Seite wird geladen ...
TITAN
Work light
8211-9022-90
MONTERINGSANVISNING
ASENNUSOHJE
MONTERINGSANVISNING
MONTERINGSVEILEDNING
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION
MONTAGEHANDLEIDING
GUIDA DI MONTAGGIO
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIA DE INSTALAÇÃO
INSTRUKCJA MONTAŻU
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
NÁVOD K INSTALACI
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
NAVODILA ZA NAMESTITEV
SV ....3
FI .....4
DA.... 5
NO ...6
DE..... 7
EN..... 8
FR...... 9
NL...10
IT.....11
ES ....12
PT ...13
PL....14
RU...15
CZ ..17
HU..18
SL ....19
7
DEUTSCH
DE
1 ALLGEMEINES
Dieses Symbol kennzeichnet eine WAR-
NUNG. Ein Nichtbefolgen der Anwei-
sungen kann schwerwiegende
Personen- und bzw. oder Sachschäden
nach sich ziehen.
Vor dem Start sind diese Bedienungsan-
leitung sowie die Sicherheitsvorschrift-
en und die Gebrauchsanweisung für
das Gerät aufmerksam durchzulesen.
1.0.1 Verweise
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung
sind mit 1, 2, 3 usw. nummeriert.
Die Komponenten in den Abbildungen sind mit A,
B, C usw. bezeichnet.
Ein Verweis auf Komponente E in Abbildung 5
wird als „5:E“ angegeben.
2 SICHERHEITSVORSCHRIFT-
EN
• Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch.
Machen Sie sich mit allen Bedienelementen
und der korrekten Anwendung der Ausrüstung
vertraut.
• Bringen Sie alle Kabel gemäß den Anweisun-
gen an. Kabel dürfen nicht lose herabhängen.
Andernfalls können Verschleiß- oder Vibration-
sschäden auftreten.
• Kabel dürfen nicht in Kontakt mit beweglichen
Geräteteilen kommen. Andernfalls können Ver-
schleißschäden auftreten (z.B. durch Reibung).
• Kontrollieren Sie regelmäßig die Kabel. Prüfen
Sie, ob die Isolierung intakt ist und ob die o.g.
Bedingungen erfüllt sind.
3 BESCHREIBUNG
3.1 Allgemeines
Das Zubehörset ist für die Verwendung an GGP-
Geräten vom Typ Stiga Titan vorgesehen, um Ar-
beiten im Dunkeln sicherer zu gestalten.
3.2 Lieferung
Die Lieferung umfasst folgende Komponenten.
4 MONTAGE
Stellen Sie vor der Ausführung von
Montagearbeiten den Batteriehaupt-
schalter aus. Andernfalls besteht
Kurzschluss- und Brandgefahr.
4.1 Hauptschalter
Stellen Sie den Batteriehauptschalter aus. Siehe
Abb. 1.
4.2 Scheinwerfer
Bringen Sie die Scheinwerfer (2:A) an den Befes-
tigungen am Schutzrohroberteil an.
4.3 Kabelbaum
1. Siehe Abb. 3. Demontieren Sie Folgendes vom
Gerät:
• Hintere Abdeckung des Steuerpults.
• Abdeckung über der Elektroeinheit.
2. Lösen Sie das Montageblech an der Elektroein-
heit, indem Sie die beiden Schrauben (6:G)
lösen und das Blech abheben.
3. Verbinden Sie das gelbe Kabel mit Klemme 7
an der Sicherungseinheit des Geräts. Siehe Abb.
6. Beachten Sie, dass das Gerät mit zwei unter-
schiedlichen Sicherungseinheiten ausgestattet
sein kann, Variante 1
und Variante 2.
4. Verbinden Sie das schwarze Kabel mit einem
der Erdungspunkte.
5. Befestigen Sie die Kabel (4:C) entlang der
Schutzrohrinnenseite bis hin zur Elektroeinheit.
6. Ziehen Sie den vorderen Teil der Kabel (4:X)
mit dem daran sitzenden Schalter zum Steuer-
pult.
7. Bohren Sie wie in Abb. 5 gezeigt ein Loch mit
12 mm Durchmesser.
8. Bringen Sie den Schalter in dem Loch an.
9. Fixieren Sie den Kabelbaum mit Kabelbinder
an folgenden Stellen:
• Vorn unten an den Hydraulikschläuchen/am
Chassis.
• Unter dem Sitz am unteren Teil des Über-
rollbügels.
• Entlang des Überrollbügels zu den Schein-
werfern hin. Verlegen Sie das Kabel an der
Innenseite des Überrollbügels.
4.4 Erneute Montage
1. Bringen Sie die Sicherung an (6:D).
2. Stellen Sie den Batteriehauptschalter ein.
Siehe Abb. 1.
3. Bringen Sie alle Abdeckungen wieder an.
Pos. Komponente An-
zahl
A Scheinwerfer 2
B Schalter 1
C Kabel 1
D 15-A-Sicherung 1
GGP behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt vorzunhmen.
/