Extech Instruments CO50 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: CO50

Typ: Benutzerhandbuch

BEDIENUNGSANLEITUNG



Kohlenmonoxid‐TischMonitor

ModellCO50



EXTECHINSTRUMENTS

2CO50‐de‐DE_V1.212/14

Einführung



VielenDank,dassSiesichfürdasModellCO50vonExtechInstrumentsentschiedenhaben.Dieses

Messgerät misst Kohlenmonoxid (CO), Lufttemperatur und Feuchtigkeit. Das CO50 kann zum

Überprüfen der Qualität von Raumluft und von Kohlenmonoxid‐Problembereichen verwendet

werden. Dieses Gerät wird vollständig getestet sowie kalibriert ausgeliefert und bietet bei

ordnungsgemäßer Verwendung jahrelange, zuverlässige Dienste. Besuchen Sie unsere Website

(www.extech.com), um die Aktualität dieser Bedienungsanleitung zu überprüfen und um

ProduktupdatesundKundenunterstützungzuerhalten.

Ausstattungsdetails

 Dasgroße,VierPhasenLCDzeigtgleichzeitigKohlenmonoxid‐Konzentration,Lufttemperatur

undrelativeFeuchtigkeitmitDatumundUhrzeitan.

 TischgerätmitakustischemAlarmsignal.

 NeusteintelligenteMesstechnologie.

 Einfachzubedienen.ZurÜberwachungderRaumluftqualitätvorgesehen.

 EinehellemehrfarbigeLEDstelltdieAufzeichnung(grün),denAlarm(rot)unddas

Starten

(orange)dar.

 Speicherfür99‐Datenpunkte.

 VomBenutzereinstellbarerCO‐Alarmgrenzwert(Standard30ppm).

 Max.Hi lfebeiderMessung.

 ElektrochemischerCO‐Sensor,misstKonzentrationenbis999ppm.

 Universal‐Netzadapter(100bis240V)fürSteckertypeninUS,EU,UKundAUSimLieferumfang

enthalten.



WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

DerKohlenmonoxid‐MonitorCO50istnureinMehrzweck‐Luftqualitätmonitorunderwurdenicht

fürdenGebrauchalsKohlenmonoxid‐Sicherheitsalarmunderistnichtfürdie

ÜberwachungsanforderungeneinesLandsodereinerStadtzugelassen.

DerKohlenmonoxid‐MonitorCO50wurdenichtvoneinemunabhängigenLaborüberprüft,ober

dieStandardsvonUL2034

oderIAS6‐96einhält.

Es liegt ihn Ihrer Verantwortung, die aktuellen örtlichen, gesetzlichen und nationalen Richtlinien

hinsichtlichCO‐Alarme,ÜberwachungundÜberprüfungeinzuhaltenundanzuwenden.

EXTECHINSTRUMENTS

3CO50‐de‐DE_V1.212/14

BeschreibungdesMessgeräts

Tastenbeschreibung

TasteSET(Einstelltaste):

DatumundUhrzeiteinstellen

AkustischesAlarmsignalein‐oderausschalten(SET+MODE)

Alarmgrenzwerteinstellen

UmdieUhrzeit(12/24h‐Anzeige)



TasteSEL/RECALL:

GehtzurnächstenStelle.

ZumSpeicherndesaktuellenMesswertskurzdrücken.

ZumAbrufeneinesgespeichertenMesswertslängerdrücken.



TasteC/F/%RHmitPfeilnachoben:

ErhöhteinenWert.

ZumWechselnderTemperatureinheitgedrückthalten.



TasteMODEmitPfeilnachunten:

VerringerteinenWert.

Ruftdenmaximalen(MAX)Messwertauf.



BeschreibungdesMessgeräts

1. ObereLCD‐AnzeigefürdieCO‐

Konzentration.

2. MittlereLCD‐AnzeigefürRH‐und

Temperatur‐Messwert.

3. UntereLCD‐AnzeigefürUhrzeitundDatum.

4. Netzadapterbuchse.

5. Drucktastensteuerung.

6. MehrfarbigeLED‐Anzeige.



BeschreibungderLED‐Anzeige



NachdemEinschaltendesMessgerätsleuchtetdieLEDorangeauf.

BeieingeschaltetemMessgerätleuchtetdieLEDimnormalenModusnichtauf.

Jedes Mal, wenn ein Messwert im Speicher abgelegt wird, blinkt die LED grün auf und ein

akustischesSignalertönt.

WenneinAlarmausgelöstwurde,blinktdieLEDrotundein

akustischesSignalertönt.



EXTECHINSTRUMENTS

4CO50‐de‐DE_V1.212/14

Bedienung



EINSCHALTENDESMESSGERÄTS

Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose und schließen

Sie ihn am Messgerät an, um das Messgerät einzuschalten. Sie

müssenDatum und Uhrzeitjedes Mal neueinstellen, wenn die

StromversorgungdesMessgerätsaus‐undwiedereingeschaltet

wurde. Ziehen Sie zum  Ausschalten des Messgeräts den

NetzadapterausderSteckdoseoderschaltenSie

die Steckdose

ab.



INBETRIEBNAHME

WenndasMessgerätmitStromversorgtwird,schaltensichalle

LCD‐Displayzeilen ein. Die LED‐Anzeige  leuchtet dauerhaft

orange auf. Das Display führt nun die automatische Nullungsfunktion durch. Die automatische

Nullungsfunktion dauert ca. 60 Sekunden und anschließend zählt das Messgerät von 9 bis 0

herunter.DasMessgerätbefindetsichjetztim

normalenBetriebsmodus.

WennSiedenaktuellenCO‐Messwertmanuellspeichern,leuchtetdieLEDfüreineSekundegrün

aufundeinkurzesakustischesSignalertönt.

DieLCD‐AnzeigenstellendenaktuellenCO‐Wertinppm(oben),dieZimmertemperatur/relative

Feuchtigkeit(Mitte)unddasDatumundZeit(unten)dar.

HaltenSiedieTaste

C/F/%RH

▲

 gedrückt, um dieangezeigteTemperatureinheitzuwechseln.



EINSTELLENVONDATUMUNDUHRZEIT

BeimnormalenBetrieb zeigtdas Messgerät abwechselnd Datum und

Uhrzeitan.

DrückenSiedieTasteSETumzwischender12‐Stunden ‐(am/pm)und

der24‐Stundenanzeigeumzuschalten. BeachtenSie,dassdieAnzeige

derStandardzeitim24‐Stundenformaterfolgt.

1. Halten Sie SET für 3 Sekunden gedrückt, um das Bild auf der



rechtenSeiteanzuzeigen.

Verringern Sie mit ▼ eine Zahl oder erhöhen Sie sie mit ▲.

Scrollen Sie mit SEL/RECALL durch YEAR‐MONTH‐DAY (JAHR‐

MONAT‐TAG).

Drücken Sie nach demÄnderndesDatumsdie Taste SET,umdie

Uhrzeitzuändern.

Verringern Sie mit

▼

eineZahlodererhöhenSiesiemit

▲

.

Scrollen Sie mit SEL/RECALLdurchHR‐MIN‐SEC(STD‐MIN‐SEC).

EXTECHINSTRUMENTS

5CO50‐de‐DE_V1.212/14

7. Rufen Sie mit der Taste SET die Alarmeinstellung auf (siehe

AbschnittAlarm).

Halten Sie zum Verlassen die Taste SET drei Sekunden lang

gedrückt.



MAXIMALERMESSWERT

Drücken Sie die Taste MODE▼. Die LCD‐Anzeige zeigt den größten Messwert an, seitdem das

Messgerät eingeschaltet wurde. Kehren Sie mit einem erneuten Tastendruck zum normalen

Betriebsmoduszurück.

Löschen des größten Messwerts:

Rufen Sie den Maximum‐Modus auf. Wenn das MAX‐Symbol

angezeigt wird, halten Sie die Taste SET gedrückt. Zur Bestätigung des Löschbefehls wird „Clr“

angezeigt.

CO‐ALARMEINSTELLUNG

1. HaltenSiedieSET‐Tastefür3Sekundengedrückt,umdenSetup‐Modusaufzurufen.

2. Drücke

n Sie erneut die Taste SET, um die Datumeinstellung zu überspringen (stellen Sie bei

BedarfdasDatummitdenvorherigenAnweisungenein).

3. Drücke

n Sie erneut die Taste SET, um die

Uhrzeiteinstellungzu überspringen (stellen Sie beiBedarf

dieUhrzeitmitdenvorherigenAnweisungenein).

4. Eine blinkende Ziffer wird angezeigt. Erhöhen oder

verringern Sie den Alarmschwellwert mit den Pfeiltasten

nach oben

▲▼

 oder nach unten . Gehen Sie mit

SEL/RECALL zur nächsten Stelle. Es gibt 3 Stellen, die eine

Einstellung von maximal 999 ppm (30 ppm ist der

Standardwert)zulassen.

5. Halten Sie zum Speichern die Taste SET für 3 Sekunden

gedrücktundzumnormalenMessmoduszurückzukehren.

WennderAlarmausgelöstwird,blinktdieLEDrot,auchwenn

„beeperaudio off“(akustischesSignal

aus)ausgewähltwurde.

Drücken Sie bei einem Alarm gleichzeitig SET und MODE, um

das akustische Signal stummzuschalten. Die rote LED‐Anzeige blinkt jedoch weiter, bis die CO‐

KonzentrationinderUmgebungdenStandard‐AlarmpegeloderdenvomBenutzerausgewählten

Alarmpegel nicht mehr überschreitet. Denken Sie daran, das akustische Signal für den

zukünftigenGebrauchwiederzuaktivieren.

AKUSTISCHESALARMSIGNAL(EIN/AUS)

DerSignaltoniststandardmäßigeingeschaltetundaufderlinkenSeitederLCD‐Anzeigewirdein

Glockensymbolangezeigt.

ZudenakustischenAlarmvorübergehend:VondernormalenMessungModus,drückenSiedie

SETMODE▼gleichzeitig(dieGlockeSymbolwirdnichtmehrangezeigt).Nach4Minutenwird

EXTECHINSTRUMENTS

6CO50‐de‐DE_V1.212/14

derAlarm automatischwieder eingeschaltet.ZudenUL‐Vorschriften(2013),derLautstärke85

dBineinerEntfernungvon9,8m.(3m).



DerakustischeAlarmertönt,wennderCO‐PegelinderUmgebungdenStandardwert(30ppm)

odereinengewähltenPegelüberschreitet.



PiepserAUF SummerAUS

EXTECHINSTRUMENTS

7CO50‐de‐DE_V1.212/14

MANUELLESSPEICHERNODERABRUFENVON99CO‐MESSWERTEN

Das CO50 kann durch Drücken der Taste SEL/RECALL einen CO‐Messwert speichern. Die LCD‐

Anzeige zeigt die aktuelle Datensatznummer (01‐99) im Bereich des Feuchtigkeitsmesswerts

jedes Mal an, wenn ein Messwert manuell gespeichert wurde (Bei jedem Speichern eines

MesswertsertöntaucheinkurzerPiepton).

Halten Sie zum Abrufen der gespeicherten Messwerte die Taste SEL/RECALL gedrückt. Das LCD

zeigt die Nummer des Datensatzes mit seinem CO‐Messwert an. Blättern Sie mit der Taste

▲



oder

▼

durchdieanderengespeichertenMesswerte.

LöschendergespeichertenDaten:

Rufen Sie den Abrufmodus auf und halten Sie die Taste  SET gedrückt, bis „Clr“ auf dem LCD

angezeigtwird.DasLCDkehrtautomatischzumnormalenBetriebsmoduszurück.

Die Abbildung unten auf der linken Seite zeigt eine von Hand aufgezeichnete Messwert

(Messwert

Nummer'05'indiesemFall),diemittlereAbbildungzeigtdieErinnerungLesung,und

dieAbbildungaufderrechtenSeitesindMesswertegelöscht.



CO‐KALIBRIERUNG

Esistratsam,dasMessgerätaneinemOrtmitsaubererLuftmonatlich

zukalibrieren.

Halten Sie im normalen Messmodus die Taste MODE▼ für mindestens

6Sekundengedrückt,umdenKalibrierungsmodusaufzurufen.

Die LCD‐Anzeige zeigt CAL und eine Zahl

an, die für die Restzeit der

Kalibrierung (15 Sekunden) steht. Das Messgerät kehrt nach der

KalibrierungautomatischzumnormalenBetriebsmoduszurück.

Warnhinweis: Stellen Sie sicher, dass während der Kalibrierung in der

LuftkeineCO‐Konzentrationvorliegt.



Lesengespeichert Lesungerinnerte Lesengelöscht

EXTECHINSTRUMENTS

8CO50‐de‐DE_V1.212/14

TechnischeDaten



Abmessungen

CO(ppm),Temperatur

O

CundRH%

CO‐Messbereich:

000bis999ppm

CO‐Auflösung

1ppm

CO‐Genauigkeit

±5%lesenor±10ppm

CO‐Sensor

Elektrochemisch

Alarmsignal RoteLEDundakustischesSignal>85dB(3mAbstand)

Temperaturbereich

‐10bis60

C(14bis140

F)

Temperaturauflösung

0,1

F

Temperaturgenauigkeit

±0,6

C(±1,2

F)

RH‐Bereich

10bis90%RH

RH‐Auflösung

0,1%RH

RHGenauigkeit

±5 %RH(bei25

C)andernfalls±7%

Speicherkapazität

99Datenpunkte

Spannungsversorgung

Netzadapter

Abmessungen

155x87x81mm(6,1x3,4x3,2")

Gewicht

165g(5,8oz.)



AlleRechtevorbehalteneinschließlichdesRechtsaufvollständigeoderteilweiseVervielfältigunginjeglicherForm.

ISO‐9001Certified

www.extech.com



Extech Instruments CO50 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: CO50

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Extech Instruments CO50 Benutzerhandbuch

Extech Instruments CO50 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere