Roche ACCU-CHEK Inform II Short Guide

Inform II

Kurzanleitung

SYSTEM ZUR BLUTZUCKERMESSUNG

inform_II_QRG_DE_mgdL_v2_090818_rc1-0.indd 1 31.08.2009 14:28:32

2

inform_II_QRG_DE_mgdL_v2_090818_rc1-0.indd 2 31.08.2009 14:28:32

3

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Sicherheitshinweise.............4

Allgemeine Produktinformationen ....5

Accu-Chek Inform II Messgerät........9

Blutzuckermessungen durchführen . . 11

Kontrollmessungen durchführen ....18

Teststreifenchargen-Daten speichern

. 26

System reinigen .....................................31

Fehlerbehebung .....................................35

inform_II_QRG_DE_mgdL_v2_090818_rc1-0.indd 3 31.08.2009 14:28:32

4

WARNUNG:

Schutz vor Infektionen

Beachten Sie beim Umgang •

mit Blutproben die Verfahren

zum Schutz vor Infektionen, die

Ihre Einrichtung vorschreibt.

Entsorgen Sie die Batterie •

nicht über den Hausmüll. Als

Komponente des Accu-Chek

Inform II Systems muss es als

potenziell infektiös betrach-

tet und dementsprechend

behandelt werden.

Detaillierte Informationen erhal-

ten Sie im Benutzerhandbuch

zum Accu-Chek Inform II System

und in den Accu-Chek Performa

Packungsbeilagen.

Wichtige Sicherheitshinweise

inform_II_QRG_DE_mgdL_v2_090818_rc1-0.indd 4 31.08.2009 14:28:32

5

Allgemeine

Produktinformationen

Falls Sie Fragen haben, erreichen

Sie unseren Service unter:

Roche Diagnostics Deutschland GmbH

Kunden Service Center

Sandhofer Straße 116

68305 Mannheim

Tel.: 0621/759 6677

Andere Länder: Wenden Sie sich

bitte an Ihre Roche Niederlassung.

Allgemeine

Produktinformationen

inform_II_QRG_DE_mgdL_v2_090818_rc1-0.indd 5 31.08.2009 14:28:32

6

Das System ist betriebsbereit, nach-

dem es in der Basisstation aufge-

laden wurde.

Messgeräte können entsprechend

den Anforderungen Ihrer Einrichtung

konfiguriert werden; ob bestimmte

Funktionen wie die obligatorische

Eingabe einer Benutzer-ID ver-

wendet werden, können Sie selbst

festlegen.

Je nach Konfiguration sind mit

dem Accu-Chek Inform II System

Patientenmessungen evtl. erst mög-

lich, nachdem Kontrollen durchge-

führt wurden (QC-Sperre).

Allgemeine

Produktinformationen

inform_II_QRG_DE_mgdL_v2_090818_rc1-0.indd 6 31.08.2009 14:28:32

7

Die QC-Sperre erfolgt, wenn

versucht wird, eine Blutzucker-•

messung vorzunehmen und keine

Kontrollen in den von Ihrer

Einrichtung festgelegten Zeitinter-

vallen oder mit der festgelegten

Häufigkeit durchgeführt wurden.

Kontrollen durchgeführt wurden, •

deren Ergebnisse außerhalb des

zulässigen Bereichs lagen.

eine neue Software installiert •

wurde.

Fehlermeldungen weisen Sie

auf einen Fehler hin, der behoben

werden muss. Ergreifen Sie die

zur Fehlerbehebung empfohlenen

Maßnahmen, tippen Sie auf

und fahren Sie mit der Messung

fort.

Allgemeine

Produktinformationen

Allgemeine

Produktinformationen

inform_II_QRG_DE_mgdL_v2_090818_rc1-0.indd 7 31.08.2009 14:28:33

8

Reagenzien

Sie benötigen zur Durchführung von

Patiententests und Glukose

kon

troll-

tests die folgenden Reagenzien:

Accu-Chek Performa Teststreifen•

Accu-Chek Performa Kontroll-•

Lösungen

Accu-Chek Linearitäts-Testkit •

(sofern die Richtlinien Ihrer

Einrichtung dies vorschreiben)

Kritische Werte

Lassen Sie sich folgende Blutzucker-

messwerte (außerhalb des kritischen

Bereichs) von Ihrem Labor bestätigen:

Höher als ________ mg/dL

Niedriger als ________ mg/dL

Allgemeine

Produktinformationen

inform_II_QRG_DE_mgdL_v2_090818_rc1-0.indd 8 31.08.2009 14:28:33

9

Accu-Chek Inform II Messgerät

Vorderansicht des Messgerätes

Accu-Chek Inform II Messgerät

Teststreifenöffnung

Touchscreen

Ein/Aus-Taste

inform_II_QRG_DE_mgdL_v2_090818_rc1-0.indd 9 31.08.2009 14:28:34

10

Rückansicht des Messgerätes

Accu-Chek Inform II Messgerät

Scanner-Fenster

Batterie-

Modul

Reset-Taste

Infrarot-

Schnittstelle

inform_II_QRG_DE_mgdL_v2_090818_rc1-0.indd 10 31.08.2009 14:28:36

11

Drücken Sie die 1. Ein/Aus-Taste

, um das Gerät einzuschalten.

Wenn die Anzeige 2. Start

erscheint, tippen Sie auf

,

um den Bildschirm Benutzer‑ID

aufzurufen, oder warten Sie

5 Sekunden, bis das Messgerät

automatisch zum Bildschirm

Benutzer‑ID wechselt.

Blutzuckermessungen

durchführen

inform_II_QRG_DE_mgdL_v2_090818_rc1-0.indd 11 31.08.2009 14:28:36

12

Geben oder scannen Sie die 3.

Benutzer-ID ein und tippen Sie

anschließend auf

. Nun wird

das Hauptmenü angezeigt.

Hauptmenü 12:48

14.08.09

Ergebnisspeicher

Kontrolltest

Patiententest

Maria S.

4. Tippen Sie auf Patiententest,

um das Menü Patienten‑ID

aufzurufen.

Blutzuckermessungen

durchführen

inform_II_QRG_DE_mgdL_v2_090818_rc1-0.indd 12 31.08.2009 14:28:36

13

Geben 5.

oder scannen Sie die

Patienten-ID ein

und tippen

Sie anschließend auf .

Sie

werden aufgefordert, die Test-

streifencharge zu bestätigen.

A B C D E

F G H I J

K L M N O

P-Z123

Patienten-ID 12:48

14.08.09

Blutzuckermessungen

durchführen

inform_II_QRG_DE_mgdL_v2_090818_rc1-0.indd 13 31.08.2009 14:28:36

14

Überprüfen Sie die Teststreifen-6.

charge.

Ist diese nicht korrekt, tippen •

Sie auf

, um eine andere

Chargennummer auszuwählen.

Ist diese korrekt, bestätigen •

Sie sie mit

. Sie werden

aufgefordert, den Teststreifen

einzuführen.

Patiententest

14.08.09

12:48

Patient 123456789

Teststr.-Charge verw. 545794 ?

Patiententest 12:48

14.08.09

Patient 123456789

Teststr.-Charge 545794

Blutzuckermessungen

durchführen

inform_II_QRG_DE_mgdL_v2_090818_rc1-0.indd 14 31.08.2009 14:28:37

15

Blutzuckermessungen

Schieben Sie den Teststreifen 7.

in Richtung der aufgedruckten

Pfeile bis zum Anschlag in die

Teststreifenöffnung des Gerätes.

8. Warten Sie, bis der blinkende

Tropfen in der Anzeige zum Auf-

tragen der Blutprobe auffordert.

Blutzuckermessungen

durchführen

inform_II_QRG_DE_mgdL_v2_090818_rc1-0.indd 15 31.08.2009 14:28:38

16

Tragen Sie den Blutstropfen auf 9.

den vorderen Rand des Test-

streifens auf. Tragen Sie das Blut

nicht auf die Streifenoberseite

auf. Das Blut wird durch die

Kapillarwirkung des Teststreifens

eingesogen.

Es ertönt ein Signalton, und solan-

ge die Messung läuft, wird ein

Sanduhr-Symbol angezeigt.

Blutzuckermessungen

durchführen

inform_II_QRG_DE_mgdL_v2_090818_rc1-0.indd 16 31.08.2009 14:28:39

17

Nach Abschluss des Tests wird 10.

das Ergebnis angezeigt. Tippen

Sie auf

, um zum Hauptmenü

zurückzukehren.

Patiententest

14.08.09

Bereich

150

12:48

Patient 123456789

Datum 14.08.09 12:48

mg/dl

11. Entnehmen Sie nun den Teststrei-

fen und entsorgen Sie ihn gemäß

den geltenden Vorschriften

und Richtlinien zur Entsorgung

potenziell infektiöser Proben und

Materialien.

Blutzuckermessungen

durchführen

inform_II_QRG_DE_mgdL_v2_090818_rc1-0.indd 17 31.08.2009 14:28:39

18

Drücken Sie die 1. Ein/Aus-Taste ,

um das Gerät einzuschalten.

Wenn die Anzeige 2. Start

erscheint, tippen Sie auf

,

um den Bildschirm Benutzer‑ID

aufzurufen, oder warten Sie 5

Sekunden, bis das Messgerät

automatisch zum Bildschirm

Benutzer‑ID wechselt.

Kontrollmessungen durchführen

inform_II_QRG_DE_mgdL_v2_090818_rc1-0.indd 18 31.08.2009 14:28:40

19

Geben oder scannen Sie die 3.

Benutzer-ID ein und tippen Sie

anschließend auf

. Nun wird

das Hauptmenü angezeigt.

Hauptmenü 12:48

14.08.09

Ergebnisspeicher

Kontrolltest

Patiententest

Maria S.

4. Tippen Sie auf Kontrolltest,

um das Menü Kontrolltest

aufzurufen.

Kontrollmessungen

Kontrollmessungen durchführen

inform_II_QRG_DE_mgdL_v2_090818_rc1-0.indd 19 31.08.2009 14:28:40

20

Wählen Sie die Stufe der 5.

durchzuführenden Kontrolle

aus.

Kontrolltest 12:48

14.08.09

Stufe 2(Hoch)

Stufe 1(Nied)

Erforderlich

Kontrollmessungen durchführen

inform_II_QRG_DE_mgdL_v2_090818_rc1-0.indd 20 31.08.2009 14:28:40

Seite laden ...

Roche ACCU-CHEK Inform II Short Guide

Roche ACCU-CHEK Inform II Short Guide

Verwandte Papiere