Trevi MEGA 13.3 Q Benutzerhandbuch

MANUALE UTENTE ITALIANO

USER MANUAL ENGLISH

MANUEL FRANÇAIS

BEDIENUNGSANLEITUNG

DEUTSCH

MANUAL DE USURAIO ESPAÑOL

Seite laden ...

3

IHRE SPRACHE GERÄT EIN:

-AufdemGeräteinschalten

-GehenSiezurSeitemitallenAnwendungen

-WählenSiedie““IMPOSTAZIONI””-Symbol

-BlätternSiedurchdieListeundwählenSiedasSymbol - LINGUA E IMMISSIONE

-WählenSie“LINGUA”undndenihreeigeneSpracheausdenverfügbaren.

Hinweis: Ergänzende Informationen und Aktualisierungen zu diesem Produkt nden Sie unter:

www.trevi.it

PARA CONFIGURAR EL DISPOSITIVO IDIOMA:

- Conectar el aparato

- Ir a la página con todas las aplicaciones

- Seleccione el icono “IMPOSTAZIONI”

- Despláceseporlalistayseleccionarelicono - LINGUA E IMMISSIONE

- Seleccione“LINGUA”yencontarsuproprioidiomaentrelosdisponibles

Nota: Para información adicional y actualizaciones para este producto, véase: www.trevi.it

PARA DEFINIR O DISPOSITIVO IDIOMA:

- Ligue o aparelho

- Váparaapáginacomtodososaplicativos

- Selecione o icone “IMPOSTAZIONI”

- Role a lista e selecione o icone - LINGUA E IMMISSIONE

- Selecione“LINGUA”eencontrarsuapróprialinguaentreosdisponiveis

Nota: Para mais informações e atualizações deste produto, consulte: www.trevi.it

ΝΑ ΡΥΘΜΊΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΑΣ:

- Ενεργοποιήστετησυσκευή

- Πηγαίνετεστησελίδαμεόλεςτιςεφαρμογές

- Επιλέξτε“IMPOSTAZIONI”εικονίδιο

- Μετακινηθείτεστηλίστακαιεπιλέξτετοεικονίδιο -LINGUAEIMMISSIONE

- Επιλέξτε“LINGUA”καιναβρουντηδικήτουςγλώσσααπόεκείνεςπουείναιδιαθέσιμες.

Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες και ενημερώσεις του προϊόντος αυτού βλέπε:

www.trevi.it

SPRACHE - IDIOMA - LÍNGUA - ΓΛΏΣΣΑ

Seite laden ...

40

WILLKOMMEN

VielenDank,dassSiesichfürdiesesTablet.

EsbringtIhnenvielKomfortfürIhrUnternehmenundUnterhaltung(unterstützt-Spiel,Chat,

Filmwiedergabe,eBooks...).

LaufenaufAndroid4.4,miteinem1,5-GHz-ProzessorundreaktionskapazitivenTouchscreen,

bringtesIhnenwundervolleBenutzererfahrung.

BevorSiebeginnen,ndenSieindieserBedienungsanleitungbeziehensichsorgfältig.

WICHTIGE HINWEISE

•DieneueBatteriewirdinseinembestenZustandnach2-3malvolleLadungund

 Entladungkönnen.

•BeiderVerwendungderKopfhörer,wenndieLautstärkezuhochistkanneszuGehörschäden

 führen.AlsobittestellenSiedieLautstärkedesPlayersaufeinemmoderatenNiveau

 unddasGleichgewichtderZeitpunktderVerwendung.

•NehmenSiedieTabletteplötzlichtrennennichtbeimFormatierenoderUp-undDownload,

 denenzuProgrammfehlernführenkann.

•NehmenSiedieTablettenichtselbstdemontieren,undverwendenSiekeinenAlkohol,

 VerdünneroderBenzin,umseineOberächezureinigen.

•DieTabletteistkeineFeuchtigkeitundwasserfest.BitteverwendenSieesnichtineiner

 feuchtenUmgebung.

•NichtfallenlassenoderschlagenesumharteOberäche,oderderBildschirmkann

 beschädigtwerden.

•LassenSiedasFirmware-Upgradenichtvonsich.DieswürdeSchädenanIhremTablet

 verursachen.

TASTEN UND FUNKTIONEN

DEUTSCH

Device description

Touch screen You can click and drag in the touch screen.

You can take photos and videos etc..

HDMI You can connect the device to TV by HDMI cable.

TIPS 1. When the battery is low, it will power off automatically.

2. Shutdown illegally, when you restart, device would scan and repair the disk. The screen will stay at the progress bar

for a long time .

DC jack: Connect the power cable to charge to

the device.

H

Earphone jack: 3.5mm standard earphone jack.

1

3

4

8

5

6

7

2

10

11

RESET

+

-

13

9

POWER

Keep pressing button over 2 seconds for power on/ off, press

button once to turn on screen from sleep mode .

Micro USB: Micro-5pin connector

41

ERSTE SCHRITTE

Drehen Sie den Tablet-oder ausgeschaltet

Um das Tablet ein:

DrückenundhaltenSiediePower-Taste,bisderLCD-Bildschirmschaltetsichein.Warten

Sie,bisderStartseiteerscheint,dieTabletteistjetzteinsatzbereit.

Um das Tablet auszuschalten:

1.DrückenundhaltenSiediePower-Taste,bisdieGeräteoptionen-Menüerscheint.

2.BerührenSiedenBildschirm“Ausschalten”.

3.BerührenSiedenBildschirm“OK”,schaltenSiedieTablette.

DEUTSCH

1.Front-Kamera.

2.Touchscreen-Display.

3. RESET-Taste.

4.Kopfhörerbuchse3,5mm.

5.DC-Buchse:SchließenSiedieDC

5V-Adapter.

6.Micro-SD-Kartensteckplatz.

7. HDMI-Ausgang.

8.Micro-USB-HOST:SchließenSiedas

 GerätmitexternenGeräten.

9.Micro-USB-Buchse:SchließenSiedas

 GerätanComputer

10.Power-TasteundON/OFF-Anzeige.

11.VOL+/VOL-Taste.

12.Lautsprecher.

13.Heckkamera.

12

HDMI You can connect the device to TV by HDMI cable.

TIPS 1. When the battery is low, it will power off automatically.

2. Shutdown illegally, when you restart, device would scan and repair the disk. The screen will stay at the progress bar

for a long time .

DC jack: Connect the power cable to charge to

the device.

H

10

11

RESET

+

-

HOST

MIC

TF CARD

13

9

POWER

Keep pressing button over 2 seconds for power on/ off, press

button once to turn on screen from sleep mode .

Micro USB: Micro-5pin connector

12

42

Drehen des Bildschirms ein-oder auszuschalten (Standby)

WenndieTabletteist,könnenSiedeaktivierendenBildschirm,umAkkustromzusparen.

drückenSieeinfachdiePower-Tasteeinmal,umdenBildschirmauszuschalten.Drücken

SiediePower-Tasteerneut,umdenBildschirmwiedereinzuschalten.

Hinweis:UmdenAkkuzuschonen,kannderBildschirmeinstellen,dasssieautomatisch

aus,wenndieTablettenichtinGebrauchist(zwischen1Minuteund30Minuten)werden.

DieserTimeoutOptionBildschirmgefundenwerdenkannimDisplay-Menü.

Bildschirm entsperren

WennderBildschirmausgeschaltetwird,habenSie,umdenBildschirmzuentsperren,

wennSieeswiederan.UmdenBildschirmzuentsperren,ziehenSiedasSchloss-Symbol

aufdemBildschirmaufdieSchloss-Symbol.

ÜBER ANWENDUNGEN

UmeineAnwendungzuöffnen,berührenSiedasProgrammsymbolaufdemHome-Bildschirm

oderimLauncherindemSieaufdasSymbolrechtsobenaufdemHome-Bildschirmtippen,

umreinzukommen.

Startbildschirm:

Hinweis:DieobengezeigtenBildschirmistnurzuIllustrationszwecken.Behältsichdas

Rechtvor,ÄnderungenundverbesserndieendgültigeListederAnwendungenaufdem

Tabletverfügbar.

Vorinstallierte Anwendungen

EinigeAnwendungenaufIhremTabletfürIhreBequemlichkeitinstalliert.

ZudiesenAnwendungengehören:

DEUTSCH

43

SurfenimInternet.

FührenSieeinfachemathematischeOperationen.

MachenSieFotosoderVideosmitderKamerafrontfacing.

ÜberprüfenSieIhreE-Mail.

SpielenSieMusik.

RufenSiedasMenüEinstellungen,umdieOptionendesTabletsanpassen.

VORINSTALLIERTEN ANWENDUNGEN

Installieren von Anwendungen

SiekönnenaucheinezusätzlicheAnwendungenvondenGerätenAnwendungenMarkt,

denWeb-BrowseroderanderenQuellen.

DieTablettemussgesetztwerden,umdieInstallationvonAnwendungenvonNicht-Market-

Quellenzuermöglichen.dieOptionUnbekannteQuellenkannimMenüAnwendungsein-

stellungenfestgelegtwerden.

VERBINDUNG ZU EINEM Wi-Fi-NETZWERK

DerNotication-BarzeigtSymbole,dieWi-Fi-StatusdesTabletsgeben.

Mitteilung,dasseinoffenesWLAN-NetzwerkinReichweiteist.

VerbundenmiteinemWi-Fi-Netzwerk(WellenbedeutenVerbindungsstärke).

[kein Symbol] Es gibt keine Wi-Fi-Netzwerke in Reichweite oder das Wi-Fi-Funk ist

ausgeschaltet.

1.

SchaltenSiedieWi-Fi-Radio,wennesnichtschongeschehenist.UmdieWi-Fizuaktivieren:

a.GozumHome-Bildschirm:DrückenSiedieHome-Taste.

b.opendasMenüEinstellungen:TippenSieaufdasSymbolrechtsobenaufderStartseite,

 indenLauncherzubekommen,berührenSiedannEinstellungen-Symbol.

c.OpenderDrahtlos&NetzwerkeMenü:SchiebenSiedasSymbol,umON-Status.

DEUTSCH

44

WennWi-Fieingeschaltetist,wirddasTablettzusuchenundeineListederverfügbaren

Wi-Fi-Netzwerke.

Hinweis: WenneinNetzwerk,dasSiezuvorangeschlossenhabengefunden,wirddieTablette

it.IfSienichtsehen,IhrNetzwerkinderListe,könnenSiedasTabletaneinenerneuten

Suchlaufzwingenzuverbinden.UmNetzwerkezuscannen,tippenSieaufdieMenü-Taste,

unddrückenSiedannaufScannen.

2. WählenSieeinenverfügbarenWi-Fi-Netzwerkzuverbinden,um:

IndergleichenWi-Fi-EinstellungenMenüoben,berührenSieeinNetzwerkinderListe.

WenndasNetzwerkoffenist,wirddasTablettaufgefordert,dieVerbindungzumNetzwerk

zubestätigen.TippenSieaufVerbinden,umzubestätigen.

WenndasNetzwerk(wiedurcheinSchlosssymbolgekennzeichnet)gesichertist,wirddie

TablettefordertSieauf,gebenSieeinePasswortoderanderecredentials.TouchderWireless

vergessenFeld,umdieTastaturaufdemBildschirmzuzeigenunddannverwenden,um

dasPassworteinzugeben.TippenSieaufVerbinden,umzubestätigen.

WennSieerfolgreichzueinemWi-Fi-Netzwerk,derBenachrichtigungenBaranderderNieder

angeschlossenhabendesBildschirmswirdeineWi-Fi-Signal-Anzeigezeigen.

Hinweis:Umdarüber,wieeinWi-Fi-Netzwerkhinzufügen,wennesnichtinReichweiteist,

oderwennderRouterlernengesetzt,umdenNetzwerknamen(SSID)zuverschleiern,oder

zurerweitertenWi-Fi-Optionenzukongurieren,ndenSieinderBedienungsanleitung.

OPTIONAL CONNECTIONS

AnschließenaneinenComputer

SchließenSiedasTabletaneinenComputer,umDateienzuübertragen.

DEUTSCH

45

1. Schließen Sie das Tablet an den Computer.

MitdemmitgeliefertenUSB-Kabel:SteckenSiedaskleineEndedesKabelsindenUSB2.0

High-SpeedVerbinderderTablette.SteckenSiedasgroßeEndedesKabelsineinenfreien

USB2.0-HochgeschwindigkeitsanschlussaufdemComputer.

2. Wenn Ihr Tablet verbunden ist, schieben Sie den USB-Symbol rechts unten auf dem

Bildschirm und dann Berühren Sie das Symbol USB angeschlossen.

3. Mount die Lagerung.

BerührenSieTasteSieUSB-SpeicheranderTabletteeingebautenSpeichermontieren.

Wennesangebrachtist,könnenSiekönnenSieDateienaufodervonIhremTabletkopieren.

EINSTELLUNGEN

TippenSieaufdasSymbol “Einstellungen”,umdieEinstellungenzugehen.

SiekönnendrahtloseNetzwerke,Sound,Display,Speicher,Batterie,Konten&Synchro-

nisierungprüfenundeinstellen,Sicherheit,Sprache,Datums-Zeit,etwaTablette,usw.

DEUTSCH

46

WLAN

TippenSieauf“Einstellungen”•“Drahtlos&Netzwerke”,umüberWlanzudrehenund

zuscannen.EswirdeineListederWLAN-NetzwerkeinReichweitegescanntzuzeigen.

WählenSieeinsicheresWi-Fi-Netzwerkzuverbinden.(SiekönnendieEingabebenötigen

SiedenPasswort).

Bluetooth

BefehlzuaktivierenundeineSuchenachBluetooth-Netzwerke.DieswirdeineListeder

verfügbarenBluetooth-Geräten,aufdieTablet-Gerätgekoppeltanzuzeigen,undgebenSie

dasKennwortein.

Datenverbrauch

einDiagramm,dasdenFlussvonDatenverwendet.

Mehr ...

ListederNetze,dieverwendetwerdenkönnen,umdieTAB9C8imGegensatzzudenWi

-Fi-Netzwerkzuverbinden.Ein/AusschaltenAero-Modus.

Tone

Steuerung,dieVoluminaanzupassen,wählenSiedieKlingelton-Benachrichtigungenund

AktivierenderSoundsoderSchalldruckBildschirmsperren.

Display

Steuerung,umdieHelligkeit,denHintergrund,dieEinstellungderSleep-Zeit-Panelund

wählenSiedieSchriftgröße.

Hdmi

BefehlzumAktivieren/DeaktivierenderHDMI-Ausgang,wählendieAuösungundpassen

SiedieGrößedesBildesaufdemTVverbunden.

ScreenshotSetting

Befehl,derdendirektenBefehlderScreenshotsaufderSteuerleistezuaktivieren,aktivieren

SiedieautomatischeScreenshotunddemZeitpunktderAktivierungundderScreenshot

Speicherort.

Speicher

ÜberprüfeninternenSpeicherhier.WennSieeineMicroSD-KarteoderUSB-Festplatte

einfügen,könnenSiedasgesamteundderverfügbarePlatzfürIhreMicroSD-Karteoder

USB-Festplattezuüberprüfen.BittehängenSiees,umsicherzuentfernen.

DEUTSCH

47

HINWEIS:DievorinstalliertenAnwendungenunddasBetriebssystemAndroidOSnehmen

einenerheblichenTeilderKapazitätdesinternenSpeichersdesGeräts,dannistesnormal,

einenUnterschiedzwischen“DerfreieSpeicherplatz“und“Gesamtkapazität“zuhaben.

Akku

ÜberprüfenSiedieBatterie-Statushier.

Apps

DurchAuswahldieserOptionkönnenSiedieverschiedenenAnwendungenaufdemGerät

zuverwalten.UmeineAnwendungzulöschen,wählenSieesausundberührenSiedie

“Deinstallieren”.

Standort

UmerlaubenoderverbietendenVersandvonIhremStandort-DatenfürGoogle-Sucher-

gebnisse und andere Google-Dienste .

Sicherheit

Einstellungen,umeinBildschirmsperreoderInformationenüberdenAdministratoreingeben.

Sprache & Eingabe

DurchAuswahldieserOptionkönnenSiediegewünschteSpracheeinzustellen,Rechtsch-

reibprüfung,setzeneinigeFunktionendervirtuellenTastatur,SprachbefehleundlegenSie

dieZeigergeschwindigkeit.

Sichern und zurücksetzen

DurchAuswahldieserOptionkönnenSieeinBackupIhrerDatenzumachenoderwie-

derherzustellen,dasGerätmitdenDatendesHerstellers.

Datum und Uhrzeit

DurchAuswahldieserOptionkönnenSiedasDatumunddieUhrzeitdesGerätes,die

Zeitzone,dasFormatunddieAnzeigederTag/Monat/Jahrein.

Bedienungshilfen

DurchAuswahldieserOptionkönnenSieeinigeParameterwieSet:TalkBack(dieSpra-

chanweisungen,umBenutzer,dieblindoderSehbehindertesind,zuhelfenbietet),Große

Schrift,Auto-Rotate,AussprachedesPasswortes,Touch-Verzögerungundverbessertdie

ZugänglichkeitdesWeb.

DEUTSCH

48

DEUTSCH

Entwickleroptionen

DurchAuswahldieserOptionkönnenSieeinstellen/justierendieerweitertenFunktionen

desGeräts.

Über das Tablet

DurchAuswahldieserOptionkönnenSiealleInformationenüberdasGerätanzuzeigen.

ANGABEN ZUM AUSBAU UND AKKU-ENTSORGUNG

Achtung:DieserVorgangistdemFachpersonalmöglich!DerAkkuindiesemProduktkann

nichtvomBenutzeraustauschbar.

1.EntfernenSiedieRückseitedesGeräts,indemSieHebelzwischendenvorderenund

 hinteren;

2.SuchenSiedieBatterie;

3.ZiehenSieesundentfernen.

WelcheArtvonBatterieschwach,sollteesnichtindenHausmüll,insFeueroderWasser

gelegtwerden.JedeArtvonAkkusollteaneinemgeeignetenSammelzentrengewidmet

recyceltoderentsorgtwerden.

TREVIverfolgteinePolitikderkontinuierlichenForschungundEntwicklung,könnendie

ProdukteüberverschiedeneFunktionenverfügenvondenbeschriebenen.

TECHNISCHE DATEN

DISPLAY........................................................13.3-Zoll-TFT-LCD,kapazitiver(Multi-Touch)

RESOLUTION.....................................................................................................1280x800

CPU...............................................................................ARMCortexA9,1,4GHzQuadCore

RAM .................................................................................................................. 1GB DDR3

OPERATIVE SISTEM .......................................................................................... Android 4.4

Speichereingebaut......................................................................................................8GB

WIRELESSNETWORK.........................................................................Wi-Fi(802.11b/g/n)

NETZTEIL.............................................................................................................DC5V/3A

AUDIOFORMAT.....................................................MP3,WMA,AAC,FLAC,APE,WAV

VIDEOFORMAT....................................................AVI,MKV,MP4,FLV,3GP,RM,RMVB

BILDERFORMAT........................................................................JPEG,BMP,JPG,PNG

Seite laden ...

57

ESPANOL

AVVERTENZE CORRETTO SMALTIMENTO - CORRECT DISPOSAL WARNING

Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.

Ilsimboloriportatosull’apparecchiaturaindicacheilriutodeveessere

oggettodi“raccoltaseparata”pertantoilprodottonondeveessere

smaltitoinsiemeairiutiurbani.

L’utente dovrà consegnareil prodotto pressogli appositi “centridi

raccolta differenziata” predisposti dalle amministrazioni comunali,

oppureconsegnarloalrivenditorecontroacquistodiunnuovoprodotto.

La raccolta differenziata del riuto e le successive operazioni di

trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di

apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi

sull’ambienteesullasalutecausatidaunagestioneimpropriadelriuto.

Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l’applicazione di

sanzioniamministrative.

Precautions for correct disposal of the product.

Thesymbolshownontheequipmentindicatesthatwastemustbe

disposedofin“separatecollection”andsotheproductmustnotbe

disposedoftogetherwithurbanwaste.

Theusermusttaketheproducttospecial“separatewastecollection

centres”providedbylocalgovernment,ordeliverittotheretaileragainst

thepurchaseofanewproduct.

Separate collection of waste and subsequent treatment, recycling

anddisposaloperationspromotestheproductionofequipmentwith

recycledmaterialsandlimitsnegativeeffectsontheenvironmentand

onhealthcausedbyimproperhandlingofwaste.

Illegaldisposaloftheproduct leadstothe enforcementof admini-

strativepenalties.

Recommandations pour l’élimination correcte

du produit.

Lesymbolegurant surl’appareilindiqueque leproduitfaitl’objet

d’une“collecteséparée“.C’estpourquoi,leproduitnedoitpasêtre

éliminéaveclesdéchetsurbains.

L’utilisateurdoitremettreleproduitauprèsde“déchargesspécialisées

decollecte séparée “prévues parles autorités locales,ou bienle

rendreaurevendeurquandilachèteraunnouvelappareiléquivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de

traitement,recyclageetéliminationfavorisentlaproductiond’appareils

composéspardesmatériauxrecyclésainsiquepermettentd’éviterdes

effetsnégatifssurl’environnementetsurlasantédespersonnessuite

àunegestionimpropredudéchet.

Touteéliminationabusiveduproduitentraînel’applicationdesanctions

administratives.

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des

Produkts.

DasaufdemGerätangebrachteSymbolweistdaraufhin,dassdas

Altgerät “getrennt zu sammeln” ist und das Produkt daher nicht

zusammenmitdemGemeindeabfallentsorgtwerdendarf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der

Gemeindeverwaltungeingerichteten“Wertstoffsammelstellen”bringen

oderdemHändlerbeimKaufeinesneuenProduktsübergeben.

DiegetrennteMüllsammlungundanschließendeAufbereitung,Wie-

derverwertungundEntsorgungförderndieHerstellungvonGeräten

unterVerwendungwiederverwerteterMaterialienundverminderndie

negativenAuswirkungenaufdieUmweltundGesundheitinFolgeeiner

falschenMüllverwaltung.

Diewiderrechtliche EntsorgungdesProduktsführtzurAuferlegung

vonVerwaltungsstrafen.

Advertencias para la correcta eliminación del

producto.

Elsímboloqueapareceenelaparatoindicaqueelresiduodebeser

objetode“recogidaselectiva”portantoelproductonosedebeeliminar

juntoconresiduosurbanos.

El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida

selectiva” creados por las administraciones municipales o bien al

distribuidorcuandoadquieraunnuevoproducto.

Larecogidaselectivadelresiduoylassucesivasoperacionesdetrata-

miento,recuperaciónyeliminaciónfavorecenlafabricacióndeaparatos

conmaterialesrecicladosylimitanlosefectosnegativosenelmedio

ambienteylasaludcausadosporunagestiónincorrectadelresiduo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de

sancionesadministrativas.

Advertências para a correcta demolição do produto.

Osímboloindicadonaaparelhagemindicaqueoresíduodeveserobjecto

de“recolhaseparada”portantooprodutonãodeveserdesmantelado

juntodosresíduosurbanos.

Outilizadordeveráentregaroprodutonosapropriados“centrosde

recolhadiferenciada”predispostospelasadministraçõescomunais,ou

entregá-loaorevendedoremtrocadeumacompradeumnovoproduto.

A recolha diferenciada do resíduo e as sucessivas operações de

tratamento,recuperaçãoedesmantelamentofavorecemaproduçãode

aparelhagenscommateriaisrecicladoselimitamosefeitosnegativosno

ambienteenasaúdecausadosporumagestãoimprópriadoresíduo.

O desmantelamentoabusivodo produto comporta a aplicação de

sançõesadministrativas.

Προειδοποιήσεις για τη σωστή διάθεση του

προϊόντος.

Το σύμβολο που απεικονίζεταιεπάνωστη συσκευή υποδεικνύει

ότι το απόβλητο πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο “χωριστής

συλλογής”ωςεκτούτουτοπροϊόνδενπρέπεινα διατίθεταιμαζί

μετααστικάαπόβλητα.

Οχρήστηςθαπρέπειναπαραδώσειτοπροϊόνσταειδικά“κέντρα

διαφοροποιημένης συλλογής” που έχουν διευθετηθεί από τις

δημοτικέςδιοικήσεις,ήνατοπαραδώσειστοκατάστημαπώλησης

μετηναγοράενόςνέουπροϊόντος.

Η διαφοροποιημένη συλλογή του αποβλήτου και οι ακόλουθες

επεμβάσειςεπεξεργασίας,ανάκτησηςκαιδιάθεσης βοηθούν την

παραγωγή συσκευών με ανακυκλωμένα υλικά και περιορίζουν

τις αρνητικές επιπτώσεις για το περιβάλλον και την υγεία που

προκαλούνταιαπότηνακατάλληληδιαχείρισητουαποβλήτου.

Η αυθαίρετη διάθεση του προϊόντος συνεπάγεται την εφαρμογή

διοικητικώνκυρώσεων.

Seite laden ...

Trevi MEGA 13.3 Q Benutzerhandbuch

Trevi MEGA 13.3 Q Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen