Velleman TIMER10 Benutzerhandbuch



TIME

R

COUNTDOWN

T

COUNTDOWN

T

COMPTEURÀ

R

TEMPORIZADO

COUNT‐DOWN



USERMANUAL

GEBRUIKERSH

A

NOTICED’EMP

L

MANUALDEL

U

BEDIENUNGSA

N



R

10

T

IMER(99min.59sec

.

T

IMER(99min.59sec

.

R

EBOURS(99min.59s

RDECUENTAATRÁS(

9

‐TIMER(99Min.59Se

A

NDLEIDING

L

OI

U

SUARIO

N

LEITUNG

.

)WITHALARM

.

)METALARM

ec.)AVECALARME

9

9min.59seg.)CON

A

k.)MITALARM

2



3



4



6



7



A

LARMA



22.03.2010

4. Labaterí

a

•

Reemplacela

•

Abraelcomp

LR44p.ej.V1

3

compartimie

n

¡OJO!

Tirelasb

a

ambiente

.



Utiliceesteapa

r

responsablede

d

aparato.Param

webwww.velle

m

contenidodees

t



©DERECHOSDE

A

VellemanNVdisp

Todoslosderech

o

traducir,copiar,e

d

permisoescritod

e

1. Einführu

n

AnalleEinwohn

DiesesS

y

muss.E

n

unsortie

r

Unterne

h

Respekti

FallsZweifelbe

s

örtlicheBehörd

e

2. Allgemei

n

SieheVelleman

®

wendenSiesich

• HaltenSieKi

n

• VermeidenSi

Installationu

n

• SchützenSie

d

SiedasGerät

• BeiSchäden

v

Garantieans

p

• VerwendenS

Bedienungsa

n

erlischtderG

TIM

E

7

a



pilasilosdígitosdela

p

artimientodepilaseint

r

3

GAC)conelpolopositi

v

n

todepilas.



a

teríasalrespetarlasle

y

.

Mantengalaspilaslej

o

r

atosóloconlosacceso

r

d

añosnilesionescausa

d

ásinformaciónsobree

s

m

an.eu.Sepuedenmo

d

t

emanualsinprevioav

i

A

UTOR

onedelosderechosdeau

o

smundialesreservados.E

s

d

itaryguardarestemanu

a

e

lderechohabiente.

BEDIENUNGS

n

g

erderEuropäischenUn

y

mbolzeigtan,dassdas

n

tsorgenSiedieEinheit(

o

r

tesHausmüll.Retourni

e

h

menodereinespeziali

s

erenSiedieörtlichenU

m

s

tehen,wendenSiesich

e

.

n

eRichtlinien

®

Service‐undQualitäts

g

anIhrenHändler.

n

derundUnbefugtevo

m

eErschütterungen.Ver

m

n

dBedienungdesGerät

e

d

asGerätvorextremen

vorRegenundFeuchte.

v

erursachtdurcheigen

m

p

ruch.

iedasGerätnurfürAn

w

n

leitungsonstkanndies

arantieanspruch.

E

R10

©

p

antallasevuelvenilegib

r

oduzcaunapiladebot

ó

v

o(+)haciaarriba.Vuel

v

y

eslocalesenrelaciónc

o

sdelalcancedeniños.

r

iosoriginales.Vellema

n

d

osporunuso(indebid

o

s

teproducto,visitenue

s

d

ificarlasespecificacion

e

i

so.

torparaestemanualdel

u

s

táestrictamenteprohibid

o

a

ldelusuarioopartesdee

ANLEITUNG

ion

Gerätgetrenntentsorgt

o

derverwendetenBatt

e

renSieesaneinörtlich

e

s

ierteFirmazwecksRec

y

m

weltvorschriften.

fürEntsorgungsrichtlini

g

arantieaufwww.velle

m

Gerätfern.

m

eidenSieroheGewalt

w

e

s.

TemperaturenundStau



m

ächtigeÄnderungenerl

i

w

endungenbeschrieben

i

zuSchädenamProdukt



©

Vellemannv

les.

ó

nLR44(1,5V

v

aacerrarel

o

nelmedio

n

NVnoserá

o

)deeste

s

trapágina

e

syel

u

suario.

o

reproducir,

llosinprevio

werden

e

rien)nichtals

e

sRecycling‐

y

cling.

enanIhre

m

an.euoder

w

ährendder

b.Schützen

i

schtder

i

ndieser

führenund



22.03.2010

• BeiSchäden,

verursachtw

e

Folgeschäde

n

3. Anwend

u

• ÖffnenSied

a

Plastikfoliez

w

Batteriefach.

• DrückenSie

M

Sekundenei

n

ändern.

• DrückenSie

g

zurückzusetz

e

• StartenSied

a

ertönteinAl

a

• DrückenSie

e

Bemerkung:

D

Chronomete

r

• StellenSieda

mitdemMa

g

4. DieBatt

e

•

WechselnSie

•

ÖffnenSied

a

z.B.V13GAC)

,

Batteriefach.



ACHTUN

G

Entsor

g

Umwel

t



VerwendenSie

d

übernimmtkein

Anwendungdie

s

siehewww.vell

e

vorbehalten.



©URHEBERRECH

T

VellemanNVbesi

t

AlleweltweitenR

e

Urhebersistesni

c

reproduzieren,zu

TIM

E

8

diedurchNichtbeachtu

n

e

rden,erlischtderGara

n

übernimmtderHerstel

u

ng

a

sBatteriefachaufderR

ü

w

ischenderBatterieun

d

M

INumdieMinutenein

z

n

zustellen.HaltenSiedie

g

leichzeitigaufMINund

e

n.

a

sAbzählenmitSTART/

S

a

rm.

e

ineTaste,umdenAlar

m

D

rückenSieaufSTART/

S

r

funktionanzeigt.

sGerätmitHilfedesCli

p

g

netanetwasfest.

e

rie

dieBatterienwennkei

n

a

sBatteriefachundlege

n

,

mitderpositiven(+)P

o

G

:

g

enSiedieBatterienge

m

t

vorschriften.HaltenSi

e

d

iesesGerätnurmitori

g

eHaftungfürSchaden

o

s

esGerätes.FürmehrI

n

e

man.eu.AlleÄnderung

T



t

ztdasUrheberrechtfürd

e

chtevorbehalten.ohnev

o

c

htgestattet,dieseBedien

u

kopieren,zuübersetzen,z

E

R10

©

n

gderBedienungsanleit

u

n

tieanspruch.Fürdarau

s

lerkeineHaftung.

ü

ckseitedesTimers,ent

f

d

denKontaktundschlie

ß

z

ustellen;drückenSiea

u

Tastegedrückt,umsch

n

SECumdasGerätauf0

0

S

TOP.ZeigtdasGerät00

m

auszuschalten.

S

TOPwenndasGerät00

p

saufeinenTischoder

h

n

genauesAblesenmehr

n

SieeineLR44‐Knopfzell

o

lnachoben,ein.Schlie

ß

m

äßdenörtlichen

e

dieBatterienvonKind

e

g

inellenZubehörteilen.

V

o

derVerletzungenbei(f

n

formationenzudiesem

enohnevorherigeAnk

ü

ieseBedienungsanleitung

.

o

rherigeschriftlicheGeneh

u

ngsanleitungganzoderin

ubearbeitenoderzuspeic



©

Vellemannv

u

ng

s

resultierende

f

ernenSiedie

ß

enSiedas

u

fSECumdie

n

ellerzu

0

:00

:00an,dann

:00fürdie

h

eftenSieihn

möglichist.

e(1,5VLR44

ß

enSiedas

e

rnfern.



V

ellemanNV

alscher)

Produkt,

ü

ndigung

.



migungdes

Teilenzu

hern.

Velleman TIMER10 Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente