Toro 48in, 52in, and 60in E-Z Vac Twin Soft Bagger, Z Master 2000 Series Mower Benutzerhandbuch

Toro
Marke
Toro
Modell
48in, 52in, and 60in E-Z Vac Twin Soft Bagger, Z Master 2000 Series Mower
Typ
Benutzerhandbuch
FormNo.3373-454RevC
E-ZVac™Heckfangsystemmit
zweiFangkörben(122cm,132
cmund153cm)
MäherderSerieZMaster
®
2000
Modellnr.78569—Seriennr.312000001undhöher
G018353
RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.
Originaldokuments(DE)
*3373-454*C
Einführung
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsich
mitdemordnungsgemäßenEinsatzundderWartungdes
ProduktsvertrautzumachenundVerletzungenundeine
BeschädigungdesProduktszuvermeiden.Sietragendie
Verantwortungfüreinenordnungsgemäßenundsicheren
EinsatzdesProdukts.
WendenSiesichhinsichtlichInformationenzuProduktenund
ZubehörsowieAngabenzuIhremörtlichenVertragshändler
oderzurRegistrierungdesProduktesdirektanTorounter
www.Toro.com.
WendenSiesichandenToroVertragshändleroder
Kundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro
OriginalersatzteileoderweitereInformationenbenötigen.
HabenSiedafürdieModell-undSeriennummernder
Maschinegriffbereit.InBild1undBild2wirdderStandort
derModell-undSeriennummernaufdemProduktangegeben.
TragenSiehierdieModell-undSeriennummernein.
G018356
1
Bild1
1.TypenschildmitModell-undSeriennummerdesBläsers
Modellnr.
Seriennr.
g018357
1
Bild2
1.TypenschildmitModell-undSeriennummerdes
Heckfangsystems
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahrenangeführt,
undSicherheitshinweisewerdenvomSicherheitswarnsymbol
(Bild3)gekennzeichnet.DiesesWarnsymbolweist
aufeineGefahrhin,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.
Bild3
1.Sicherheitswarnsymbol
IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezurHervorhebung
vonInformationenverwendet.Wichtigweistaufspezielle
technischeInformationenhin,undHinweishebtallgemeine
Informationenhervor,dieIhrebesondereBeachtung
verdienen.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
Inhalt
Sicherheit......................................................................3
Sicherheits-undBedienungsschilder..........................4
Einrichtung...................................................................6
1VorbereitungdesMähwerks...................................7
2EinbauenderseitlichenStoßstangenund
Stützhalterungen.................................................7
3EinbauenderAuspuffrohrverlängerung...................9
4BohrenderBefestigungslöcherfürdas
Auspuffschutzblech............................................10
5BefestigendesAuspuffschutzblechs.......................12
6MontierendesStützrahmensfürdenFüllkasten
undderAbdeckungsstange..................................13
7MontierendesAbdeckungsablenkblechs.................14
8BefestigenderAbdeckungundder
Fangkörbe.........................................................15
9VerlegendesGebläseriemensindas
Gebläse.............................................................17
10EinbauendesGebläses.......................................18
11EinbauenderRiemenabdeckung..........................20
12BefestigendesAuswurfrohrs...............................20
13EinbauendesBallasts..........................................24
14PrüfendesReifendrucks.....................................26
Betrieb........................................................................26
EntleerenderGrasfangkörbe...................................27
EntfernenvonVerstopfungenvom
Heckfangsystem.................................................27
AbnehmendesHeckfangsystems..............................28
VerwendendesAblenkblechs...................................28
TransportierenderMaschinen..................................28
Betriebshinweise....................................................28
Wartung.......................................................................30
EmpfohlenerWartungsplan........................................30
VorbereitenfürdieWartung.....................................30
ReinigendesAbdeckungsgitters...............................30
ReinigendesHeckfangsystemsundder
Grasfangkörbe...................................................30
PrüfendesGebläseriemens......................................30
AustauschendesGebläseriemens.............................30
EinfettendesSpannscheibenarms.............................31
PrüfendesHeckfangsystems....................................31
PrüfenderSchnittmesser.........................................31
AuswählenderMähwerkmesser................................31
AustauschendesAblenkblechs.................................32
Einlagerung.................................................................33
Fehlersucheund-behebung............................................34
Sicherheit
ImAnschlussndenSieInformationenzurSicherheit,die
sichspeziellaufToroProduktebeziehen,sowieweitere
Sicherheitsinformationen,mitdenenSievertrautseinsollten.
•MachenSiesichmitdemsicherenBetriebderMaschine
sowiedenBedienelementenundSicherheitsschildern
vertraut.
•GehenSiemitHeckfangsystemenoderanderen
Zusatzgerätenbesondersvorsichtigvor.Anbaugeräte
könnendieStabilitätundBetriebsmerkmaleder
Zugmaschineverändern.
•BefolgenSiezurVerbesserungderStabilitätdie
HerstelleranweisungenbezüglichdesRadballastsundder
Gegengewichte.
•VerwendenSieansteilenHängenkeinHeckfangsystem.
EinschweresHeckfangsystemkannzumKontrollverlust
undzumUmkippenderMaschineführen.
•FahrenSieanHanglagenlangsamerundmiterhöhter
Vorsicht.StellenSiesicher,dassSieHängeinder
empfohlenenRichtungbefahren.DerZustandder
RasenächenkannsichaufdieStabilitätderMaschine
auswirken.SeienSiebesondersvorsichtig,wennSiein
derNähevonGräbenarbeiten.
•FührenSiealleBewegungenanHängenlangsam
undschrittweisedurch.ÄndernSienieplötzlichdie
GeschwindigkeitoderRichtung.
•DasHeckfangsystemkanndieSichtnachhinten
einschränken.PassenSiebesondersauf,wennSie
rückwärtsfahren.
•GehenSiebeimVer-undAbladenderMaschineauf/von
einemAnhängeroderPritschenwagenvorsichtigvor.
•SetzenSiedieMaschineniemitangehobenem,
abgenommenemoderverändertemAuswurfablenkblech
ein,esseidenn,SieverwendeneinHeckfangsystem.
•HaltenSieIhreHändeundFüßevonbeweglichen
Teilenfern.BeilaufendemMotorsolltenkeine
Einstellungsarbeitenvorgenommenwerden.
•HaltenSieaufeinerebenenFlächean,kuppelnSiealle
Antriebeaus,blockierenSiedieRäderundstellenSieden
Motorab,wennSiedieBedienerpositionausirgendeinem
Grundverlassen.DiesgiltauchfürdasLeerendes
HeckfangsystemsoderEntfernenvonVerstopfungendes
Auswurfkanals.
•WennSiedasHeckfangsystemabnehmen,müssen
SieaufjedenFalleinAuswurfablenkblechodereinen
Schutzanbringen,denSieggf.fürdieMontagedes
Heckfangsystemsabgenommenhaben.SetzenSiedas
MähwerknichtohnemontiertesHeckfangsystemoder
installiertesAblenkblechein.
•StellenSiedenMotorab,bevorSiedasHeckfangsystem
abnehmenoderVerstopfungenimAuswurfkanal
beseitigen.
•EntfernenSieVerstopfungenimGebläserohrmiteinem
StockundniemalsmitderHand.
3
•LassenSieSchnittgutnichtfürlängereZeitim
Heckfangsystem.
•DieBauteiledesHeckfangsystemsverschleißen,werden
beschädigtundverschlechternsichimLaufederZeit,was
beweglicheTeilefreilegenkannunddasAusschleudern
vonGegenständenermöglicht.PrüfenSiedieBauteile
regelmäßigundtauschenSiediesedurchvomHersteller
empfohleneErsatzteileaus,wenndasnotwendig
erscheint.
Sicherheits-undBedienungsschilder
DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähedermöglichen
Gefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneAufkleberaus.
1-653558
103–2076
106-0871
121-3212
1.Warnung:LesenSiedie
Bedienungsanleitung.
4.Schnitt-/Amputations-
gefahrbeimImpeller:
KuppelnSiedieZapf-
welleaus,ziehenSieden
SchlüsselausderZün-
dungundwartenSie,bis
allebeweglichenTeilezum
Stillstandgekommensind.
2.Warnung:TragenSie
einenGehörschutz.
5.Gefahrherausgeschleu-
derterObjekte:Verwen-
denSiedenBläsernie
ohnemontiertesundver-
riegeltesFangsystem.
3.Schnitt-/Amputations-
gefahrbeimImpeller:
BerührenSiekeinebe-
weglichenTeileundlassen
SiealleSchutzvorrichtun-
genmontiert.
6.Warnung:Verlust
desAntriebsbzw.
derKontrolle:Ultra
Vac-Gegengewichte,
dieohnedenUltraVac
montiertwerden,können
zumVerlustdesAntriebs
undderLenkkontrolle
führen;einmontierter
UltraVacohneUltra
Vac-Gegengewichte
verringertdieStabilität;
montierenSiedie
Gewichtenur,wenn
derUltraVacmontiertist.
4
109-6809
1.QuetschgefahrderHand:NehmenSiedasganzeHeckfangsystemnichtvonderMaschineab:1.ÖffnenSiedieAbdeckung
desHeckfangsystems.2.NehmenSiedieGrasfangkörbevomHeckfangsystemab.3.NehmenSiedieAbdeckungdes
HeckfangsystemsnichtingeschlossenemZustandab.ÖffnenSiedieAbdeckungundnehmenSiediesedannab.
5
Einrichtung
Einzelteile
PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
1
KeineTeilewerdenbenötigt
–
VorbereitungdesMähwerks.
LinkeStoßstange
1
LinkeRahmenstützhalterung1
RechteStoßstange
1
RechteRahmenstützhalterung1
Schlossschraube(3/8x1-1/4")
6
2
Bundmutter(3/8")
6
BefestigenSiedieseitlichen
StoßstangenunddieStützhalterungen.
Auspuffrohrverlängerung
1
3
Stellschraube(Nr.8x1/2",Gewinde)
1
BefestigenSiedieAuspuffverlängerung.
Auspuffschutzblech
1
Sechskantbundschraube(3/8"x1")
2
4
Mutter(3/8")
2
BohrenSiedieBefestigungslöcherfür
dasAuspuffschutzblech.
Auspuffschutzblech
1
Sechskantbundschraube(3/8"x1")
3
5
Mutter(3/8")
3
BefestigenSiedasAuspuffschutzblech.
StützrahmendesFüllkastens
1
Splint
2
6
BefestigungsstangefürAbdeckung
1
MontierenSiedieBefestigungshalterun-
genfürdasHeckfangsystem.
Heckfangsystemabdeckung
1
Ablenkblech1
7
Splint(klein)
2
MontierenSiedasAbdeckungsablenk-
blech.
Abdeckung1
8
Grasfangkorb
2
BefestigenSiedieAbdeckungunddie
Fangkörbe.
Gebläse(vomGebläse-und
Antriebs-Kit)
1
9
Gebläseriemen(vomGebläse-und
Antriebs-Kit)
1
VerlegendesGebläseriemensindas
Gebläse.
Gebläse(vomGebläseundAntrieb)
1
10
Feder(vomGebläseundAntrieb)
1
EinbauendesGebläses.
Riemenabdeckung(vomGebläse-und
Antriebs-Kit)
1
11
Abdeckungshandrad1
BringenSiedieRiemenabdeckung
wiederan.
OberesAuswurfrohr
1
Schraube(1/4"x3/4")
3
Sicherungsmutter(1/4")
3
12
UnteresAuswurfrohr
1
MontierenSiedieAuswurfrohre.
6
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
BefestigungshalterungfürBallast
1
Schlossschraube(5/16"x3/4")
2
Bundmutter(5/16")
2
Frontballast3
Schraube(3/8"x1")
6
Sicherungsscheibe
6
Flachscheibe6
13
Bundmutter(3/8")
3
BauenSiedenBallastein.
14
KeineTeilewerdenbenötigt
–
ÜberprüfenSiedenReifendruck.
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.
1
VorbereitungdesMähwerks
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
FührenSiediefolgendenSchritteaus,umdasMähwerk
fürdieMontagedesGebläsesunddesHeckfangsystems
vorzubereiten.
1.KuppelnSiedieZapfwelleaus,stellendie
FahrantriebshebelindiearretierteNEUTRAL-Stellung
undaktivierenSiedieFeststellbremse.
2.StellenSievordemVerlassenderBedienungsposition
denMotorab,ziehendenSchlüsselabundwarten,bis
allebeweglichenTeilezumStillstandgekommensind.
3.ReparierenSieverbogeneoderbeschädigteBereiche
desMähwerksundtauschenSiefehlendeTeileaus.
4.EntfernenSieRückständeaufdemMähwerkoderam
HeckdesMähwerks,umdieInstallationzuerleichtern.
2
Einbauenderseitlichen
Stoßstangenund
Stützhalterungen
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
LinkeStoßstange
1LinkeRahmenstützhalterung
1
RechteStoßstange
1RechteRahmenstützhalterung
6
Schlossschraube(3/8x1-1/4")
6
Bundmutter(3/8")
Verfahren
1.NehmenSiedielinkeundrechteStoßstangewiefolgt
ab:
A.EntfernenSiedieMutternundSchrauben,
mitdenendielinkeStoßstangeunddas
AuspuffschutzblechamChassisundander
mittlerenMotorschutzvorrichtungbefestigtsind,
sieheBild4.
7
G018358
1
3
5
6
7
8
8
7
8
2
4
Bild4
MontagederseitlichenStoßstangeundHalterung
1.LinkeStoßstange5.RechteStoßstange
2.MittlereMotorschutzvor-
richtung
6.RechteRahmenstützhal-
terung
3.LinkeRahmenstützhalte-
rung
7.Schlossschraube(3/8x
1-1/4")
4.Auspuffschutzblech8.Bundmutter(3/8")
B.NehmenSiedielinkeStoßstangeunddas
AuspuffschutzblechvonderMaschineab.
Hinweis:BewahrenSiedasAuspuffschutzblech
fürdieMontageanderneuenlinkenStoßstange
auf.
C.EntfernenSiedieMutternundSchrauben,mit
denendierechteStoßstangeamChassisundan
dermittlerenMotorschutzvorrichtungbefestigt
ist.
Hinweis:WerfenSiedieSchlossschraubenund
Bundmutternweg,mitdenendielinkenund
rechtenOriginalstoßstangenanderMaschine
befestigtsind.
2.MontierenSiedieneuelinkeStoßstangewiefolgt:
A.FluchtenSiedieneuelinkeStoßstangemitder
vorderenBefestigungsstelleamChassisundden
BefestigungsstellenfürdieStoßstangeander
mittlerenMotorschutzvorrichtungaus(Bild4).
B.FluchtenSiedenBefestigungsansch(der
FlanschmitdenzweiLöchern)anderlinken
Rahmenstützhalterunglinksaus,wieinBild4
dargestellt.
C.FluchtenSiedieLöcherderlinken
Rahmenstützhalterungunddiehinteren
LöchernanderlinkenStoßstangemitden
LöchernindermittlerenMotorschutzvorrichtung
aus(Bild4).
D.BefestigenSiedieHalterungunddieStoßstange
losemiteinerSchlossschraube(3/8"x1-1/4")
undeinerBundmutter(3/8")imunterenLoch
dermittlerenMotorschutzvorrichtung(Bild4).
E.PositionierenSiedasAuspuffwärmeschutzblech
so,dassdieBefestigungsanscheinderlinken
Stoßstangesind(Bild4).
F.FluchtenSiedieLöcherfürdielinke
Rahmenstützhalterung,dielinkeStoßstangeund
dieAuspuffschutzvorrichtungmitdemoberen
LochindermittlerenMotorschutzvorrichtung
aus(Bild4).
G.BefestigenSiedieHalterung,dieStoßstange
unddieAuspuffschutzvorrichtunglosemit
Schlossschrauben(3/8"x1-1/4")undeiner
Bundmutter(3/8")imoberenLochdermittleren
Motorschutzvorrichtung(Bild4).
H.FluchtenSiedievorderenLöcherinderlinken
StoßstangeundderAuspuffschutzvorrichtung
mitdemvorderenBefestigungsstelleimChassis
aus.(Bild4).
I.BefestigenSiedieHalterungunddie
SchutzvorrichtungmiteinerSchlossschraube
(3/8"x1-1/4")undeinerBundmutter(3/8")an
derBefestigungsstelle(Bild4).
J.ZiehenSiedieSchraubenan,mitdenen
dieHalterung,Stoßstangeunddie
Auspuffschutzvorrichtungandermittleren
Motorschutzvorrichtungbefestigtsind.
3.MontierenSiedieneuerechteStoßstangewiefolgt:
A.FluchtenSiedieneuerechteStoßstangemitder
vorderenBefestigungsstelleamChassisundden
BefestigungsstellenfürdieStoßstangeander
mittlerenMotorschutzvorrichtungaus(Bild4).
B.FluchtenSiedenBefestigungsansch(der
FlanschmitdenzweiLöchern)anderrechten
Rahmenstützhalterungrechtsaus,wieinBild4
dargestellt.
C.FluchtenSiedieLöcherderrechten
Rahmenstützhalterungunddiehinteren
LöchernanderrechtenStoßstangemitder
hinterenmittlerenMotorschutzvorrichtungaus
(Bild4).
D.BefestigenSiedieHalterungunddieStoßstange
losemitzweiSchlossschrauben(3/8"x1-1/4")
undzweiBundmuttern(3/8")andermittleren
Motorschutzvorrichtung(Bild4).
E.FluchtenSiedasvordereLochinder
neuenrechtenStoßstangemitdervorderen
BefestigungsstelleamChassisaus(Bild4).
F.BefestigenSiedieStoßstangemiteiner
Schlossschraube(3/8"x1-1/4")undeiner
8
Bundmutter(3/8")anderBefestigungsstelle(Bild
4).
G.ZiehenSiedieSchraubenan,mitdenendie
HalterungunddieStoßstangeandermittleren
Motorschutzvorrichtungbefestigtsind.
3
EinbauenderAuspuffrohrver-
längerung
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Auspuffrohrverlängerung
1
Stellschraube(Nr.8x1/2",Gewinde)
Verfahren
SobefestigenSiedieAuspuffrohrverlängerung:
1.ErmittelnSiedasAuspuffrohranderunterenlinken
EckedesMotors.
Hinweis:WennSiemehrPlatzzumEinbauder
Auspuffrohrverlängerungbenötigen,führenSiedie
folgendenSchritteaus.
A.EntfernenSiediedreiBundmuttern,mitdenen
dieunterelinkeMotorschutzvorrichtungander
Maschinebefestigtist(Bild5).
Hinweis:BewahrenSiedieseTeileauf.
4
3
5
3
62
4
3
3
5
61
G018372
Bild5
Motorschutzvorrichtunguntenlinks
1.Motorschutzvorrichtung
untenlinks(Mäherfür
Inlandsmarkt)
4.Bundmutter
2.Motorschutzvorrichtung
untenlinks(Mäherfür
internationaleMärkte)
5.Schlossschraube(mittlere
Motorschutzvorrichtung)
3.Schlossschraube(vordere
Befestigungsstelle)
6.Auspuffrohr
B.EntfernenSiediezweiSchlossschrauben
andervorderenBefestigungsstelleundder
Motorschutzvorrichtunguntenlinks.(Bild5).
Hinweis:BewahrenSiedieseTeileauf.
EntfernenSienichtdieSchlossschraubeander
mittlerenMotorschutzvorrichtung.
2.MessenSie19mm(3/4")vomoffenenEndedes
AuspuffrohrsanderAußenseitedesAuspuffrohrszum
Auspuff,wieinBild6dargestellt,undmarkierenSie
dieOberächedesAuspuffrohrsandieserStelle.
9
G018366
1
2
3
4
3
4
1
Bild6
BefestigenderAuspuffrohrverlängerung
1.Auspuffrohr3.Auspuffrohrverlängerung
2.19mm(3/4")4.Stellschraube(Nr.8x
1/2",Gewinde)
3.SchiebenSiedasvorgebohrteEndeder
AuspuffrohrverlängerungaufdasAuspuffrohr
unduchtenSiedasEndederVerlängerungmitder
Markierungaus,dieSieinSchritt2erstellthaben.
DrehenSiedieAuspuffrohrverlängerung,bisdas
vorgebohrteEndeinderVerlängerungaußenund
horizontalausgeuchtetist(Bild6).
4.MarkierenSiedenLochumrissinder
AuspuffrohrverlängerungaufdemAuspuff
undnehmenSiedieAuspuffrohrverlängerungab.
5.StanzenSiedieMittederMarkierungander
Auspuffrohroberächeaus.
6.BohrenSieein1,5mmgroßesLochander
ausgestanztenMarkierungindasAuspuffrohr.
7.SchiebenSiedieAuspuffrohrverlängerungaufdas
AuspuffrohrunduchtenSiedieLöcheraus.
8.BefestigenSiedieAuspuffrohrverlängerungmitder
Gewindeschraube(Nr.8x½")(Bild6).
Hinweis:FührenSiediefolgendenSchritteaus,um
dieMotorschutzvorrichtungzubefestigen,wennsiein
Schritt1entferntwurde.
A.FluchtenSiedieLöcherinderSchutzvorrichtung
mitderRückseitedervorderenBefestigungsstelle
unddermittlerenMotorschutzvorrichtungaus
(Bild5).
B.BefestigenSiedieuntereMotorschutzvorrichtung
losemiteinerdervorheraufbewahrten
BundmutternanderSchlossschraubeander
mittlerenMotorschutzvorrichtung(Bild5).
C.BefestigenSiedieuntereMotorschutzvorrichtung
mitdenvorheraufbewahrtenSchlossschrauben
undBundmutternandervorderen
Befestigungsstelle(Bild5).
D.ZiehenSiealleBefestigungenan,umdie
Motorschutzvorrichtunguntenlinkszu
befestigen.
4
BohrenderBefestigungslö-
cherfürdasAuspuffschutz-
blech
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Auspuffschutzblech
2
Sechskantbundschraube(3/8"x1")
2
Mutter(3/8")
Verfahren
Hinweis:WenndieBefestigungslöcherfürdas
AuspuffschutzblechinderMotorschutzvorrichtungunten
linksvorhandensind,überspringenSiedieAnweisungenin
Abschnitt5BefestigendesAuspuffschutzblechs(Seite12).
Hinweis:MontierenSiedieAuspuffrohrverlängerungund
dieMotorschutzvorrichtunguntenlinksvordemBefestigen
desAuspuff-Wärmeschutzblechs.
BohrenSiedieLöcherindenunterenlinken
StoßstangenlöchernfürdasAuspuffschutzblechwiefolgt:
1.ErmittelnSiedasAuspuffrohrunddie
AuspuffrohrverlängerunguntenlinksamMotorund
ermittelnSiedieMotorschutzvorrichtunguntenlinks.
10
2.FluchtenSiedieAuspuffverlängerungmitder
Motorschutzvorrichtunguntenlinkswiefolgt:
A.ZentrierenSiedengebogenenTeildes
SchutzblechsmitderAuspuffrohrverlängerung.
B.ErmittelnundmarkierenSiedie
BefestigungslöcherfürdasWärmeschutzblech
wiefolgt:
•FürMäher(Inlandsmarkt)
i.FluchtenSiedenrechtenFlansch
desAuspuffschutzblechs(der
FlanschmitzweiLöchern)mit
derhinterenOberächeder
Motorschutzvorrichtunguntenlinks
aus(Bild7).
G018637
Bild7
BefestigendesWärmeschutzblechsfürMäherfürden
Inlandsmarkt
ii.FluchtenSiedieuntereKantedes
Auspuffschutzblechsmitdemrechten
FlanschanderunterenKanteder
Motorschutzvorrichtungaus(Bild7).
iii.FluchtenSiedenlinkenFlanschdes
Auspuffschutzblechs(derFlansch
miteinemLoch)mitderOberäche
deskleinen,eckigenBereichsander
Motorschutzvorrichtunguntenlinks
aus.(Bild7).
Hinweis:StellenSiesicher,dass
derlinkeFlansch(derFlanschmit
einemLoch)amAuspuffschutzblech
bündigmitderOberächeder
Motorschutzvorrichtungist.
iv.FluchtenSiedieobereKantedes
linkenFlanschamAuspuffrohr
mitderoberenKanteander
Motorschutzvorrichtunguntenlinks
soaus,dassdieFlanschkantenunddie
KantederSchutzvorrichtungparallel
sind(Bild7).
v.MarkierenSiedieUmrissealler
LöcherindenFlanschendes
Auspuffschutzblechsander
Motorschutzvorrichtungunten
linksundnehmenSiedas
Auspuffschutzblechvonder
Motorschutzvorrichtungab.
•FürMäherfürdenAuslandsmarkt
i.FluchtenSiedenrechtenFlanschdes
Auspuffschutzblechs(derFlanschmit
zweiLöchern)mitdenzweivertikalen
SchlitzenanderlinkenSeiteinder
Motorschutzvorrichtunguntenlinks
aus(Bild8).
G018638
1
Bild8
BefestigendesWärmeschutzblechsfürMäherfürden
Auslandsmarkt
1.Sechskantbundschraube(3/8x1")undMutter(3/8")
ii.FluchtenSiedieuntereKante
desrechtenFlanscham
Auspuffschutzblechmitderunteren
KantederMotorschutzvorrichtung
aus(Bild8).
11
iii.BefestigenSiedenrechtenFlanscham
Auspuffschutzblechlosemitdenzwei
Sechskantbundkopfschrauben(3/8"x
1")undzweiBundmuttern(3/8")an
derMotorschutzvorrichtung.
iv.FluchtenSiedenlinkenFlanschdes
Auspuffschutzblechs(derFlanschmit
einemLoch)mitdemeckigenBereich
derMotorschutzvorrichtungunten
linksaus(Bild8).
Hinweis:StellenSiesicher,dass
derlinkeFlansch(derFlanschmit
einemLoch)amAuspuffschutzblech
bündigmitderOberächeder
Motorschutzvorrichtungist.
v.MarkierenSiedenUmrissdes
LochsimlinkenFlanscham
Auspuffschutzblechander
Motorschutzvorrichtungunten
links.
vi.NehmenSiedieBefestigungenund
dasAuspuffschutzblechvonder
Motorschutzvorrichtungab.
3.StanzenSiedieMittederMarkierungenander
OberächederMotorschutzvorrichtunguntenlinks
aus.
4.BohrenSieein10mm(3/8")großesLochan
derinSchritt3ausgestanztenMarkierungindie
Motorschutzvorrichtung.
Wichtig:StellenSiesicher,dassderBohrer
nichtdenAuspuffberührt,wennSiedas
BefestigungslochfürdasWärmeschutzblechin
dieMotorschutzvorrichtunguntenlinksbohren.
5
Befestigendes
Auspuffschutzblechs
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Auspuffschutzblech
3
Sechskantbundschraube(3/8"x1")
3
Mutter(3/8")
Verfahren
BefestigenSiedieAuspuffschutzvorrichtunganderunteren
linkenStoßstangewiefolgt:
1.FluchtenSiedasLochdeslinkenFlanschander
AuspuffschutzvorrichtungmitdemLochimkleinen,
eckigenBereichderMotorschutzvorrichtungaus,wiein
Bild9fürMäherfürdenInlandsmarktoderinBild
10fürMäherfürdenAuslandsmarktdargestelltist.
G018364
621
1
2
3
4
4
5
Bild9
BefestigendesWärmeschutzblechsfürMäherfürden
Inlandsmarkt
1.Motorschutzvorrichtung
untenlinks
4.Mutter(3/8")
2.Auspuffschutzblech
5.Bundmutter
(Motorschutzvorrichtung
untenlinks,hintere
Befestigungsstelle)
3.Sechskantbundschraube
(3/8"x1")
6.Auspuffrohrverlängerung
12
G018365
1
2
3
4
4
5
1 2 6
Bild10
BefestigendesWärmeschutzblechsfürMäherfürden
Auslandsmarkt
1.Motorschutzvorrichtung
untenlinks
4.Mutter(3/8")
2.Auspuffschutzblech
5.Bundmutter
(Motorschutzvorrichtung
untenlinks,hintere
Befestigungsstelle)
3.Sechskantbundschraube
(3/8"x1")
6.Auspuffrohrverlängerung
2.MäherfürdenInlandsmarkt:FluchtenSiedieLöcher
imrechtenFlanschanderAuspuffschutzvorrichtung
mitdenLöcherninderRückseitederunterenlinken
Stoßstangeaus(Bild9).
MäherfürdenAuslandsmarkt:Fluchten
SiedieLöcherimrechtenFlanschander
Auspuffschutzvorrichtungmitdenzweiganzlinken
vertikalenSchlitzenanderRückseitederunterenlinken
Motorschutzvorrichtungaus(Bild10).
3.BefestigenSiedasWärmeschutzblechmitdendrei
Sechskantschrauben(3/8"x1")unddreiBundmuttern
(3/8")(Bild9fürMäherfürdenInlandsmarktoder
Bild10fürMäherfürdenAuslandsmarkt.)
6
MontierendesStützrahmens
fürdenFüllkastenundder
Abdeckungsstange
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
StützrahmendesFüllkastens
2
Splint
1
BefestigungsstangefürAbdeckung
Verfahren
BefestigenSiedenStützrahmendesFüllkastenswiefolgt:
1.FluchtenSiedenStützrahmendesFüllkastenssoaus,
dassdiezweigeschlitztenStifteobenamRahmen
nachrechtszeigen,undderBefestigungsstiftuntenam
Rahmennachlinkszeigt,wieinBild11dargestellt.
g018359
5
1
4
3
6
2
Bild11
BefestigendesStützrahmensdesFüllkastens
1.Stützrahmendes
Füllkastens
4.LinkeRahmenstützhalte-
rung
2.Geschlitzte
Abdeckungsstifte
5.RechteRahmenstützhal-
terung
3.Befestigungsstift6.Splint
2.SetzenSiedenStützrahmendesFüllkastens
indierechteckigeÖffnunginderlinken
Rahmenstützhalterung(Bild11).
13
3.FluchtenSiedenBefestigungsstiftrechtsvonder
rechtenStützrahmenhalterungaus(Bild11).
4.SenkenSiedenRahmenzwischendieU-förmigen
LaschenderrechtenHalterungab(Bild11).
5.SchiebenSiedenStützrahmendesFüllkastensnach
links,bisderBefestigungsstiftdurchdasLochinder
rechtenRahmenstützhalterunggeht(Bild11).
Hinweis:DerStützrahmendesFüllkastensunddie
Rahmenstützhalterungenpassenpräzise.Positionieren
Sieggf.denStützrahmendesFüllkastensmiteinem
HammermiteinerweichenOberächeinden
Rahmenhalterungen.
6.SteckenSiedenSplintdurchdasLochim
Befestigungsstift,umdenRahmenanderHalterungzu
befestigen(Bild11).
BefestigenSiedieAbdeckungsstangewiefolgt:
1.FluchtenSiedieAbdeckungsstangesoaus,derder
AnschlagsanschzumStützrahmendesFüllkastens
zeigt(Bild12).
g018360
1
2
3
4
Bild12
BefestigenderAbdeckungsstange
1.Abdeckungsstange
3.Stützrahmendes
Füllkastens
2.Anschlagsansch4.Splint
2.SteckenSiedieStangedurchdasLochimStützrahmen
desFüllkastens,bisderAnschlagsanschander
RückseitedesRahmensanliegt(Bild12).
Hinweis:StellenSiesicher,dassdasLochin
derAbdeckungsstangeüberdievordereSeitedes
Füllkastenrahmenlochsragt.
3.SteckenSiedenSplintdurchdasLochinder
Abdeckungsstange,umdieAbdeckungsstangeam
Stützrahmenzubefestigen(Bild12).
7
MontierendesAbdeckungsab-
lenkblechs
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Heckfangsystemabdeckung
1Ablenkblech
2
Splint(klein)
BefestigenSiedasAblenkblechinder
AbdeckungdesHeckfangsystems
1.EntfernenundbewahrenSiedieSplintsvom
Ablenkblechauf.
2.ErmittelnSiedieAblenkblechschlitzeindenvorderen
undhinterenSeitenwändenderAbdeckungdes
HeckfangsystemsunddieBefestigungslaschenam
Abdeckungsablenkblech(Bild13).
G018355
1
2
3
4
5
6
Bild13
Abdeckung,AblenkblechundSplint
1.Splint
4.Ablenkblechschlitz
2.Abdeckungdes
Heckfangsystems
5.Ablenkblech
3.Befestigungslaschedes
Ablenkblechs
6.Kanaldichtung
14
3.PositionierenSiedieAbdeckungso,dassdie
KanaldichtunganderlinkenSeiteist,wieinBild13
dargestellt.
4.FluchtenSiedasAblenkblechsoaus,dassder
Gitterbereichnachobenundnachlinksabgewinkelt
ist(Bild13).
5.SetzenSiedasAblenkblechvonuntenindie
Abdeckungein(Bild13).
6.FluchtenSiedieBefestigungslaschendesAblenkblechs
mitdenAblenkblechschlitzeninderAbdeckungaus
unddrückenSiedieLaschennachobenunddurchdie
Schlitze(Bild13).
7.SteckenSiedieSplinteindieLöcherinden
BefestigungslaschendesAblenkblechs,umdas
AblenkblechanderAbdeckungzubefestigen,wiein
Bild14dargestellt.
g018354
1
2 3 4
6
5
Bild14
AbdeckungdesHeckfangsystems
1.Splint
4.Ablenkblechschlitz
2.Heckfangsystemhaube
5.Ablenkblech
3.Befestigungslaschedes
Ablenkblechs
6.Kanaldichtung
8
BefestigenderAbdeckung
undderFangkörbe
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1Abdeckung
2
Grasfangkorb
Verfahren
EntfernenSiedieLuftlterabdeckungwiefolgt:
1.ÖffnenSiediezweiLaschen,mitdenendie
LuftlterabdeckungamLuftltergehäusebefestigtist
(Bild15).
1
2
3
G018608
Bild15
EntfernenderLuftlterabdeckung
1.Luftlterabdeckung3.Luftlterriegel
2.Entlüftungsventil
2.ZiehenSiedieLuftlterabdeckungnachhintenund
nehmenSiedieLuftlterabdeckungab.
SetzenSiedieAbdeckungwiefolgtein:
1.ErmittelnSiedenSchlüssellochschlitzinderlinkenund
rechtenHalterungderAbdeckung(Bild16).
2.ErmittelnSieamStützrahmendesFüllkastensdiezwei
geschlitztenStifteandenSchwenkhalterungenoben
amStützrahmendesFüllkastens(Bild16).
15
5
2
4
G018361
1
3
Bild16
MontierenderAbdeckung
1.Abdeckung
4.Schwenkhalterungmit
geschlitztemLagerbolzen
2.Abdeckungshalterungmit
Schlüssellochschlitz
5.MontierteAbdeckung
3.Stützrahmendes
Füllkastens
3.DrehenSiedieAbdeckungso,dassder
Schlüssellochschlitzobenist,unduchtenSie
dieAbdeckungmitderrechtenSeitedergeschlitzten
Lagerbolzenaus(Bild16).
4.SchiebenSiedieSchlüssellochhalterungenüberdie
geschlitztenStifte,umdieAbdeckungamRahmendes
Füllkastenszumontieren(Bild16).
5.DrehenSiedieAbdeckunglangsamnachunten,um
dieAbdeckungamStützrahmendesFüllkastenszu
befestigen,wieinBild16dargestellt.
SetzenSiedieLuftlterabdeckungwiefolgtein:
Hinweis:StellenSiesicher,dassderHauptluftlterrichtig
eingesetztist.DrückenSiebeimEinsetzenaufdenäußeren
Rand.
Wichtig:DrückenSienieaufdieweicheInnenseite
desFilters
1.PositionierenSiedieLuftlterabdeckungso,dassdas
Entlüftungsventilungefährauf5Uhrsteht(Bild17).
1
3
2
3
G018610
Bild17
Luftlterabdeckung
1.Luftlterabdeckung3.Luftlterriegel
2.Entlüftungsventil
2.BefestigenSiedieLaschen(Bild15).
SetzenSiedieGrasfangkörbewiefolgtimStützrahmendes
Füllkastensein:
1.HebenSiedieAbdeckungan,umdiegekerbten
GrasfangkorbhalterungenamStützrahmendes
Füllkastensfreizulegen,wieinBild18dargestellt.
16
G018362
1
2
3
5
4
Bild18
EinsetzendesGrasfangkorbs
1.Abdeckung
4.Befestigungslasche
2.Gekerbte
Grasfangkorbhalterung
5.Grasfangkorb
3.Stützrahmendes
Füllkastens
2.FluchtenSiedieBefestigungslaschedesGrasfangkorbs
mitdergekerbtenGrasfangkorbhalterungaus(Bild18).
3.SenkenSiedenGrasfangkorbab,bisdie
GrasfangkorbnasefestindergekerbtenHalterungsitzt
(Bild18).
4.WiederholenSiedieSchritte1bis2fürdenanderen
Grasfangkorb(Bild18).
5.SenkenSiedieAbdeckungdesHeckfangsystemsauf
dieKörbeab(Bild18).
6.FluchtenSiedasLochimAbdeckungsriegelmitder
Abdeckungsklemmstangeaus.(Bild19).
7.DrückenSiedenAbdeckungsriegelnachvorne,bisdas
EndederAbdeckungsstangedurchdenRiegelgesteckt
ist,wieinBild19dargestellt.
g018363
1
2
3
Bild19
9
VerlegendesGebläseriemens
indasGebläse
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Gebläse(vomGebläse-undAntriebs-Kit)
1
Gebläseriemen(vomGebläse-undAntriebs-Kit)
Verfahren
1.LegenSiedenRiemenumdieRiemenscheibeam
Gebläse(Bild20undBild21).
G018368
1
2
3
4
Bild20
VerlegendesGebläseriemens
1.Antriebsscheibe
3.Gebläseriemenscheibe
2.Gebläseriemen4.Spannscheibe
17
G018367
1
2
3
2
4
6
5
7
7
Bild21
VerlegendesGebläseriemens
1.Antriebsscheibe
5.Gebläse(Gehäuse
wurdezurVerdeutlichung
versetzt)
2.Gebläseriemen6.EingesetztesGebläse
(Gehäusewurdezur
Verdeutlichungentfernt)
3.Gebläseriemenscheibe
7.Mähwerk
4.Spannscheibe
2.StellenSiesicher,dassderRiemenbeimMontierendes
GebläsesmitderGebläseriemenscheibeausgeuchtet
bleibt.
10
EinbauendesGebläses
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Gebläse(vomGebläseundAntrieb)
1
Feder(vomGebläseundAntrieb)
Verfahren
WARNUNG:
EinnichtabgedeckteAuswurföffnungkannzum
AusschleudernvonGegenständenaufdenBediener
oderUnbeteiligteführen.Daskannschwere
VerletzungenzurFolgehaben.Außerdemkönnte
esauchzumKontaktmitdemMesserkommen.
•SetzenSiedenRasenmähernurdannein,
wennSieeinAbdeckblech,eineMulchplatte
odereinenAuswurfkanalmitFangvorrichtung
montierthaben.
•AchtenSiedarauf,dassdasAblenkblech
montiertist,wennSiedenAuswurfkanalund
dieFangvorrichtungabnehmen.
EntfernenSiedenSeitenauswurfkanalwiefolgt:
Wichtig:MontierenSiedenSeitenauswurfkanal,wenn
SiedasHeckfangsystemunddasGebläseabnehmen.
Wichtig:BewahrenSiealleBefestigungenundden
Seitenauswurfkanalauf.
1.EntfernenSiedieSicherungsmutter,dieSchraube,
dasDistanzstückunddieFeder,mitdenender
SeitenauswurfkanalamMähwerkbefestigtist(Bild22).
Hinweis:BewahrenSiedieabgenommenen
Befestigungenauf.
2.NehmenSiedenSeitenauswurfkanalvomMähwerkab.
Hinweis:BewahrenSiedenAuswurfkanalauf.
18
g015594
1
6 2
4
7
3
5
Bild22
1.Schraube
5.Federeingesetzt
2.Distanzstück6.Ablenkblech
3.Sicherungsmutter7.J-förmigesHakenende
derFeder
4.Feder
SetzenSiedasGebläsewiefolgtein:
1.EntfernenSiedierechteOriginalriemenabdeckung
vomMähwerk.
Hinweis:BewahrenSiedieOriginalriemenabdeckung
füreinespätereVerwendungauf,wennSieden
MäherabgenommenenHeckfangsystembzw.Gebläse
einsetzen.
2.FluchtenSiedenLagerbolzenamGebläsemitdem
LagerbolzenlochimMähwerkaus(Bild23).
3.SenkenSiedasGebläseabundschiebenSieden
LagerbolzenindasDrehzapfenloch(Bild23).
Hinweis:StellenSiesicher,dassderRiemenaufder
Gebläseriemenscheibebleibt.
4
3
2
1
G018369
Bild23
BefestigendesGebläsesamMähwerkdrehzapfenloch
1.Gebläse3.Drehzapfenloch
2.Mähwerk
4.Gebläselagerbolzen
4.StellenSiedenArretierbolzenvonderarretiertenindie
geöffneteStellung(Bild24).
G018370
1
2
3
3
4
5
7
6
4
Bild24
BefestigendesGebläsesanderAuswurfkanalhalterung
1.Gebläse5.Spannscheiben-
Schwenkhalterung
2.Arretierbolzen(verriegelt)6.Spannscheibe
3.Arretierbolzen(geöffnet)7.Riemen(unterder
Spannscheibe)
4.Auswurfkanalhalterung
5.SchließenSiedasGebläseunduchtenSie
denArretierbolzenmitdemLochinder
Auswurfkanalhalterungaus.
6.StellenSiedenArretierbolzenaufdiearretierteStellung
(Bild25).
Hinweis:StellenSiesicher,dassderArretierbolzen
durchdasLochinderAuswurfkanalhalterung
herausragt.
19
g018371
1
2
3
9
6
8
4
7
5
Bild25
BefestigenderSpannfederundAusuchtendesRiemens
1.Gebläse
6.Feder
2.Arretierbolzen(verriegelt)7.Spannscheibenfederstrebe
3.Auswurfkanalhalterung
8.Federhakenende
4.Spannscheiben-
Schwenkhalterung
9.Riemen(mit
Spannscheibe
ausgeuchtet)
5.StarrerFederstrebe
Hinweis:StellenSiesicher,dassderRiegelzwardas
GebläseengamMähwerkhält,esjedochmitderHand
gelöstwerdenkann.
7.VerlegenSiedenRiemenumdieAntriebsscheibe,wie
inBild20undBild21dargestellt.
8.VerlegenSiedenRiemenvorübergehendunterder
Spannscheibe(Bild25).
9.BewegenSiedieSpannscheiben-Schwenkhalterungzur
starrenFederstrebe.BefestigenSiedieFeder,indem
SiedenFederhakenmitderSpannscheibenfederstrebe
ausuchten(Bild25).
Hinweis:StellenSiesicher,dassdieFederhaken
richtigaufdenFederstrebenpositioniertsind.
10.ZiehenSiediegefederteSpannscheibevonderstarren
FederstrebewegundverlegenSiedenRiemenumdie
RiemenscheibeamMähwerk(Bild25).
Hinweis:StellenSiesicher,dassderRiemenrichtig
umdieGebläseriemenscheibeverlegtist.
11
EinbauenderRiemenab-
deckung
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Riemenabdeckung(vomGebläse-undAntriebs-Kit)
1Abdeckungshandrad
Verfahren
1.SenkenSiedasMähwerkaufdieniedrigsteSchnitthöhe
ab.
2.FluchtenSiedieneuerechteRiemenabdeckungmitder
RiemenabdeckungshalterungunddenKerbeninder
Mähwerkhalterungaus.
3.BefestigenSiedieneueRiemenabdeckungso,dass
dieKerbenanbeidenSeitenderAbdeckungüberdie
StützenderRiemenabdeckunggehenundverriegeln
sie(Bild26).
G018445
3
2
1
4
Bild26
BefestigenderRiemenabdeckung
1.Riemenabdeckung3.Abdeckungshandrad
2.Riemenabdeckungsstütze4.Kerbe
4.BefestigenSiedieneueRiemenabdeckungam
Mähwerk,indemSiedasAbdeckungshandradvom
GebläseundAntriebdurchdieAbdeckungsteckenund
indieRiemenabdeckungsstützeschrauben(Bild26).
20
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Toro 48in, 52in, and 60in E-Z Vac Twin Soft Bagger, Z Master 2000 Series Mower Benutzerhandbuch

Toro
Marke
Toro
Modell
48in, 52in, and 60in E-Z Vac Twin Soft Bagger, Z Master 2000 Series Mower
Typ
Benutzerhandbuch
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere