Extech Instruments CO30 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: CO30

Typ: Benutzerhandbuch



BEDIENUNGSANLEITUNG



DigitalerCO‐Monitor



ModellCO30



DieBedienungsanleitungfindenSieinweiterenSprachenaufwww.extech.com

EXTECHINSTRUMENTS

 2CO30‐de‐DE_V1.711/16

Einführung



VielenDank,dassSiesichfürdasModellCO30 vonExtechInstrumentsentschiedenhaben.Der

CO30 ist ein 3‐in‐einem Messgerät zur Messung von Kohlenmonoxid (CO), Temperatur und

Feuchtigkeit. Dieses Gerät wird vollständig getestetsowie kalibriert ausgelie fert und bietet bei

ordnungsgemäßer Verwendung jahrelange, zuverlässige Dienste. Besuchen Sie unsere Website

(www.extech.com), um die Aktualität dieser Bedienungsanleitung zu überprüfen und um

ProduktupdatesundKundenunterstützungzuerhalten.

Beschreibung

BeschreibungdesMessgeräts

1. Kompensationseinstellung



2. Steuertaste



3. Netzadapteranschluss



4. LCD‐Anzeige



5. LED‐Anzeigen



Hinweis: Kippständer, Zugang zur Wandbefestigung und Batteriefach befinden sich auf der

RückseitedesMessgeräts.



WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

DerKohlenmonoxid‐MonitorCO30istnureinMehrzweck‐Luftqualitätsmonitorunderwurde

nichtfürdenGebrauchalsKohlenmonoxid‐Sicherheitsalarmoderdie

ÜberwachungsanforderungengemäßeinesLandsodereinerStadtzugelassen.

DerKohlenmonoxid‐MonitorCO30wurdenichtvoneinemunabhängigenLaborüberprüft,ober

dieStandardsvonUL2034oderIAS6‐

96einhält.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, die aktuellen örtlichen, gesetzlichenund nationalen Richtlinien

hinsichtlichCO‐Alarme,ÜberwachungundÜberprüfungeinzuhaltenundanzuwenden.

EXTECHINSTRUMENTS

 3CO30‐de‐DE_V1.711/16

Bedienung



EinschaltendesMessgeräts

WenndasMessgerätohneinstallierteBatteriengeliefertwurde,legenSiediemitgelieferten

BatterienindasBatteriefachaufderRückseitedesMessgerätseinumeseinzuschalten.Achten

SieaufdierichtigePolarität.

WenndasMessgerätmitinstalliertenBatteriengeliefertwurdeundeineBatterieschutzfolieim

Batteriefachvorhandenist,entfernenSiedieseFoliezum

EinschaltendesMessgeräts.

SiekönnenalternativdenNetzadapterindieBuchseaufderSeitedesMessgerätsunddannin

eineSteckdosesteckenumesmitStromzuversorgen.

NormalerBetriebsmodus

NachdemEinschaltenzeigtdasLCDdesMessgerätseineZeitlang„0000“an,abhängigvonder

ZeitspannediedasMessgerätdeaktiviertwar.DerMessgerätsetztdann dennormalen

Betriebsmodusfort,indemdasLCDdenaktuellenCO‐Pegelinppm,dieTemperatur(°C/°F)und

RH%(relativeFeuchtigkeit)abwechselndinIntervallenvon

6Sekundenanzeigt.

LED‐Statusanzeige

DieStatus‐LEDaufderVorderseiteverwendeteinemehrfarbigesKodierungssystemumSieüber

diegemesseneCO‐Konzentrationzuinformieren;Grünfürgut(<10ppm);GelbfürVorsicht(10

bis29ppm);RotfürGefahr(>30ppm).FallsdieLEDnichtaufleuchtet,sendenSiebittedasGerät

zurÜberprüfungandenKundendienst

zurück.

Steuertaste

Die Steuertaste, die sich auf der linken Seite des Messgeräts befindet, wird zu steuern und

programmieren verschiedener Messgerätefunktionen verwendet. Drücken und halten Sie die

Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um die Setup‐Modus. Wiederholtes Drücken der

Steuertaste geht zyklisch durch die verfügbaren Parameter. Diese Parameter sind der Reihe

nach:

 ZERO‐Kalibrierung

 AuswahlderTemperatureinheit(°F/°C)

 Temperaturkompensation (wird in Verbindung mit der seitlichen Potentiometer

verwendet)

 Feuchtigkeitskompensation (wird in Verbindu ng  mit der seitlichen Potentiometer

verwendet)

 SignaltonfürAlarmschwelle(25,30,35,50,100,200ppm)

 RücksetzenaufWerkseinstellungen

 Escape/Return(FunktionabbrechenundRückkehrzumnormalem

Betriebsmodus)



EXTECHINSTRUMENTS

 4CO30‐de‐DE_V1.711/16

ZERO‐Kalibrierung

AchtenSiedarauf,dassdieKalibrierungineinerUmgebungmitsaubererLuftdurchgeführt

wird(keineCO‐Gase).

HaltenSiedieSteuertastefür3Sekundengedrückt(bis

aufderLCD‐Anzeigeerscheint)

unddanndrückenundhaltenSiedieTasteerneut,umdenModusKalibrierung("CAL"

erscheintaufdemDisplay).

LassenSiedieSteuertastelosundwartenSieungefähr20SekundenbisdieKalibrierung

beendetist.DasMessgerätzeigtfürzweiSekunden„END“an,wenndie

Kalibrierung

beendetistundkehrtanschließendzumnormalenBetriebsmoduszurück.



WechselnderTemperaturmaßeinheitenC/F

WennaufderAnzeige angezeigtwird,haltenSiedieSteuertastegedrücktumdie

aktuelleTemperatureinheitanzuzeigen.DrückenSiekurzdieKalibrierung ‐Steuertasteum

dieEinheiten°Cund°Fumzuschalten.HaltenSiezumSpeichernderEinstellungendie

Steuertastegedrückt.DasMessgerätkehrtzumnormalenBetriebsmoduszurück.



EinstellungderTemperaturkompensation

WennaufderAnzeige angezeigtwird,haltenSiedieSteuertastegedrückt.DerWert

derWerkseinstellung„0.0“blinkt.DrehenSiedasKompensationspotentiometerim

UhrzeigersinnumdenTemperaturoffsetzuerhöhenodergegendenUhrzeigersinnumden

Offsetzuverringern).DerBereichgehtvon‐3,0°Cbis+3,0°C(‐5,4°Fbis+5,4°F).WennSie

fertigsind,halten

SiedieSteuertastegedrücktumdieÄnderungenzuspeichern.Das

MessgerätkehrtzumnormalenMessmoduszurückundspiegeltdasOffsetwieder,wenn

Temperaturmessungenangezeigtwerden.

Hinweis:Umeinekorrekteoffsetadjustment,astandardreferenceisterforderlichfürden

Vergleich.



EXTECHINSTRUMENTS

 5CO30‐de‐DE_V1.711/16

EinstellungderKompensationderrelativenFeuchtigkeit

Wenn auf der Anzeige angezeigt wird, halten Sie die Steuertaste gedrückt um den

Einstellungsmodus der Kompensation der relativen Feuchtigkeit anzuzeigen. Drücken Sie

kurz die Steuertaste um eine schrittweise Änderung des RH% Offsets vorzunehmen. Der

Bereich geht von‐9 bis +9 RH%. Wenn Sie fertig sind, halten Sie die Steuertaste gedrückt

um die Änderungen zu

speichern. Das Messgerät kehrt zum normalen Betriebsmodus

zurück.

Hinweis:Umeinekorrekte offsetadjustment,astandardreferenceisterforderlichfürden

Vergleich.



Warnhinweis: Berühren Sie während der Durchführung der Temperatur‐ oder RH%‐

KompensationseinstellungennichtdieÖffnungsschlitzeamMessgerätegehäuse,dawosich

die Sensoren befinden. Ansonsten kann möglicherweise die Genauigkeit beeinträchtigt

werden.



Hinweis:WenndasMessgerät„ “anzeigt,drückenSiedie

SteuertasteumzurnächstenEinstellungzugehen.



AuswahlAlarmschwellefürSignalton

WennaufderAnzeige angezeigtwird,haltenSiedieSteuertastegedrückt.DerWert

derWerkseinstellungblinkt.DrückenSiekurzdieSteuertasteumeinenSchwellenwertvon

25ppm,30ppm,35ppm,50ppm,100ppmoder200ppmzuwählen.HaltenSienachder

AuswahldieSteuertastezumSpeicherngedrücktundumzumnormalenBetriebsmodus



zurückzukehren.



DerAlarmtonfordertPersonenaufeinenBereichwegenderErkennungunsichererCO‐

Konzentrationenzuevakuieren.DasMessgerätwarnt,wenndieCO‐Konzentrationden

StandardwertoderfreiprogrammiertenSchwellenwertüberschreitet.



EXTECHINSTRUMENTS

 6CO30‐de‐DE_V1.711/16

DerPiepserkannvorübergehendquittiertwurdefürca.4MinutendurchDrückender

Steuertaste.WenndasMessgerätnachdieserZeitweiterhineineCO‐Konzentration

erkennt,welchedenSchwellwertüberschreitet,ertöntwiedereinAlarmton.Aus

SicherheitsgründenkanndieAlarmfunktiondesMessgerätsnichtvollständigdeaktiviert

werden.

RückkehrzuWerkseinstellungen

WennaufderLCD‐Anzeige angezeigtwird,haltenSiedieSteuertastegedrücktumdas

CO30aufseineStandardwerte(Werkseinstellungen)zurückzusetzen.



FunktionEscape/Return

Wenn auf der LCD-Anzeige angezeigt wird, halten Sie die Steuertastefür 3 Sekunden

gedrückt um den aktuellen Programmierschritt abzubrechen und zum normalen

Messmoduszurückzukehren.

EXTECHINSTRUMENTS

 7CO30‐de‐DE_V1.711/16

Wartung

ErschöpfteBatterien

WenndasBatteriesymbol( )aufderLCD‐Anzeigeerscheint,müssendieBatterienersetzt

werden.WenndieBatteriendesMessgerätserschöpftsind,kanndieszufalschenoder

ungenauenCO‐Konzentrationsmesswertenführen.VerwendenSieniemalsdasMessgerät,

wenndasSymbolfürerschöpfteBatterienangezeigtwird.

ErschöpfteoderwiederaufladbareBatterienniemalsimHausmüllentsorgen.

Als Verbraucher sind

 Sie verpflichtet, alte Batterien an geeigneten Sammelstellen,

im Geschäft des ursprünglichen Kaufs oder überall dort, wo Batterien verkauft

werden,abzugeben.

Entsorgung: Entsorgen Sie dieses Messgerät nicht mit dem Hausmüll. Der Anwender ist

verpflichtet, Geräte nach ihrer Lebensdauer bei einer geeigneten Sammelstelle für die

EntsorgungvonelektrischenundelektronischenGerätenabzugeben.

SicherheitshinweisefürBatterien

o Batterien umweltfreundlich entsorgen. Beachten Sie stets die geltenden örtlichen und

nationalenVorschriftenzurEntsorgungvonBatterien.

o EntsorgenSieBatterienniemalsimFeuer,diesekönntenexplodierenoderauslaufen.

o MischenSieniemalsunterschiedlicheBatterietypen.InstallierenSiestetsneueBatteriendes

gleichenTyps.

FehlercodeszurProblembehebung

AufdemCO30‐DisplaywerdeneventuellfolgendeFehlerangezeigt.

E‐1:CO‐MessungüberdenvorgeschriebenenMessbereich

E‐2:MessungderTemperaturüberdenvorgeschriebenenMessbereich

E‐3:RelativeLuftfeuchtigkeit(RH%)übersteigtangegebenenMessbereich

EXTECHINSTRUMENTS

 8CO30‐de‐DE_V1.711/16

TechnischeDaten

Display Multifunktions‐LCDzeigtdieCO‐Konzentration,

LufttemperaturundrelativeFeuchtigkeitan

Status‐LED‐Anzeige DreifarbigeStatusanzeige(Grün<10ppm,Gelb:10bis29

ppmundRot>30ppm)

CO‐Messbereich0bis999ppm

CO‐Genauigkeit ±5%desMesswertsoder±10ppm

CO‐Auflösung 1ppm

Betriebstemperatur

 0bis50°C(32bis122°F)

Temperaturauflösung 0.1°C(0.1°F)

RelativeLuftfeuchtigkeitbeiBetrieb 0bis95%RH(keineKondensation)

RH‐Auflösung 1%RH

Temperaturgenauigkeit ±1°C(1,8°F)

GenauigkeitrelativeFeuchtigkeit ±5%

Lagertemperatur‐20bis50°C(‐4bis122°F)

LuftfeuchtigkeitbeiLagerung

0bis95%RH(keineKondensation)

Alarmfunktion DasMessgerätgibtSignaltöneausundzeigtein

Alarmglockensymbolan,wennderCO‐Pegelden

Alarmsollwertüberschreitet(DerStandardsollwertbeträgt

30ppm,vomBenutzereinstellbar)

Temperatur‐undRH‐Kompensation Manuell;vomBenutzereinstellbar

CO‐Kalibrierung Standard‐Benutzerfunktion

Nullabgleich Standard‐Benutzerfunktion

Stromversorgung 4XAAABatterien

odermitgelieferterUniversal‐

Netzadapter

AbmessungendesMessgeräts 113x108x53mm(4,4x4,3x2,1")

AbmessungendesLCD 48x28mm(1,9x1,1”)

Gewicht 159g(5,6oz.)



AlleRechtevorbehalteneinschließlichdesRechtsaufvollständigeoderteilweiseVervielfältigunginjeglicherForm.

www.extech.com

Extech Instruments CO30 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: CO30

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Extech Instruments CO30 Benutzerhandbuch

Extech Instruments CO30 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere