IN
R
HP
LP
LP, G1/4"
H
P, G1/4"
Installation Guide
Hydraulic miniBOOSTER
HC3-PVG
© Danfoss, 2014-03 520L0549 • Rev BB • Mar 2014 1
157R9921
157R9921
LP
DK Forskruning, Lavtrykstilslutning 1/4 RG
UK Screwed connection, Low pressure connection 1/4 BSP. F
D Anschluß für Niederdruckausgang R 1/4
F Raccordement, Basse pression G 1/4
HP
DK Forskruning, Højtryksudtag 1/4 RG
UK Screwed connection, High pressure connection 1/4 BSP. F
D Anschluß für Hochdruckausgang R 1/4
F Raccordement, Raccordement haute pression G 1/4
DK HC3-PVG kræver et pumpetryk på minimum 20 bar
[300 psi].
Filtrering: 10 µm nominel max. 19/16 i henhold til ISO 4406.
Komponenten må ikke tages i brug, før maskinen, hvori
den monteres, overholder alle relevante bestemmelser i
EU og EFTA.
UK The minimun inlet pressure required to operate the
HC3-PVG is 20 bar [300 psi].
Filtration: 10 µm nominel max. 19/16 according to ISO
4406. Do not put the component to work till the machine
in which it is to be mounted complies with all relevant
regulations and directives by the EU and EFTA.
D Der HC3-PVG funktioniert ab einem Eingangsdruck von
20 bar [300 psi].
Filterung: 10 µm nominal max.19/16 gemäb ISO 4406. Die
Komponente nicht in Betrieb nehmen, bis die Maschine, in
die sie eingebaut werden muss, alle relevanten
Regulativen und Direktiven von der EU und EFTA erfüllt.
F Le HC3-PVG Fonctionne avec une pression minimale de
20 bar [300 psi].
Filtration: 10 µm max. nominal 19/16 suivant ISO 4406.
Avant de mettre en service le composant monté, la
machine doit être conforme à toutes les réglementations
et directives en vigueur dans I´UE et I´AELE.
I
Max. inlet flow Q-IN Average Outlet Flow Q-HP Max. inlet pressure P-IN Max. outlet pressure P-HP
l/min [US gal/min] l/min [US gal/min] bar [psi] bar [psi]
1.2 8 [2.1] 1.2 [0.32] 200 [2900] 240 [3480]
1.5 8 [2.1] 1.0 [0.27] 200 [2900] 300 [4350]
2.0 8 [2.1] 0.8 [0.21] 200 [2900] 400 [5800]
2.8 8 [2.1] 0.6 [0.16] 200 [2900] 560 [8120]
3.2 15 [3.9] 2.5 [0.67] 200 [2900] 640 [9280]
4.0 14 [3.6] 2.0 [0.53] 200 [2900] 800 [11 600]
5.0 14 [3.6] 1.6 [0.43] 160 [2320] 800 [11 600]
6.6 13 [3.4] 1.3 [0.35] 120 [1740] 800 [11 600]
9.0 13 [3.4] 0.9 [0.24] 90 [1305] 800 [11 600]
13.0 12 [3.1] 0.6 [0.16] 62 [900] 800 [11 600]
20.0 12 [3.1] 0.3 [0.08] 40 [580] 800 [11 600]
2 520L0549 • Rev BB • Mar 2014 © Danfoss, 2014-03
Max. tilspandingsmoment – Maximum tightening torque
Max. Anzugsmoment – Couple de serrage max.
Description
HP M6
LP
DK Med stålskive
4.0 daNm
[350 lbf•in]
1.8 daNm
[158 lbf•in]
UK With steel washer
D Mit Stahlscheibe
F Avec rondelle en acier
DK Med aluminiumsskive
3.0 daNm
[270 lbf•in]
UK With aluminium washer
D Mit Aluminiumsscheibe
F Avec rondelle en aluminium
DK Med skærekant
4.0 daNm
[350 lbf•in]
UK With cutting edge
D Mit Dichlkante
F Avec arête tranchante
DK Med o-ring
2.0 daNm
[180 lbf•in]
UK With O-ring
D Mit O-Ring
F Avec joint torique
-
1
-
2
in anderen Sprachen
- English: Danfoss PVG 32 Installation guide
- français: Danfoss PVG 32 Guide d'installation
Verwandte Artikel
-
Danfoss PVG 120 Installationsanleitung
-
-
-
Danfoss PVG 32 Installationsanleitung
-
-
-
-
Danfoss PVG 16 Installationsanleitung
-
Danfoss PVHC Benutzerhandbuch
-