ENERGIEMONITOR
Einführung:
Mit dem Alecto EM-16(B) Energiemonitor können Sie
den Stromverbrauch Ihrer Elektrogeräte kontinuierlich
messen und, sobald Sie die Kosten pro KWh (Kilowatt/
Stunde) eingegeben
haben, sehen Sie auf
dem Display, wieviel
der Stromverbrauch
des angeschlossenen
Geräts bis zu diesem
Moment gekostet hat.
Batterien:
Auf der Rückseite des EM-16 (B) sind 2 Knopfzellen
eingelegt. Somit können Sie den EM-16 (B) von der
Steckdose trennen, ohne die Einstellungen und Lei-
stungsmessungen zu verlieren. Sie können den EM-16
(B) einrichten, ohne ihn an einer Steckdose einstecken
zu müssen.
Ziehen Sie den Isolierstreifen aus dem Batteriefach
auf der Rückseite des EM-16 (B), um Ihr Produkt zu
aktivieren.
Achtung: das Display hat keine Batteriestandanzeige.
Wenn das Display nach dem Trennen des Energie-
monitors von der Steckdose dunkler wird, müssen die
Batterien ausgetauscht werden.
Der EM-16 (B) berücksichtigt keine Tages-, Nacht- oder
Wochenendtarife.
Solange der EM-16 (B) mit der Steckdose verbunden
ist, bleibt das Display aktiviert. Wenn Sie jedoch den
EM-16 (B) von der Steckdose trennen, schaltet sich
das Display nach 15 Sekunden automatisch aus. Drük-
ken Sie eine beliebige Taste, um das Display wieder zu
aktivieren.
Austausch der Batterien:
ACHTUNG: VOR DEM AUS-
TAUSCH DER BATTERIEN DEN
EM-16 (B) IMMER VON DER STECKDO-
SE TRENNEN
1. Trennen Sie den
Energiemonitor von
der Steckdose
2. Heben Sie den
Batteriedeckel, in dem
sich die 2 Knopfzellen
benden, mit einem
Kreuzschlitzschraubendreher an und nehmen ihn
vom Energiemonitor ab.
3. Tauschen Sie die 2 Batterien aus
(Knopfzelle, LR-44), achten Sie
auf die Polaritäten (+ und -), siehe
auch Markierungen im Batterie-
deckel.
4. Legen Sie den Batteriedeckel mit
den Batterien in den Energiemoni-
tor, achten Sie auf die Platzierung
der abgeschrägten Ecken und
stellen Sie sicher, dass Sie die 2
Kontaktzungen in die dafür vor-
gesehenen Öffnungen schieben.
5. Drücken Sie den Deckel fest
nach unten, stellen Sie sicher,
dass er mit der Rückseite des
Energiemonitors eine Einheit bildet.
Nur durch Batterien vom selben Typ und mit denselben
Spezikationen ersetzen.
Immer beide Batterien gleichzeitig einlegen.
Werfen Sie leere Batterien nicht weg, bringen Sie sie
zu Ihrer örtlichen Sammelstelle für chemische Klein-
abfälle.
ACHTUNG: DEN EM-16 (B) NIE-
MALS OHNE ORDNUNGSGEMÄSS
UND FEST AUFGELEGTEN BATTERIE-
DECKEL VERWENDEN
Einstellung der Kosten pro Kilowattstunde:
Informationen zu den Kosten pro Kilowattstunde
erhalten Sie von Ihrem Energieversorger.
1. Drücken Sie wiederholt die Taste bis oben
am Display die Ziffern und in der mittleren Zeile
“COST/KWh €” erscheinen.
2. Drücken Sie einmal die Taste SET, die Ziffer ganz
links fängt an zu blinken.
3. Mit und erhöhen oder verringern Sie den
Wert und durch Drücken der Taste SET wählen sie
die nächste Ziffer aus.
4. Nachdem Sie die Kosten pro Kilowattstunde
eingegeben haben, drücken Sie die Taste SET
ein letztes Mal und die eingestellten Kosten pro
kWh werden angezeigt (zum Beispiel 0,230 kWh
kosten 23 Eurocent)
Einstellung der Maximalleistung: (OVERLOAD)
Sie können eine Obergrenze für den Energiemonitor
einstellen. Wenn das am Energiemonitor angeschlos-
sene Gerät mehr Leistung verbraucht, ertönt am Mo-
nitor alle 5 Sekunden ein Piepton. Sie können dieses
Limit für Ampere (A) oder Watt (W) einstellen.
1. Drücken Sie wiederholt die Taste , bis oben
am Display die Ziffern und in der oberen Zeile
“OVERLOAD” erscheinen.
2. Drücken Sie1x die Taste SET und verwenden
Sie und , um ‘A’ (Ampere) oder ‘W’ (Watt)
auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste SET, die Ziffer ganz links
fängt an zu blinken.
4. Mit und erhöhen oder verringern Sie den
Wert und durch Drücken der Taste SET wählen sie
die nächste Ziffer aus.
5. Nachdem Sie die letzte Ziffer eingegeben haben,
drücken Sie die Taste SET ein letztes Mal und das
eingestellte Limit wird gespeichert.
Wählen Sie den Wert 000, um die Obergrenze aus-
zuschalten.
1
EM-16(B)
2 3
+
-
abgeschrägte Ecken
Service
Help
Service Help
WWW.ALECTO.NL
NL 073 6411 355
(Lokaal tarief)
BE 03 238 5666
(Lokaal tarief)
(Tarif local)
DE 0180 503 0085
Lokale Festnetzkosten
Hesdo, Australiëlaan 1
5232 BB, ‘s-Hertogenbosch
The Netherlands
WWW.ALECTO.NL
NL 073 6411 355
BE 03 238 5666
DE 0180 503 0085
Hesdo, Australiëlaan 1, 5232 BB,
‘s-Hertogenbosch,
The Netherlands
(Lokaal tarief)
(Tarif local)
(Lokaal tarief)
(Lokale Festnetzkosten)
v2.1
Anschluss:
1. Stecken Sie den EM-16 (B) an einer 230 V
Steckdose ein.
2. Schließen Sie das Gerät an, das Sie mit dem
EM-16 (B) überwachen möchten, und schalten
Sie das Gerät ein.
Display ablesen:
Immer wenn Sie die
Taste drücken,
erscheinen folgende
Informationen nachein-
ander im oberen Teil
des Displays:
• die Netzspannung der
Steckdose in Volt (V)
• die Stromstärke in
Ampere (A), die das
angeschlossene Ge-
rät derzeit verbraucht
• die maximale Stromstärke in Ampere (MAX. A),
die das angeschlossene Gerät verbraucht hat
• die elektrische Leistung in Watt (W), die das
angeschlossene Gerät derzeit verbraucht
• die maximale elektrische Leistung in Watt (MAX.
W), die das angeschlossene Gerät verbraucht hat
• die Obergrenze, die Sie in Ampere (OVERLOAD...A)
oder in Watt (OVERLOAD....W) eingestellt haben
Immer wenn Sie die
Taste drücken,
erscheinen folgende
Informationen nachein-
ander im mittleren Teil
des Displays:
• die elektrische
Leistung in Kilowatt
pro Stunde (KWh),
die das angeschlos-
sene Gerät bis jetzt
verbraucht hat
• die eingestellten Kosten pro Kilowatt (
COST/KWh €
)
• die bisherigen Stromkosten in Euro (COST €) (*)
*: Achtung: dies sind nur die Stromkosten, d.h. exklusive
Grundgebühr, Netzwerkkosten, Transport, Zählermiete, etc.
• der untere Teil des
Displays zeigt die Zeit
in Stunden-Minuten-Se-
kunden an, seitdem das
angeschlossenen Gerät
seit dem Anschluss an
EM-16 (B) in Betrieb war
• sobald die Zeit 99:59:59
erreicht hat, wechselt
das Display zu nur
Stunden-Minuten
• wenn STANDBY angezeigt wird, läuft der Timer nur
bei einem Verbrauch unter 35 W Wenn STANDBY
nicht angezeigt wird, läuft der Timer nur bei einem
Verbraucfh über 35 W; drücken Sie die Taste
MODE, um die gewünschte Option auszuwählen.
Überlastung:
Sobald das angeschlossene Gerät mehr als das
eingestellte Limit an Strom (A) oder Leistung (W)
verbraucht, (siehe ‘Maximale Leistung einstel-
len’ auf Seite 3), alarmiert Sie der Monitor alle
5 Sekunden mit einem kurzen Piepton.
Achtung: der EM-16(B) hat dafür keine Sicherung
oder Abschaltfunktion. Nur ein Piepton zeigt an,
dass Ihr eingestelltes Limit überschritten wurde.
Reset:
KWh, Stromkosten und Betriebszeit:
Halten Sie die Taste MODE für 3 Sekunden gedrückt
Max. A oder Max. W
wählen Sie zuerst mit MAX A oder MAX W
drücken Sie bis in der mittleren Zeile kWh
erscheint
Jetzt halten Sie die Taste SET für 3 Sekunden
gedrückt
Technische Daten
• Netzspannung: 230 V, 50 Hz
• maximale Leistung des angeschlossenen Geräts:
3680 W, (16 A)
• minimale Stromerfassung: 0,005 A
• minimale Leistungserfassung: 1 W
• Stromanzeige: 0,005 - 16,00 A
• Spannungsanzeige: 190/-276 V
• Sicherungsbatterien: 2x 1,5 V LR44
Genauigkeit:
• Netzspannung: +/- 3% des gemessenen Wertes
• Strom: +/- 3% des gemessenen Wertes +/- 0.01A
• Leistung: +/- 3% des gemessenen Wertes +/- 2W
• verbrauchte Leistung (kWh): +/- 3% des gemesse-
nen Wertes +/- 0.1 KWh
Toleranzen gemessen bei:
- Netzspannungsfrequenz 45 Hz - 65 Hz
- Umgebungstemperatur 15°C bis 25°C
- Netzspannungsverzerrung <15%.
Allgemeines:
Temperaturbereich: 5-40°C
Luftfeuchtigkeitsbereich: max. 90%
maximale Einsatzhöhe: 2000 m
nur für den Innenbereich
Garantie: 24 Monate
Umwilt:
Am Ende seiner Lebensdauer sollte dieses
Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt
werden, sondern an einer Sammelstelle für
Altgeräte abgegeben werden.
Konformitätserklärung:
Der Gerät stimmt mit allen wesentlichen Anforde-
rungen und Vorschriften der europäischen Richtlinie
1999/5/EU überein. Die Konformitätserklärung ist auf
der Website WWW.ALECTO.NL einsehbar.
v3.1
4 5 6
-
1
-
2
