Toro 48in E-Z Vac Bagger, Z400 Series Z Master Mowers Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: 48in E-Z Vac Bagger, Z400 Series Z Master Mowers

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

52in E-Z Vac Bagger, Z400 Series Z Master Mowers

FormNo.3395-269RevA

E-ZVakuum-Heckfangsystem(122cmoder132

cm)

ZMaster

RasenmäherderSerieZ400

Modellnr.78531—Seriennr.315000001undhöher

Modellnr.78532—Seriennr.315000001undhöher

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

*3395-269*A

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen

Richtlinien.WeitereInformationenndenSieinder

EinbauerklärungamEndediesesDokuments.

Einführung

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsichmit

demordnungsgemäßenEinsatzundderWartungdesGeräts

vertrautzumachenundVerletzungenundeineBeschädigung

desGerätszuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür

einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesProdukts.

SiekönnenTorodirektunterwww.Toro.com

hinsichtlichProduktsicherheits-,Betriebsschulungs-und

Zubehörinformationen,StandorteinesHändlersoder

RegistrierungdesProduktskontaktieren.

WendenSiesichandenToroVertragshändleroder

Kundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro

OriginalersatzteileoderweitereInformationenbenötigen.

HabenSiedafürdieModell-undSeriennummernder

Maschinegriffbereit.InBild1wirdderStandortderModell-

undSeriennummernaufdemProduktangegeben.TragenSie

hierbittedieModell-undSeriennummerndesGerätsein.

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummerdesBläsers

Modellnr.

Seriennr.

Bild2

SeriennummerdesHeckfangsystems

1.TypenschildmitModell-undSeriennummerdes

Heckfangsystems

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom

Sicherheitswarnsymbol(Bild3)gekennzeichnet,dasauf

eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen

Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen

Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.

Bild3

1.Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezurHervorhebung

vonInformationenverwendet.Wichtigweistaufspezielle

technischeInformationenhin,undHinweishebtallgemeine

Informationenhervor,dieIhrebesondereBeachtung

verdienen.

Inhalt

Sicherheit......................................................................3

Sicherheits-undBedienungsschilder..........................4

Einrichtung...................................................................5

1VorbereitenderMaschine......................................6

2MontierendieHeckfangsystemhalterung

(Z400-Rasenmähermit122-cm-Mähwerken)...........6

3MontierenderHeckfangsystemhalterung

(Z400-Rasenmähermit132-cm-Mähwerken)...........7

4BefestigenderAbdeckungundderFangkörbe...........8

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

5VerlegendesHeckfangsystemriemensindas

Gebläse.............................................................10

6EinbauendesGebläses.........................................10

7EinstellendesRichtungsablenkblechs.....................12

8MontierenderAuswurfrohre.................................13

9EinbauenderRiemenabdeckung............................16

10MontierendesBallastsfürein

122-cm-Heckfangsystem.....................................16

11MontierendesBallastsfürein

132-cm-Heckfangsystem.....................................17

12EinstellenderFeststellbremse..............................17

13PrüfendesReifendrucks.....................................18

Betrieb........................................................................18

EinstellendesverstellbarenAblenkblechs...................19

EntleerenderGrasfangkörbe...................................19

EntfernenvonVerstopfungenvom

Heckfangsystem.................................................20

AbnehmendesHeckfangsystems..............................20

VerwendendesAblenkblechs...................................21

TransportierenderMaschine....................................21

Betriebshinweise....................................................21

Wartung.......................................................................23

EmpfohlenerWartungsplan........................................23

ReinigendesAbdeckungsgitters...............................23

ReinigendesHeckfangsystemsundder

Grasfangkörbe...................................................23

PrüfendesHeckfangsystem-Riemens........................23

AustauschendesHeckfangsystem-Riemens................23

PrüfenundEinstellendesGebläseriegels...................24

EinfettendesSpannscheibenarms.............................24

PrüfendesHeckfangsystems....................................24

PrüfenderSchnittmesser.........................................25

EinbauenderMähwerkmesser.................................25

MontierendesAblenkblechs....................................25

Einlagerung.................................................................26

Fehlersucheund-behebung............................................27

Sicherheit

ImAnschlussndenSieInformationenzurSicherheit,die

sichspeziellaufToroProduktebeziehen,sowieweitere

Sicherheitsinformationen,mitdenenSievertrautseinsollten.

•MachenSiesichmitdemsicherenBetriebderMaschine

sowiedenBedienelementenundSicherheitsaufklebern

vertraut.

•GehenSiemitHeckfangsystemenoderanderen

Zusatzgerätenbesondersvorsichtigvor.Anbaugeräte

könnendieStabilitätundBetriebsmerkmaleder

Zugmaschineverändern.

•BefolgenSiezurVerbesserungderStabilitätdie

HerstelleranweisungenbezüglichdesRadballastsundder

Gegengewichte.

•VerwendenSieansteilenHängenkeinHeckfangsystem.

EinschweresHeckfangsystemkannzumKontrollverlust

undzumUmkippenderMaschineführen.

•FahrenSieanHanglagenlangsamerundmiterhöhter

Vorsicht.StellenSiesicher,dassSieHängeinder

empfohlenenRichtungbefahren.DerZustandder

RasenächenkannsichaufdieStabilitätderMaschine

auswirken.SeienSiebesondersvorsichtig,wennSiein

derNähevonGräbenarbeiten.

•FührenSiealleBewegungenanHängenlangsam

undschrittweisedurch.ÄndernSienieplötzlichdie

GeschwindigkeitoderRichtung.

•DasHeckfangsystemkanndieSichtnachhinten

einschränken.PassenSiebesondersauf,wennSie

rückwärtsfahren.

•GehenSiebeimVer-undAbladenderMaschineauf/von

einemAnhängeroderPritschenwagenvorsichtigvor.

•SetzenSiedieMaschineniemitangehobenem,

abgenommenemoderverändertemAuswurfablenkblech

ein,esseidenn,SieverwendeneinHeckfangsystem.

•HaltenSieIhreHändeundFüßevonbeweglichen

Teilenfern.BeilaufendemMotorsolltenkeine

Einstellungsarbeitenvorgenommenwerden.

•HaltenSieaufeinerebenenFlächean,kuppelnSiealle

Antriebeaus,blockierenSiedieRäderundstellenSie

denMotorab,wennSiedenFahrersitzausirgendeinem

Grundverlassen.DiesgiltauchfürdasLeerendes

HeckfangsystemsoderEntfernenvonVerstopfungendes

Auswurfkanals.

•WennSiedasHeckfangsystemabnehmen,müssen

SieaufjedenFalleinAuswurfablenkblechodereinen

Schutzanbringen,denSieggf.fürdieMontagedes

Heckfangsystemsabgenommenhaben.SetzenSiedie

MaschinenichtohnemontiertesHeckfangsystemoder

installiertesAblenkblechein.

•StoppenSiedenMotor,bevorSiedasHeckfangsystem

abnehmenoderVerstopfungenimAuswurfkanal

beseitigen.

•LassenSieSchnittgutnichtfürlängereZeitim

Heckfangsystem.

•DieBauteiledesHeckfangsystemsverschleißen,werden

beschädigtundverschlechternsichimLaufederZeit,was

beweglicheTeilefreilegenkannunddasAusschleudern

vonGegenständenermöglicht.PrüfenSiedieBauteile

regelmäßigundtauschenSiediesedurchvomHersteller

empfohleneErsatzteileaus,wenndasnotwendig

erscheint.

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähedermöglichen

Gefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneAufkleberaus.

1-653558

98-5954

106-3339

112-2318

103-3508

Einrichtung

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine

Heckfangsystemhalterung

Schraube(5/16"x1")

Bundmutter(5/16")

MontierenSiedieHeckfangsystem-

halterung(Z400-Rasenmähermit

122-cm-Mähwerken)

Heckfangsystemhalterung

Schraube(5/16"x1")

Bundmutter(5/16")

MontierenSiedieHeckfangsystem-

halterung(Z400-Rasenmähermit

132-cm-Mähwerken)

Abdeckung1

Fangkörbe2

Lastösenbolzen2

Splint

BefestigenSiedieAbdeckungunddie

Fangkörbe.

Heckfangsystemriemen(vomGebläse-

undAntriebskit)

VerlegenSiedenHeckfangsystemrie-

menindasGebläse.

Gebläse(vomGebläse-undAntriebskit)

Feder(vomGebläse-undAntriebskit)

BauenSiedasGebläseein.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

EinstellendesRichtungsablenkblechs

OberesRohr

UnteresRohr1

Schraube,Nr.10x3/4Zoll

Sicherungsmutter(Nr.10)

Scheibe(7/32")

MontierenSiedieAuswurfrohre.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

BringenSiedieRiemenabdeckung

wiederan.

Ballast1

Schraube(3/8"x2")

Sicherungsmutter(3/8")

Scheibe(3/8")

MontierenSiedenBallastfürein

122-cm-Heckfangsystem

Ballast2

Schraube(3/8"x3")

Sicherungsmutter(3/8")

Scheibe(3/8")

MontierenSiedenBallastfürein

132-cm-Heckfangsystem

KeineTeilewerdenbenötigt

–

StellenSiedieFeststellbremseein.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

PrüfendesReifendrucks.

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

FührenSiediefolgendenSchritteaus,umdieMaschinefür

dieMontagedesGebläsesundFinishingkitsvorzubereiten.

1.KuppelnSiedenZapfwellenantriebaus,schiebenSie

dieFahrantriebshebelindiearretierteNeutral-Stellung

undaktivierenSiedieFeststellbremse.

2.StellenSievordemVerlassendesFahrersitzesden

Motorab,ziehenSiedenSchlüsselabundwartenSie,

bisallesichdrehendenTeilezumStillstandgekommen

sind.

3.ReparierenSieverbogeneoderbeschädigteBereiche

derMähwerkabdeckungundersetzenSiefehlende

Teile.

4.EntfernenSiejeglicheRückständevonder

Mähwerkabdeckungbzw .vomHeckderMaschine,um

dieInstallationzuerleichtern.

MontierendieHeckfangsy-

stemhalterung(Z400-Rasen-

mähermit122-cm-Mähwerken)

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

Heckfangsystemhalterung

Schraube(5/16"x1")

Bundmutter(5/16")

Verfahren

1.NehmenSiedie8SchraubenundMutternab,mit

denenderhintereTeildesWärmeschutzblechsanden

MotorriemenundderhinterenStoßstangebefestigt

ist(Bild4).

Hinweis:WerfenSiedieSchraubenundMutternweg.

2.NehmenSiedie4Schrauben,ScheibenundMuttern

ab,mitdenendieSeitendesWärmeschutzblechsan

denMotorriemen,demAuspuffrohrschutzundder

hinterenStoßstangebefestigtist.BewahrenSiedas

WärmeschutzblechunddieseSchrauben,Scheibenund

Mutternauf(Bild4).

Bild4

1.Wärmeschutzblech

3.Auspuffrohrschutz

2.Motorriemen

4.HintereStoßstange

Hinweis:Hinweis:SetzenSiedasWärmeschutzblech

vonderVorderseitederHalterungindie

Heckfangsystemhalterungein.

3.SetzenSiedieOberkantedesWärmeschutzblechs

(abgewinkelt)unterdieStangederHeckfangsystemhal-

terungein(Bild5).

Hinweis:PositionierenSiedieHeckfangsystemstange

soweitwiemöglichindenKerbendes

Wärmeschutzblechs.

Bild5

1.Wärmeschutzblech4.Wärmeschutzblech-Kerbe

2.Heckfangsystemhalterung

5.Vorderseiteder

Heckfangsystemhalterung

3.Stange

6.VorderseitederMaschine

4.WenndieStangedesHeckfangsystemsindenSchlitzen

desWärmeschutzblechessitzt,drückenSiedie

UnterseitedesWärmeschutzblechsnachhintenüber

dieRückseitederHeckfangsystemhalterunghinaus

(Bild6).

Bild6

1.Wärmeschutzblech-Kerbe3.Unterseitedes

Schutzblechs

2.Heckdes

Heckfangsystems

5.SchiebenSiedasWärmeschutzblechnach

unten,bisdieLöchermitdenLöcherninder

Heckfangsystemhalterungausgeuchtetsind(Bild7).

Bild7

Hinweis:AchtenSiedarauf,dassdie

Heckfangsystemhalterungrichtigeingesetztist,

sieheBild8.

Bild8

1.RichtigePosition2.FalschePosition

6.BefestigenSiedieHeckfangsystemhalterungunddas

WärmeschutzblechmitachtneuenSchrauben(5/16x1

Zoll)undachtneuenBundmuttern(5/16Zoll)hinten

andenMotorriemenundderhinterenStoßstangewie

in(Bild9)gezeigt.

7.MontierenSiedieHeckfangsystemhalterung

unddasWärmeschutzblechmitdenviervorher

entferntenSchrauben,denvierScheibenundden

vierBundmutternanderSeitederMotorriemen,des

AuspuffrohrschutzesundderhinterenStoßstange(Bild

9).

Bild9

1.Heckfangsystemhalterung

5.Wärmeschutzblech

2.Motorriemen

6.Schraube(5/16"x1")

3.HintereStoßstange7.Mutter(5/16")

4.Auspuffrohrschutz

MontierenderHeckfangsy-

stemhalterung(Z400-Rasen-

mähermit132-cm-Mähwerken)

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

Heckfangsystemhalterung

Schraube(5/16"x1")

Bundmutter(5/16")

Verfahren

Hinweis:VerwendenSiedieseAnweisungen,wenndie

MaschinemitHeckballastausgerüstetist.

1.NehmenSiedenHeckballastvomHeckderMaschine

ab(Bild10).

Hinweis:BewahrenSiedieSchraubenund

Bundmutternauf.

Bild10

1.Schraube

4.Motorschutzbügel

2.Bundmutter5.Heckballast

3.HintereStoßstange

Hinweis:AchtenSiedarauf,dassdie

Heckfangsystemhalterungrichtigeingesetztist,

sieheBild11.

Bild11

1.RichtigePosition2.FalschePosition

2.BefestigenSiedieHeckfangsystemhalterungundden

BallastmitdenachtvorherentferntenSchraubenund

MutternandenMotorriemen,demAuspuffrohrschutz

undderhinterenStoßstange(Bild12).

Bild12

1.Heckfangsystemhalterung4.HintereStoßstange

2.Schraube

5.Motorschutzbügel

3.Bundmutter6.Heckballast

BefestigenderAbdeckung

undderFangkörbe

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1Abdeckung

2Fangkörbe

2Lastösenbolzen

Splint

Verfahren

1.SetzenSiedieAbdeckungindieBefestigungshalterung

desHeckfangsystemsein(Bild13).

Bild13

1.Heckfangsystemhalterung

2.Abdeckung

2.SetzenSiediezweiLastösenbolzenindieAbdeckung

unddieBefestigungshalterungdesHeckfangsystems

ein.BefestigenSieesmitvierSplints(Bild14).

Bild14

1.Abdeckung

3.Splint

2.Heckfangsystemhalterung

4.Lastösenbolzen

3.SetzenSiedieFangkorblascheindieKerbeinder

Abdeckungein(Bild15).

Hinweis:TunSiediesfüralleGrasfangkörbe.

DieFangkörbeliegenaufdemRahmendes

Heckfangsystemsauf.

Bild15

1.Abdeckung4.Kerbe

2.Grasfangkorb

5.Rahmendes

Heckfangsystems

3.Grasfangkorblasche

4.SenkenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystemsauf

dieKörbeab(Bild16).

Bild16

1.Motorhaube

3.Heckfangsystem-Riegel

2.Grasfangkorb

4.Riegelhaken

5.PositionierenSiedenRiegeldesHeckfangsystems

unterdenRiegelhaken(Bild17).

6.DrückenSiedenRiegeldesHeckfangsystemsnach

unten,bisereinrastet(Bild17).

Bild17

1.Heckfangsystem-Riegel

2.Riegelhaken

VerlegendesHeckfangsy-

stemriemensindasGebläse

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

Heckfangsystemriemen(vomGebläse-und

Antriebskit)

Verfahren

1.LockernSiedieSchraubederRiemenführung(Bild18).

2.LegenSiedenRiemenumdieRiemenscheibeam

Gebläse(Bild18).

3.VerlegenSiedenRiemenzwischenderxierten

SpannscheibeundderSchraubederRiemenführung.

4.VerlegenSiedenRiemenaufdiegefederte

Spannscheibe(Bild18).

5.ZiehenSiedieSchraubederRiemenführung(Bild18)

an.

Bild18

1.Spannscheibe

5.Riemen

2.Mähwerkriemenscheibe

6.Schraubeder

Riemenführung

3.Feder7.Permanentinstallierte

Riemenscheibe

4.Stift8.Gebläseriemenscheibe

EinbauendesGebläses

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

Gebläse(vomGebläse-undAntriebskit)

Feder(vomGebläse-undAntriebskit)

Verfahren

WARNUNG:

EinnichtabgedeckterAuswurfkanalkannzum

AusschleudernvonGegenständenaufdenBediener

oderUnbeteiligteführenundschwereVerletzungen

verursachen.Außerdemkönnteesauchzum

KontaktmitdemMesserkommen.

•SetzenSiedieMaschinenurein,wennSieeine

Abdeckplatte,eineMulchplatteodereinen

AuswurfkanalmitFangvorrichtungmontiert

haben.

•AchtenSiedarauf,dassdasAblenkblech

montiertist,wennSiedenAuswurfkanal

abnehmen.

1.NehmenSiedenseitlichenAuswurfkanalvom

Mähwerkab.

Bild19

1.Schraube

5.Federeingesetzt

2.Distanzstück6.Ablenkblech

3.Sicherungsmutter7.L-förmigesFederende,

vorEinsetzender

SchraubehinterKante

derMähwerkabdeckung

positionieren

4.Feder8.J-HakenendederFeder

2.SchiebenSiedenVentilatorstiftindasDrehzapfenloch

(Bild20).

Bild20

122-cmMähwerk

1.Gebläse3.Drehzapfenloch

2.Mähwerk

4.Gebläsestift

3.SchließenSiedasGebläse,umdierichtigeAusrichtung

derRiegelzuprüfen.LösenoderziehenSiedie

Schraubean,sodassderRiegelzwardasGebläseeng

amMähwerkhält,esjedochmitderHandgelöst

werdenkann(Bild21).

Bild21

1.Riegel

3.Gebläse

2.Schraube

4.SetzenSiedieFederein,sieheBild22.

Bild22

1.GefederteSpannscheibe

3.LangesHakenende

2.KurzesHakenende

5.ZiehenSiediegefederteSpannscheibezurückund

verlegendenRiemenumdieRiemenscheibeam

Mähwerk(Bild23).

Hinweis:StellenSiesicher,dassderRiemenrichtig

umdieGebläseriemenscheibenverlegtsind

Bild23

1.Mähwerkriemenscheibe

3.Gebläse

2.GefederteSpannscheibe

EinstellendesRichtungsab-

lenkblechs

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.SchiebenSiedenHebelnachobenundlösendie

Haltenocke(Bild24).

2.FluchtenSiedasRichtungsablenkblechunddie

HaltenockeimSchlitzmitderKantedesGebläsesaus.

3.SchiebenSiedenHebelzurück,umdasAblenkblech

unddieHaltenockefestzuziehen(Bild24).

4.WenndieHaltenockedasAblenkblechnichtarretiert

oderzustarkarretiert,lösenSiedenHebelunddrehen

SiedanndieHaltenocke.

Hinweis:StellenSiedieHaltenockeein,bisSieden

gewünschtenArretierungsdruckerreichthaben.

Bild24

1.Haltenocke

3.DrehenSiedieNocke,

umdenArretierungsdruck

zuerhöhenoderzu

verringern

2.Hebel

4.Schlitz

MontierenderAuswurfrohre

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

OberesRohr

1UnteresRohr

Schraube,Nr.10x3/4Zoll

Sicherungsmutter(Nr.10)

Scheibe(7/32")

Verfahren

Wichtig:StellenSiesicher,dassamMähwerkdie

niedrigsteSchnitthöheeingestelltist,wennSiedie

Auswurfrohremontieren.

Hinweis:VergessenSienicht,dasGrasablenkblechwieder

anzubringen,wennSiedasHeckfangsystemvonderMaschine

abnehmen.SieheMontierendesAblenkblechs(Seite25).

1.KuppelnSiedenZapfwellenantrieb(ZWA)ausund

aktivierenSiedieFeststellbremse.

2.StellenSievordemVerlassendesFahrersitzesden

Motorab,ziehenSiedenSchlüsselabundwartenSie,

bisallesichdrehendenTeilezumStillstandgekommen

sind.

3.SenkenSiedasMähwerkaufdieniedrigsteSchnitthöhe

ab.

4.NehmenSiedieKörbevonderAbdeckungab

5.SetzenSiedasobereRohrindieÖffnungam

Heckfangsystemeinundzieheneszurück,sodassdie

Gummidichtunghervorsteht(Bild25).

Bild25

1.OberesRohr3.Heckfangsystemhaube

2.Öffnungam

Heckfangsystem

6.MessenSiebeigeschlossenerAbdeckungund

abgenommenemrechtenFangkorbdenWert,umden

dasRohrindieAbdeckunggestecktist.

Hinweis:MessenSievonderHaubenplattebis

zurKantedesRohrs,wieinBild26dargestellt.Der

Abstandmuss19mmsein.

Bild26

1.Haubenplatte4.19mm

2.OberesRohr

5.Rohrkante

3.Nachunten

abgesenkteHaubemit

abgenommenenrechten

Fangkorb

7.WennSie19mmerreichthaben,markierenSie

dasobereRohraußenanderStelle,anderdie

Gummidichtunghervorsteht.Bild27

Hinweis:DieMarkierungstelltdierichtigePosition

fürdasobereRohrsicher,wennSiedieLöcherbohren

unddasobereunduntereRohranschließen.Die

GummidichtungmussausderHeckfangsystemhaube

hervorstehen.

Bild27

1.OberesRohr3.Heckfangsystemhaube

2.Hervorstehende

Gummidichtung

4.Hiermarkieren

8.SetzenSiedasuntereRohrindasobereRohrein(Bild

28).

Bild28

1.UnteresRohr

2.OberesRohr

9.SchiebenSiedasuntereRohraufdieManschetteund

verriegelnsie(Bild29).

Hinweis:ObenunduntenamGebläsegehäuse

bendetsicheinRiegel.

Bild29

1.Gebläse

3.Riegel

2.UnteresRohr

10.DasMähwerkmussaufdieniedrigsteSchnittstelle

eingestelltseinunddieMarkierungamoberenRohr

istnochgegendiehervorstehendeGummidichtung

positioniert.

11.VerwendenSiedie3LöcherimoberenRohrals

Schabloneundbohren3Löcher(Durchmesservon

7/32Zoll)anderStelle,anderdasobereundmittlere

Rohrverbundensind(Bild30).

Bild30

1.Heckfangsystemhaube4.OberesRohr

2.Markierungander

Gummidichtung

5.UnteresRohr

3.HierLöchermiteinem

Durchmesservon7/32Zoll

bohren(oberesRohrals

Schabloneverwenden).

6.Gebläse

12.NehmenSiedasuntereRohrvomGebläseab.

13.VerbindenSiedasobereunduntereRohrmit3

Schrauben(Nr.10x3/4Zoll),3Flachscheiben(7/32

Zoll)und3Sicherungsmuttern(Nr.10)wieinBild

31gezeigt.

Bild31

1.UnteresRohr

4.Sicherungsmutter(Nr.10)

2.OberesRohr5.Schraube,Nr.10x3/4Zoll

3.FlacheScheibe7/32Zoll

14.SetzenSiedasuntereRohrindasGebläsegehäuseein

undverriegelnes(Bild29).

15.HängenSiedieKörbeamHeckfangsystemein.

EinbauenderRiemenab-

deckung

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.SenkenSiedasMähwerkaufdieniedrigsteSchnitthöhe

ab.

2.BefestigenSiedieneueRiemenabdeckungso,dass

dieKerbenanbeidenSeitenüberdieStützender

Riemenabdeckunggehenundverriegelnsie(Bild32).

Bild32

1.Riemenabdeckung5.Riegel

2.Gebläse

6.Riemenschutzkerbe

3.Riemenscheibe7.Riemenschutzstütze

4.LochfürRiegel

MontierendesBallastsfürein

122-cm-Heckfangsystem

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1Ballast

Schraube(3/8"x2")

Sicherungsmutter(3/8")

Scheibe(3/8")

Verfahren

ZurEinhaltungdesStandardsANSI/OPEIB71.4-2012muss

vornanderMaschineBallastmontiertwerden.

ACHTUNG

DasHeckfangsystemerhöhtdasGewichtdes

HecksderMaschine.DieskannzuInstabilität

führenundeinenKontrollverlustverursachen.

1.BefestigenSiezweiSchrauben(3/8"x2")undzwei

Scheiben(3/8")amRahmenunterderFußplattform

(Bild33).

2.BefestigenSiedenBallastmitzweiScheiben(3/8")

undeinerSicherungsmutter(3/8")mitnachvorne

zeigendemSchildandenSchraubenunterdemRahmen

(Bild34).

Bild33

1.Schraube(3/8"x2")

4.Ballast

2.Scheibe(3/8")5.Sicherungsmutter(3/8")

3.Rahmen6.Ballastschildzeigtzur

VorderseitederMaschine

MontierendesBallastsfürein

132-cm-Heckfangsystem

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

2Ballast

Schraube(3/8"x3")

Sicherungsmutter(3/8")

Scheibe(3/8")

Verfahren

ZurEinhaltungdesStandardsANSI/OPEIB71.4-2012muss

vornanderMaschineBallastmontiertwerden.

ACHTUNG

DasHeckfangsystemerhöhtdasGewichtdes

HecksderMaschine.DieskannzuInstabilität

führenundeinenKontrollverlustverursachen.

1.BefestigenSiezweiSchrauben(3/8"x3")undzwei

Scheiben(3/8")amRahmenunterderFußplattform

(Bild34).

2.BefestigenSiedieBallastemitzweiScheiben(3/8")

undeinerSicherungsmutter(3/8")mitnachvorne

zeigendemSchildandenSchraubenunterdemRahmen

(Bild34).

Bild34

1.Schraube(3/8"x3")

4.Ballast

2.Scheibe(3/8")5.Sicherungsmutter(3/8")

3.Rahmen6.Ballastschildzeigtzur

VorderseitederMaschine

EinstellenderFeststellbremse

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

StellenSiesicher,dassdieFeststellbremserichtigeingestellt

ist.WeitereInformationenzudenrichtigenSchrittennden

SieinderBedienungsanleitung.

PrüfendesReifendrucks

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

Hinweis:ErhöhenSiedenReifendruckaufgrunddes

zusätzlichenGewichts.

PrüfenunderhöhenSiedenReifendruckindenvorderen

LaufrädernunddenHinterreifen(Bild35).

Druck:Hinterreifen:90kPa(20psi)

DruckindenvorderenLaufrädern:90kPa(25psi)

Bild35

Betrieb

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder

MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

Wichtig:AktivierenSieimmerdieFeststellbremse,

wenndieMaschineunbeaufsichtigtbleibt,auchwenn

esnureinpaarMinutensind.

WARNUNG:

HaltenSiefolgendeMaßnahmenein,um

Personenverletzungenzuvermeiden.

•

Machen Sie sich mit allen Betrie bs-

und Sicherheitsanw eisungen in der

Bedien ungsanleitung der Maschine v er traut,

bev or Sie dieses Anbaugerät v erw enden.

•NehmenSiedasHeckfangsystemoderdie

Heckfangsystemrohrenieab,wennderMotor

läuft.

•SchaltenSiedenMotorimmerab,undwarten

Sie,bisallebeweglichenTeilezumStillstand

gekommensind,bevorSieVerstopfungenvom

Heckfangsystementfernen.

•FührenSieniebeilaufendemMotor

WartungsarbeitenoderReparaturendurch.

•AktivierenSiedieFeststellbremse.

WARNUNG:

WenndasAblenkblech,dieHeckfangsystemrohre

oderdaskompletteHeckfangsystemnicht

montiertsind,sinddieBedienungspersonund

umstehendePersonenderGefahreinesKontakts

mitdemSchnittmesserundausgeschleuderten

Gegenständenausgesetzt.Kontaktmiteinemsich

drehendenSchnittmesseroderausgeschleuderten

Gegenständenführtzuggf.tödlichenVerletzungen.

•MontierenSieimmerdasAblenkblech,wenn

SiedasHeckfangsystemabnehmenundden

Seitenauswurfverwenden.

•WechselnSiedasAblenkblechsofortaus,wenn

esbeschädigtist.DasAblenkblechlenktdas

MaterialzurRasenäche.

•SteckenSienieHändeoderFüßeunterdie

Maschine.

•VersuchenSienie,denAuswurfbereichzu

räumenoderdieSchnittmesserzureinigen,

ohnedenZapfwellenantriebauszukuppelnund

denZündschlüsselaufAuszudrehen.Ziehen

SieaußerdemdenSchlüsselunddenSteckervon

denZündkerzenab.

•StellenSiedenMotorab,bevorSie

VerstopfungenausdemAuswurfkanal

entfernen.

ACHTUNG

KinderundUnbeteiligtekönnenverletztwerden,

wennsiedieunbeaufsichtigtzurückgelassene

Maschinebewegenodereinsetzen.

ZiehenSieimmerdenZündschlüsselabund

aktivierenSiedieFeststellbremse,wenndie

Maschineunbeaufsichtigtbleibt,auchwennesnur

einpaarMinutensind.

Einstellendesverstellbaren

Ablenkblechs.

StellenSiedasAblenkblechaufdieStellungB(mittlere

Stellung),wennSiedasHeckfangsystemverwenden.Lesen

SiedieBedienungsanleitungfürweitereInformationen.

Bild36

EntleerenderGrasfangkörbe

VolleGrasfangkörbesindschwer.PassenSiebeimAnheben

oderHandhabeneinesvollenGrasfangkorbsauf.

1.KuppelnSiedenZapfwellenantrieb(ZWA)aus,

aktivierenSiedieFeststellbremseundblockierenSiean

einemGefälledieRäder.

2.EntriegelnSiedenRiegeldesHeckfangsystems.

3.ÖffnenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystems.

4.DrückenSiedasSchnittgutindieKörbezurück.

HebenSiedenKorbmitbeidenHändenanundhaken

SieihnausderHalterungaus.

5.FassenSiedenGriffuntenamGrasfangkorbanund

drehendenGrasfangkorbzumEntleerenum(Bild37).

Bild37

1.Grasfangkorb2.UntererGriff

6.WiederholenSiediesfürdenanderenGrasfangkorb.

7.SetzenSiedieFangkorblascheindieKerbeim

StützrahmendesHeckfangsystemsein.TunSiedies

fürbeideGrasfangkörbe.

8.SenkenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystemsauf

dieKörbeab.

9.VerriegelnSiedieAbdeckungdesHeckfangsystems.

EntfernenvonVerstopfungen

vomHeckfangsystem

WARNUNG:

WenndasHeckfangsystemeingesetztwird,kann

sichdasGebläsedrehenundHändeamputieren

oderverletzen.

•StellenSievorderDurchführungvonEinstell-,

Reinigungs-,Instandsetzungs-undPrüfarbeiten

amGebläsesowievordemEntferneneiner

VerstopfungimAuswurfkanaldenMotorab

undwartenSie,bisallesichdrehendenTeile

zumStillstandgekommensind.ZiehenSieden

Zündschlüsselab.

•EntfernenSieVerstopfungenimGebläseundim

RohrmiteinemStabundniemalsmitderHand.

•HaltenSieGesicht,Hände,Füßeundandere

KörperteilesowieKleidungvonverdeckten,sich

bewegendenoderdrehendenTeilenfern.

1.KuppelnSiedenZapfwellenantrieb(ZWA)ausund

aktivierenSiedieFeststellbremse.

2.StellenSievordemVerlassendesFahrersitzesden

Motorab,ziehenSiedenSchlüsselabundwartenSie,

bisallerotierendenTeilezumStillstandgekommen

sind.

3.LeerenSiedieGrasfangkörbe.

4.EntriegelnSiedasuntereRohr.

5.NehmenSiedieRohrevomHeckfangsystemab.

6.EntfernenSiemiteinemStockodereinemähnlichen

ObjektdieVerstopfungenimRohr,verwendenSie

niemalsdieHände.

Hinweis:MeistenskönnendieRückständeausden

Rohrengeschütteltwerden.

7.WenndasGebläseverstopftist,entriegelnSiedas

GebläsedesHeckfangsystems,entfernendenRiemen

undöffnenes.

8.EntfernenSiemiteinemStockodereinemähnlichen

ObjektdieVerstopfungenimGebläse;verwendenSie

niemalsdieHände.

9.BauenSienachdemEntfernenderVerstopfungendas

HeckfangsystemwiederzusammenundsetzenSiedie

Arbeitfort.

Abnehmendes

Heckfangsystems

WARNUNG:

DieBauteileinderNähedesMotorssindheiß,

wennderMotorgelaufenist.BeimBerührenheißer

BauteilekönnenSiesichverbrennen.

•BerührenSiekeineheißenMotorteile.

•LassenSievordemAbnehmendes

HeckfangsystemsdenMotorabkühlen.

1.KuppelnSiedenZapfwellenantrieb(ZWA)aus,

aktivierenSiedieFeststellbremseundblockierenSie

dieRäder.

2.StellenSievordemVerlassendesFahrersitzesden

Motorab,ziehenSiedenSchlüsselabundwartenSie,

bisallerotierendenTeilezumStillstandgekommen

sind.

3.EntriegelnSiedasuntereRohrvomGebläseund

nehmenesvomGebläseab.

4.NehmenSiedasRohrvonderHaubedes

Heckfangsystemsab.

5.SenkenSiedasMähwerkaufdieniedrigsteSchnitthöhe

ab.

6.EntriegelnSiedieRiemenabdeckungüberder

Mähwerkriemenscheibe.

7.NehmenSiedenHeckfangsystem-Riemenvonder

Mähwerkriemenscheibeab.

8.ÖffnenSiedasGebläse.

9.NehmenSiedasGebläseausdemDrehzapfenloch.

10.BeimWechselnzumSeitenauswurfmüssenSie

sicherstellen,dassdasAblenkblechmontiertistundin

dieArbeitsstellungabgesenktwerdenkann.

11.NehmenSiedieAbdeckungunddenGrasfangkorbab.

Seite wird geladen ...

Toro 48in E-Z Vac Bagger, Z400 Series Z Master Mowers Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: 48in E-Z Vac Bagger, Z400 Series Z Master Mowers

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

52in E-Z Vac Bagger, Z400 Series Z Master Mowers

PDF herunterladen

Bericht

Toro 48in E-Z Vac Bagger, Z400 Series Z Master Mowers Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Toro 48in E-Z Vac Bagger, Z400 Series Z Master Mowers Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel