AUMA Supplement Info name plate electrical installation USA Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung
Zusatzblatt zu den Betriebsanleitungen
Drehantriebe SA/SAR 07.2 – 16.2 und Schwenkantriebe SQ/SQR 05.2 – 14.2
Anordnung der Typenschilder und Information für Nordamerikanische Elektroinstallationen
Y009.738/001/de Ausgabe 1.23 Seite 1/2
Anordnung der Typenschilder am Stellantrieb
Typenschild Stellantrieb (Beispiel)
Typenschild Motor (Beispiel)
Dieses Zusatzblatt soll bei der Auswahl der Elektroausstattung für die folgenden Stellantriebe helfen:
SA 07.2 – SA 16.2/ SAR 07.2 – SAR 16.2
SQ 05.2 – SQ 14.2/ SQR 05.2 – SQR 14.2
Sicherheitshinweis
Elektroinstallateure müssen sich an die nationalen und/oder lokalen Elektrovorschriften und -bestimmungen
halten.
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
AUMA Riester GmbH & Co. KG
D-79379 Müllheim, Germany
SQ 07.2-FA07
Auftragsnr: 12345678
Nr: 0523NS12345
t: 8/90° Imax: 3,8 A
T zu: 130-220 Nm
T auf: 130-220 Nm
Fett: F15 NEMA type 6P
Temp: -30°C/+70°C
MOV 12345
[14]
[12]
[13]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
VD00063-2-0.12
Art.nr.: 12345678
Nr: 0523MM12345
Servicefaktor: 1.0
3 ~ 480 V 60 Hz
P: 1/16 kW
IN: 0,7A Ia: 3.1A
S2 - 15 min
3360 1/min
Temp. Schutz.: Th
Isol.Kl: F
[13]
[12]
[14]
[1]
[2] [1] Typenschild Motor
[2] Typenschild Stellantrieb
[1] Name des Herstellers
[2] Anschrift des Herstellers
[3] Typenbezeichnung
[4] Auftragsnummer
[5] Seriennummer
[6] Stellzeit
[7] Drehmomentbereich in Richtung ZU
[8] Drehmomentbereich in Richtung AUF
[9] Schmierstofftyp
[10] zul. Umgebungstemperatur
[11] nach Kundenwunsch optional belegbar
[12] Data Matrix-Code
[13] Strom bei maximalem Drehmoment
[14] Schutzart
[1] Motortyp
[2] Artikelnummer Motor
[3] Seriennummer
[4] Servicefaktor
[5] Stromart, Netzspannung
[6] Nennleistung
[7] Nennstrom
[8] Betriebsart
[9] Drehzahl
[10] Motorschutz (Temperaturschutz)
[11] Isolierstoffklasse
[12] Data Matrix-Code
[13] Netzfrequenz
[14] Anlaufstrom/ Strom bei blockiertem Rotor
Zusatzblatt zu den Betriebsanleitungen
Drehantriebe SA/SAR 07.2 – 16.2 und Schwenkantriebe SQ/SQR 05.2 – 14.2
Anordnung der Typenschilder und Information für Nordamerikanische Elektroinstallationen
Y009.738/001/de Ausgabe 1.23 Seite 2/2
Empfohlener Schutz und Auslegung vor Ort
Für den Kurzschlussschutz und zum Trennen des Stellantriebs vom Netz müssen in der Regel bauseits Sicherungen,
Leistungsschalter und Trennschalter vorgesehen werden
Wir empfehlen, die Dimensionierung des Wendeschützes an den Maximalstrom (Imax) anzupassen und die
Überstromschutzeinrichtung gemäß den Angaben im elektrischen Datenblatt auszuwählen und einzustellen.
Dieser Abschnitt gilt nur für NORM Stellantriebe ohne Stellantriebs-Steuerung.
Leistungsschalter (inverse Zeitverzögerung) können auch entsprechend der Überstromschutzeinrichtung unter
Beachtung der Angaben im elektrischen Datenblatt gewählt werden, sollten aber den Anlaufstrom/Läuferstrom
bei festgebremstem Rotor (auf dem Motortypenschild) nicht überschreiten. Bei Leistungsschaltern empfehlen
wir die Auslösecharakteristik D oder K.
Externe Sicherungen (Doppelelement, zeitverzögert, Klasse CC) können bis zu 120 % des Imax-Wertes (auf dem
Typenschild des Stellantriebs angegeben) ausgelegt werden, sollten jedoch den Anlaufstrom/Läuferstrom bei
festgebremstem Rotor (auf dem Typenschild des Motors angegeben) nicht überschreiten.
Der Schutz kann weiter verbessert werden, indem Schutzvorrichtungen so dimensioniert werden, dass sie den
Stellantrieb zwischen 5 und 10 Sekunden nach dem Anlaufstrom/Läuferstrom bei festgebremstem Rotor (auf
dem Typenschild des Motors angegeben) abschalten.
Der Motortrennschalter kann auf 115 % des Imax-Wertes (auf dem Typenschild des Stellantriebs angegeben)
ausgelegt werden
Die externe Motorverdrahtung kann auf 120 % des Imax-Wertes (auf dem Typenschild des Stellantriebs angege-
ben) für Motoren mit Betriebsart S2 - 15 min oder S4 - 25 % ausgelegt werden.
Die externe Motorverdrahtung kann auf 150 % des Imax-Wertes (auf dem Typenschild des Stellantriebs angege-
ben) für Motoren mit Betriebsart S2 - 30 min oder S4 - 50 % ausgelegt werden.
Für Stellantriebs-Steuerungen mit Thyristoren benötigen wir flinke Halbleiterschutzsicherungen (nicht im AUMA
Lieferumfang enthalten), die auf dem Stromverteilerpanel montiert werden.
AUMA
Leistungsklasse Nennleistung Max. Schutz Empfohlene Sicherung
Thyristor B1 bis 1,5kW 16A (gR) I2t < 1 500 A2s (t = 1–10ms) Mersen K1017184
Thyristor B2 bis 3kW 32A (gR) It < 1 500 A2s (t = 1–10ms) Mersen Q1017189
Thyristor B3 bis 5,5kW 63A (gR) It < 5 000 A2s (t = 1–10ms) Mersen D1018558
  • Page 1 1
  • Page 2 2

AUMA Supplement Info name plate electrical installation USA Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung