Extech Instruments FM100 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: FM100

Typ: Benutzerhandbuch



 BEDIENUNGSANLEITUNG



DigitalesFormaldehyd‐Messgerät



ModellFM100

EXTECHINSTRUMENTS

2FM100‐de‐DE_V1.76/16

Einführung



VielenDank,dassSiesichfürdasModellFM100vonExtechInstrumentsentschiedenhaben.Das

FM100misstdieKonzentrationvonFormaldehydCH

O(HCHO),dieLufttemperaturunddie

relativeLuftfeuchtigkeit.DieAlarmfunktionwarntdenAnwender,wenndieFormaldehyd‐

KonzentrationdenGrenzwertvon0,08ppmüberschreitet.

DasFM100kannanderWandmontiertoderalsTischgerätverwendetwerden.

DiesesGerätwirdvollständiggetestetsowiekalibriertausgeliefertundbietetbei

ordnungsgemäßerVerwendungjahrelange,zuverlässigeDienste.

BesuchenSieunsereWebsite

(www.extech.com),umdieAktualitätdieserBedienungsanleitungzuüberprüfenundum

ProduktupdatesundKundenunterstützungzuerhalten.



Ausstattungsdetails

 ZeigtabwechselnddieFormaldehyd‐Konzentration,Lufttemperaturundrelative

FeuchtigkeitinIntervallenvon6Sekundenan.

 Einehelle,mehrfarbigeLEDleuchtetbeieinemsicherenHCHO‐Pegelgrün,gelbfür

VorsichtundrotbeiGefahrauf.

 DasAlarm‐AnzeigesymbolundeinakustischesSignalwarnen,wennderGrenzwertder

Formaldehyd‐Konzentration

von0,08ppmüberschrittenwird.

 WählbareEinheitdesFormaldehyd‐Messwertsinppmodermg/m

.

 ZEROKalibrierungsfunktion.

 ManuelleKompensationvonTemperaturundrelativerFeuchtigkeit.

 MitelektrochemischemCH

O(HCHO)‐Sensorentwickelt.

 AnzeigefürerschöpfteBatterien.



BeschreibungdesMessgeräts

1. EinstellungspotentiometerfürOffset



2. Steuertaste



3. Netzadapteranschluss



4. LCD‐Anzeige



5. MehrfarbigeLED‐Anzeige

Hinweis:DasBatteriefach,der

KippständerunddieWandbefestigung

befindensichaufderRückseitedes

Messgeräts.

EXTECHINSTRUMENTS

3FM100‐de‐DE_V1.76/16

Bedienung

EinschaltendesMessgeräts

WenndasMessgerätohneinstallierteBatteriengeliefertwurde,legenSiediemitgelieferten

BatterienindasBatteriefachaufderRückseitedesMessgerätseinumeseinzuschalten.Achten

SieaufdierichtigePolarität.

WenndasMessgerätmitinstalliertenBatteriengeliefertwurdeundeineBatterieschutzfolieim

Batteriefachvorhandenist,entfernenSiedieseFoliezum

EinschaltendesMessgeräts.

SiekönnenalternativeinenNetzadapterindieBuchseaufderSeitedesMessgerätsunddannin

eineSteckdosesteckenumdasGerätmitStromzuversorgen.

NormalerBetriebsmodus

NachdemEinschaltenzeigtdasLCDdesMessgerätseineZeitlang„0000“an,abhängigvonder

ZeitspannediedasMessgerätdeaktiviertwar.DerMessgerätsetztdann dennormale

Betriebsmodusfort,beidemdasLCDdenaktuellenHCHO‐Pegelinppm,dieTemperatur(°C/°F)

undRH%(relativeFeuchtigkeit)abwechselndinIntervallenvon

6Sekundenanzeigt.

MehrfarbigeStatusanzeige‐LED

DieStatus‐LEDaufderVorderseiteverwendeteinemehrfarbigesKodierungssystemumSieüber

diegemesseneHCHO‐Konzentrationzuinformieren.GrünfürGut,gelbfürVorsichtundrotfür

Gefahr.FallsdieLEDnichtaufleuchtet,sendenSiebittedasGerätzurÜberprüfunganden

Kundendienstzurück.

Alarmanzeige

WennderGrenzwertderFormaldehyd‐Konzentrationvon0,08ppmüberschrittenwurde,gibt

dasMessgeräteinakustischesSignalausundaufdemLCDleuchteteinAlarmsymbolauf.

SchlagenSieimAbschnittSTEUERTASTEnach,wiedasakustischeSignalausgeschaltetwird.

EXTECHINSTRUMENTS

4FM100‐de‐DE_V1.76/16

Steuertaste

DieSteuertaste,diesichaufderlinkenSeitedesMessgerätsbefindet,wirdzusteuernund

programmierenverschiedenerMessgerätefunktionenverwendet.DrückenundhaltenSiedie

Taste,umindenModus.WiederholtesDrückenderSteuertastegehtzyklischdurchdie

verfügbarenParameter.DieseParametersindderReihenach:

 ZERO‐Kalibrierung.

 AuswahlderTemperatureinheit(°F/°C).

 Temperaturkompensation(wirdinVerbindungmitderseitlichen

Potentiometereinstellungverwendet).

 Feuchtigkeitskompensation(wirdinVerbindungmitderseitlichen

Potentiometereinstellungverwendet).

 ÄndernderMaßeinheit(ppmodermg/m

).

 Alarmsignal(EIN/AUS).

 RücksetzenaufWerkseinstellungen.

 Escape/Return(FunktionabbrechenundRückkehrzumnormalemBetrieb).

Hinweis:EineabnehmbareAbdeckungschütztdieOffset‐Einstellunggegeneine

unbeabsichtigteÄnderung.EntfernenSiedieSchutzabdeckungumdieOffset‐Einstellung

durchzuführen.



ZERO‐Kalibrierung

AchtenSiedarauf,dassdieKalibrierungineinerUmgebungmit

saubererLuftdurchgeführt

wird(keineVOCsoderHCHO‐Gase).

HaltenSiedieSteuertastefür3Sekundengedrückt(bis aufderLCD‐Anzeigeerscheint).

HaltenSiezumStartenderKalibrierungerneutdieTaste.

LassenSiedieSteuertastelosundwartenSieungefähr300sekunden,bisdieKalibrierung

beendetist.DasMessgerätzeigtfürzweiSekunden„END“an,wenndieKalibrierung

beendetistundkehrtanschließendzumnormalenBetriebsmoduszurück.



WechselnderTemperaturmaßeinheiten

F

WennaufderAnzeige angezeigtwird,haltenSiedieSteuertastegedrücktumdie

aktuelleTemperatureinheitanzuzeigen.DrückenSiekurzdieKalibrierungs‐Steuertasteum

dieEinheiten°Cund°Fumzuschalten.HaltenSiezumSpeichernderEinstellungendie

Steuertastegedrückt.DasMessgerätkehrtzumnormalenBetriebsmoduszurück.



EXTECHINSTRUMENTS

5FM100‐de‐DE_V1.76/16

EinstellungderTemperaturkompensation

WennaufderAnzeige

angezeigtwird,haltenSiedieSteuertastegedrückt.Der

werksseitigeingestellteWert„0.0“blinkt.DrehenSiedasKompensationspotentiometerim

UhrzeigersinnumdenTemperaturoffsetzuerhöhenodergegendenUhrzeigersinnumden

Offsetzuverringern).DerBereichgehtvon‐3,0°Cbis+3,0°C(‐5,4°Fbis+5,4°F).Wenn

Sie

fertigsind,haltenSiedieSteuertastegedrücktumdieÄnderungenzuspeichern.Das

MessgerätkehrtzumnormalenMessmoduszurückundspiegeltdasOffsetwieder,wenn

Temperaturmessungenangezeigtwerden.



EinstellungderKompensationderrelativenFeuchtigkeit

Wenn auf der Anzeige

angezeigt wird, halten Sie die Steuertaste gedrückt um den

EinstellungsmodusfürdieKompensationderrelativenFeuchtigkeitanzuzeigen. DrückenSie

kurz die Steuertaste um eine schrittweise Änderung des RH% Offsets vorzunehmen. Der

Bereich geht von‐9 bis +9 RH%. WennSie fertig sind, halten Sie die Steuertastegedrückt

um die Änderungen

zu speichern. Das Messgerät kehrt zum normalen Betriebsmodus

zurück.

Warnhinweis: Berühren Sie beim Durchführen der Kompensationseinstellungen nicht den

Sensor, dabeimEinstellenderTemperaturwertemöglicherweise dieGenauigkeitverloren

geht.



Warnhinweis: Berühren Sie während der Durchführung der Temperatur‐ oder RH%‐

KompensationseinstellungennichtdieÖffnungsschlitzeamMessgerätegehäuse,dawosich

die Sensoren befinden. Ansonsten kann möglicherweise die Genauigkeit beeinträchtigt

werden.



Ändern der Formaldehyd-Einheit (ppm oder mg/m

).

WennaufderAnzeige

angezeigtwird,haltenSiedieSteuertastegedrücktumden

Maßeinheit‐Auswahlmodusaufzurufen.WählenSiedurchkurzesDrückerderSteuertaste

dieEinheiten(ppmodermg/m

).WenndiegewünschtenMaßeinheitengewähltwurden,

haltenSiezumSpeichernderEinstellungdieSteuertastegedrückt.DieLCD‐Anzeigekehrt

zumnormalenMessmoduszurück.

EXTECHINSTRUMENTS

6FM100‐de‐DE_V1.76/16



AuswahlakustischesSignalaktivierenoderdeaktivieren

WennaufderAnzeige angezeigtwird,haltenSiedieSteuertastegedrücktumden

EinstellmodusfürdenAlarm(Signalton)aufzurufen.DrückenSiekurzdieSteuertasteum

denSignaltonein‐oderauszuschalten.HaltenSienachderAuswahldieSteuertastezum

SpeicherngedrücktundumzumnormalenBetriebsmoduszurückzukehren.



RückkehrzudenWerkseinstellungen

WennaufderLCD‐Anzeige angezeigtwird,haltenSiedieSteuertastegedrücktumdas

MessgerätaufseineStandardwerte(Werkseinstellungen)zurückzusetzen.



FunktionEscape/Return

Wenn auf der LCD‐Anzeige angezeigt ist halten Sie die Steuertaste für 3 Sekunden

gedrückt um den aktuellen Programmierschritt abzubrechen und zum normalen

Messmoduszurückzukehren.



EXTECHINSTRUMENTS

7FM100‐de‐DE_V1.76/16

Wartung

ErschöpfteBatterienundBatteriewechsel

WenndasBatteriesymbol( )aufderLCD‐Anzeigeerscheint,müssendieBatterienersetzt

werden.WenndieBatteriendesMessgerätserschöpftsind,kanndieszufalschenoder

ungenauenMesswertenführen.VerwendenSieniemalsdasMessgerät,wenndasSymbolfür

erschöpfteBatterienangezeigtwird.

DasBatteriefachbefindetsichaufderRückseitedesMessgeräts.SchiebenSiedie

Abdeckungdes

BatteriefachsvomMessgerätherunterumaufdieBatterienzuzugreifen.ErsetzenSiedie4AAA

BatterienunterBeachtungderrichtigenPolaritätundschließendieAbdeckungdes

Batteriefachs,bevorSiedasMessgeräteinschalten.

SicherheitshinweisefürBatterien

o Batterien umweltfreundlich entsorgen. Beachten Sie stets die geltenden örtlichen und

nationalenVorschriftenzur

EntsorgungvonBatterien.

o EntsorgenSieBatterienniemalsimFeuer,diesekönntenexplodierenoderauslaufen.

o MischenSieniemalsunterschiedlicheBatterietypen.InstallierenSiestetsneueBatteriendes

gleichenTyps.

NieEntsorgengebrauchterBatterienoderAkkusimHausmüll.

Als Verbraucher, Nutzer sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien an

entsprechenden Sammelstellen, das Einzelhandelsgeschäft, in

 dem die Batterien

warengekauftoderüberalldortabgeben,woBatterienverkauftwerden.

Entsorgung: Entsorgen Sie dieses Instrument in den Hausmüll. Der Nutzer ist

verpflichtet, die End‐of‐life‐Geräte eine zu diesem Zweck vorgesehene

SammelstellefürdieEntsorgungvonelektrischenundelektronischenGeräten.



Display‐Fehlercodelis te

AufdemDisplaywerdeneventuellfolgendeFehlerangezeigt.

E‐1:HCHOWerteaußerhalbderangegebenenMessbereich

E‐2:DieTemperaturmesswertewerteaußerhalbderangegebenenMessbereich

E‐3:DierelativenFeuchtigkeitmesswerte(RH%)werteaußerhalbderangegebenen

Messbereich



EXTECHINSTRUMENTS

8FM100‐de‐DE_V1.76/16

TechnischeDaten

Display Multifunktions‐LCD;Abmessungen48x28mm(1,89x1,10”) 

LED‐AnzeigeaufFrontseite Grünfürnormal,gelbfürAchtungundrotfürGefahr

FormaldehydCH

O(HCHO)Messbereich 0,00bis5,00ppm(mg/m

)

HCHO‐Genauigkeit ±5%desMesswerts+0,03ppm(Basisliniendrift)

AnmerkungzurGenauigkeit:DieGenauigkeiterfülltdasNIOSH‐

Akzeptanzkriteriuminnerhalbvon±25%deswahrenWertsbei95%

Vertrauensbereich.

Lufttemp.Messbereich 0°Cbis50°C(32°Fbis122°F)

Lufttemperaturauflösung 0,1°C(0,1°F)

Lufttemperaturgenauigkeit ±1,0°C

(1,8°F)

RelativerFeuchtigkeitsbereich: 20bis90%RH

RH‐Auflösung 1%RH

GenauigkeitrelativeFeuchtigkeit ±5%

Stromversorgung 4AAABatterienoderUniversal‐Netzadapter(im

Lieferumfangenthalten)

Abmessungen 113x108x53mm(4,4x4,3x2,1")

Gewicht 159g(5,6oz.)

SensorQuerempfindlichkeitTabelle

Substanz Querempfindlichkeit(%)

CO 1

H2S KeineDaten

H2 0.1

SO2 12

NO2 KeineDaten

NO KeineDaten

CL2‐3

C2H4 KeineDaten

NH3 0.0

CO2 0.0

Ethanol, Methanol

50

Phenol

7

Wasserdampf

0.0*

*NB:innerhalbdesvorgegebenenBereichsliegen.SchrittÄnderungenin%RHproduzieren

kurzfristigEinschwingverhalten

AlleRechtevorbehalten,einschließlichdesRechtsdervollständigenoderteilweisenVervielfältigunginjederForm.

ISO‐9001Certified

www.extech.com

Extech Instruments FM100 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: FM100

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Sonstige Unterlagen

Compur Gas Generator Benutzerhandbuch

Extech Instruments FM100 Benutzerhandbuch

Extech Instruments FM100 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen