTUNG: Bei Verwendung des Überbrückungsausgangs dürfen keine anderen Lautsprecher an

den daneben befindlichen parallelen Lautsprecherausgängen angeschlossen sein. Die mini-

male Belastung des XR 684 im Überbrückungsmodus beträgt 8 Ohm. Die Gesamtimpedanz

darf nicht weniger als 8 Ohm betragen, weil der Verstärker sonst beschädigt werden kann.

32

Seite laden ...

Peavey XR 684 Bedienungsanleitung

Peavey XR 684 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen