7
925'(0*(%5$8&+'(6*(5b76
hEHUSUIHQ6LHGDV*HUlWQDFKGHP$XVSDFNHQ
DXI%HVFKlGLJXQJHQXQGNRQWUROOLHUHQ6LHREGLH
7UHLQZDQGIUHLVFKOLHW0|JOLFKH
7UDQVSRUWVFKlGHQVLQGGHP+lQGOHULQQHUKDOE
YRQ6WXQGHQQDFK$QOLHIHUXQJ]XPHOGHQ
:DUWHQ6LH]ZHL6WXQGHQELV6LHGDV*HUlW
DQGDV6WURPQHW]DQVFKOLHHQ
'DV*HUlWZXUGHDXVZLHGHUYHUZHUWEDUHQ
0DWHULDOLHQKHUJHVWHOOW6WHOOHQ6LHEHLHLQHU
VSlWHUHQ(QWVRUJXQJGHV*HUlWVVLFKHUGDVVGLHVH
HQWVSUHFKHQGGHU|UWOLFKHQ%HVWLPPXQJHQ
HUIROJW
'LH,QVWDOODWLRQXQGGHUHOHNWULVFKH$QVFKOXVV
PVVHQYRQHLQHUTXDOLIL]LHUWHQ)DFKNUDIWJHPl
GHQ+HUVWHOOHUDQZHLVXQJHQXQGGHQJOWLJHQ
|UWOLFKHQ%HVWLPPXQJHQDXVJHIKUWZHUGHQ
$//*(0(,1(+,1:(,6(81'5$76&+/b*(
'HQ.KOUDXPQXUIUGLH/DJHUXQJIULVFKHU
/HEHQVPLWWHOXQGGDV*HIULHUIDFKQXUIUGLH
$XIEHZDKUXQJYRQ7LHINKOZDUHGDV(LQIULHUHQ
IULVFKHU/HEHQVPLWWHOXQGGLH(LVZUIHOEHUHLWXQJ
YHUZHQGHQ
'LH%HOIWXQJV|IIQXQJHQGHV*HUlWHVQLFKW
DEGHFNHQRGHU]XVWHOOHQ
6WHOOHQ6LHNHLQH*ODVEHKlOWHUPLW
NRKOHQVlXUHKDOWLJHQ*HWUlQNHQLQV*HIULHUIDFKGD
GLHVHSODW]HQN|QQWHQ
(LVZUIHORGHU:DVVHUHLVQLFKWVRIRUWQDFK
(QWQDKPHDXVGHP*HIULHUUDXPYHU]HKUHQGDVLH
.lOWHYHUEUHQQXQJHQKHUYRUUXIHQN|QQHQ
9RUMHGHU5HLQLJXQJVRGHU:DUWXQJVDUEHLWGDV
*HUlWDXVVFKDOWHQGHQ1HW]VWHFNHU]LHKHQRGHU
GLH6WURPYHUVRUJXQJXQWHUEUHFKHQ
8QWHUVDJHQ6LH.LQGHUQGDV6SLHOHQXQG
9HUVWHFNHQLP*HUlWXP(UVWLFNXQJVXQG
(LQVFKOLHJHIDKU]XYHUPHLGHQ
%HLHLQHUVSlWHUHQ(QWVRUJXQJGDV6WURPNDEHO
DEVFKQHLGHQXPGDV*HUlWIXQNWLRQVXQWFKWLJ]X
PDFKHQ
'DV*HUlWEHLGHQVSH]LHOOHQ6DPPHOVWHOOHQIUGLH
:LHGHUJHZLQQXQJGHU.KOJDVHDEJHEHQ
'LHLQGHQ.lOWHDNNXVHQWKDOWHQH)OVVLJNHLWQLFKW
YHUVFKOXFNHQ
.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
'LHVHV*HUlWGDUIPLW/HEHQVPLWWHOQLQ%HUKUXQJ
NRPPHQXQGHQWVSULFKWGHU(:*5LFKWOLQLH
'HUHOHNWULVFKH$QVFKOXVVGLH,QVWDOODWLRQXQGGLH
0RQWDJHPVVHQJHQDXQDFKGHQ
+HUVWHOOHUDQZHLVXQJHQDXVJHIKUWZHUGHQ,P
=ZHLIHOVIDOOHHLQHQTXDOLIL]LHUWHQ7HFKQLNHUGDPLW
EHDXIWUDJHQ'LH9RUNHKUXQJHQIUGHQ
6WURPDQVFKOXVVPVVHQPLWGHQ$QJDEHQDXIGHP
7\SHQVFKLOGEHUHLQVWLPPHQ
5HSDUDWXUHQRGHU(LQJULIIDP*HUlWQXUGXUFK
HLQHQTXDOLIL]LHUWHQ7HFKQLNHUYRUQHKPHQODVVHQ
,QIRUPDWLRQ
'LHVHV*HUlWLVW)&.:IUHLGHU.lOWHNUHLVODXI
HQWKlOW5DRGHU).:IUHLGHU.lOWHNUHLVODXI
HQWKlOW5D,VREXWDQ)UGHWDLOOLHUWH$QJDEHQ
ELWWH7\SHQVFKLOGDP*HUlWHLQVHKHQ
%HWULIIW*HUlWHPLW,VREXWDQ5D
,VREXWDQLVWHLQQDWUOLFKHV*DVRKQH
XPZHOWVFKlGLJHQGH$XVZLUNXQJHQHVLVWMHGRFK
HQWIODPPEDU
'LH/HLWXQJHQGHV.lOWHNUHLVODXIVPVVHQGDKHU
XQEHGLQJWDXILKUH8QYHUVHKUWKHLWEHUSUIW
ZHUGHQ
6de33035.fm Page 7 Monday, June 7, 2004 10:57 AM