Lifetime 1268 Bedienungsanleitung

1

Bitte bewahren Sie diese Produkt-ID-Nummer auf und verwenden Sie sie bei der

Kommunikation mit dem Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODEL N° 1268

COPY

2

INSTRUCTION #1091286 20 April 2011

Heben Sie dieses Benutzerhandbuch für die zukünftige Verwendung

auf oder im Fall, dass Sie sich an den Hersteller wenden müssen.

**Nur Kunden in den USA und Kanada**

SOLLTEN SIE HILFE BENÖTIGEN,

BITTE KONTAKTIEREN SIE NICHT DAS

GESCHÄFT!

RUFEN SIE UNSERE KUNDENDIENSTABTEILUNG AN

unter 1 (800) 225-3865

ÖFFNUNGSZEITEN: 7.00 Uhr bis 17.00 Montag bis Freitag (Mountain Standard Time)

**Bitte rufen Sie uns für Öffnungszeiten am Samstag an oder besuchen Sie unsere

Website**

Lifetime Products, Inc.

0/"OXs&REEPORT#ENTER"LDG$#LEARFIELD5TAH

**Für Kunden außerhalb der USA oder Kanada: Bitte wenden Sie sich für Einzelhei-

ten an das Geschäft.**

REGISTRIEREN SIE IHR LIFETIME-PRODUKT NOCH HEUTE!

LIFETIME’S VERSPRECHEN AN SIE:

Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung unter www.lifetime.com

REGISTRIEREN sie sich noch heute!

Das Registrieren Ihres Lifetime-Produkts hat Vorteile für Sie. Mit unserem neuen Online-Produktre-

gistrierungsformular geht das schnell und einfach. Registrieren Sie sich bei uns unter www.lifetime.

com und genießen Sie diese großartigen Vorteile:

s %RHALTEN3IEEXKLUSIVE3ONDERANGEBOTEVON"UY,IFETIMECOMUNSERES/NLINE

Geschäfts - sowie Benachrichtigungen über NEUE Produkte und besondere

Ausverkaufs-Promotionen!

s )MUNWAHRSCHEINLICHEN&ALLEINES0RODUKTRàCKRUFSODERVON

Sicherheitsnachbesserungen werden wir Sie benachrichtigen.

s $AS2EGISTRIEREN)HRES0RODUKTSGARANTIERT)HNEN'ARANTIESERVICE7ENN3IE)HR0RODUKT

nicht registrieren, werden Ihre Garantierechte in keiner Weise beeinträchtigt. Sie

müssen jedoch eine Verkaufsquittung vorlegen, um das Kaufdatum Ihres Produkts zu

BESTÊTIGENBEVOR'ARANTIELEISTUNGENERFàLLTWERDENKÚNNEN

Der Schutz Ihrer Daten ist uns bei Lifetime seit jeher Verpﬂ ichtung. Sie können sich

100-prozent darauf verlassen, dass Lifetime Ihre persönlichen Informationen nicht an Dritte

weitergeben wird oder diesen erlaubt, Ihre Daten für ihre eigenen Zwecke zu benutzen.

COPY

3

Die meisten Verletzungen werden durch falsche Verwendung bzw. Nicht-Befolgen von Anweisungen verursacht.

Lassen Sie bei der Verwendung dieses Produkts Vorsicht walten.

Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie, dieses Produkt nicht ohne sorgfältiges

Lesen und Befolgen aller Anleitungen zusammenzubauen. Untersuchen Sie den

gesamten Behälter und die Innenseiten der Verpackungsmaterialien für Teile bzw.

zusätzliches Anleitungsmaterial. Identiﬁ zieren und zählen Sie vor dem Beginn des

Zusammenbaus alle Teile und Eisenteile mithilfe der Teile- und Eisenteillisten und den

Identiﬁ zierungen in diesem Dokument. Der richtige und vollständige Zusammenbau,

Verwendungszweck und die richtige Überwachung sind für die korrekte Ausrichtung

wichtig und verringern das Risiko eines Unfalls oder einer Verletzung. Wenn dieses

Produkt nicht ordnungsgemäß installiert, gepﬂ egt und/oder betrieben wird, besteht

eine hohe Gefahr ernsthafter Verletzungen. Das Nicht-Befolgen der Warnungen in

diesem Bedienungshandbuch kann zu ernsthaften Verletzungen wie Schnittwunden,

Knochenbrüchen, Nervenschäden, Lähmungen, Gehirnschäden oder Todesfolgen

führen. Das Nicht-Befolgen von Anleitungen kann außerdem Sachbeschädigungen

zur Folge haben. Bitte beachten Sie alle Warnungen und Vorsichtshinweise.

DAS NICHT-BEFOLGEN DIESER WARNUNGEN KANN ZU ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN ODER

SACHBESCHÄDIGUNGEN FÜHREN UND MACHT DIE GARANTIE UNGÜLTIG.

s3OLLTEN3IEBEIM:USAMMENBAUEINE,EITERVERWENDENLASSEN3IEEXTREME6ORSICHTWALTEN

s&àRDIESES6ORGEHENWIRDDER%INSATZZWEIER%RWACHSENEREMPFOHLEN

s0RàFEN3IEDIE'RUNDPLATTETÊGLICHAUFUNDICHTE3TELLEN,ECKEKÚNNENZUM!USFALLDES

Produkts führen.

s"AUEN3IEDIE3TANGENABSCHNITTERICHTIGZUSAMMEN!NDERNFALLSKÚNNENDIE

Stangenabschnitte beim Spielen oder beim Transport auseinanderbrechen.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

VOR DEM BEGINN DES ZUSAMMENBAUS

Halten Sie die Eisenteilbeutel und ihren Inhalt getrennt

voneinander. Wenn Teile fehlen sollten, rufen Sie bitte unsere

Kundendienstabteilung an.

Identiﬁ zieren und zählen Sie alle Teile und Eisenteile mithilfe der

Teile- und Eisenteillisten und den Identiﬁ zierungen in diesem

Dokument.

Prüfen Sie alle Schrauben auf Passung, indem Sie sie in ihre

ENTSPRECHENDEN"OHRLÚCHERHINEINSTECKEN7ISCHEN3IEBEI

Bedarf vorsichtig Pulverbeschichtungsreste von den Innenseiten

DER"OHRLÚCHER7ISCHEN3IENICHTDIEGESAMTE0ULVERSCHICHT

ab. Blankes Metall kann rosten. Eventuell müssen Sie einige

Bolzen mit einem Hammer oder Gummihammer einschlagen.



FÜR DEN ZUSAMMENBAU ERFORDERLICHE WERKZEUGE

*Für den Zusammenbau sind

zwei Erwachsene erforderlich*

Nur Erwachsene dürfen das Produkt aufstellen. Lassen Sie kei-

ne Kinder in den Aufstellungsbereich, bis der Zusammenbau

abgeschlossen ist.

Verstellbarer Schrau-

benschlüssel

Phillips Schraubendreher

(1)

Trichter

(1)

Holzstück

(1)

Sand

(150 Pfund)

Gummihammer

(1)

Wasserschlauch

(1)

(2)

5

Dieses Feld beﬁ ndet sich in

der oberen linken Ecke der

Seite und gibt an, welche

Werkzeuge und Eisenteile

für die Montageschritte auf

dieser Seite benötigt werden.

Hinweis:

!

Verweisen Sie in den Anleitungen auf folgende Felder, um Unterstüt-

zung für den Montageprozess zu unterhalten:

Dieses Feld beﬁ ndet sich

normalerweise in der unteren

linken Ecke eines Schrittes und gibt

an, dass das Durchführen eines

bestimmten Schrittteils besondere

Aufmerksamkeit erfordert.

Diese Felder beﬁ nden sich im

Allgemeinen in der unteren rechten

Ecke eines Schrittes und geben an,

dass das Nicht-Befolgen der Warn-

oder Vorsichtshinweise schwere

Verletzungen oder Produktschäden

zur Folge haben kann.

WARNUNG

MONTAGE-RICHTLINIEN

FÜR DIESE SEITE ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND EISENTEILE

VORSICHT

6

STÜCKLISTE

ID Artikelbeschreibung Menge

ALH Obere Stange 1

ALF Mittlere Stange 1

ALE Untere Stange 1

BFN Verstellknopf 1

BFQ Stangenverschlusskappe 1

AJI Rückwand 1

BFM Rückwandstrebe 2

ALX Korbrand 1

AKZ Netz 1

AJM Grundplatte 1

ALI Obere Stangenstrebe 2

ALK Untere rechte Stangenstrebe 1

ALJ Untere linke Stangenstrebe

1

BDB Querrohr 1

BFO Rechter Fuß 1

BFP Linker Fuß 1

AMU Rad 2

BFS Querrohrkappe 2

AMT Warnaufkleber (wird auf die Mittelstange geklebt) 1

7

EISENTEILLISTE

ID Artikelbeschreibung Menge

Streamline-Eisenteile (1066704)

APN 5/16“ Flansch-Kontermutter 3

APG vXv3ECHSKANTSCHRAUBE 2

APP vXv3ENKSCHRAUBE 1

AAY h.YLOCK'EGENMUTTER 1

AOR 1/2” Unterlegscheibe 1

AOS vXv+OPFSCHRAUBE 1

BFR vXv!CHSE 2

AAO v.YLOCK-UTTER 7

AOO vXv3ECHSKANT3CHNEIDSCHRAUBE 2

AZY 'RUNDPLATTENSTÚPSEL 2

APO vXv3ENKSCHRAUBE 1

APJ vXv3ECHSKANTSCHRAUBE 2

APQ vXv3ENKSCHRAUBE 2

AOL vXv3ENKSCHRAUBE 2

CII vXv3CHRAUBBOLZEN 1

AOM 5/16” Hutmutter 1

ABD 5/16” Unterlegscheibe 13

AOQ 3/8” Innensechskantschlüssel 1

AOP -X0HILLIPS,INSENSCHRAUBE 2

AON -Xv.YLOCK(UTMUTTER 2

ADS vXv3CHRAUBE 1

CIH Senkscheibe 1

BTS v:YLINDERMUTTER 1

CCL 3/16” Innensechskantschlüssel 2

8

Teile sind mit 10% ihrer tatsächlichen Größe gezeigt

ALHX

Obere Stange

ALFX

Mittlere Stange

ALEX

Untere Stange

TEILE-IDENTIFIZIERUNG

43”

18 ”

1/2

BFMX

Rückwandstrebe

41”

ALIX

Obere Stangenstrebe

ALKX

Untere rechte Stangenstrebe

ALJX

Untere linke Stangenstrebe

BDBX

Querrohr

Warnaufkleber

*Entfernen Sie die obere Stange erst dann von der Mittelstange,

wenn Sie dazu angewiesen werden

9

AJIX

Rückwand

AJMX

Grundplatte

Teile sind mit 5% ihrer tatsächlichen Größe gezeigt

Teile sind mit 10% ihrer tatsächlichen Größe gezeigt

TEILE-IDENTIFIZIERUNG

Teile sind mit 25% ihrer tatsächlichen Größe gezeigt

BFPX

Linker Fuß

BFOX

Rechter Fuß

AMUX

Rad

BFNX

Verstellknopf

BFQX

Stangenverschlusskappe

ALXX

Korbrand

Teile sind in ihrer tatsächlichen

Größe gezeigt

BFSX

Querrohrkappe

AKZX

Netz

10

EISENTEIL-IDENTIFIZIERUNG

STREAMLINE-EISENTEILE

Eisenteile sind in ihrer tatsächlichen Größe gezeigt

APNX

5/16“ Flansch-

Kontermutter

APGX

vXv3ECHSKANTSCHRAUBE

APPX

vXv3ENKSCHRAUBE

AAYX

h.YLOCK

Gegenmutter

AORX

1/2” Unterlegscheibe

AOSX

vXv+OPFSCHRAUBE

BFRX

vXv!CHSE

AAOX

v.YLOCK

Mutter

AOOX

vXv3ECHSKANT

Schneidschraube

AZYX

'RUNDPLATTENSTÚPSEL

APOX

vXv3ENKSCHRAUBE

6 1/4”

(Nicht die tatsächliche Länge)

5 1/2”

(Nicht die tatsächliche Länge)

11

EISENTEIL-IDENTIFIZIERUNG

APJX

vXv

Sechskantschraube

STREAMLINE-EISENTEILE (FORTSETZUNG)

Eisenteile sind in ihrer tatsächlichen Größe gezeigt

APQX

vXv3ENKSCHRAUBE

AOLX

vXv3ENKSCHRAUBE

CIIX

vXv3CHRAUBBOLZEN

AOMX

5/16” Hutmutter

ABDX

5/16” Unterlegscheibe

AOQX

3/8” Innensechskantschlüssel

AOPX

-X0HILLIPS,INSENSCHRAUBE

AONX

-Xv.YLOCK

Hutmutter

ADSX

vXv3CHRAUBE

BTSX

v:YLINDERMUTTER

CIHX

Senkscheibe

CCLX

3/16” Innensechskantschlüssel

12

STANGEN-ZUSAMMENBAU

ERFORDERLICHE EISENTEILE

ERFORDERLICHE TEILE

ERFORDERLICHE WERKZEUGE

ABSCHN

1

Teile sind mit 10% ihrer tatsächlichen Größe gezeigt

Phillips Schraubendreher

Eisenteile sind in ihrer tatsächlichen Größe gezeigt

Holzstück

ALHX

Obere Stange

ALFX

Mittlere Stange

ALEX

Untere Stange

Verstellbarer Schrauben-

schlüsselX

43”

Warnaufkleber

AOLX

vXv3ENKSCHRAUBE

AOMX

5/16” Hutmutter

ADSX

vXv3CHRAUBE

BFNX

Verstellknopf

Teile sind mit 25% ihrer tatsächlichen Größe gezeigt

CIHX

Senkscheibe

*Entfernen Sie die obere Stange erst dann von der Mittelstange,

wenn Sie dazu angewiesen werden

13

FÜR DEN ZUSAMMENBAU ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND TEILE

Ziehen Sie den Kunststoff von der oberen Stange, während sich die obere

Stange (ALH) noch in der Mittelstange (ALF) beﬁ ndet. Eventuell müssen die

Stangen vor dem Herausziehen des Kunststoffes gelockert werden.

ABSCHN

1,1

g

FÜR DIESE SEITE SIND KEINE WERKZEUGE ODER EISENTEILE

ERFORDERLICH

Warnauf-

kleber

ALH

ALF



FÜR DEN ZUSAMMENBAU ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND TEILE

Schieben Sie die obere Stange (ALH) weit genug aus der Mittelstange (ALF)

HERAUSSODASSDIE"OHRLÚCHERAM5NTERTEILDER-ITTELSTANGENICHT

blockiert sind. Befestigen Sie anschließend an der abgebildeten Stelle die

angegebenen Eisenteile.

ABSCHN

1,2

ALH

ALF

AOM

AOL

AOLX

AOMX

WARNUNG

Ziehen Sie die Überwurfmutter nicht zu stark

an. Rufen Sie unsere Kundenbetreuung an,

falls das Ende des Bolzens durch die Plastik-

KAPPEDURCHSTÚT%INFREILIEGENDES"OLZENGE

winde am Ende des Bolzens kann zu schwer-

wiegenden Verletzungen führen.

X

15

FÜR DEN ZUSAMMENBAU ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND TEILE

Senken Sie die obere Stange (ALH)ANIHRENIEDRIGSTE(ÚHEUNDBEFESTIGEN

Sie den Verstellknopf (BFN) mit den gezeigten Eisenteilen an der oberen

Stange und der Mittelstange (ALF).

ABSCHN

1,3

ALH

ALF

AOL

AOLX

BFN

FÜR DIESE SEITE SIND KEINE WERKZEUGE ERFORDERLICH

16

FÜR DEN ZUSAMMENBAU ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND TEILE

Richten Sie die Bohrung in der Mittelstange (ALF) mit der Nut in der unteren

Stange (ALE) aus und schieben Sie die Mittelstange über die untere Stange.

Stecken Sie eine vXv3CHRAUBE!$3 durch die kleine Bohrung in der

Mittelstange in die Nut in der unteren Stange (wie gezeigt).

ABSCHN



ADSX

Hinweis: Die 1/4” x 3/4” Schraube sollte mit der Stange bündig sein,

wird nach dem Einbau aber freies Spiel haben. Stecken Sie die Stangen

erst ineinander, wenn Sie dazu angewiesen werden.

!

ALF

ALE

ADS

ALF

ALE

CIH

CIHX

17

FÜR DEN ZUSAMMENBAU ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND TEILE

WARNUNG

Die Stangen müssen zusammenpassen! Selbst wenn die

Stangen die Nuten vor dem Einpassen bedecken, müssen

sie auf einer harten Unterlage fünf bis sechs Mal geschlagen

werden. Wenn die Stangen nicht richtig eingepasst werden,

können sie bei der Benutzung auseinanderfallen und

ernsthafte Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

Hinweis: Schlagen Sie mit den Stangenabschnitten nicht auf Ihre

Füße, weil dadurch schwere Verletzungen auftreten können.

!

Wenn die Mittelstange nach dem Einpassen die Nut in der unteren Stange

nicht vollständig bedeckt, FAHREN SIE NICHT MIT DEM ZUSAMMENBAU

FORT. Rufen Sie bitte unsere Kundendienstabteilung an.

Um die Stangen einzupassen, schlagen Sie etwa fünf bis sechs Mal sehr

hart auf das Ende der unteren Stange (ALE) (auf einem Holzstück oder einem

Stück Pappkarton). Dies muss durchgeführt werden, selbst wenn die

Mittelstange (ALF) vor dem Einpassen die Nut in der unteren Stange verdeckt.

ABSCHN

1,5

ACHTUNG: DIESER SCHRITT KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN!

FÜR DIESE SEITE SIND KEINE EISENTEILE ERFORDERLICH

ALF

ALE

ALH

18

MONTAGE DES KORBRANDES UND DER RÜCKWAND

ERFORDERLICHE EISENTEILE

ABSCHN

2

Eisenteile sind in ihrer tatsächlichen Größe gezeigt

APPX

vXv3ENKSCHRAUBE

APOX

vXv3ENKSCHRAUBE

AAOX

v.YLOCK

Mutter

ABDX

5/16”

Unterlegscheibe

APNX

5/16“ Flansch-

Kontermutter

APGX

vXv3ECHSKANTSCHRAUBE

APQX

vXv3ENKSCHRAUBE

APJX

vXv3ECHSKANTSCHRAUBE

19

MONTAGE DES KORBRANDES UND DER RÜCKWAND

ERFORDERLICHE TEILE

ABSCHN

2

Teile sind mit 10% ihrer tatsächlichen Größe gezeigt

Teile sind mit 5% ihrer tatsächlichen Größe gezeigt

AJIX

Rückwand

ALXX

Korbrand

18 ”

1/2

BFMX

Rückwandstrebe

ERFORDERLICHE WERKZEUGE

Verstellbarer SchraubenschlüsselX

20

FÜR DEN ZUSAMMENBAU ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND TEILE

Führen Sie den Korbrand (ALX) in die Nuten an der vorderen Rückwand

(AJI)EININDEM3IEDEN+ORBRANDINEINEM'RAD7INKELANLEGEN

und die Korbrandklammern wie gezeigt einzeln in die Rückwand

einstecken.

ABSCHN

2,1

Hinweis: Die Streben für den Korbrand passen

wie gezeigt in die Auskerbungen der Rückwand.

!

ALX

AJI

ALX

AJI

Korbrandstreben

FÜR DIESE SEITE SIND KEINE WERKZEUGE ODER EISENTEILE

ERFORDERLICH

Korbrandklammern

Seite laden ...

Lifetime 1268 Bedienungsanleitung

Lifetime 1268 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen