PCS730

Progress PCS730, PCS735, PCS740 Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Progress PCS730 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
PCS730
PCS735
PCS740
72Sx 02 03 03
D
GB
F
I
Vacuum cle ane r O pe rating instructions
Bode nstaubs auge r Ge brauch s anw e is ung
Aspirate ur traîne au Mode d'e m ploi
As pirapolve re Instruzioni pe r luso
PCS730 PCS735 PCS740
w w w .progre s s -stuttgart.com
w w w .progre s s -cle ane rs.com
3
D e utsch
FÜR IH RE SICH ERH EIT
Ge rät nich t m it W as se r re inige n.
Le se n Sie die se Be die nungs anle itung s orgfältig.
Vor Inbe trie bnah m e de s Ge räte s prüfe n Sie bitte , ob Ih re
Ne tzspannung de r auf de m Ge rät ange ge be ne n
Ne tzspannung e ntsprich t.
Ve rw e nde n Sie das Ge rät nich t m it be s ch ädigte m
Kabe l!
Ste ck e n Sie das Ge rät im m e r aus, w e nn Sie e s nich t
ve rw e nde n und be vor Sie de n Filte r aus w e ch s e ln.
Lass e n Sie das Ge rät nich t unbe aufs ich tigt, w e nn e s in
Be trie b ist. Kinde r von Ele ck troge räte n fe rnh alte n.
D as Ge rät nur für de n norm ale n H aus h altsge brauch
ve rw e nde n Sie e s nur w ie in die s e r Anle itung
be s ch rie be n.
Ne tzste ck e r nie am Kab e l aus de r Ste ck dos e zie h e n.
Kabe l nich t m it de m Ge rät ode r de n Saugbürste n
übe rfah re n.
Nich t zum Aufs auge n von Flüs sigk e ite n, Sch lam m ,
h e iße r As ch e , glüh e nde r Z igare tte n ve rw e nde n. Nich t in
de r Näh e e ntflam m bare r Gas e ve rw e nde n.
D ie se Mate rialie n k önne n e rnste Be sch ädigung de s
Motors ve rursach e n, die durch die Garantie nich t
abge de ck t w ird.
Ne tzste ck e r nie m it nass e n H ände n in die Ste ck dos e
ste ck e n ode r h e raus zie h e n.
Ge rät k e ine n W itte rungs e inflüss e n, k e ine r Fe uch tigk e it
und k e ine r H itze q ue lle aus se tze n.
Ve rm e ide n Sie die Aufnah m e h arte r, s pitze r
Ge ge nstände , da die s e de n Staub be h älte r,
Saugs ch lauch und Motor be s ch ädige n k önne n.
INBETRIEBNAH ME
Prüfe n Sie , ob die Filte r/Staub be h älte r rich tig e inge s e tzt
sind. Ve rw e nde n Sie das Ge rät nur m it rich tig
e inge se tzte m Staubbe h älte r und rich tig e inge s e tzte n
Filte rn.
20 Ste ck e n Sie de n Ansch lus ss tutze n de s Saugsch lauch e s
bis zur Einras tung in die Saugöffnung.
20 Z um Ab ne h m e n de s Saugsch lauch e s ist die
Entrie ge lungs taste zu drück e n und de r Ans ch lus s s tut ze n
h e rauszuzie h e n.
Kabe l an die Strom ve rsorgung ansch lie ße n. Eine ge lbe
Mark ie rung am Ne tzk abe l ze igt die ide ale Kabe llänge .
Z ie h e n Sie das Kabe l nie länge r als bis zur rote n
Mark ie rung.
Z um Einsch alte n de s Ge räts de n Ein-/Aus -Sch alte r
drück e n. Nach de m Einsch alte n de s Ge räte s ist die
volle Le is tung nach e tw a 1-3 Se k unde n e rre ich t.
Z um Z urück s pule n de s Kabe ls de n Knopf m it de m Fuß
drück e n und das Kabe l m it de r H and füh re n, dam it e s
nich t ve rdre h t w ird.
Z ur Erh öh ung /Re duzie rung de r Saugs tärk e de n
Le istungsre gle r ve rs ch ie be n.
VERW END UNG UND W ARTUNG
Ausle e re n de s Staubbe h älte rs
D e r Staubbe h älte r m us s e ntle e rt w e rde n, w e nn die
Staubbe h älte ranze ige rot w ird w äh re nd das Ge rät auf
Maxim alle istung läuft und die D üse de n Bode n nich t
be rüh rt.
Ne h m e n Sie das Ge rät nich t in Ge brauch oh ne Einsatz de s
Sch m utzbe h älte rs.
32 W e nn die Staubfüllanze ige ak tivie rt ist, prüfe n Sie
zunäch st, de n Lufte inlas s k anal de s Ge räte s .
Möglich e rw e is e ist e r durch Papie rstück e n, Staub,
H aare ode r ande re Ge ge nstände ve rs topft, säube rn s ie
ggf. die s e n. Sollte die Anze ige w e ite rh in anze ige n,
übe rprüfe n Sie de n H e pa--Filte r auf Ve runre inigunge n.
21 Entfe rne n de s Staub be h älte rs vom Ge rät.
22 Entfe rne n de s Filte r - Se ts vom Staubbe h älte r durch
Abnah m e de r aufge ze igte n Sym bole .
23 Entle e rung de s Staubb e h älte rs .
22 Einlage de s Filte r - Se ts zurück in de n Sch m utzbe h älte r.
21 Se tze n Sie de n Sch m utzbe h älte r in das Ge rät zuck .
AUSW ECH SELN/REINIGEN D ER FILTER
D ie Filte r m üs se n ge re inigt ode r ge w e ch s e lt w e rde n,
w e nn die e le k tris ch e Filte rw e ch s e lanze ige aufle uch te t,
w äh re nd das Ge rät auf Maxim alle is tung läuft und die
D üse de n Bode n nich t be rüh rt.
Um e ine Be s ch ädigung de s Ge räte s zu ve rm e ide n, nich t
oh ne Staub be h älte r ode r Filte r s taubsauge n. D ie s k ann
zu sch w e re n D e fe k te n am Ge rät füh re n.
BESCH REIBUNG
1. Sch lauch ansch lus
2. Staub be h älte ranze ige
3. Le is tungsre gulie rung
4. Taste für
Kabe laufw ick lung
5. Ein-/Aus -Sch alte r
6. Rad
7. Staub be h älte r
8. Trage griff
9 . Sch lauch
10. Te le sk oproh r *
11. Me tall Ste ck roh r *
12. Um sch altb are
Bode ndüse
13. Kom binie rte
Fuge ndüse / Bürste *
14. Polste rdüs e *
15. H artbode ndüs e *
16. Turbodüs e *
17. Cartridge Rundfilte r
18. Sch utzne tz
19 . Park pos ition h orizontal
* Nur be stim m te Mode lle
Vor de m Aus w e ch s e ln de r Filte r de n Ste ck e r aus de r
Ste ck dos e zie h e n.
H inw e is : W ird das Ge rät zw e ck e ntfre m de t ode r fals ch
be die nt, k ann k e ine H aftung für e ve ntue lle Sch äde n
übe rnom m e n w e rde n. Ve rs topfte Filte r k önne n nich t im
Rah m e n de r Garantie le is tung in uns e re r W e rk s tatt
ge re inigt w e rde n.
Re inigung de r Filte rk asse tte
Be tre ibe n Sie das Ge rät nur, w e nn die Filte rk as s e tte
e inge se tzt is t.
21 Entfe rne n de s Staub be h älte rs aus de m Ge rät.
22 Entfe rne n de s Filte r - Se ts .
24 Entfe rne n Sie de n Cartridge Rundfilte r inde m Sie ih n
e ntge ge n de n Uh rze ige rs inn (A) dre h e n und h e raus
zie h e n (B).
25 Z ie h e n Sie das Sch utzgitte r vom Kartus ch e nfilte r ab.
26,27 D e n Sch m utz vom Filte r übe r e ine m Be h älte r
abs ch ütte ln. Falls notw e ndig, de n Filte r und das
Sch utzne tz unte r flie ße nde m , k alte m W ass e r durch
k lopfe n re inige n.
28 Las s e n Sie de n Cartridge Rundfilte r m inde ste ns 24
Stunde n lufttrock ne n be vor Sie die s e n w ie de r
ve rw e nde n. Ve rm e ide n Sie dire k te Sonne ne ins trah lung
und e xtre m e Sch ne lltrock nung (z.B. H aartrock ne r).
Falls Sie Ih r Ge rät w äh re nd de s Trock ne ns de s
Cartridge Rundfilte rs be tze n m öch te n, s ollte de r in
de r Ve rpack ung zus ätzlich be ige le gte Cartridge
Rundfilte rs ve rw e nde t w e rde n * .
25 Eins atz de s Sch utzne tze s an die vorge se h e ne Pos ition
durch D ck e n auf de n Cartidge Filte r (B).
24 Se tzte n Sie de n ge trock ne te n Cartridge Rundfilte r
w ie de r e in (B) und arre tie re n Sie die s e n durch D re h e n
im Uh rze ige rs inn (A).
22 Se tze n Sie die Abde ck ung de s Staubbe h älte rs w ie de r
e in.
21 D urch D rück e n de r Arre tie rungstas te se tze n Sie de n
Staub be h älte r w ie de r in de n Staub s auge r e in.
Be ste llnum m e r de s Cartridge Rundfilte rs: F133
REINIGEN D ES ABLUFTFILTERS *
29 ,30 Öffne n Sie de n Filte rgrill. Entfe rne n Sie de n
Abluftfilte r.
31 Spüle n Sie de n Filte r m it w arm e m W as s e r aus und
las s e n Sie de n Filte r k om ple tt trock ne n.
30,29 Se tze n Sie de n Ab luftfilte r w ie de r e in. Sch lie ße n Sie
de n Filte rgrill.
Be ste llnum m e r de s Mik ro Abluftfilte rs: F133.1
UMW ELTSCH UTZ
W e rfe n Sie das Ve rpack ungs m ate rial und Altge räte
nich t e infach w e g.
32 W e nn die Staub füllanze ige ak tivie rt ist, prüfe n Sie
zunäch st, de n Lufte inlas s k anal de s Ge räte s .
Möglich e rw e is e ist e r durch Papie rstück e n, Staub,
H aare ode r ande re Ge ge nstände ve rs topft, säube rn s ie
ggf. die s e n. Sollte die Anze ige w e ite rh in anze ige n,
übe rprüfe n Sie de n H e pa--Filte r auf Ve runre inigunge n.
D e r Ve rpack ungs k arton sollte m it de m Altpapie r
e nts orgt w e rde n.
Kunststoffte ile aus PE sind an de n PE-Sam m e ls te lle n
ode r ue be r de n grüne n Punk t zu e ntsorge n.Entsorge n
Sie das Ge rät an se ine m Le be ns e nde e ntspre ch e nd
de n ge s e tzlich e n Vorsch rifte n.
Styroporte ile sind an de n Sam m e ls te lle n in
Re cyclingh öfe n zu e nts orge n.
D ie Plas tik te ile h abe n alle e ine
Inde ntifik ationsm ark ie rung, s odas s sie w ie die
ande re n Mate rialie n re cyce lt w e rde n k önne n.
Be ach te n Sie die ge s e tzlich e n Vors ch rifte n.
D ie s e s Ge rät e rfüllt folge nde EC Norm e n:
Nie drig-Spannungs -Norm 2006/9 5/EC
EMC Norm 89 /336/EEC und Ergänzung 9 2/31/EEC
sow ie 9 3/68/EEC
D as Sym bol auf de m Produk t ode r se ine r
Ve rpack ung w e is t darauf h in, das s die s e s Produk t nich t
als norm ale r H aus h alts abfall zu be h ande ln ist,
sonde rn an e ine m Sam m e lpunk t für das Re cycling von
e le k tris ch e n und e le k tronisch e n Ge räte n abge ge be n
w e rde n m uss . D urch Ih re n Be itrag zum k orre k te n
Ents orge n die s e s Produk ts sch ütze n Sie die Um w e lt und
die Ge s undh e it Ih re r Mitm e nsch e n. Um w e lt und
Ge sundh e it w e rde n durch falsch e s Entsorge n
ge fäh rde t. W e ite re Inform atione n übe r das Re cycling
die s e s Produk ts e rh alte n Sie von Ih re m Rath aus , Ih re r
Müllabfuh r ode r de m Ge s ch äft, in de m Sie das Produk t
ge k auft h abe n.
* Nur be s tim m te Mode lle
4
/