MONTAGEANLEITUNG
PSM101D
FA00593-DE
PARKRAUMBEWIRTSCHAFTUNGS-
SYSTEM
Deu
t
sch
D
E
57 ÷ 82
< Ø 100
Ø 15
0,06 ÷ 0,1
58 - 80
S.
2
2 - Anleitung
FA00593-DE
FA00593-DE - Ver.
1
1- 02/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
ZEICHENERKLÄRUNG
Dieses Zeichen steht für sicherheitsrelevante Abschnitte.
Dieses Zeichen steht für benutzerrelevante Abschnitte.
SOFERN NICHT ANDERS ANGEGEBEN, SIND ALLE MASSANGABEN IN MILLIMETERN.
BESCHREIBUNG
Bemannte Kasse mit TCP / IP Benutzeroberfläche für Parkraumbewirtschaftungssysteme. Sie umfasst einen PCmit
TFT LCD 9,7" Touchscreen-Display, kundenseitig mit VFD-Display (2 Zeilen mit jeweils 20 Zeichen - Höhe 9,66
mm) und einem integrierten Thermopapierdrucker für Parkscheine/Quittungen (nichtsteuerlich).
Technische Daten
Typ PSM101A
Netzspannung (V - 50/60 Hz) 120/230 AC 2 A
Spannungsversorgung Kasse (V) 12 DC
Stromaufnahme (A) 10
Verbrauch (W) 100
Display (") TFT LCD 9,7
Lebensdauer Druckkopf (km) 100
Lebensdauer Papiermesser (Anz. Schnitte) 1.000.000
Betriebstemperatur (°C) 0 ÷ 40
Lagertemperatur (°C) -20 ÷ 70
Umgebungsfeuchtigkeit (%) 20 ÷ 70
Material ABS
Gewicht von PC und externem Netzteil (kg) 5
Papierrolle
Abmessungen
ձ
ռ
ճ
պ
չ
ո
շ
ղ
մ
ս
յ
ր
ց
ւ
տ
ջ
վ
ն
S.
3
3 - Anleitung
FA00593-DE
FA00593-DE - Ver.
1
1- 02/2017- © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DIE MONTAGE
Die Montage muss von erfahrenem Fachpersonal gemäß den geltenden Richtlinien durchgeführt werden.
Vorher vorzunehmende Kontrollen und Hinweise
Vor der Inbetriebnahme müssen Sie:
• vor jeder Inbetriebnahme sicherstellen, dass der PC abgeschaltet wurde;
• das Produkt darf nicht unsachgemäß oder für andere, als die vorgesehenen Verwendungszwecke verwendet
werden;
• Die Ethernetverbindungen müssen ordnungsgemäß vorgenommen, getestet und für 10/100 mBit zertifiziert
werden;
• bei der Netzwerkverbindung müssen die ieee iso/osi 802.3 oder ieee 802.11 Vorgaben genau eingehalten
werden;
• beim Netzwerkverwalter die statische IP-Adresse des Geräts nachfragen;
• überprüfen, ob eine geeignete Kurzschlusssicherung und die Erdung vorhanden sind;
• Nicht über oder in der Nähe von Wärmequellen oder in der Nähe von Wasser verwenden;
• Die Kasse auf einer ebenen, stabilen und vor Vibrationen geschützten Oberfläche aufstellen;
• sicherstellen, dass die Lüftungsschlitze der Kasse nicht verdeckt oder verstopft sind.
Beschreibung der Bestandteile
1. PC mit Touchscreen
2. VFD-Kunden-Display
3. Vordere Abdeckung des Thermodruckers
4. Obere, hintere Abdeckung Steckplätze / serielle
Ports / USB
5. Untere, hintere Abdeckung Steckplätze / serielle
Ports / USB
6. Kabeldurchlass
7. RFID HF Annäherungsleser
8. Öffnungshebel des Druckers
9. Ausgabeschlitz Parkschein/Quittung
10. Papierfach
11. Papier-Vorschubtaste
12. Status-LED
13. Papierrolle
14. On-/Off-Schalter
15. Maus
16. Tastatur
17.
18. Netzteil Netzkabel
OUTPUT
䞡 䞣 VGA
䞢䐱䐲
䐮 䐭
䐯
丈
䐱典
䞡
兹
S.
4
4 - Anleitung
FA00593-DE
FA00593-DE - Ver.
1
1- 02/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Anschlüsse
I/O unten: Die Kasse mit dem Netzteil, der Tastatur, der Maus und dem Ethernet-Netzwerk verbinden .
I/O oben: Wenn nötig, den oberen Deckel abnehmen, um auf weitere Kommunikationsports zuzugreifen.
INBETRIEBNAHME
Optionelle Zusatzgeräte
19. Streifencodeleser
20. Tischdrucker Roboticket
21. Zusatzdisplay für Benutzer
22. Geldkassette
23. RFID HF oder LF-Leser
Inbetriebnahme der Zusatzgeräte - siehe entsprechende Anleitung.
S.
5
5 - Anleitung
FA00593-DE
FA00593-DE - Ver.
1
1- 02/2017- © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
So erhalten Sie Zugriff auf das System
Überprüfen, ob alle Anschlüsse ordnungsgemäß vorgenommen wurden.
- Die Kasse einschalten .
- Das Betriebssystem und die App starten automatisch.
- Im Anmeldefenster, die vorgegebenen Zugangsdaten eingeben: Benutzername = admin
Passwort = admin
Papierwechsel / Papierstau
- Den Deckel mit dem seitlichen Hebel öffnen und die Papierrolle von Hand bewegen.
Deckel wieder schließen, ein Stück Papier muss dabei herausschauen.
Papiermesser zurücksetzen
Wenn das Papiermesser nicht in die Ausgangsstellung zurückkehrt, den Deckel öffnen und den Drucker ein- und
ausschalten. Dies bewirkt das Zurücksetzen und das Papiermesser geht in die Ausgangsstellung zurück.
LED-ANZEIGE
Typ LED Beschreibung
Blau
Orange
System eingeschaltet
System im Standby
Rot Wenn die LED blinkt, ist der Drucker belegt
OUT Rot Papier aufgebraucht bzw. fast aufgebraucht
S.
6
6 - Anleitung
FA00593-DE
FA00593-DE - Ver.
1
1- 02/2017 - © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
STÖRUNGSBESEITIGUNG
Störungen Mögliche Ursachen Lösungen
Die Strom-LED ist nicht
eingeschaltet • Kein Strom • Netzstecker einstecken
LED leuchtet und es ertönt
ein Warnsignal • Kein Papier mehr • Papierrolle austauschen
LED eingeschaltet • Das Papier ist fast aufgebraucht • Papierrolle austauschen
Alarm-LED blinkt und es ertönt
ein Warnsignal • Abweichende Stromversorgung • Drucker ausschalten und
Netzstrom kontrollieren
• Der Druckkopf ist überhitzt • Drucker ausschalten und warten,
dass der Druckkopf auskühlt
• Fehler Papiermesser • Das Papiermesser zurücksetzen
• Der Deckel ist offen • Deckel schließen
• Fehler Sensortest • An den Kundendienst wenden
Der Ausdruck ist unscharf • Der Druckkopf ist verschmutzt • Papierqualität prüfen
• Druckkopf und Rolle säubern
Das Papier wird nicht richtig
eingezogen • Papierstau • Papierstau entfernen
WARTUNG
Keine Lösungsmittel verwenden.
Display
- Mit einem feuchten Mikrofasertuch abwischen.
Drucker
Drucker ausschalten und den Deckel öffnen.
- Kunststoffteile mit einem feuchten Baumwolltuch abwischen.
- Sensoren, Druckkopf und Rolle mit einem Baumwolltuch und Isopropanol reinigen.
Den Deckel schließen, nachdem der Alkohol vollständig verdunstet ist.
S.
7
7 - Anleitung
FA00593-DE
FA00593-DE - Ver.
1
1- 02/2017- © Came S.p.A. - Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
ABBAU UND ENTSORGUNG
CAME S.p.A. wendet im Betrieb das Umweltmanagement nach UNI EN ISO 14001 an, um den Schutz
der Umwelt zu gewährleisten. Wir bitten Sie, diese Umweltschutzarbeit, die für CAME eine Grundlage der
Fertigungs- und Marktstrategien ist, durch Beachtung der Entsorgungsangaben weiterzuführen:
ENTSORGUNG DER VERPACKUNG
Die Bestandteile der Verpackung (Pappe, Kunststoff usw.) können getrennt gesammelt mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden. Vor der Entsorgung ist es empfehlenswert, sich über die am Installationsort
geltenden Vorschriften zu informieren.
NICHT IN DIE UMWELT GELANGEN LASSEN!
ENTSORGUNG DES PRODUKTES
Unsere Produkte bestehen aus verschiedenen Materialien. Der größte Teil davon (Aluminium, Kunststoff, Eisen,
Stromkabel) kann mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie können durch getrennte Sammlung in zugelassenen
Entsorgungsfachbetrieben recycelt werden. Weitere Bestandteile (Platinen, Handsenderbatterien usw.) können
Schadstoffe enthalten. Sie müssen dementsprechend entfernt und in zugelassenen Fachbetrieben entsorgt
werden. Vor der Entsorgung ist es empfehlenswert, sich über die am Entsorgungsort geltenden Vorschriften zu
informieren.
NICHT IN DIE UMWELT GELANGEN LASSEN!
BEZUGSNORMEN
Das Produkt entspricht den geltenden Bezugsnormen.
HANDELSPRODUKT.
www.came.com
www.came.com
CAME S.p.A.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030
Dosson di Casier
Dosson di Casier
Treviso
Treviso - Italy
33079
Sesto al Reghena
Sesto al Reghena
Pordenone
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
Deutsch - Anleitung FA00593-DE - Ver. 1 - 02/2017 - © Came S.p.A.
Der Inhalt der Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
