Toro 44in Vac-Bagger, TimeCutter ZX Riding Mowers Benutzerhandbuch

Toro
Marke
Toro
Modell
44in Vac-Bagger, TimeCutter ZX Riding Mowers
Typ
Benutzerhandbuch
FormNo.3353-489RevB
44ZollVakuum-Heckfangsystem
TimeCutterZXAufsitzmäher
Modellnr.79163—Seriennr.260000001undhöher
RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.Originaldokuments(DE)
Einführung
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsich
mitdemordnungsgemäßenEinsatzundderWartung
desGerätsvertrautzumachenundVerletzungenund
eineBeschädigungdesGerätszuvermeiden.Sietragen
dieVerantwortungfüreinenordnungsgemäßenund
sicherenEinsatzdesGeräts.
WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu
ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem
örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes
ProduktsdirektanTorounterwww.Toro.com.
WendenSiesichanIhrenToroVertragshändler
oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,
ToroOriginalersatzteileoderweitereInformationen
benötigen.HabenSiedafürdieModell-und
SeriennummernderMaschinegriffbereit.Bild1
zeigtdiePositionderModell-undSeriennummernan
derMaschine.TragenSiehierbittedieModell-und
SeriennummerndesGerätsein.
Bild1
1.TypenschildmitModell-undSeriennummer
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf
eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.
Bild2
1.Warnsymbol
IndieserAnleitungwerdenzweiweitereBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und
HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die
IhrebesondereBeachtungverdienen.
Inhalt
Einführung..................................................................2
Sicherheit.....................................................................3
Sicherheits-undBedienungsschilder.....................3
Einrichtung..................................................................5
1EntfernendesAblenkblechsdes
Recyclers®.......................................................6
2EinbauenderMesserfürhohe
Schnitthöhe......................................................7
3EntfernendesAuswurfkanals............................7
4EinbauendesGrasablenkblechs.........................8
5EinbauenderGebläseschwenkstütze..................8
6EinbauenderGebläseriemenscheibe..................9
7EinbauendesGebläses....................................10
8EinbauenderRiemenabdeckungen..................11
9EinbauenderNivellierhalterung.......................11
10MontierendesHeckfangsystems....................12
11EinbauendesBallasts.....................................12
12EinbauendesAuspuffablenkbleches(nur
fürKawasaki-Motore)....................................12
13MontierenderStützefürdas
Heckfangsystem.............................................13
14MontierendesHeckfangsystems....................14
15MontierendesAuswurfrohrs..........................15
Betrieb.......................................................................16
VerwendendesTestersfürdenFüllstanddes
Heckfangsystems............................................16
EntleerenderGrasfangkörbe..............................16
EntfernenvonVerstopfungenvom
Heckfangsystem.............................................17
AbnehmendesVakuum-Heckfangsy-
stems..............................................................17
Betriebshinweise................................................22
Wartung.....................................................................24
EmpfohlenerWartungsplan....................................24
PrüfendesHeckfangsystems..............................24
PrüfenderSchnittmesser....................................25
PegederGrasfangkörbe...................................25
ReinigendesHeckfangsystems...........................25
Einlagerung................................................................25
LagerndesHeckfangsystems..............................25
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
Sicherheit
Sicherheits-undBedienungsschilder
DieSicherheits-undBedienungsschildersindgutsichtbar;siebendensichinderNäheder
möglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneSchilderaus
oderersetzenSiesie.
93-7320
1.QuetschgefahrderHände:NehmenSienichtdasganzeHeckfangsystemvonderMaschineab.ÖffnenSiedieAbdeckungdes
HeckfangsystemsundnehmenSiedieFangkörbevomHeckfangsystemab.NehmenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystems
nichtingeschlossenemZustandab.ÖffnenSiedieAbdeckungundnehmenSiediesedannab.
IndasGebläsegehäuseeingegossen
1.SchnittgefahrderHände:SteckenSiedieHandnichtin
dasGebläserad.
2.Warnung:ZiehenSievordemAusführenvon
Kundendienst-oderWartungsarbeitendenZündschlüssel
abundlesenSiedieBedienungsanleitungdurch.
IndieRiemenabdeckungeingegossen
1.VerfanggefahrimRiemen:HaltenSiesichvonbeweglichen
Teilenfern.
110-1868
1.GefahrdurchherausgeschleuderteGegenstände:Lassen
SiedasAblenkblechimmermontiert.
2.GefahrdurchherausgeschleuderteGegenstände:
StellenSiesicher,dassUnbeteiligteimmereinen
SicherheitsabstandzurMaschineeinhalten,undsetzenSie
dasGerätnieohnedasAblenkblechoderGrasfanganlage
ein.
3.Schnitt-/AmputationsgefahrfürHändeundFüße:Halten
SiesichvonbeweglichenTeilenfern.
3
IndieGebläseriemenabdeckungeingegossen
1.SchnittgefahrfürHändeundFüße:HaltenSiesichvon
beweglichenT eilenfern.
2.Warnung:ZiehenSievordemAusführenvon
Kundendienst-oderWartungsarbeitendenZündschlüssel
abundlesenSiedieBedienungsanleitungdurch.
93-7317
1.GefahrdurchiegendeTeile:AchtenSiedarauf,dass
UnbeteiligtedenSicherheitsabstandzumGeräteinhalten.
2.GefahrdurchherausgeschleuderteGegenstände:Lassen
SiedasAblenkblechimmermontiert.
3.Schnitt-/AmputationsgefahrfürHändeundFüße:Halten
SiesichvonbeweglichenTeilenfern.
93-7329
1.LesenSiedieBedienungsanleitung.
2.DerGrasfangkorbistnichtvoll.
3.DerGrasfangkorbistvoll.
4
Einrichtung
Einzelteile
PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
1
KeineTeilewerdenbenötigt
–
NehmenSiedieAblenkblechedes
Recycler®ab(nurfürinternationale
Modelle).
2
MesserfürhoheSchnitthöhe
3
BauenSiedieMesserfürhohe
Schnitthöheein.
3
KeineTeilewerdenbenötigt
–
NehmenSiedenAuswurfkanalab.
HinteresGrasablenkblech
1
Grasring
1
Schraube(5/16x7/8Zoll)
3
Sicherungsmutter(5/16Zoll)
4
Schraube(5/16x2-1/2Zoll)
1
Distanzstück1
Schraube(1/4x3/4Zoll)
2
4
Sicherungsmutter(1/4Zoll)
2
BauenSiedasGrasablenkblechein.
Schwenkstütze
1
Schraube(5/16x7/8Zoll)
1
Schraube(5/16x4-1/2Zoll)
1
Distanzrohr1
Sicherungsmutter(5/16Zoll)
4
5
Scheibe(11/32Zoll)
2
BauenSiedieGebläseschwenkstütze
ein.
Riemenabdeckung1
Ventilator-Riemenscheibe1
6
Schraube(1/4x1/2Zoll)
1
BauenSiedieGebläseriemenscheibe
ein.
Gebläse
1
7
Riemen1
BauenSiedasGebläseein.
Gebläseriemenabdeckung
1
Handrad2
8
Sicherungsmutter(5/16Zoll)(nur
CE-Geräte)
2
BauenSiedieRiemenabdeckungenein.
9
Nivellierhalterung1
BauenSiedieNivellierhalterungein.
Schraube(1/4x3/4Zoll)
2
10
Sicherungsmutter(1/4Zoll)
2
MontierenSiedasHeckfangsystem.
Ballast1
11
Schraube(3/8x1-1/2Zoll)
4
BauenSiedenBallastein.
Ablenkblech1
12
Blechschraube1
BauenSiedasAuspuffablenkblechein
(nurfürKawasaki-Motore).
5
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
Stützstange
1
Verstärkung2
Distanzstück4
Schraube(5/16x2Zoll)
4
Schraube(1/4x1-3/4Zoll)
4
Scheibe(9/32Zoll)
12
Sicherungsmutter(1/4Zoll)
8
Schnellbefestigungshalterung
1
Splint
1
Heckfangsystemplatte
2
13
Schraube(1/4x1Zoll)
4
MontierenSiedieStützefürdas
Heckfangsystem.
AbdeckungdesHeckfangsystems
1
14
Grasfangkorb
2
MontierenSiedasHeckfangsystem.
15
Auswurfkanal
1
MontierenSiedasAuswurfrohr.
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.
Hinweis:FürdieMontagediesesZubehörsbenötigenSiedieInformationen,dieSieinderBedienungsanleitung
nden.SiesolltendieBedienungsanleitungbeiderMontagegriffbereithaben.
1
EntfernendesAblenkblechs
desRecyclers®
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
WennSieRecycler®AblenkblecheimMähwerk
verwenden,müssenSiefürdasVerwendendes
Vakuum-HeckfangsystemszuerstdieAblenkbleche
entfernen.
1.ReinigenSiedasMähwerkgründlich.
2.EntfernenSiedieSicherungsmutternundScheiben
vondenrechtenundlinkenAblenkblechen(Bild3).
NehmenSiedieAblenkblechevomMähwerkab.
BewahrenSiealleTeilefürdenWiederzusammenbau
auf.
Bild3
1.Ablenkblechlinks
4.GewellteScheibe-
konkaveSeitezur
Mähwerkoberseite
2.Ablenkblechrechts
5.Sicherungsmutter(5/16
Zoll)
3.Schraube(5/16x1-1/4
Zoll)
6.Schlitz
6
UnverstopfteÖffnungenimMähwerksetzen
SieundandereeinerVerletzungsgefahrdurch
herausgeschleuderteTeileaus.
•NehmenSiedenRasenmähernieinBetrieb,
ohnezuvoralleÖffnungenimMähwerk
durchBefestigungsteilezuverschließen.
•SetzenSienachEntfernendesAblenkblechs
dieSchraubenindieentsprechenden
Befestigungslöcherein.
Hinweis:LooseSchraubenliegendemMähwerk
bei.
2
EinbauenderMesserfürhohe
Schnitthöhe
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
3
MesserfürhoheSchnitthöhe
Verfahren
BauenSiedieMesserfürhoheSchnitthöhevom
HeckfangsystemstattderStandardmesserein.Weitere
InformationenndenSieimAbschnittüberdie
SchnittmesserinderBedienungsanleitungdesGeräts.
Hinweis:DieMesserfürhoheSchnitthöhewerden
auchfürMähwerkemitRecycler®Ablenkbleche
verwendet.
3
EntfernendesAuswurfkanals
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
Gummiablenkbleche
1.EntfernenSiedieSchraubeundMutter,mitdenen
derAuswurfkanalamMähwerkbefestigtist(Bild4).
NehmenSiedenAuswurfkanalunddieFederab.
BewahrenSiealleTeilefürdenWiederzusammenbau
auf.
Bild4
1.Befestigungshalterungfür
Auswurfkanal
6.Schraube
2.Feder,Hakenendennach
unten
7.Sicherungsmutter
3.Distanzstück
8.Schraube(5/16x5/8Zoll)
4.Halterungfür
Auswurfkanal
9.Sicherungsmutter(5/16
Zoll)
5.Auswurfkanal
2.NehmenSiedieSchraubenundSicherungsmuttern
ab,mitdenendieBefestigungshalterungenam
Mähwerkbefestigtsind(Bild4).NehmenSiedie
Befestigungshalterungab.
Metallablenkbleche
1.NehmenSiedieSchraubenundMuttern,mitdenen
derAuswurfkanalamMähwerkbefestigtist(Bild5).
NehmenSiedenAuswurfkanalunddieFederab.
BewahrenSiealleTeilefürdenWiederzusammenbau
auf.
7
Bild5
1.Befestigungshalterungfür
Auswurfkanal
5.Schraube
2.Feder,Hakenendennach
unten
6.Sicherungsmutter
3.Halterungfür
Auswurfkanal
7.Schraube(5/16x5/8Zoll)
4.Auswurfkanal8.Sicherungsmutter(5/16
Zoll)
2.NehmenSiedieSchraubenundSicherungsmuttern
ab,mitdenendieBefestigungshalterungenam
Mähwerkbefestigtsind(Bild5).NehmenSiedie
Befestigungshalterungenab.
BewahrenSiealleTeilefürdenWiederzusammenbau
auf.
4
EinbauendesGrasablenk-
blechs
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1
HinteresGrasablenkblech
1
Grasring
3
Schraube(5/16x7/8Zoll)
4
Sicherungsmutter(5/16Zoll)
1
Schraube(5/16x2-1/2Zoll)
1Distanzstück
2
Schraube(1/4x3/4Zoll)
2
Sicherungsmutter(1/4Zoll)
Verfahren
1.BefestigenSiedashintereGrasablenkblechmit
zweiSchrauben((5/16x7/8Zoll)undzwei
Sicherungsmuttern(5/16Zoll)amGrasring(Bild6).
Bild6
1.HinteresGrasablenkblech5.Sicherungsmutter(5/16
Zoll)
2.Grasring6.Schraube(5/16x
2-1/2Zoll)
3.Verriegelungsrohr
7.Schraube(1/4x3/4Zoll)
4.Schraube(5/16x7/8Zoll)8.Sicherungsmutter(1/4Zoll)
2.BauenSiedashintereGrasablenkblechundden
GrasringanderInnenseitedesAuswurfkanalbereichs
ein.BefestigenSiedashintereGrasablenkblechmit
einerkurzenSchlossschraube((5/16x7/8Zoll)
undeinerlangenSchlossschraube((5/16x2-1/2
Zoll)amMähwerk.SetzenSiedasVerriegelungsrohr
überdemMähwerkeinundbefestigenSieesmit2
Sicherungsmuttern(5/16Zoll).BefestigenSieden
GrasringmitzweiSchrauben((1/4x3/4Zoll)und
zweiSicherungsmuttern(1/4Zoll)amMähwerk
(Bild6).
3.DrehenSiedieMesserundstellenSiesicher,dasssie
nichtdieAblenkblecheoderdenGrasringberühren.
StellenSiedieAblenkblecheentsprechendein.
8
5
EinbauenderGebläse-
schwenkstütze
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1
Schwenkstütze
1
Schraube(5/16x7/8Zoll)
1
Schraube(5/16x4-1/2Zoll)
1Distanzrohr
4
Sicherungsmutter(5/16Zoll)
2
Scheibe(11/32Zoll)
Verfahren
1.ErmittelnSiedieSchwenkstützeamMähwerk,die
sichüberdenrechteckigenLöcherninderNäheder
Auswurföffnungbenden(Bild7).
Bild7
1.Schwenkstütze5.Sicherungsmutter(5/16
Zoll)
2.Schraube(5/16x
4-1/2Zoll)
6.Scheibe(5/16Zoll)
3.Distanzrohr
7.Schwenkhalterung
4.Schraube(5/16x7/8Zoll)
2.DrückenSiedievertikaleSeite(vorne)der
SchwenkstützegegendieVorderseitedesMähwerks
undklemmenSieesfest.AchtenSiedarauf,dassdie
obereSeitederSchwenkstützeachobenaufdem
Mähwerkauiegt.
3.BefestigenSiedieSchwenkstützemiteinerSchraube
((5/16x4-1/2Zoll),einemDistanzrohrundeiner
Schraube((5/16x7/8Zoll)(vonderUnterseitedes
Mähwerks)undzweiSicherungsmuttern(5/16Zoll)
obenamMähwerk(Bild7).
4.BefestigenSiedieSchwenkhalterungmitzwei
Scheiben(11/32Zoll)undzweiSicherungsmuttern
(5/16Zoll)anderSchwenkstütze(Bild7).
6
EinbauenderGebläseriemen-
scheibe
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1Riemenabdeckung
1Ventilator-Riemenscheibe
1
Schraube(1/4x1/2Zoll)
Verfahren
1.NehmenSiedieAbdeckungdesMähwerkriemens
vonderrechtenRiemenscheibeab(Bild8).
Bild8
1.Riemenabdeckung2.Wellenlager
Hinweis:BewahrenSiealleTeileundSchrauben
auf.
2.NehmenSiedieSpindelriemenscheibenmutterab.
BlockierenSiedieMessermiteinemHolzstückoder
etwasanderem,sodasssiesichnichtdrehen,wenn
SiedieRiemenscheibenmutterabnehmen.
9
3.DrehenSiedieneueGebläseriemenscheibestattder
RiemenscheibenmutteraufdasWellenlager(Bild8).
ZiehenSiedieRiemenscheibeauf68bis102Nman.
4.LegenSiedenGebläseriemenumdie
Gebläseriemenscheibe(Bild9).
Bild9
1.Riemenabdeckung
4.Schraube(vorhandene)
2.Ventilator-Treibriemen
5.Schraube(1/4x1/2Zoll)
3.Ventilator-Riemenscheibe
5.BefestigenSiedieAbdeckungdesRiemensmitden
vorhandenenSchraubenundeinerneuenSchraube
(1/4x1/2Zoll)(Bild9).
7
EinbauendesGebläses
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1
Gebläse
1Riemen
Verfahren
1.MontierenSiedasMähwerkanderMaschine,siehe
Bedienungsanleitung.
2.MontierenSiedasGebläse,indemSieden
SchwenkstiftaufdieSchwenkstützeabsenken
(Bild10).
Bild10
1.Schwenkstift2.Schwenkstütze
3.ÖffnenSiedenRiegelundschwenkenSiedas
GebläsevomMähwerkweg,setzenSieden
MähwerkriemenumdieSpannscheibeunddie
RiemenscheibendesGebläsesein,sieheBild11.
VerlegenSiedasandereEndedesRiemensüber
dieAntriebsspannscheibedesGebläsesander
Mähwerkspindel.
Bild11
1.Spannscheibenhalterung
undSpannscheibe
3.VertikaleSeitedes
RiemensinobereScheibe
2.Obere(breite)Seitedes
Riemensgegendieuntere
Scheibe
4.SchwenkenSienachdemEinbaudesRiemensdas
GebläseindieRichtungdesMähwerks,bisder
GebläseriegelüberdemStifthintenamMähwerk
einrastet(Bild12).
Wichtig:SiemüssendasGebläseggf.etwas
anheben,damitderRiegeleinrastet.AchtenSie
10
darauf,dassderRiegel
pr oblemlos
funktioniert
und
k omplett
schließt.
Bild12
1.Gebläseriegel2.Stift
8
EinbauenderRiemenab-
deckungen
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1
Gebläseriemenabdeckung
2Handrad
2
Sicherungsmutter(5/16Zoll)(nurCE-Geräte)
Verfahren
MontierenSiedieAbdeckungdesGebläseriemensmit
denvierSchraubenundzweiHandrädern(Bild13).
Hinweis:BefestigenSiefürinternationaleModelle
dieRiemenabdeckungmitdenzweiSicherungsmuttern
(5/16Zoll)stattderHandräder.
Bild13
1.Mähwerkriemenabdeckung
3.Handrad(Gerätefür
Inlandsverkauf)
2.Scheibe
9
EinbauenderNivellierhalte-
rung
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1Nivellierhalterung
Verfahren
1.ErsetzenSiedieNivellierhalterunganderlinken
SeitedesMähwerks(geschlitzt)durcheine
neueNivellierhalterung(Loch),sieheBild14.
VerwendenSiefürdieneueHalterungdieselben
Nivellierungslöcher,damitdasMähwerknivelliert
ist.BefestigenSiesiemitdenvorhandenenScheiben
undSplinten.
Hinweis:BewahrenSiediegeschlitzte
NivellierhalterungfürdenzukünftigenEinsatzdes
Seitauswurfsauf.
11
Bild14
1.NivellierhalterungmitLoch
2.ScheibeundSplint
2.PrüfenSiedieNivellierungdesMähwerksinLängs-
undQuerrichtung,sieheBedienungsanleitung.
10
MontierendesHeckfangsy-
stems
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
2
Schraube(1/4x3/4Zoll)
2
Sicherungsmutter(1/4Zoll)
Verfahren
MontierenSieggf.denRahmendesHeckfangsystems
anderAbdeckung.BefestigenSiedenRahmenmitzwei
Schrauben((1/4x3/4Zoll)undzweiSicherungsmuttern
(1/4Zoll)anderAbdeckungdesHeckfangsystems
(Bild15).
Bild15
1.Rahmen
3.Schraube1/4x3/4Zoll
2.Abdeckungdes
Heckfangsystems
4.Sicherungsmutter(1/4Zoll)
11
EinbauendesBallasts
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1Ballast
4
Schraube(3/8x1-1/2Zoll)
Verfahren
DasHeckfangsystemerhöhtdasGewichtdes
hinterenTeilsderMaschine.Dieskannzu
InstabilitätführenundeinenKontrollverlust
verursachen.
BauenSiedenvorderenBallastein.
BefestigenSiedenBallastmitvierSchrauben(3/8x
1-1/2Zoll)vorneamTraktor(Bild16).
Bild16
1.VordererBallast
2.Schraube(3/8x1-1/2Zoll)
12
12
EinbauendesAuspuffablenk-
bleches(nurfürKawasaki-Mo-
tore)
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1Ablenkblech
1Blechschraube
Verfahren
Auspuffverteilerunddieumgebenden
Schutzvorrichtungenkönnennochlange
nachdemAbstellendesMotorswarmsein.
DieseheißenOberächenkönnenschwere
Verbrennungenverursachenundbrennbares
Materialentammen,dasbeiIhnenoder
UnbeteiligtenzuschwerenVerletzungenführen
kann.
LassenSiedieAuspuffverteilerunddie
umgebendenSchutzvorrichtungenrichtig
abkühlen,bevorSieWartungsarbeiten
durchführen.
MontierenSiedasAblenkblechander
Auspuffschutzvorrichtung,sieheBild17.
Bild17
1.Schutzvorrichtung,
Auspuff
3.Ablenkblech,nachaußen
undvonderMaschine
weggerichtet
2.Öffnung,Auspuff
4.Blechschraube
1.SetzenSiediestarreLasche(nachobenzeigend)in
dieÖffnungumdasAuspuffrohr,umsicherzustellen,
dassdieWärmevomAnbaugerätundderMaschine
abgelenktwird.
2.SetzenSieeineBlechschraubedurchdieLaschemit
demLochuntenamAblenkblechundbefestigen
SiesieanderSchutzhalterunggenauunterder
AuspufföffnunginderSchutzhalterung.
Wichtig:StellenSiesicher,dassdas
AblenkblechbündiganderOberächeder
Schutzvorrichtungsitzt,damitalleAuspuffgase
vonderMaschineabgelenktwerden.
13
MontierenderStützefürdas
Heckfangsystem
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1
Stützstange
2Verstärkung
4Distanzstück
4
Schraube(5/16x2Zoll)
4
Schraube(1/4x1-3/4Zoll)
12
Scheibe(9/32Zoll)
8
Sicherungsmutter(1/4Zoll)
1
Schnellbefestigungshalterung
1
Splint
2
Heckfangsystemplatte
4
Schraube(1/4x1Zoll)
Verfahren
1.NehmenSiedieSchrauben,ScheibenundMuttern
ab,mitdenendiehintereStützstangeander
Zugmaschinebefestigtist.WerfenSiedieSchrauben
weg.VerwendenSiedieMutterundScheibenerneut.
2.BefestigenSiedieStützstangeunddieVerstärkung
mitvierSchrauben(5/16x2Zoll)undvier
DistanzstückenunddenimletztenSchritt
abgenommenenScheibenundSicherungsmuttern
amTraktor(Bild18).
13
Bild18
1.Stützstange8.Schnellbefestigungshalterung
2.Verstärkung
9.Splint
3.Schraube(5/16x2Zoll)10.Heckfangsystemplatte
4.Distanzstück
11.Schraube(1/4x3/4Zoll)
5.Schraube(1/4x1-3/4Zoll)12.Sicherungsmutter(1/4
Zoll)
6.Scheibe(1/4Zoll)13.VorhandeneSchrauben
7.Sicherungsmutter(1/4
Zoll)
3.BefestigenSiedieobereHälftederVerstärkungmit
vierSchrauben(1/4x1-3/4Zoll),achtScheiben
(1/4Zoll)undvierSicherungsmuttern(1/4Zoll)an
derhinterenStützstange(Bild18).
4.SchiebenSiedieuntereSeiteder
SchnellbefestigungshalterungindasLochin
derAnbauvorrichtungundhakenSiedieNasenüber
derhinterenStützstangeein(Bild18)
5.SchiebenSiedenSplintindasLochuntenander
Schnellbefestigungshalterung(Bild18)
6.BefestigenSiediePlattedesHeckfangsystemsmit
vierSchrauben(1/4x1-3/4Zoll),vierScheiben
(1/4Zoll)undvierSicherungsmuttern(1/4Zoll)an
derSchnellbefestigungshalterung(Bild18)
14
MontierendesHeckfangsy-
stems
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1
AbdeckungdesHeckfangsystems
2
Grasfangkorb
Verfahren
1.HebenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystems
vorsichtiganundschiebenSieesaufdie
Schnellbefestigungshalterung(Bild19).DerEinbau
derAbdeckungdesHeckfangsystemsisteinfacher,
wenndieszweiPersonentun.
Bild19
1.Abdeckungdes
Heckfangsystems
2.Schnellbefestigungshalterung
14
WennSiedieunterFederdruckstehende
AbdeckungdesHeckfangsystemsabnehmen,
wennesgeschlossenist(inderabgesenkten
Stellung),kannsichdieAbdeckungggf.
plötzlichöffnen,undSieodereineandere
PersonkönnenPrellungen,Quetschungenoder
sonstigeVerletzungenerleiden.
HebenSiedieAbdeckungdes
Heckfangsystemsimmeran,bevorSie
dieSchnellbefestigungshalterungabnehmen
odermontieren.
2.SetzenSiedieGrasfangkörbeein.SchiebenSie
dieKorbhakenaufdieBefestigungshalterungen
(Bild20).
Bild20
1.Korbhaken2.Halterung
3.SenkenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystemsauf
dieKörbeab.DrückenSiedannbeideHaltegriffe
derGrasfangkörbenachunten,bissieaufdem
Korbrahmeneinrasten(Bild21).
Bild21
1.Abdeckungdes
Heckfangsystems
2.Korbhalterungsgriffe
15
MontierendesAuswurfrohrs
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1
Auswurfkanal
Verfahren
1.SetzenSiedasobereEndedesAuswurfrohrsindie
AbdeckungdesHeckfangsystemsein.SchiebenSie
dasuntereEndedesAuswurfrohrsüberdieÖffnung
derGebläseauswurfsverlängerung(Bild22).
2.HakenSiedenGummiverschlussaufdasHandrad
(Bild22).
Bild22
1.Gebläseauswurfverlängerung 3.Gummiverschluss
2.Auswurfrohr
4.Handrad
15
Betrieb
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeite
derMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.
HaltenSiefolgendeMaßnahmenein,um
Personenverletzungenzuvermeiden.
•MachenSiesichmitallenBetriebs-
undSicherheitsanweisungeninder
Bedien ungsanleitung
desMähersvertraut,
bevorSiediesesZusatzgerätverwenden.
•NehmenSiedasAuswurfrohr,dieKörbe,die
AbdeckungdesHeckfangsystemsoderden
AuswurfkanalniebeilaufendemMotorab.
•SchaltenSiedenMotorimmerab,und
wartenSie,bisallebeweglichenTeile
zumStillstandgekommensind,bevor
SieVerstopfungenvomHeckfangsystem
entfernen.
•FührenSieniebeilaufendemMotor
WartungsarbeitenoderReparaturendurch.
VerwendendesTesters
fürdenFüllstanddes
Heckfangsystems
BeimSchneidenundBlasendesGrasesindieKörbe
wirdzuerstderlinkeKorbunddannderrechtegefüllt.
WennSiedieKörbezuvollfüllen,führtdieszu
VerstopfungendesAuswurfrohrsoderdesEllbogens.
1.HaltenSiedieZugmaschineanundaktivierenSie
dieBremse.
2.PrüfenSiedenFüllstandderKörbe,indemSieGriff
desTestersfürdenFüllstanddesGrasfangkorbsin
regelmäßigenAbständenanheben(Bild23).Wenn
SiebeimAnhebendesGriffseinenWiderstand
spüren,müssendieGrasfangkörbegeleertwerden,
dasievollsind(Bild23).
Bild23
1.GriffdesTestersfür
denFüllstanddes
Grasfangkorbs
2.Grasfangkorbvoll
EntleerenderGrasfangkörbe
PassenSiebeimAnhebenoderHandhabeneinesvollen
Grasfangkorbsauf.SoentleerenSiedieGrasfangkörbe:
1.StellenSiedasMähwerkab,aktivierenSie
dieFeststellbremseundkuppelnSieden
Zapfwellenantrieb(ZWA)aus.StellenSieden
MotorabundziehenSiedenZündschlüsselab.
2.ZiehenSiedannbeideKorbhaltegriffenachoben,
bissievomKorbrahmenausrasten(Bild24).Heben
SiedieAbdeckungdesHeckfangsystemsan.
Bild24
1.Abdeckungdes
Heckfangsystems
2.Korbhalterungsgriffe
3.DrückenSiedasSchnittgutindieKörbezurück.
HebenSiemitbeidenHändendenKorbanund
hakenSieihnausderHalterungaus.LeerenSieden
Grasfangkorb.WiederholenSiedieseSchrittefür
denanderenGrasfangkorb.
4.SetzenSiedieGrasfangkörbeein.SchiebenSie
dieKorbhakenaufdieBefestigungshalterungen
(Bild25).
16
Bild25
1.Korbhaken2.Halterung
5.SenkenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystemsauf
dieKörbeab.DrückenSiedannbeideHaltegriffe
derGrasfangkörbenachunten,bissieaufdem
Korbrahmeneinrasten.
EntfernenvonVerstopfungen
vomHeckfangsystem
1.StellenSiedasMähwerkab,legenSiedenLeerlauf
ein,aktivierenSiedieFeststellbremse,kuppelnSie
denZapfwellenantrieb(ZWA)aus,stellenSieden
MotorabundziehenSiedenZündschlüsselab.
WartenSiedenStillstandallerTeileab.
2.PrüfenSiedenFüllstandderKörbeundleerenSie
sie,wenndieGrasfangkörbevollsind.
3.NehmenSiedasAuswurfrohrundden
AuswurfkanalvonderAbdeckungdes
HeckfangsystemsunddemMähwerkab.Entfernen
SiemiteinemStockodereinemähnlichen
ObjektdieVerstopfungenvomMähwerk,
demAuswurfrohr,demAuswurfkanalundder
AbdeckungdesHeckfangsystems.
4.BauenSienachdemEntfernenderVerstopfungen
dasHeckfangsystemwiederzusammenundsetzen
SiedieArbeitfort.
Abnehmendes
Vakuum-Heckfangsystems
EinnichtabgedeckteAuswurföffnungkann
zumAusschleudernvonGegenständenauf
denFahreroderUnbeteiligteführen.Das
kannschwereVerletzungenzurFolgehaben.
AußerdemkönnteesauchzumKontaktmit
demMesserkommen.
SetzenSiedenRasenmähernurdannein,
wennSieeinAbdeckblech,eineMulchplatte
odereinenAuswurfkanalmitFangvorrichtung
montierthaben.
AbnehmendesAuswurfrohrs
1.HakenSiedenGummiverschlussvomHandradaus
(Bild26).
2.SchiebenSiedasuntereEndedesAuswurfrohrs
ausderÖffnungderGebläseauswurfsverlängerung
heraus(Bild26).ZiehenSiedasobereEnde
desAuswurfrohrsausderAbdeckungdes
Heckfangsystemsheraus.
Bild26
1.Gebläseauswurfverlängerung 3.Gummiverschluss
2.Auswurfrohr
4.Handrad
AbnehmendesHeckfangsystems
1.HebenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystems
anundnehmenSiedieGrasfangkörbevom
Korbrahmenab(Bild27).
17
Bild27
1.Abdeckungdes
Heckfangsystems
2.Korbhalterungsgriffe
WennSiedieunterFederdruckstehende
AbdeckungdesHeckfangsystemsabnehmen,
wennesgeschlossenist(inderabgesenkten
Stellung),kannsichdieAbdeckungggf.
plötzlichöffnen,undSieodereineandere
PersonkönnenPrellungen,Quetschungenoder
sonstigeVerletzungenerleiden.
HebenSiedieAbdeckungdes
Heckfangsystemsimmeran,bevorSie
dieSchnellbefestigungshalterungabnehmen
odermontieren.
2.HebenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystems
vorsichtiganundschiebenSieesvonder
Schnellbefestigungshalterung(Bild28).DerAusbau
derAbdeckungdesHeckfangsystemsisteinfacher,
wenndieszweiPersonentun.
Bild28
1.Abdeckungdes
Heckfangsystems
2.Schnellbefestigungshalterung
3.NehmenSiediePlattenundBefestigungenvonder
Schnellbefestigungshalterungab(Bild29).
Bild29
1.Schnellbefestigungshalterung 3.Splint
2.Platte
4.NehmenSiedenSplintausdemLochuntenam
Schnellwechselhalterung(Bild29).
5.SchiebenSiedasuntereEndeder
Schnellbefestigungshalterungnachobenaus
demLochinderAnbauvorrichtung(Bild29).
18
EntfernenderRiemenabdeckungen
NehmenSiediezweiHandräderunddievierScheiben
ab,mitdenendieAbdeckungdesGebläseriemens
befestigtist(Bild30).BewahrenSiealleTeilefürden
Wiederzusammenbauauf.
Bild30
1.Mähwerkriemenabdeckung3.Handrad
2.Scheibe
AbnehmendesGebläsesvom
Mähwerk
1.ÖffnenSiedenRiegelundschwenkenSiedas
Gebläsenachaußen,vomMähwerkweg.Ziehen
SiedenGebläseriemenvondenSpann-und
Gebläseriemenscheibenab(Bild31).
Bild31
1.Spannscheibenhalterung
undSpannscheibe
3.VertikaleSeitedes
RiemensinobereScheibe
2.Obere(breite)Seitedes
Riemensgegendieuntere
Scheibe
2.EntfernenSiedasGebläse,indemSieden
SchwenkstiftausderSchwenkstützeherausheben
(Bild32).
Bild32
1.Schwenkstift2.Schwenkstütze
AbnehmenderGebläseriemenscheibe
vomMähwerk
1.NehmenSiedieAbdeckungdesMähwerkriemens
vonderrechtenRiemenscheibeab(Bild33).
BewahrenSiedieBefestigungsschraubenauf.
2.HakenSiedenGebläseriemenausder
Gebläseriemenscheibeaus(Bild33).
Bild33
1.Riemenabdeckung
4.Schraube(vorhandene)
2.Ventilator-Treibriemen
5.Schraube(1/4x1/2Zoll)
3.Ventilator-Riemenscheibe
3.NehmenSiedieGebläseriemenscheibeab.Setzen
SiedieRiemenscheibenmutteraufdieSpindelund
ziehenSiesieauf68bis102Nman.
4.BauenSiediealteRiemenabdeckungmitden
vorhandenenSchraubenein(Bild34).
19
Bild34
1.Riemenabdeckung2.Wellenlager
AusbauenderGebläseschwenkstütze
1.NehmenSiedasMähwerkvomTraktorab,siehe
BedienungsanleitungdesTraktors.
2.EntfernenSiedieSchwenkstützeunddie
SchwenkhalterungvomMähwerk(Bild35).
BewahrenSiealleTeilefürdenWiederzusammenbau
auf.
Bild35
1.Schwenkstütze5.Sicherungsmutter(5/16
Zoll)
2.Schraube(5/16x
4-1/2Zoll)
6.Scheibe(5/16Zoll)
3.Distanzrohr
7.Schwenkhalterung
4.Schraube(5/16x7/8Zoll)
EinbauenderMesserfür
Standardschnitthöhe
BauenSiedieMesserfürdieStandardschnitthöhe
stattderMesserfürhoheSchnitthöhefüreinen
seitlichenAuswurfein.WeitereInformationen
ndenSieimAbschnittüberdieSchnittmesserinder
Bedienungsanleitung.
Hinweis:DieMesserfürhoheSchnitthöhewerden
mitdenRecycler®Ablenkblechenverwendet.
AusbauenderGrasablenkbleche
UnverstopfteÖffnungenimMähwerksetzen
SieundandereeinerVerletzungsgefahrdurch
herausgeschleuderteTeileaus.
•NehmenSiedenRasenmähernieinBetrieb,
ohnezuvoralleÖffnungenimMähwerk
durchBefestigungsteilezuverschließen.
•SetzenSienachEntfernendesAblenkblechs
dieSchraubenindieentsprechenden
Befestigungslöcherein.
EntfernenSiedashintereGrasablenkblechundden
GrasringanderInnenseitedesAuswurfkanalbereichs
(Bild36).BewahrenSiealleTeilefürden
Wiederzusammenbauauf.
Bild36
1.HinteresGrasablenkblech5.Sicherungsmutter(5/16
Zoll)
2.Grasring6.Schraube(5/16x
2-1/2Zoll)
3.Verriegelungsrohr
7.Schraube(1/4x3/4Zoll)
4.Schraube(5/16x7/8Zoll)8.Sicherungsmutter(1/4Zoll)
Hinweis:SchraubenSieBefestigungsteileindie
LöcherdesMähwerks.
EinbauenderRecycler®Ablenkbleche
WennSiedieRecycler®AblenkblecheimMähwerk
verwendenmöchten,müssenSiedieseAblenkbleche
einbauen,siehedieInstallationsanweisungenim
Recycler®Kit.
20
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Toro 44in Vac-Bagger, TimeCutter ZX Riding Mowers Benutzerhandbuch

Toro
Marke
Toro
Modell
44in Vac-Bagger, TimeCutter ZX Riding Mowers
Typ
Benutzerhandbuch
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere