2. Zuhause
  3. Heimsicherheit
  4. Sicherheitskameras
  5. Axis
  6. M1054
M1054

Axis M1054 Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Axis M1054 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
INSTALLATIONGUIDE
AXISM1054NetworkCamera
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANÕL
ò
ò
¨
¨
¾
¾
InstallationGuide
AXISM1054NetworkCamera
Sicherheitsinformation
LesenSiedasInstallationshandbuchsorgfältigdurchbevorsiedasProdukt
installieren.BewahrenSiedasInstallationshandbuchfürzukünftige
Zweckeauf.
Gefährdungsstufen
GEFAHRWeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,
fallsnichtverhindert,zuTododerschweren
Verletzungenführt.
WARNUNGWeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,
fallsnichtverhindert,zuTododerschweren
Verletzungenführenkann.
VORSICHTWeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,
fallsnichtverhindert,zugeringfügigeroder
mäßigerVerletzungführenkann.
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,
fallsnichtverhindert,zuSachschädenführen
kann.
WeitereNachrichtenstufen
Wichtig
WeistaufwichtigeInformationenhin,diedenrichtigenBetrieb
desProduktsgewährleisten.
Beachten
WeistaufnützlicheInformationenhin,diedieoptimale
VerwendungdesProduktsunterstützen.
39
DEUTSCH
AXISM1054NetworkCamera
Sicherheitsanweisungen
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
•DieAnwendungdesAxisProduktsmussunterBeachtungder
örtlichgeltendenrechtlichenBestimmungenerfolgen.
•BeiderAnwendungvonAxisProduktenimAußenbereich
oderähnlichenUmgebungen,müssendieseinzugelassenen
Außengehäuseninstalliertwerden.
•LagernSiedasAxisProduktineinertrockenenundbelüfteten
Umgebung.
•AchtenSiedarauf,dassdasAxisProduktwederStößennoch
starkemDruckausgesetztist.
•InstallierenSiedasProduktnichtaninstabilenHalterungen,
OberächenoderWänden.
•VerwendenSiebeiderInstallationdesAxisProdukts
ausschließlichpassendeWerkzeuge.EinzugroßerKraftaufwand
mitelektrischenWerkzeugenkanndasProduktbeschädigen.
•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoderaerosolhaltigen
Reinigungsmittel.
•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mitlauwarmem
WasserangefeuchtetesTuch.
•VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischenDatendes
Produktsentspricht.DiesesistvonAxisoderDrittanbietern
erhältlich.
•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievonAxis
bereitgestelltoderempfohlenwerden.
•VersuchenSienicht,dasProduktselbstständigzureparieren.
WendenSiesichbezüglichReparaturundWartungandenAxis
SupportoderIhrenAxisHändler.
•DasNetzteilsollteaneineSteckdoseinderNähedesProdukts
angeschlossenwerdenundsollteleichtzugänglichsein.
40
AXISM1054NetworkCamera
Transport
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
•BeiBedarftransportierenSiedasAxisProduktinder
OriginalverpackungodereinerentsprechendenVerpackung,so
dassSchädenvermiedenwerden.
41
DEUTSCH
AXISM1054NetworkCamera
Installationsanleitung
IndieserAnleitungwirddieInstallationderAXISM1054-Netzwerk-Kamera
inIhremNetzwerkbeschrieben.WeitereInformationenzurNutzungdieses
ProduktsndenSieimBenutzerhandbuchunterwww.axis.com.
Installationsschritte
1.StellenSiesicher,dassdiePackungsinhalte,Werkzeugeund
anderenotwendigeMaterialienfürdieInstallationinOrdnung
sind.SieheSeite42.
2.MachenSiesichmitderHardware-Übersichtvertraut.Siehe
Seite43.
3.MachenSiesichmitdentechnischenDatenvertraut.Siehe
Seite47.
4.InstallierenSiedieHardware.SieheSeite51.
5.GreifenSieaufdasProduktzu.SieheSeite55.
Lieferumfang
•AXISM1054-Netzwerk-Kamera
•NetzadapterfürInnenräume(Europa,Großbritannien,
USA/Japan,Australien,Korea,Argentinien,China)
-PS-Voder
-PS-H(einschließlichVerlängerungskabel1,8m)
•Verlängerungsrohr
-MontierteskurzesVerlängerungsrohr,4
BefestigungsschraubenundDübel
-1langesVerlängerungsrohr,1Kabelklemme,1
Rohrverbindung
•FlexibleHalterung(fürRegalmontage)
•GedruckteDokumente
-Installationsanleitung(diesesDokument)
-ZusätzlicheEtikettenmitderSeriennummer(2x)
42
AXISM1054NetworkCamera
-AVHS-Authentizierungsschlüssel
ÜbersichtüberdieHardware
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
ObjektivmitLED-Statusanzeige
2
Leuchte(weißeBeleuchtungs-LED)
3
PIR-Sensor
4
Lautsprecher(Vollduplex)
5
Mikrofon(Vollduplex)
6
Netzwerkanschluss(RJ-45)
7
Verschlussring
8
Bestellnummer(P/N)undSeriennummer(S/N)
9
Netzanschluss
10
E/A-Klemmanschluss
11
Steuertaste
12
LED-Betriebsanzeige
13
LED-Netzwerkanzeige
14
WLAN-LED-Anzeige(istnurbeidrahtlosenModellen
aktiviert)
43
DEUTSCH
AXISM1054NetworkCamera
LEDs
Beachten
•DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssiewährenddes
Normalbetriebsnichtleuchtet.DieseKongurationkönnenSie
unterSetup>SystemOptions>Ports&Devices>LED(Setup
>Systemoptionen>Anschlüsse&Geräte>LED)einstellen.
WeitereInformationenndenSieinderOnline-Hilfe.
•DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssieblinkt,wenn
einEreignisaktivist.
•DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssieblinkt,wenn
dieEinheiterkanntwird.RufenSieSetup>SystemOptions>
Maintenance(Setup>Systemoptionen>Wartung)auf.
Status-LED
Bedeutung
Grün
LeuchtetbeiNormalbetriebgrün.
GelbLeuchtetbeimStartundbeim
WiederherstellenderEinstellungen.
RotBlinktrotbeieinemFehlerwährend
derFirmware-Aktualisierung.
Netzwerk-LEDBedeutung
Grün
LeuchtetbeiVerbindungmiteinem
100MBit/s-Netzwerk.Blinktbei
Netzwerkaktivität.
Gelb
LeuchtetbeiVerbindungmiteinem
10MBit/s-Netzwerk.Blinktbei
Netzwerkaktivität.
LeuchtetnichtKeineNetzwerkverbindung
vorhanden.
44
AXISM1054NetworkCamera
Netz-LEDBedeutung
Grün
NormalerBetrieb.
Gelb
Blinktgrün/gelbbeider
Firmware-Aktualisierung.
PIR-Sensor
DerPIR-Sensor(passiverInfrarot-Sensor)erkenntBewegungendurch
ÄnderungenimInfrarotbereich.DerSensorkannbeispielsweise
beischlechtenLichtbedingungeneingesetztwerden,beidenendie
Videobewegungserkennungnichtzuverlässigfunktioniert.Siekönnen
dieKamerasokongurieren,dassüberdenPIR-Sensorautomatischdie
Beleuchtungeingeschaltetwird.
WeitereInformationenzurVerwendungdesPIR-SensorsmitAktionsregeln
ndenSieimBenutzerhandbuchunterwww.axis.com.
AnschlüsseundTasten
FürdietechnischenDatenundBetriebsbedingungensieheSeite47.
Netzwerkanschluss
RJ-45-EthernetanschlussmitPoweroverEthernet(PoE).
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
DasProduktmussmiteinemabgeschirmtenNetzwerkkabel(STP)
angeschlossenwerden.AlleKabel,diedasProduktmitdem
Netzwerkswitchverbinden,müssenhierfürausgelegtsein.Stellen
Siesicher,dassdieNetzwerkgerätegemäßdenAnweisungendes
Herstellersinstalliertwurden.Informationenzugesetzlichen
BestimmungenndenSieunterElectromagneticCompatibility
(EMC)onpage2.
45
DEUTSCH
AXISM1054NetworkCamera
E/A-Anschluss
ZurVerwendungmitexternenGeräteninVerbindungmit
Manipulationsalarmen,Bewegungserkennung,Ereignisauslösung,
Zeitrafferaufnahmen,Alarmbenachrichtigungenusw.Abgesehenvom
0VDC-BezugspunktundeinerStromquelle(Gleichstromausgang)verfügt
dieE/A-KlemmenleisteübereineSchnittstellezu:
•Digitalausgang–ZumAnschlussexternerGerätewieRelais
undLEDs.AngeschlosseneGerätekönnenüberdieVAPIX®
ApplicationProgrammingInterface(Programmierschnittstelle)
überdieSchaltächenfürdenAusgangaufderSeite„Live
View”oderdurcheineAktionsregelaktiviertwerden.Der
Ausgangwirdalsaktiv(sieheSystemOptions>Ports&
Devices(Systemoptionen>Anschlüsse&Geräte))angezeigt,
wenndasAlarmmeldegerätaktiviertist.
•Digitaleingang–AlarmeingangfürdenAnschlussvonGeräten,
diezwischengeöffnetemundgeschlossenemSchaltkreis
wechselnkönnen,z.B.:PIR-Sensoren,Tür-/Fensterkontakte,
Glasbruchmelderusw.BeiEmpfangeinesSignalsändert
sichderStatusundderEingangwirdaktiviert(sieheSystem
Options>Ports&Devices(Systemoptionen>Anschlüsse
&Geräte)).
Netzanschluss
Mini-Gleichstromanschluss.VerwendenSiedenmitgeliefertenAdapter.
Steuertaste
DieSteuertastebendetsichanfolgenderStelle:Übersichtüberdie
HardwareaufSeite43.
DieSteuertastehatfolgendeFunktionen:
•ZurücksetzendesProduktsaufdieWerkseinstellungen.Siehe
Seite56.
•VerbindenmiteinemAXISVideoHostingSystem-Service
odereinemAXISInternetDynamicDNS-Service.Weitere
46
AXISM1054NetworkCamera
InformationenzudiesenDienstenndenSieinder
Bedienungsanleitung.
TechnischeDaten
Betriebsbedingungen
DiesesAxisProduktistfürdieVerwendunginInnenräumenausgelegt.
ProduktTemperatur
Luftfeuchtigkeit
AXISM10540°Cbis40°C
20bis80%relative
Luftfeuchtigkeit
(nichtkondensierend)
Stromverbrauch
Produkt
Gleichstrom
PoE
AXISM10544,9–5,1VDC
Max.6,5W
PoweroverEthernet
IEEE802.3af/IEEE
802.3atTyp1Klasse
2
Max.6,49W
47
DEUTSCH
AXISM1054NetworkCamera
Anschlüsse
E/A-Anschluss
4-poligerAnschlussblock
4
3 2 1
EinBeispielschaltbildndenSieunterAnschlussschaltbilderaufSeite
50.
FunktionKon-
takt
HinweiseTechnische
Daten
0VDC(-)
1
Gleich-
strom-
ausgang
2
KannfürdieStromversorgung
vonZusatzgerätenverwendet
werden.
Hinweis:DieserKontaktkann
nurfürdenStromausgang
verwendetwerden.
3,3VDC
Max.
Stromstärke
=50mA
48
AXISM1054NetworkCamera
Digital-
eingang
3
ZumAktivierenmitKontakt1
verbinden;zumDeaktivieren
nichtanschließen.
0bismax.40VDC
Digital-
ausgang
4
BeiAktivierungmitKontakt1
verbunden;wenndeaktiviert:
frei(nichtverbunden).Bei
Verwendungmiteiner
induktivenLast,z.B.
einemRelais,mussparallel
zurLastzumSchutzvor
SpannungsspitzeneineDiode
zwischengeschaltetwerden.
0bismax.40VDC,
OpenDrain,
100mA
PIR-Sensor
ProduktReichweite
AXISM1054
5m
Beleuchtungs-LED
ProduktTyp
Stromver-
sorgung
Klassikation
AXISM1054Weiße
Beleuchtungs-
LED
1WKlasse1M
49
DEUTSCH
AXISM1054NetworkCamera
Anschlussschaltbilder
E/A-Anschluss
1
2
3
4
1
0VDC(-)
2
DC-Ausgang3,3V,max.50mA
3
Digitaleingang0bismax.40VDC
4
Digitalausgang0bismax.40VDC,OpenDrain,
100mA
50
AXISM1054NetworkCamera
InstallierenderHardware
VORSICHT
DiesesAxisProduktistfürdieVerwendunginInnenräumen
ausgelegt.
DiesesProduktwirdmiteinerGrundplatteundeinemvormontiertenkurzen
Verlängerungsrohrausgeliefert.SchraubenSiedasVerlängerungsrohrab
undnehmenSiedieGrundplattevonderAbdeckplatteab.BefolgenSie
abhängigdavon,obSiedieKameraanderWandoderaneinemRegal
anbringenmöchten,dieentsprechendennachstehendenAnweisungen.
•WeitereInformationenzurInstallationdesProduktsbei
WandmontagendenSieunterSeite51.
•WeitereInformationenzurInstallationdesProduktsbei
RegalmontagendenSieunterSeite53.
MontagederKameraaneinerWand
1.VerwendenSiediemitgeliefertenSchrauben,umdie
Grundplatteaneinerhorizontalenodervertikalenebenen
Flächezumontieren.
2.LegenSiedieAbdeckplatteaufdieGrundplatte.MontierenSie
beiBedarfdaskurzeVerlängerungsrohrund/odereinesoder
mehreredermitgeliefertenlangenVerlängerungsrohre.
51
DEUTSCH
AXISM1054NetworkCamera
1
2
3
5
4
6
1
KurzesVerlängerungsrohr
2
Rohrverbindung
3
Kabelklemme
4
LangesVerlängerungsrohr
5
Grundabdeckung
6
Grundplatte
3.BringenSiedieKameraan,stellenSiedengewünschtenWinkel
einunddrehenSiedenVerschlussringfest.
4.SchließenSiedieKabelan,sieheSeite54.
5.SichernSiedieKabelnachdemAnschließenmitdemander
GrundplattebefestigtenKabelbinder.
52
AXISM1054NetworkCamera
1
2
3
4
5
1
Kabelbinder
2
Grundplatte
3
Abdeckplatte
4
Verlängerungsrohr(optional)
5
Verschlussring
MontagederKameraaneinemRegal
1.BringenSiedieHalterungindierichtigePositionundziehen
SiedieBefestigungsschraubefest.
2.BefestigenSiedenVerschlussringderKameraanderHalterung,
stellenSiedengewünschtenWinkeleinunddrehenSieden
Verschlussringfest.
3.SchließenSiedieKabelan,sieheSeite54.
53
DEUTSCH
AXISM1054NetworkCamera
1
2
3
1
Halterung
2
Befestigungsschraube
3
Verschlussring
AnschließenderKabel
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
DasProduktmussmiteinemabgeschirmtenNetzwerkkabel(STP)
angeschlossenwerden.AlleKabel,diedasProduktmitdem
Netzwerkswitchverbinden,müssenhierfürausgelegtsein.Stellen
Siesicher,dassdieNetzwerkgerätegemäßdenAnweisungendes
Herstellersinstalliertwurden.Informationenzugesetzlichen
BestimmungenndenSieunterElectromagneticCompatibility
(EMC)onpage2.
DiePositionderAnschlüssendenSieunter:ÜbersichtüberdieHardware
aufSeite43.
54
AXISM1054NetworkCamera
1.SchließenSieEingabe-/Ausgabegeräteandenmitgelieferten
Anschlussblockan.WennalleKabelangeschlossensind,
verbindenSiedenAnschlussblockmitdemE/A-Anschlussan
derKamera.
2.SchließenSieeinabgeschirmtesNetzwerkkabelanden
Netzwerkanschlussan.
3.SchließenSiedenmitgeliefertenNetzadapteranden
NetzanschlussderKameraan.ÜberspringenSiediesenSchritt,
wennSiePoEverwenden.
4.ÜberprüfenSie,obdieLED-AnzeigendieBetriebszustände
korrektangeben.SieheSeite44.BeachtenSie,dassLEDs
deaktiviertseinkönnenunddeshalbnichtleuchten.
ZugriffaufdasProdukt
FürdieSuchenachAxisProduktenimNetzwerkundzurZuweisung
einerIP-AdresseunterWindows®werdenAXISIPUtilityund
AXISCameraManagementempfohlen.BeideAnwendungen
sindkostenlosundkönnenvonunsererWebsiteunter
www.axis.com/techsupheruntergeladenwerden.
DasProduktistmitdenmeistenStandard-BetriebssystemenundBrowsern
kompatibel.EmpfohlenwerdendieBrowser
•InternetExplorer
®
unterWindows
®
•Safari
®
unterOSX
®
•Chrome
TM
oderFirefox
®
unteranderenBetriebssystemen
WeitereInformationenzurNutzungdiesesProduktsndenSieim
Benutzerhandbuchunterwww.axis.com.
55
DEUTSCH
AXISM1054NetworkCamera
ZurücksetzenaufWerkseinstellungen
Wichtig
DasZurücksetzenaufdieWerkseinstellungensolltemit
Vorsichtverwendetwerden.BeimZurücksetzenaufdie
WerkseinstellungenwerdenalleEinstellungeneinschließlichder
IP-AdresseaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt.
Beachten
DieSoftware-ToolsfürInstallationundVerwaltungsindüberdie
Supportseitenunterwww.axis.com/techsupverfügbar.
SowirddasProduktaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt:
1.TrennenSiedasProduktvonderStromversorgung.
2.HaltenSiedieSteuertastegedrücktundsteckenSieden
Netzsteckerwiederein.SieheÜbersichtüberdieHardware
aufSeite43.
3.HaltenSiedieSteuertasteetwa15bis30Sekundengedrückt,
bisdieLED-Statusanzeigegelbblinkt.
4.LassenSiedieSteuertastelos.DerVorgangistabgeschlossen,
wenndieLED-Statusanzeigegrünleuchtet.DasProdukt
wurdeaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt.Wenn
keinDHCP-ServerimNetzwerkverfügbarist,lautetdie
Standard-IP-Adresse192.168.0.90.
5.VerwendenSiedieSoftware-ToolsfürInstallationund
Verwaltung,umeineIP-Adressezuzuweisen,einKennwort
einzurichtenundaufdenVideostreamzuzugreifen.
DieParameterkönnenauchüberdieWeboberächeaufdie
Werkseinstellungenzurückgesetztwerden.RufenSieSetup>System
Options>Maintenance(Setup>Systemoptionen>Wartung)auf.
WeitereInformationen
Unterwww.axis.comndenSiedieneusteVersiondiesesDokuments.
56
AXISM1054NetworkCamera
DasBenutzerhandbuchstehtunterwww.axis.comzurVerfügung.
Unterwww.axis.com/techsupndenSieFirmware-Aktualisierungenfür
IhreNetzwerkprodukte.UmdieaktuellinstallierteFirmware-Versionzu
sehen,gehenSieaufSetup>About(Setup>Über).
BesuchenSiedasAxis-Schulungszentrumwww.axis.com/academyfür
anregendeSchulungen,Webinare,LernprogrammeundAnleitungen.
Gewährleistungsinformationen
InformationenzurGewährleistungderAxisProdukteundandere,hierzu
relevanteInformationen,ndenSieunterwww.axis.com/warranty/
57
DEUTSCH
/