Extech Instruments IR267 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: IR267

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

BEDIENUNGSANLEITUNG



Mini‐Infrarot(IR)‐Thermometer

mitTypKEingangundLaserpointer



MODELLIR267



IR267‐de‐DE_v1.21/17

Einführung



VielenDank,dassSiesichfürdasExtechModellIR267Mini‐IR‐Thermometerentschiedenhaben.

DasIR‐Thermometer,ModellIR267misstundzeigtTemperaturwerteunddie

UmgebungstemperaturohnedirektenKontakt(berührungslos)an.ZusätzlichbietetdiesesModell

unterVerwendungdesTypKThermoelementsdieMöglichkeitderTemperaturmessungdurch

Kontakt.DereingebauteLaserpointerverbessertdieZielgenauigkeit,währenddas

hintergrundbeleuchteteLCDunddiehandlichenDrucktastenfüreinenbequemenund

ergonomischenBetriebsorgen.DereinstellbareEmissionsgradermöglichtdieTemperaturmessung

vonnahezujederOberfläche.DasGerätwirdvollständiggetestetsowiekalibriertaufgeliefertund

bietetbeiordnungsgemäßerVerwendungjahrelange,zuverlässige Dienste.BesuchenSieunsere

Webseite(

www.extech.com),umdieAktualitätderBedienungsanleitungzuüberprüfenundum

ProduktupdatesundKundenunterstützungzuerhalten.



Eigenschaften

 MisstOberflächentemperaturenbiszu600°C(1112°F)ohnedirektenKontakt

(berührungslos)

 MisstUmgebungstemperaturenbiszu70°C(158°F)

 DerTypKThermoelement‐EingangermöglichtdieTemperaturmessungdurchdirekten

Kontakt

 Entfernung‐/Messfleck‐Verhältnis(Sichtfeld)beträgt12:1

 Ein‐Punkt‐Laser

 AutomatischesEinfrierendesMesswerts,wennderAuslöserlosgelassenwird



 DisplaymitHintergrundbeleuchtung

 MAX/MIN/AVG/DIFTemperaturAufnahmefunktion

 WählbareTemperatureinheit(°F/°C)

 Batterieanzeige

 EinstellbarerEmissionsgrad

 OptischeAlarmanzeigefürHoch‐undTiefwerte

 AutomatischeAbschaltfunktionnachcirca10SekundennachLoslassendesAuslösers



IR267‐de‐DE_v1.21/17

Sicherheit

InternationaleSicherheitssymbole

DiesesSymbolnebeneinemanderenSymbolodereinemAnschlusszeigtan,dasssichder

BenutzerfürweitereInformationenaufdieBedienungsanleitungbeziehenmuss.



Warnhinweise

o ZielenSiedenLaserniemalsdirektoderindirektaufdieAugeneinerPersonoder

einesTieres

o InspizierenSiedasGerätvordemGebrauchaufmöglicheSchädenoderfehlendeTeile

o TauschenSiedieBatterienunmittelbaraus,wenndieBatterieanzeigeblinkt

o SchließenSiekeinenexternenMessfühleranstromführende

Stromkreisean

o TauchenSiedasGerätnichtinWasser

o LegenSiedasGerätnichtaufoderindieNähevonObjektenmithohen Temperaturen

o VerwendenSiedasThermometernichtinderNähevonexplosiveGasen,DampfoderStaub

o Beachten Sie,dassein Objektmit einemhohenReflektionsvermögen

normalerweiseeinen

weitausniedrigerenTemperaturwertalsdieeigentlicheTemperaturanzeigt

o VerwendenSiedasGerätausschließlich,wieindieserBedienungsanleitungbeschrieben



Vorsichtsmaßnahmen

UmSchädenamThermometerzuvermeiden,umgehenSiebitte

folgendeGefahren:

o Elektromotorisc heKraftvonSchweißgerätenoder

Induktionsheize rn

o StatischeElektrizität

o Temperaturschock verursacht durch große oder plötzliche Veränderungen der

Umgebungstemperatur; warten Sie 30 Minuten bis sich das Thermometer an die neue

Umgebungstemperaturangepassthat

o VerwendenSiedasGerätnicht

inübermäßighohenTemperaturumgebungen

o Sollte das Gerät für einen längeren Zeitraum gelagert werden, entfernen Sie bitte die

BatterieummöglicheSchädenamGerätzuvermeiden

<1mW Output at 650nm

IR267‐de‐DE_v1.21/17

Beschreibung

BeschreibungdesMessgeräts



1. LCDDisplay

2. Kontrolltasten

3. Trageband

4. Typ‐KThermoelement‐Eingangsbuchse

5. Batteriefach(9V)

6. Messauslöser

7. IR‐Thermometer‐Linse

8. Umgebungstemperatursensor

9. Laserpointer‐Linse

BeschreibungdesDisplays



GroßeZifferninderMittefürprimäreMesswerte



KleineZiffernuntenrechtsfürMAX‐MIN‐AVG‐DIFWerte



KleineZiffernuntenlinksfürEmissionswerte



Emissionswertanzeige



SymbolLaserpointeraktiv

S

Scan‐Modus(aktivwährendderAuslösergedrücktist;angezeigte

TemperaturmisstdieTemperaturdergescanntenFlächen)

H

Hold‐Modus(angezeigteTemperaturwirdaufdemDisplay

eingefroren,wennderAuslöserlosgelassenwird)

MaxMinAvgDiff Maximum‐/Minimum‐/Durchschnitts‐/Differenztemperaturwerte



Batterieanzeige(blinktbeikritischemBatteriestand)

KAO

K/A/OTemperaturmessarten:

K:Thermoelement,A:Umgebung,O:Objekt/Oberfläche



Temperatureinheiten(°F/°C)

AlmHL Hoch‐undTieftemperatur‐Alarm

IR267‐de‐DE_v1.21/17

Bedienung

BetriebdesMessgeräts

DasMessgerätwirdvoneiner9VBatteriebetrieben.DiesebefindetsichimHandgriffdesGeräts.

BeziehenSiesichaufdenWartungsabschnittderBedienungsanleitungfürAnweisungenzum

AustauschderBatterie.DasangezeigteBatteriesymbolzeigtdenaktuellenBatteriestatusan.

TauschenSiedieBatterienaus,sobalddieBatterieanzeigeblinkt.

KontaktfreieIR‐Oberflächentemperaturmessungen

DasIR267ThermometermisstOberflächentemperaturenvonObjektenohnedirektenKontakt

(berührungslos).DerEmissionsgradmussrichtigeingestelltsein,umfüreineoptimale

Genauigkeitzusorgen(beziehenSiesichaufdenAbschnitt'Emissionsvermögen'fürweitere

Informationen).

1. HaltenSiedasMessgerätamHandgrifffestunddrücken(undhalten)SiedenAuslöser,um

das

Geräteinzuschalten.Wennnötig,verwendenSiediePfeiltastenumdenO‐Modus

(Objekt/Oberfläche)auszuwählen.ScannenSiediezuprüfendeOberfläche;dasSymbolS

(Scan)blinkt,währenddasGerätscannt.BeziehenSiesichaufdenAbschnitt'Blickfeld',um

dasVerhältnisvonEntfernungzuMessfleckzubeachten.

2. ZielenSiedenLaserpointerca.1.3cm(0.5in)unterdenspezifischenInteressenbereich.

3. LassenSiedenAuslöserlos;dasSymbolHerscheintundderMesswert(großeZifferninder

MittedesDisplays)werdenfür10SekundenimDisplayeingefroren.Danachschaltetsichdas

Messgerätautomatischab.

4. BeachtenSie,dassdiekleinerenZiffern(untenlinks)denMinimalen‐Maximalen‐

Durchschnitts‐oderdenDifferenzwertanzeigen,

jenachdemwasimEinstellmodus

ausgewähltwurde.

5. DieprogrammiertenEinstellungenvordemletztenAusschaltendesMessgerätsbleibenbeim

nächstenGebraucherhalten.

Umgebungstemperaturmessung(Luft)

IR267kanndieUmgebungstemperatur(Luft)mitHilfeeineseingebautenTemperatursensors

messen.DieserbefindetsichaufdervorderenSeitedesMessgeräts,nebenderLaserpointer‐

Linse.

1. DrückenundhaltenSiedenAuslöser,damitdasGeräteingeschaltetbleibt.

2. BenutzenSiedieAufwärts‐oderAbwärtstastenumdenA‐Modus(Umgebungstemperatur)

auszuwählen.

3. Halten

SiedasMessgerätamHandgriffindieUmgebungsluft.

4. Wennfertig,lassenSiedenAuslöserlos;dasSymbolHerscheintunddie

Umgebungstemperatur(Luft)erscheintfür10SekundenaufdemDisplay.



IR267‐de‐DE_v1.21/17

TemperaturmessungmitThermoelement(TypK)

UmeinenStromschlagoderVerletzungenzuvermeiden,schließenSiekeinenexternen

MessfühleranstromführendeStromkreisean.

1. SteckenSiedenTypKThermoelementsensorindieSubminiatur‐Eingangsbuchsen,diesich

unterdemGerätbefinden(EineSteckerklingeistbreiteralsdieandere).

2. DrückenSiedenAuslöser,umdasGeräteinzuschalten.HaltenSie

denAuslöser,damitdas

Geräteingeschaltetbleibt.

3. VerwendenSiediePfeiltastenumdenK‐Modus(Thermoelement)auszuwählen.

4. HaltenSiedasThermoelementindieLuftoderberührenSiedieOberflächeeinesObjektsmit

derSpitzedesThermoelements.DerMesswertderThermoelementtemperaturwird

angezeigt.

5. Wennfertig,lassenSiedenAuslöserlos;dasSymbolHerscheintundderMesswertder

Thermoelementtemperaturwirdfür10SekundenimDisplayangezeigt.

IndikatorÜberschreitungdesMessbereichs(OLund‐OL)

SolltedieTemperaturmessung600°C(1112°F)überschreiten,zeigtdasThermometerOLanstatt

einesTemperaturwertesimDisplayan.SolltedieTemperaturmessungunter‐50°C(‐58°F)liegen,

zeigtdasThermometer‐OLanstatteinesTemperaturwertsimDisplayan.



LokalisierungheißerundkalterStellen

UmeineheißeoderkalteStellezulokalisieren,zielenSiedasThermometerineinemBereich

überdemObjektundscannenSiediegesamteRegionmiteinerlangsamenAuf‐und

Abbewegung.ZielenSiedenLaserpointercirca1.3cm(0.5in)unterdenPrüfpunkt.



Entfernung‐/MessfleckVerhältnis(Blickfeld)

DasBlickfelddesMessgerätsbeträgt12:1.WenndasMessgerätbeispielsweise60cm(24in)

vomMessobjektentferntist,mussderDurchmesserdesMessobjektsmindesten s5cm

betragen.AndereEntfernungensindinderunterenAbbildungangezeigt.

BeachtenSie,dassMessungennormalerweisemiteinerEntfernungvonwenigerals60cmvom

Messobjektdurchgeführtwerdensollten.DasMessgerätkannauchMessungenausgrößerer

Entfernungdurchführen.DieseMessungenkönntendurchexterneLichtquellenbeeinflusst

werden.BeigrößerenMessfleckenmussbeachtetwerden,dassdasThermometereventuell

Oberflächenerfasst,welchenichtgemessenwerdensollten.



IR267‐de‐DE_v1.21/17



DieGrößedesZiels/MessobjektssollteimmergrößeralsderMessfleckdesThermometerssein.

JekleinerdasZiel/Messobjektist,destokleinersollteauchderAbstandbetragen.BeziehenSie

sichhierfüraufdasuntereDiagramm.



Emissionsvermögen

DieEinstellungdesEmissionsvermögenswirdinkleinenZiffernaufderunterenlinkenSeitedes

Displaysangezeigt.UmdasEmissionsvermögeneinzustellen,beziehenSiesichbitteaufden

Abschnitt'Emissionsvermögen'.

UnterEmissionsvermögenistdasReflektionsvermögeneinesMaterialszuverstehen.Die

meistenorganischenMaterialiensowielackierteoderoxidierteOberflächenbesitzeneinen

Emissionsgradvonetwa

0.95.Wennmöglich,sollteAbdeckbandoderschwarzeFarbe

aufgebrachtwerden,umdiezumessendeOberflächeabzudecken.

WartenSie,bisdasAbdeckbandoderdieFarbedasthermischeGleichgewichtdesabgedeckten

Objektserreichthat.MessenSiedieTemperaturdermitAbdeckbandoderFarbebedeckten

Oberflächenur,nachdemdasGleichgewichterreichtwordenist.

EineandereMöglichkeitdenEmissionsgradeinerOberflächeherauszufinden,wäredie

VerwendungdesTypKThermoelements,umeineTemperaturmessungmitKontakt

durchzuführen.MerkenSiesichdenMesswertundführenSiedanneinekontaktfreie

(berührungslose)Temperaturmessungdurch.StellenSiedasEmissionsvermögenein,bisdie

kontaktfreieMessungmitderTemperaturmessungdurchKontaktübereinstimmt.

Daten

zumEmissionsvermögenvongewöhnlichenMaterialien

Testmaterial Emissionsgrad Testmaterial Emissionsgrad

Asphalt 0.90bis0.98 Stofftuch(schwarz) 0.98

Beton 0.94 Haut(menschlich) 0.98

Zement 0.96 Leder 0.75bis0.80

Sand 0.90 Kohle(Puder) 0.96

Erde 0.92bis0.96 Lack 0.80bis0.95

Wasser 0.92bis0.96 Lack(matt) 0.97

IR267‐de‐DE_v1.21/17

Eis 0.96bis0.98 Gummi(schwarz) 0.94

Schnee 0.83 Kunststoff 0.85bis0.95

Glas 0.90bis0.95 Bauholz 0.90

Keramik 0.90bis0.94 Papier 0.70bis0.94

Marmor 0.94 Chromoxid 0.81

Gips 0.80bis0.90 Kupferoxid 0.78

Mörtel 0.89bis0.91 Eisenoxid 0.78bis0.82

Ziegel 0.93bis0.96 Textilien 0.90

Hoch‐undTieftemperatur‐Alarm

IR267verfügtübereinenTieftemperatur‐AlarmundeinenHochtemperatur‐Alarm.Siekönnen

dieHoch‐undTieftemperatur‐AlarmgrenzeimEinstellmoduseinstellen.BeziehenSiesichauf

denAbschnitt'Einstellmodus'fürweitereInformationen.DerHoch‐undTiefalarmkannim

Einstellmodusauchabgeschaltetwerden.WenndieGrenzendesHoch‐undTiefalarmserreicht

wurden,blinktein

L(Tiefalarm)oderH(Hochalarm)imDisplayundesertöntderAlarm‐Buzzer

(BuzzerkannimEinstellmodusdeaktiviertwerden).

Einstellmodus

DrückenundlassenSiedenAuslöserwiederlos.BetätigenSiedaraufhindieM(Modus)Taste,

umindenEinstellmoduszugelangen.VerwendenSiedieMTaste,umdurchdieunten

angegebeneListedesEinstellmoduszublätternundverwendenSiedieSETTasteum

Änderungenvorzunehmen.

 Display‐Modus:MaximalerWert(

MAX),MinimalerWert(MIN),Durchschnittswert(AVG),

Differenzwert(DIFF)

 HintergrundbeleuchtungAN(ON)/AUS(OFF)(LitE)

 Laserpointer(LAS)AN(ON)/AUS(OFF)

 EinstellungderHochtemperatur‐Alarmgrenze(ALMH)

 EinstellungderTieftemperatur‐Alarmgrenze(ALML)

 EinstellungdesEmissionsvermögens(

)

 EinstellungderTemperatureinheit(°C/°F)

 Alarm‐BuzzerAN(ON)/AUS(OFF)(bU2)

DrückenSiedenAuslöser,umdenEinstellmoduszuverlassenundzumnormalenBetriebsmodus

zurückzukehren.Siekönnenauchwarten,bisdieautomatischeAbschaltfunktiondasGerät

abschaltet.

Display‐Modus:MAX‐MIN‐AVG‐DIFF

DrückenundlassenSiedenAuslöserwiederlos.VerwendenSiedieMTaste,umdurchdieMAX‐

MIN‐AVG‐DIFDisplay‐ModiSymbolezublättern.DrückenSieSET,wenndasgewünschteSymbol

angezeigtwird.DrückenSiedenAuslöser,umzumnormalenBetriebsmoduszurückzukehren.

DasDisplay(kleineZiffernuntenrechts)zeigt

denausgewähltenModusan.

Hintergrundbeleuchtung–AN(ON)/AUS(OFF)

DrückenundlassenSiedenAuslöserwiederlos.VerwendenSiedieMTaste,umzuLitEim

Displayzugelangen.DrückenSiedieSETTasteundwählenSieoNoderoFF.DrückenSieden

Auslöser,umzumnormalenBetriebsmoduszurückzukehren.

IR267‐de‐DE_v1.21/17

Laser–AN(ON)/AUS(OFF)

DrückenundlassenSiedenAuslöserwiederlos.VerwendenSiedieMTaste,umzuLASim

Displayzugelangen.VerwendenSiedieSETTasteundwählenSieoNoderoFF.DrückenSieden

Auslöser,umzumnormalenBetriebsmoduszurückzukehren.WennderLasereingeschaltetist,

erscheintdasLasersymbol

imLCD.

EinstellungderHochtemperatur‐Alarmgrenze

DrückenundlassenSiedenAuslöserwiederlos.VerwendenSiedieMTaste,umzuAlmHim

Displayzugelangen.VerwendenSiediePfeiltasten,umdieHochtemperatur‐Alarmgrenze

einzustellen.DrückenSiedieSETTaste,umdenAlarmderHochtemperaturauszuschalten.

DrückenSiedenAuslösererneut,umindennormalenBetriebsmoduszurückzukehren.Sollteder

GrenzwertdesHochalarmswährendderMessungüberschrittenwerden,erscheintein

blinkendesALMHimDisplayundderAlarm‐Buzzerertönt(sofernfür„bU2“ANausgewählt

wurde).

EinstellungderTieftemperatur‐Alarmgrenze

DrückenundlassenSiedenAuslöserwiederlos.VerwendenSiedieMTaste,umzuAlmLim

Displayzugelangen.VerwendenSiediePfeiltasten,umdieTieftemperatur‐Alarmgrenze

einzustellen.DrückenSiedieSETTasteumdenAlarmderTieftemperaturauszuschalten.

DrückenSiedenAuslöser,umzumnormalenBetriebsmoduszurückzukehren.Sollteder

GrenzwertdesTiefalarmswährendderMessungüberschrittenwerden,erscheinteinblinkendes

ALMLimDisplayundderAlarm‐Buzzerertönt(sofernfür„bU2“ANausgewähltwurde).

EinstellungdesEmissionsgrad s

DrückenundlassenSiedenAuslöserwiederlos.VerwendenSiedieMTaste,umzum Symbol

zugelangen.VerwendenSiediePfeiltasten,umdenEmissionsgrad (in0.01Schritten)

einzustellen.DerEmissionsbereichliegtzwischen0.05und1.00.DrückenSiedenAuslöser,um

zumnormalenBetriebsmoduszurückzukehren.BeziehenSiedichaufdenAbschnitt

'Emissionsvermögen'fürweitereInformationen.

Temperatureinheit(°C/°F)auswählen

DrückenundlassenSiedenAuslöserwiederlos.VerwendenSiedieMTaste,umzu°C/°Fzu

gelangen.VerwendenSiedieSETTaste,um°Coder°Fauszuwählen.DrückenSiedenAuslöser,

umzumnormalenBetriebsmoduszurückzukehren.

Alarm‐Buzzer‘bU2’–EIN(ON)/AUS(OFF)

DrückenundlassenSiedenAuslöserwiederlos.VerwendenSiedieMTaste,umzu‘bU2’zu

gelangen.VerwendenSiedieTasteSETzurAuswahlvonONoderOFF.DrückenSiedenAuslöser,

umzumnormalenBetriebsmoduszurückzukehren.FallsSiedieOption

AUSgewählthaben,

ertöntderBuzzernichtimFalleeinesAlarmzustands.

Messhinweise

1. DaszumessendeObjektsolltegrößersein,alsdiemitdemDiagrammfürdasBlickfeld

berechneteFläche(dieZielgröße).

2. WenndieOberflächedeszumessendenObjektsmitFrost,Öl,Schmutzusw.bedecktist,

reinigenSiediesevorderMessung.

3. WenndieOberflächehochreflektierendist,bringenSieeinAbdeckband

odereineflache

schwarzeFarbevorderMessungauf.

IR267‐de‐DE_v1.21/17

4. DasMessgerätkannkeinegenauenMessungendurchtransparenteOberflächenwieGlas

vornehmen.

5. Dampf,Staub,Rauchusw.könnendieMessungenbehindern.

6. DasMessgerätkompensiertAbweichungenderUmgebungstemperatur.Eskanndennochbis

zu30MinutendauernbissichdasMessgerätaufextremeWechMder

Umgebungstemperatureingerichtethat.

7. Umeinen

heißenPunktzufinden,zielenSiemitdemMessgerätaußerhalbdes

InteressenbereichsundscannenSiedannüberdasGebiet(ineinerAuf‐undAbbewegung),

bisderheißePunktlokalisiertist.

Wartung

Reinigung

VerwendenSieDruckluft,umdieLinsenzureinigenundStaubundanderePartikelzu

beseitigen.ReinigenSiedieLinsendanachvorsichtigmiteinemfeuchtenWattestäbchen.Das

WattestäbchensolltemitsauberemWasserangefeuchtetwerden.

VerwendenSieeinfeuchtesundweichesTuch,umdasGerätegehäusezureinigen.BenutzenSie

keineLösungsmitteloderScheuermittel.



TauchenSieIR267nichtinWasseroderandereFlüssigkeiten.

Fehlerbehebung

Symptom Problem Maßnahme

OLAnzeige Zieltemperaturüberschreitet

Messbereich

WählenSieeinZielinnerhalbdes

Messbereichs

‐OLAnzeige Zieltemperaturunterschreitet

Messbereich

WählenSieeinZielinnerhalbdes

Messbereichs

Batterieanzeigeblinkt NiedrigeBatterie ErsetzenSiedieBatterie

KeineAnzeigeauf

Display

NiedrigeBatterie Prüfenund/oderersetzenSiedie

Batterie

Falscher/KeinWertim

Display

FalscheMessfunktionwurdeausgewählt DrückenSiedieAufwärts‐

/Abwärtspfeiltasten,umdie

richtigeMessfunkt ion

auszuwählen

KeinLaserpointer NiedrigeBatterie VergewissernSiesich,dassder

Laser(LAS)imEinstellmodus

eingeschaltetist(ON)

ErsetzenSiedieBatterie

Displayfriert

ein/undefinierbare

Ablesung

Displaygesperrt SchaltenSiedasMessgerätaus

(OFF)unddrückenSieden

Auslösererneutnach3Sekunden

IR267‐de‐DE_v1.21/17

ErsetzenderBatterie

ErsetzenSiedieBatterie,wenndieBatterieanzeigeblinkt,oderwennsichdasThermometer

nichteinschaltet:

 DasBatteriefachbefindetsichimHandgriffdesGeräts.



 DerDeckeldesBatteriefachsbefindetsichgenauunterdem

Auslöser.

 ÖffnenSiedasBatteriefach,indemSieIhrenDaumenoder

FingerindieVertiefung,nahedesobigenHandgriffeslegenund

diesewegziehen.

 DerDeckelistaufderunterenStelledesHandgriffsklappbar.

 DieBatteriesolltemitdem

Pluspol(kleinererKontakt)mitBlickaufdasMessgerät

installiertwerden,umdierichtigePolaritätzugewährleisten.



Sicherheit:EntsorgenSieBatterienumweltfreundlich;EntsorgenSieBatterienniemalsimFeuer,

Batterienkönnenexplodierenoderauslaufen.SolltedasThermometerfürmehrals60Tage

nichtverwendetwerden,entfernenSiedieBatterienundbewahrenSiediesegetrenntauf.



NiemalsverbrauchteBatterienoderAkkusindenHausmüll.

AlsVerbraucherwerdendieBenutzergesetzlichverpflichtet,gebrauchteBatterien

entsprechendenSammelstellen,derEinzelhandel,wodieBatteriengekauftwurden,oderdort,

woBatterienverkauftwerdennehmen.

Entsorgung:NichtdiesesInstrumentverfügenindenHausmüll.DerBenutzeristverpflichtet,end‐

of‐life‐Gerätean

einerdafürvorgesehenenSammelstellezurEntsorgungvonelektrischenund

elektronischenGerätenzunehmen.

IR267‐de‐DE_v1.21/17

TechnischeDaten

Temperaturangaben

Temperaturmodus Objekt(Oberflächenmodus) Umgebung(Luft) Thermoelement(TypK)

Messbereich‐50~600°C(‐58~1112°F)‐20~70°C(‐4~158°F)‐50~1000°C(‐58~1832°F)*

Genauigkeit ±5°C(4.1°F)von‐50°C~‐15°C(‐58~5°F)

±4°C(3.9°F)von‐15°C~0°C(5~32°F)

±2°C(3.6°F)von0°C~100°C(32~212°F)

±3%rdg+1°Cvon100°C~600°C(212~1112°F)

DieGenauigkeitistfürdenfolgendenUmgebungstemperaturbereichangegeben:

23~25°C(73~77°F)

Auflösung 0.1°F/°C

Emissionsgrad 0.05bis1.00einstellbar

Blickfeld 12:1Entfernung‐/Messfleck‐Verhältnis

Laserpointer LaserderKlasse2<1mWLeistung;Wellenlängevon630~670nm

IR‐Spektralbereich 8~14µm(Wellenlänge)

*DasmitgelieferteThermoelementeignetsichfürmaximaleTemperat urenbis250

C(482

F).Umhöhere

Temperaturenzumessen,besorgenSiesichbitteeinTypKThermoelement,dasssichfürdiegewünschte

Temperatureignet.



AllgemeineDaten

Display Multifunktions‐LCD‐DisplaymitHintergrundbeleuchtung

Display‐Aktualisierungsrate <1Sekundeca.

Betriebstemperatur 0

C~50

C(32

F~122

F)

Betriebsfeuchtigkeit 10~80%max.RelativeFeuchtigkeit

Lagerungstemperatur‐10

C~60

C(‐14~140°F)

Energieversorgung Eine9VBatterie

AutomatischeAbschaltfunktion Messgerätschaltetsichautomatischnach10Sekundenaus

Gewicht 138g/4.88oz.

Abmessungen 153x120x42mm(6.0x4.7x1.7”)



AlleRechtevorbehalten,einschließlichdesRechtsdervollständigenoderteilweisenVervielfältigunginjederForm.

ISO‐9001Certified

www.extech.com



Extech Instruments IR267 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: IR267

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Extech Instruments IR267 Benutzerhandbuch

Extech Instruments IR267 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen