Roche ACCU-CHEK Inform II Benutzerhandbuch

Marke
Roche
Modell
ACCU-CHEK Inform II
Typ
Benutzerhandbuch
Accu-Chek
®
Inform II
SYSTEM ZUR BLUTZUCKERMESSUNG
Anhang zum
Benutzerhandbuch, Version 7
Änderungen am
Benutzerhandbuch, Version 7
2 0 9429298003 (01) 2021-05 DE • Accu-Chek Inform II – Anhang zum Benutzerhandbuch, Version 7
Versionsübersicht
Zweck des Dokuments
Dieses Dokument enthält eine Beschreibung der Änderungen, die im Benutzerhandbuch v7 für SW 04.04.00
vorgenommen wurden.
Dieser Anhang ist zur Verwendung in Verbindung mit dem Accu-Chek Inform II Benutzerhandbuch,
Version 7.0 vorgesehen. Er ist nicht als Ersatz für das vollständige Accu-Chek Inform II Benutzerhandbuch,
Version 7.0 gedacht.
© 2018-2021, Roche Diagnostics. Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieses Dokuments, einschließlich aller Grafiken, ist Eigentum von Roche Diagnostics. Ohne aus-
drückliche schriftliche Genehmigung von Roche Diagnostics darf dieses Dokument für keinen Zweck – auch
nicht auszugsweise – mechanisch, elektronisch oder anderweitig reproduziert oder übertragen werden. Es
wurde von Roche Diagnostics mit großer Sorgfalt darauf geachtet, dass sämtliche in diesem Handbuch ent-
haltenen Informationen zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt sind. Roche Diagnostics behält sich jedoch
das Recht vor, notwendige Änderungen im Zuge der technischen Weiterentwicklung ohne Ankündigung
vorzunehmen.
Richten Sie Ihre Fragen und Anmerkungen zu diesem Dokument an Ihre Roche Niederlassung vor Ort.
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM, ACCU-CHEK PERFORMA und COBAS sind Marken von Roche.
Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Handbuchversion Revisionsdatum Änderungen
Version 1.0 2021-02 Neues Dokument als Zusatz zum Benutzerhandbuch,
Version 7.0 für SW 04.04. Der Abschnitt „Automatisches
Löschen“ wurde aktualisiert; Informationen zum
Neustart für die Wartung wurden hinzugefügt.
Lesen Sie in jedem Fall das vollständige Accu-Chek Inform II Benutzerhandbuch, Version 7.0.
Die Wi-Fi CERTIFIED-Kennzeichnung ist ein Gütezeichen der Wi-Fi Alliance.
3
0 9429298003 (01) 2021-05 DE • Accu-Chek Inform II – Anhang zum Benutzerhandbuch, Version 7
Zweck des Dokuments ............................................................................................................................ 2
1 Änderungen am Benutzerhandbuch, Version 7.0 5
Überarbeitete Abschnitte ................................................................................................................................. 5
9.3 Andocken des Messgerätes ........................................................................................................... 5
Bildschirm „Angedockt“ – Status des Gerätes................................................................................ 5
10.6 Service-Menü..................................................................................................................................... 6
Automatisches Löschen .......................................................................................................................... 6
4
0 9429298003 (01) 2021-05 DE • Accu-Chek Inform II – Anhang zum Benutzerhandbuch, Version 7
Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
Änderungen am Benutzerhandbuch, Version 7.0
5
0 9429298003 (01) 2021-05 DE • Accu-Chek Inform II – Anhang zum Benutzerhandbuch, Version 7
1 Änderungen am Benutzerhandbuch, Version 7.0
Überarbeitete Abschnitte
9.3 Andocken des Messgerätes Die folgenden Informationen werden auf Seite 130 hinzu-
gefügt
:
Bildschirm „Angedockt“ – Status
des Gerätes
Wenn sich das Messgerät in der Basisstation befindet, werden
je nach aktuellem Status diverse Meldungen angezeigt.
Folgende Bildschirme werden auf dem Messgerät ange-
zeigt, wenn es an einer Accu-Chek Inform II Base Unit oder
einer Accu-Chek Inform II Base Unit Light angedockt ist
und die Datenübertragung läuft. Die Bildschirmanzeige
bleibt gleich, unabhängig davon, ob die Daten über die
Basisstation oder drahtlos übertragen werden.
Diese Anzeige weist darauf hin, dass die Datenübertra-
gung noch aktiv ist, das Messgerät jedoch noch damit
beschäftigt ist, die vom DMS empfangenen Daten zu ver-
arbeiten oder auf die nächste Datenmeldung vom DMS
zu warten.
Angedockt
Verbinden...
12:48
17.03.20
Angedockt
Datenbank wird synchronisiert...
12:48
17.03.20
Angedockt
Übertragung...
50 Erg. bereit zur Übertragung
12:48
17.03.20
Während das Gerät angedockt ist und aufgeladen wird,
prüft es regelmäßig, wie viel Zeit seit dem letzten Neu-
start für die Wartung vergangen ist. Nach mindestens
24 Stunden wird ein weiterer Neustart für die Wartung
veranlasst. Während dieses Neustarts werden die Inte-
grität der gespeicherten Daten sowie die Funktion des
Messmoduls überprüft. Außerdem wird nach veralteten
Ergebnissen im System gesucht, die gelöscht werden
können, da die für diese Datensätze festgelegte
Speicherzeit abgelaufen ist.
Angedockt
Aktualisierung läuft...
12:48
17.03.20
6
0 9429298003 (01) 2021-05 DE • Accu-Chek Inform II – Anhang zum Benutzerhandbuch, Version 7
10.6 Service-Menü Die folgenden Informationen werden auf Seite 171
geändert:
Automatisches Löschen
Wurde die Speicherzeit über das DMS festgelegt, werden
veraltete Ergebnisse automatisch gelöscht
1
, wenn sie die
folgenden Kriterien erfüllen:
Das Ergebnis wurde zu einem Zeitpunkt ermittelt,
der außerhalb der festgelegten Speicherzeit liegt.
Der Algorithmus zum Löschen von Ergebnissen
wurde auf „Automatisch“ gesetzt.
Ist die Standardkonfiguration „Ergebnisübertragung
erforderlich“ aktiviert, muss das Ergebnis bereits an
das DMS übertragen worden sein.
Diese Ergebnisse werden vor jeder neuen Messung
und/oder beim Hochfahren des Messgeräts nach einem
Neustart für die Wartung automatisch gelöscht. Weitere
Informationen zum Neustart für die Wartung finden Sie
auf Seite 130 (Seite 5 in diesem Anhang).
1. am folgenden Tag nach Mitternacht
Das automatische Löschen ist nicht ausreichend, wenn
ein Messgerät an den Hersteller zurückgesandt oder an
eine andere Einrichtung weitergegeben wird. Stellen
Sie in diesen Fällen sicher, dass alle im Gerät gespei-
cherten Daten manuell gelöscht werden.
7
Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
0 9429298003 (01) 2021-05 DE
c
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM, ACCU-CHEK
PERFORMA und COBAS sind Marken von Roche.
M
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Straße 116
68305 Mannheim
www.roche.com
www.cobas.com
/