Stiga Snow and Transport Bucket 90 Bedienungsanleitung

Marke: Stiga

Modell: Snow and Transport Bucket 90

Typ: Bedienungsanleitung

TITAN

Skopa - Bucket

8211-9024-80

MONTERINGSANVISNING

ASENNUSOHJE

MONTERINGSANVISNING

MONTERINGSVEILEDNING

MONTAGEANLEITUNG

INSTALLATION GUIDE

GUIDE D'INSTALLATION

MONTAGEHANDLEIDING

GUIDA DI MONTAGGIO

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIA DE INSTALAÇÃO

INSTRUKCJA MONTAŻU

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ

NÁVOD K INSTALACI

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

NAVODILA ZA NAMESTITEV

SV ....3

FI .....5

DA.... 7

NO ...9

DE...11

EN...13

FR....15

NL...17

IT.....19

ES ....21

PT ...23

PL....25

RU...27

CZ ..29

HU..31

SL ....33

Seite laden ...

DEUTSCH

1 SICHERHEITSVORSCHRIF-

TEN

Dieses Symbol kennzeichnet eine WAR-

NUNG. Ein Nichtbefolgen der Anwei-

sungen kann schwerwiegende

Personen- und bzw. oder Sachschäden

nach sich ziehen.

Vor dem Start sind diese Bedienungsan-

leitung sowie die Sicherheitsvorschrift-

en und die Gebrauchsanweisung für

das Gerät aufmerksam durchzulesen.

• Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch.

Machen Sie sich mit allen Bedienelementen

und der korrekten Anwendung des Mähwerks

vertraut.

• Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitsvor-

schriften, die als separates Dokument mit dem

Gerät geliefert wurden.

• Beim Ankuppeln darf sich niemand zwischen

Zubehör und Gerät befinden.

• Fahrer und Helfer müssen beim Ankuppeln

stets Augenkontakt halten.

• Das Zubehör darf nicht benutzt werden, wenn

es mechanische Beschädigungen oder Ölun-

dichtigkeiten aufweist.

• Beim Anschließen von Hydraulikschläuchen ist

besondere Vorsicht geboten. Stellen Sie vor

dem Anschließen sicher, dass das Hydraulik-

system des Geräts nicht unter Druck steht. Bei

Hochdruck kann ein lebensgefährlicher Ölst-

rahl austreten. Es besteht die Gefahr für Augen-

verletzungen.

2 BESCHREIBUNG

Das Zubehör ist für eine Verwendung an GGP-

Geräten der Reihe Titan vorgesehen.

Das Zubehör kann angehoben und abgesenkt sow-

ie nach vorn und hinten geneigt werden. Dazu wird

die Hydraulik genutzt, die vom Fahrersitz des

Geräts aus gesteuert wird.

Das Zubehör wiegt 54 kg.

Die Abmessungen bei unterschiedlichen Winkeln

gehen aus Abb. 1-3 hervor.

3 MONTAGE

3.1 Mechanisches Ankuppeln

Weitere Informationen entnehmen Sie der Bedi-

enungsanleitung für das Gerät.

1. Senken Sie den Geräteheber ab und fahren Sie

mit dem Gerät langsam und gerade auf das

Zubehör zu. Beobachten Sie gleichzeitig durch

das Sichtgitter am Geräteboden die Einpassung.

2. Heben Sie den Geräteheber in die Transport-

stellung, wenn die Zapfen im Geräteheber in

den Öffnungen im Zubehör sitzen.

3. Senken Sie den Geräteheber ab, bis das Zube-

hör den Boden berührt, ohne dass sich die Zap-

fen aus den Löchern bewegen.

4. Heben Sie den Geräteheber an, sodass das

Zubehör direkt über dem Boden schwebt.

5. Siehe Abb. 4. Montieren Sie die Sicherungss-

plinte. Im Folgenden wird der linke

Sicherungssplint beschrieben. Der rechte

Sicherungssplint wird auf dieselbe Weise, jedo-

ch spiegelverkehrt montiert.

A. Setzen Sie den Sicherungssplint von außen

ein.

B. Drücken Sie den Sicherungssplint über die

Hubstrebe nach unten.

3.2 Anschließen von Hydraulik-

schläuchen

Stellen Sie vor dem Anschließen von

Hydraulikschläuchen sicher, dass das

Hydrauliksystem des Geräts nicht unt-

er Druck steht. Bei Hochdruck kann ein

lebensgefährlicher Ölstrahl austreten.

Vergewissern Sie sich vor dem An-

schließen, dass alle Anschlüsse sauber

sind. Verunreinigungen im Hydrauliköl

verursachen schwere Schäden im Hy-

drauliksystem.

Lassen Sie einen eventuellen Überdruck im Hy-

drauliksystem des Geräts ab, indem sie alle Hy-

draulikbedienelemente bei angehaltenem Motor

mehrmals vor- und zurückbewegen.

Siehe Abb. 5. Reinigen Sie alle Anschlüsse, die

verbunden werden sollen.

Verbinden Sie die Hydraulikschläuche mit An-

schluss L am Gerät. Nach dem Anschließen wird

das Zubehör gemäß der folgenden Tabelle ges-

teuert.

Vorgang Bedienelement

Neigung L1, Mittlere Steuerung

Anheben und

Absenken

F1, linke Steuerung

DEUTSCH

3.3 Abnehmen von Hydraulik-

schläuchen

Stellen Sie vor dem Abnehmen von Hy-

draulikschläuchen sicher, dass das Hy-

drauliksystem des Geräts nicht unter

Druck steht. Bei Hochdruck kann ein

lebensgefährlicher Ölstrahl austreten.

Stoppen Sie den Motor. Lassen Sie einen eventuel-

len Überdruck im Hydrauliksystem des Geräts ab,

indem sie alle Hydraulikbedienelemente mehrmals

vor- und zurückbewegen.

Nehmen Sie danach die Hydraulikschläuche von

den Geräteanschlüssen ab.

Befestigen Sie die Schutzabdeckungen an den Hy-

draulikanschlüssen.

3.4 Mechanische Abkupplung

Die mechanische Abkupplung erfolgt umgekehrt

zum Ankuppeln (siehe oben).

4 WARTUNG

4.1 Maßnahmen vor dem Betrieb

Werden bei einer Inspektion des Zubehörs (siehe

unten) Defekte erkannt, muss es zuerst komplett

repariert werden, bevor es wieder eingesetzt wer-

den darf.

• Stellen Sie sicher, dass alle Hydraulikschläuche

dicht sind und keinen Verschleiß oder andere

Beschädigungen aufweisen.

• Kontrollieren Sie, ob die Hydraulikzylinder

dicht sind.

• Vergewissern Sie sich, dass sich am Zubehör,

an den Befestigungen der Hydraulikzylinder

oder an anderen Positionen keine Risse befind-

en.

4.2 Schmierung

Die mechanischen Gelenke des Zubehörs sind alle

25 Betriebsstunden sowie vor einer längeren Ein-

lagerung mit Universalfett zu behandeln.

Das Zubehör besitzt vier Schmiernippel an folgen-

den Stellen. Die Schmiernippel werden auf Abb. 6

dargestellt.

• Hydraulikzylinderlager, 2 Schmierbüchsen.

• Löffellager, 2 Schmierbüchsen.

GGP behält sich das Recht vor, ohne vorherige An-

kündigung Änderungen am Produkt vorzunehmen.

Seite laden ...

Stiga Snow and Transport Bucket 90 Bedienungsanleitung

Marke: Stiga

Modell: Snow and Transport Bucket 90

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Stiga Snow and Transport Bucket 90 Operating instructions
français: Stiga Snow and Transport Bucket 90 Mode d'emploi
español: Stiga Snow and Transport Bucket 90 Instrucciones de operación
italiano: Stiga Snow and Transport Bucket 90 Istruzioni per l'uso
русский: Stiga Snow and Transport Bucket 90 Инструкция по эксплуатации
Nederlands: Stiga Snow and Transport Bucket 90 Handleiding
português: Stiga Snow and Transport Bucket 90 Instruções de operação
dansk: Stiga Snow and Transport Bucket 90 Betjeningsvejledning
polski: Stiga Snow and Transport Bucket 90 Instrukcja obsługi
čeština: Stiga Snow and Transport Bucket 90 Operativní instrukce
svenska: Stiga Snow and Transport Bucket 90 Bruksanvisningar
suomi: Stiga Snow and Transport Bucket 90 Käyttö ohjeet

Stiga Snow and Transport Bucket 90 Bedienungsanleitung

Stiga Snow and Transport Bucket 90 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen