Hagor HA BDH Series Bedienungsanleitung

Marke
Hagor
Modell
HA BDH Series
Typ
Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
Installationsanleitung
HA BDH-Serie
DE Installationsanleitung
ES Guía de instalación
GB Installation manual
FR Guide d‘installation
SE Installationsanvisning
TR Yükleme Rehberi
RU инструкция по установке
NL Installatievoorschrift
CN 安装指南
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
DE
GB
Achtung!
Technische Geräte stellen einen beträchtlichen Wert dar. Sie sollten daher bei
der Installation vorsichtig mit den Komponenten umgehen und diese bei Bedarf
schützen.
Auch sollte, falls nötig, der Installtionsbereich abgesichert werden. Herabfallen-
de Teile können zu Verletzungen und Materialschäden führen.
Die im Lieferumfang enthaltenen Materialien sind unter Umständen nicht für die
speziellen Gegebenheiten am Installationsort geeignet. Bitte prüfen Sie dies
vorab und ersetzen Sie diese bei Bedarf durch geeignete Materialien.
Falls Sie Bezüglich der Installation des Produkts unsicher sind oder noch Fra-
gen haben wenden Sie sich an uns oder anderes ausgebildetes Fachpersonal.
Caution!
Technical devices are of considerable value. You should therefore handle the
components carefully during installation and protect them if necessary.
If necessary, the installation area should also be secured. Falling parts can cause
injuries and material damage.
The materials included in the scope of delivery may not be suitable for the spe-
cial conditions at the installation site. Please check this in advance and replace it
with suitable materials if necessary.
If you are unsure about the installation of the product or have any questions,
please contact us or other trained specialists.
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
Sicherheitshinweise | Safety instructions
ALERTS YOU TO THE POSSIBLITY OF SERIOUS INJURIES OR DEATH IF YOU DO NOT FOLLOW THE
INSTRUCTIONS.
THIS PRODUCT IS DESIGNED TO BE INSTALLED ON SOLID CONCRETE CEILINGS OR WOOD JOIST/BEAM OF
AT LEAST 5 x 10 CM.
HARDWARE FOR FIX IS NOT INCLUDED.
BEFORE INSTALLING MAKE SURE THE SUPPORTING SURFACE WILL SUPPORT THE LOAD.
SCREWS MUST BE TIGHTLY SECURED.
DO NOT OVERTIGHTEN SCREWS OR DAMAGE CAN OCCUR AND PRODUCT MAY FAIL.
DON' T EXEED THE MAXIMUM LOAD CAPACITY.
INSTALL THE SUPPORT IN TWO PEOPLE.
MÖGLICHKEIT VON SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER TOD, WENN SIE DIE NACHFOLGENDEN ANWEISUNGEN
NICHT BEFOLGEN.
DIESES PRODUKT IST FÜR DIE MONTAGE AN BETONDECKEN ODER HOLZPFOSTEN VON MINDESTENS 5 x 10
CM VORGESEHEN.
BEFESTIGUNGSMATERIALIEN SIND NICHT ENTHALTEN.
STELLEN SIE VOR DER INSTALLATION SICHER, DASS DIE MONTAGEFLÄCHE DIE LAST AUCH TRAGEN WIRD.
SCHRAUBEN MÜSSEN RICHTIG ANGEZOGEN SEIN.
DIE SCHRAUBEN NICHT ZU ÜBERZIEHEN, SONST KÖNNEN SCHÄDEN AUFTRETEN UND DAS PRODUKT KANN
HERABFALLEN.
ÜBERSCHREITEN SIE NICHT DIE MAXIMALE TRAGLAST.
FÜR DIE INSTALLATION WERDEN 2 PERSONEN BENÖTIGT.
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
HA BDH HA BDH 700 - 1250 HA BDH 1200 -2000
HA BDH 490 - 750
AB
(x2) (x2)
C
D
E
F
G
H
STELLEN SIE VOR ARBEITSBEGINN SICHER, DASS ALLE ABGEBILDETEN TEILE VORLIEGEN.
BEFORE BEGINNING , MAKE SURE YOU HAVE ALL PARTS SHOWN ABOVE.
M6x16
(x6)
Ø6 WIDE
(x4)
Ø8
(x4)
M6
(x4)
M6x12 (x4)
M5x12 (x4)
M4x12 (x4)
M3x12 (x4)
Ø6 (x6)
Ø5 (x4)
Ø4 (x4)
Ø3 (x4)
500 / 750
750 / 1220
1200 / 2000
190
MAX LOAD 25 KG
25 KG MAX. TRAGLAST
Lieferumfang | Scope of delivery
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
Montage und Einstellungen | Assembly and settings
Y
Y
C
D
D
E
F
G
H
A / B
NEIGUNGSEINSTELLUNG
TILT ADJUSTMENT
+ / - 20°
FEINJUSTAGE XYZ | FINE ADJUSTMENT XYZ
+ / - 5°
DIE DECKENHALTERUNG KANN UM 90° GEDREHT MONTIERT WERDEN UM DIE PROJEKTIONSACHSE ZU BERÜCKSICHTIGEN.
IT IS POSSIBLE TO ASSEMBLE THE CEILING BRACKET TURNED 90° WITH RESPECT TO THE PROJECTION AXIS.
BITTE BEACHTEN! HA BDH HAT KEINE HÖHENEINSTELLUNG.
PLEASE NOTE! THERE IS NOT HEIGHT ADJUSTMENT FOR HA BDH.
PROJEKTIONSACHSE
PROJECTION AXIS
G
H
NEIGUNG
TILT ADJUSTMENT
+ / - 45°
DREHUNG
ROTATION
+ / - 5°
PROJEKTIONSACHSE
PROJECTION AXIS
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
Abmessungen | Dimensions HA BDH
+/- 45° +/- 5°
160 80
187
+/- 5°
+/- 20°
Ø 50
+/- 5°
187
140
60
Ø 8
BOHRLÖCHER | FIXING HOLES
161
202
28
95
175
2x
2x
28
+/- 45° +/- 5°
160 80
187
+/- 5°
+/- 20°
Ø 50
+/- 5°
187
140
60
Ø 8
BOHRLÖCHER | FIXING HOLES
161
202
28
95
175
2x
2x
28
Y
Y
C
D
D
E
F
G
H
A / B
NEIGUNGSEINSTELLUNG
TILT ADJUSTMENT
+ / - 20°
FEINJUSTAGE XYZ | FINE ADJUSTMENT XYZ
+ / - 5°
DIE DECKENHALTERUNG KANN UM 90° GEDREHT MONTIERT WERDEN UM DIE PROJEKTIONSACHSE ZU BERÜCKSICHTIGEN.
IT IS POSSIBLE TO ASSEMBLE THE CEILING BRACKET TURNED 90° WITH RESPECT TO THE PROJECTION AXIS.
BITTE BEACHTEN! HA BDH HAT KEINE HÖHENEINSTELLUNG.
PLEASE NOTE! THERE IS NOT HEIGHT ADJUSTMENT FOR HA BDH.
PROJEKTIONSACHSE
PROJECTION AXIS
G
H
NEIGUNG
TILT ADJUSTMENT
+ / - 45°
DREHUNG
ROTATION
+ / - 5°
PROJEKTIONSACHSE
PROJECTION AXIS
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
Abmessungen | Dimensions HA BDH 490 - 750 mm
160 80 80
750
+/- 5°
+/- 45°
750 MAX
Ø45
+/- 5°
+/- 20°
KABELMANAGEMENT
CABLE MANAGEMENT
+/- 5°
500 MIN
Ø50
140 BOHRLÖCHER | FIXING HOLES
202
28
28
161
Ø
8
60
95
175
2x
2x
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
Abmessungen | Dimensions HA BDH 700 - 1250 mm
160 80 80
1220
Ø50
Ø45
+/- 45°
+/- 5°
+/- 20°
+/- 5°
1220 MAX
750 MIN
+/- 5°
202
60
8
140 BOHRLÖCHER | FIXING HOLES
161
28
28
2x
2x
95
175
KABELMANAGEMENT
CABLE MANAGEMENT
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
Abmessungen | Dimensions HA BDH 1200 - 2000 mm
16080 80
2000
140
28
95
175
2x
2x
BOHRLÖCHER | FIXING HOLES
28
Ø8
60
161
202
Ø50
Ø45
+/- 5°
+/- 45°
+/- 20°
+/- 5°
KABELMANAGEMENT
CABLE MANAGEMENT
+/- 5°
2000 MAX
1200 MIN
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Hagor HA BDH Series Bedienungsanleitung

Marke
Hagor
Modell
HA BDH Series
Typ
Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere