Dell PowerEdge 4600 Benutzerhandbuch

Marke: Dell

Modell: PowerEdge 4600

Typ: Benutzerhandbuch

Dell™PowerEdge™4600-Systeme: Benutzerhandbuch

System-Überblick

Die CD Dell OpenManage Server Assistant verwenden

System-Setup-Programm verwenden

Technische Daten

E/A-Schnittstellen und -Anschlüsse

SCSI-Treiber installieren und konfigurieren

Glossar

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

IndiesemHandbuchkönnenverschiedeneTextabschnittemiteinemSymbolgekennzeichnetundfett- oder kursivgedruckt sein. Diese Abschnitte sind

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise, die wie folgt verwendet werden:

Modell ECL

IrrtümerundtechnischeÄnderungenvorbehalten.

Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt.

Warenzeichen in diesem Text: Dell, das DELL Logo, PowerEdge und Dell OpenManage sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation; Intel ist ein eingetragenes Warenzeichen,

und Xeon ist ein Warenzeichen der Intel Corporation; Microsoft, MS-DOS, WindowsundWindows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation; Novell und NetWare

sind eingetragene Warenzeichen von Novell, Inc.; UNIXisteineingetragenesWarenzeichenderOpenGroupindenVereinigtenStaatenundanderenLändern;OS/2 ist ein

eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation; VESA ist ein eingetragenes Warenzeichen der Video Electronics Standards Association.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Die Dell Computer

Corporation verzichtet auf alle Besitzrechte an Warenzeichen und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind.

1 Nov 01

ANMERKUNG: EineANMERKUNGmachtaufwichtigeInformationenaufmerksam,mitdenenSiedenComputerbessereinsetzenkönnen.

HINWEIS: EinHINWEISwarntvormöglichenBeschädigungenderHardwareoderDatenverlustundzeigt,wiediesevermiedenwerdenkönnen.

VORSICHT: EinVORSICHTshinweiszeigteinemöglichegefährlicheSituationan,diebeiNichtbeachtungzuSachschäden,Körperverletzungen

oderzumTodführenkönnte.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

Technische Daten

Dell™PowerEdge™4600-Systeme: Benutzerhandbuch

Mikroprozessor

Erweiterungsbus

Speicher

Laufwerke

SchnittstellenundAnschlüsse

Video

Strom

Abmessungen und Gewichte

Umgebungsbedingungen



Mikroprozessor

Mikroprozessortyp

Intel®Xeon™MikroprozessorenmiteinerinternenBetriebsfrequenzvonmindestens1,8GHz

Frontside-Bus (externer)-

Taktrate

400 MHz

Interner Cache

512 KB Level 2-Cache

Erweiterungsbus

Bustyp

PCI oder PCI-X

Erweiterungssteckplätze

sechs 64-Bit-, 66-MHz-Steckplätze(PCI)oder

sechs 64-Bit- 66-MHz-/100-MHz-Steckplätze(PCI-X)

Ein 32-Bit-, 33-MHz-Steckplatz

Speicher

Architektur

72-Bit ECC PC-1600 DDR SDRAM DIMMs, mit 4-Wege Interleaving

Speichermodulsockel

Speichermodul-Kapazitäten

128, 256 oder 512 MB oder 1 GB

RAM (Minimum)

512 MB (mit 128-MB-Speichermodulen)

RAM (Maximum)

12 GB

Laufwerke

Diskettenlaufwerk

1,44-MB-3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk

Bandlaufwerk

optionale interne und externe Bandlaufwerke

SCSI-Geräte

acht interne, aktivsteckbare 1-Zoll-Ultra3-SCSI-

Festplattenlaufwerkschächte

CD-ROM-/DVD-ROM-Laufwerk

ein IDE-CD-ROM-Laufwerk oder ein IDE-DVD-ROM-Laufwerk

SchnittstellenundAnschlüsse

Externzugänglich:

Seriell (DTE)

zwei 9-poligeAnschlüsse;16550-kompatibel

Parallel

ein 25-poligerAnschluß(bidirektional)

Video

ein 15-poligerAnschluß

PS/2-Tastatur

6-poliger Mini-DIN-Stecker

PS/2-kompatible Maus

6-poliger Mini-DIN-Stecker

USB

zwei USB-konforme 4-poligeAnschlüsse

NIC

zwei RJ45-AnschlüssefüreinenintegriertenNIC

Internzugänglich:

SCSI-Kanäle

zwei 68-polige Ultra3-SCSI-AnschlüsseundeinUltra2-SCSI-Anschluß

Video

Videotyp

ATI RAGE XL Video-Controller; VGA-Anschluß

Videospeicher

8 MB

Strom

Gleichstrom-Netzteil:

Wattleistung

Bis zu vier 300-W-Netzteile in einer redundanten 3 + 1-Konfiguration (900 Watt nutzbar)

Spannung

80 bis 265 V bei 47 bis 63 Hz, automatische Bereichsumschaltung

Wärmeabgabe

1540 BTU/Std. maximal pro Netzteil

Maximaler Einschaltstrom

unternormalenLeitungsbedingungenundüberdengesamtenBetriebsbereichderSystemumgebungkannder

Einschaltstrom 50 A pro Netzteil erreichen

Systembatterie

CR2032 3.0-V Lithium-Knopfzelle

Abmessungen und Gewichte

ZurückzumInhaltsverzeichnis



Tower-Gehäuse

Höhe

44,45 cm

Breite

31,14 cm

Tiefe

70,08 cm

Rack-Gehäuse

Höhe

27,43 cm

Breite

48,0 cm

Tiefe

70,08 cm

Gewicht

52,163 kg, Maximalkonfiguration

Umgebungsbedingungen

Temperatur:

Betrieb

10°bis35°C

Lagerung

–40°bis70°C

Relative Luftfeuchtigkeit:

Betrieb

85% (nicht-kondensierendbei40°C)

Lagerung

95% (nicht-kondensierendbei55°C)

ANMERKUNG: DievollständigenNamenderindieserTabellebenutztenAbkürzungenbzw.AkronymefindenSieim"Glossar".

ZurückzumInhaltsverzeichnis 
E/A-Schnittstellen und -Anschlüsse 
Dell™PowerEdge™4600-Systeme: Benutzerhandbuch 
E/A-Schnittstellen und -Anschlüsse 
Serielle und parallele Schnittstellen 
Tastatur- undMausanschlüsse 
Videoanschluß 
USB-Anschlüsse 
Integrierte Netzwerkschnittstellen-Controller-Anschlüsse 
 
E/A-Schnittstellen und -Anschlüsse 
Die E/A-Schnittstellen und -AnschlüsseanderRückseitedesSystemssindGateways,überdiedasSystemmitexternenGerätenwieTastatur,Maus,Drucker
und Monitor Daten austauscht. Abbildung B-1 zeigt die E/A-Schnittstellen und -AnschlüssedesSystems. 
Abbildung B-1. E/A-Schnittstellen und -Anschlüsse  
  
Serielle und parallele Schnittstellen 
Die beiden integrierten seriellen Schnittstellen benutzen 9-polige D-SubminiaturanschlüsseaufderRückseite.DieseSchnittstellenunterstützenGerätewie
externeModems,Drucker,PlotterundMäuse,diedasserielleDatenübertragungsformat(bitweiseübereineLeitung)verwenden. 
EinGroßteilderSoftwareverwendetfürdieBezeichnungeinerseriellenSchnittstelledenBegriffCOM(Kommunikation)gefolgtvoneinerNummer(z.B.COM1
oderCOM2).DieStandardbezeichnungenderintegriertenseriellenSchnittstellendesSystemslautenCOM1undCOM2. 
Die integrierte parallele Schnittstelle benutzt einen 25-poligen D-SubminiaturanschlußaufderSystemrückseite.DieseE/A-Schnittstelle sendet Daten im 
parallelenFormat(wobeiachtBitbzw.einBytegleichzeitigüberachtseparateLeitungeneinesKabelsgesendetwerden).DieparalleleSchnittstellewird
primärfürDruckerbenutzt. 
DiemeistenProgrammeverwendendasAkronymLPT(fürLinePrinter[Zeilendrucker])undeineNummerzurBezeichnungeinerparallelenSchnittstelle(z.B.
LPT1). Die Standardbezeichnung der integrierten parallelen Schnittstelle des Systems lautet LPT1. 
DieInstallationvonProgrammenumfaßtofteinenSchritt,indemdieSchnittstelle,andereinexternesGerät(z.B.derDrucker)angeschlossenist,angegeben
werdenmuß.SowirddemProgrammmitgeteilt,wohinesseineAusgabensendensoll.EinefalscheZuweisungkanndazuführen,daßderDruckerentweder
gar nicht oder nur fehlerhaft druckt. 
ErweiterungskartemitseriellenoderparallelenSchnittstellenhinzufügen 
DasSystemistmiteinerautomatischenKonfigurationsfunktionfürserielleSchnittstellenausgestattet.SokanneineErweiterungskarteohneNeukonfiguration
im System installiert werden, wenn sie eine serielle Schnittstelle mit der gleichen Kennung wie eine der integrierten Schnittstellen besitzt. Wenn das System 
eine zweite serielle Schnittstelle auf der Erweiterungskarte feststellt, erfolgt eine Umadressierung (Neuzuweisung) der integrierten Schnittstelle auf die 

nächsteverfügbareAdresse.

Die neuen und die neu zugewiesenen COM-AnschlüsseteilensichdieselbeIRQ-Einstellung (Interrupt Request [Unterbrechungsaufforderung]), wie

nachstehend gezeigt:

COM1, COM3: IRQ4 (gemeinsame Einstellung)

COM2, COM4: IRQ3 (gemeinsame Einstellung)

Diese COM-AnschlüssebesitzenfolgendeE/A-Adreßeinstellungen:

COM1: 3F8h

COM2: 2F8h

COM3: 3E8h

COM4: 2E8h

Beispiel: Beim Einbau einer internen Modemkarte mit einer als COM1 konfigurierten Schnittstelle erkennt das System COM1 als Adresse auf der Modemkarte.

EsstelltdieintegrierteserielleSchnittstelle,diebisherCOM1war,aufCOM3um,dassichdieIRQmitCOM1teilt.(BeachtenSie,daßSieCOM-Anschlüsse,die

sicheineIRQteilen,beiBedarfverwendenkönnen,daßesjedochunterUmständennichtmöglichist,siegleichzeitigzuverwenden.)WennSieeineoder

mehrere Erweiterungskarten mit als COM1 und COM3 bezeichneten seriellen Schnittstellen installieren, wird die entsprechende integrierte serielle Schnittstelle

deaktiviert.

Bevor Sie eine Karte einbauen, die eine Umadressierung der COM-Anschlüsseerfordert,solltenSieindenSoftwarehandbüchernnachlesen,obdieKartedie

neue COM-Konfigurationauchunterstützt.

EineautomatischeKonfigurationkannvermiedenwerden,indemSieüberJumperaufderbetreffendenErweiterungskartedieSchnittstellenadresseaufdie

nächstefreieCOM-KennungändernunddieAdressederintegriertenSchnittstellebelassen.AlternativlassensichdieintegriertenSchnittstellenauchim

System-Setup-Programmdeaktivieren.WeitereInformationenzudenstandardmäßigeingestelltenE/A-SchnittstellenadressenundzulässigenIRQ-

Einstellungen finden Sie in der Dokumentation zur Erweiterungskarte. Dort befinden sich auch Anleitungen zur Neuadressierung der Schnittstelle und

ÄnderungderIRQ-Einstellung,fallsdiesnötigist.

WennSieeineErweiterungskartehinzufügen,diez.B.einealsLPT1(IRQ7,E/A-Adresse378h)konfigurierteparalleleSchnittstellebesitzt,müssenSiezur

Umadressierung der integrierten parallelen Schnittstelle das System-Setup-Programm verwenden.

AllgemeineInformationendarüber,wiedasBetriebssystemserielleundparalleleSchnittstellenbehandeltunddetaillierteErklärungenderbetreffenden

Befehle finden Sie im Handbuch zum Betriebssystem.

SerielleSchnittstellenanschlüsse

BeieinerNeukonfigurationderHardwaremüsseneventuelldiePin-NummernunddieSignalinformationenderseriellenSchnittstellenanschlüsseangegeben

werden. Abbildung B-2 zeigt die Pin-NummernfürdieseriellenSchnittstellenanschlüsse,undTabelle B-1 definiert die Pin-BelegungundSchnittstellensignalefür

denseriellenSchnittstellenanschluß.

Abbildung B-2. Pin-NummernfürdieseriellenSchnittstellenanschlüsse

Tabelle B-1. Pin-NummernfürdieseriellenSchnittstellenanschlüsse

ParallelerSchnittstellenanschluß

Bei der Neukonfiguration der Hardware ist es u. U. notwendig, Pin-Nummer und Signalinformationen des parallelen Schnittstellenanschlusses zu kennen.

Abbildung B-3 zeigt die Pin-NummernfürdenparallelenSchnittstellenanschlußundTabelle B-2 bestimmt die Pin-BelegungenundSchnittstellensignalefürden

parallelenSchnittstellenanschluß.

Abbildung B-3. Pin-NummernfürdenparallelenSchnittstellenanschluß

Signal

E/A

Definition

DCD

Datenträgererkennung

SIN

Serielle Eingabe

SOUT

Serielle Ausgabe

DTR

Datenterminal bereit

GND

Nicht zutreffend

Betriebserdung

DSR

Datensatz bereit

RTS

Sendeanfrage

CTS

Sendefreigabe

Klingelzeichenanzeige

Shell

Nichtverfügbar

Gehäuseerdung

Tabelle B-2. Pin-Belegungen der parallelen Schnittstelle

Tastatur- undMausanschlüsse

DasSystemverwendeteineTastaturdesTypsPS/2(PersonalSystem/2)undunterstützteinePS/2-kompatibleMaus.DieKabelbeiderGerätewerdenan6-

polige DIN-Miniaturbuchsen (Deutsche Industrienorm)aufderRückseitedesSystemsangeschlossen.

DieMaustreibersoftwarekannderMausbeimMikroprozessorPrioritäteinräumen,indemsiejedesmalIRQ12ausgibt,wenneineneueMausbewegungerkannt

wird.DieTreibersoftwaregibtaußerdemdieMausdatenandasausschlaggebendeAnwendungsprogrammweiter.

Tastaturanschluß

SolltenSiedieHardwareneukonfigurierenmüssen,benötigenSieeventuelldiePin-NummerundSignalinformationenfürdenTastaturanschluß.Abbildung B-4

zeigt die Pin-Nummern des Tastaturanschlusses und Tabelle B-3 zeigt und bestimmt die Pin-BelegungenundSchnittstellensignalefürdenTastaturanschluß.

Abbildung B-4. Pin-Nummern des Tastaturanschlusses

Tabelle B-3. Pin-BelegungenfürdenTastaturanschluß

Signal

E/A

Definition

STB#

E/A

Abtastimpuls

PD0

E/A

Druckerdatenbit 0

PD1

E/A

Druckerdatenbit 1

PD2

E/A

Druckerdatenbit 2

PD3

E/A

Druckerdatenbit 3

PD4

E/A

Druckerdatenbit 4

PD5

E/A

Druckerdatenbit 5

PD6

E/A

Druckerdatenbit 6

PD7

E/A

Druckerdatenbit 7

ACK#

Rückmeldung

BUSY

Besetzt

Papierende

SLCT

Wählen

AFD#

Autozeilenvorschub

ERR#

Fehler

INIT#

Drucker initialisieren

SLIN#

Anwahl ein

18 - 25

GND

Nichtverfügbar

Betriebserdung

Signal

E/A

Definition

KBDATA

E/A

Tastaturdaten

Nichtverfügbar

KeinAnschluß

GND

Nichtverfügbar

Betriebserdung

FVcc

Nichtverfügbar

Gesicherte Versorgungsspannung

KBCLK

E/A

Tastaturtaktrate

Nichtverfügbar

KeinAnschluß

Shell

Nichtverfügbar

Gehäuseerdung

Mausanschluß

WennSiedieHardwareneukonfigurieren,benötigenSieeventuelldiePin-NummerunddieSignalinformationenfürdenMausanschluß.Abbildung B-5 zeigt die

Pin-NummernfürdenMausanschluß,undTabelle B-4 zeigt und bestimmt die Pin-BelegungenundSchnittstellensignalefürdenMausanschluß.

Abbildung B-5. Pin-NummernfürdenMausanschluß

Tabelle B-4. Pin-BelegungenfürdenMausanschluß

Videoanschluß

DasSystembenutztzumAnschlußeinesVGA-kompatiblen Monitors (Video Graphics Array [Videografikanordnung]) am System einen 15-poligen HD-D-

SubminiaturanschlußanderRückseitedesSystems.DieVideoschaltkreisederSystemplatinesynchronisierendieSignale,mitdenendieRot-, Grün- und Blau-

Elektronenkanonen des Monitors gesteuert werden.

WennSiedieHardwareneukonfigurieren,benötigenSieeventuelldiePin-NummerundSignalinformationenfürdenVideo-Controller. Abbildung B-6 zeigt die

Pin-NummernfürdenVideoanschluß,undTabelle B-5 bestimmt die Pin-BelegungenundSchnittstellensignalefürdenVideoanschluß.

Abbildung B-6. Pin-NummernfürdenVideoanschluß

Tabelle B-5. Pin-BelegungfürdenVideoanschluß

USB-Anschlüsse

DasSystembesitztzumAnschlußvonzweiUSB-kompatiblenGerätenzweiUSB-Anschlüsse(UniversalSerialBus[UniversellerseriellerBus]).USB-Gerätesind

Peripheriegeräte,wiez.B.Tastaturen,Mausgeräte,DruckerundPC-Lautsprecher.

Signal

E/A

Definition

MFDATA

E/A

Mausdaten

Nichtverfügbar

KeinAnschluß

GND

Nichtverfügbar

Betriebserdung

FVcc

Nichtverfügbar

GesicherteVersorgungsspannung

MFCLK

E/A

Maustaktrate

Nichtverfügbar

KeinAnschluß

Shell

Nichtverfügbar

Gehäuseerdung

ANMERKUNG: Bei der Installation einer Videokarte wird das integrierte Video-Subsystem automatisch deaktiviert.

Signal

E/A

Definition

RED

Rotes Video

GREEN

GrünesVideo

BLUE

Blaues Video

Nichtverfügbar

KeinAnschluß

5 - 8, 10

GND

Nichtverfügbar

Betriebserdung

VCC

Nichtverfügbar

Versorgungsspannung

Nichtverfügbar

KeinAnschluß

DDC data out

Monitorerkennungsdaten

HSYNC

Horizontale Synchronisation

VSYNC

Vertikale Synchronisation

BeieinerNeukonfigurationderHardwaremüsseneventuelldiePin-Nummern und die Signalinformationen der USB-Anschlüsseangegebenwerden.Abbildung

B-7 zeigt den USB-AnschlußundTabelle B-6 bestimmt die Pin-BelegungenundSchnittstellensignalefürdenUSB-Anschluß.

Abbildung B-7. Pin-NummernfürdenUSB-Anschluß

Tabelle B-6. Pin-BelegungenfürdenUSB-Anschluß

Integrierte Netzwerkschnittstellen-Controller-Anschlüsse

DasSystementhältzweiintegrierteNICs(NetworkInterfaceController[Netzwerkschnittstellen-Controller]) - einen 10/100-Megabit pro Sekunde (Mbps) NIC

und einen 10/100/1000-Mbps NIC.

Der 10/100-MbpsNICbietetalleFunktioneneinerseparatenNetzwerkerweiterungskarteundunterstütztsowohlden10BASE-T- als auch den 100 BASE-TX-

Ethernet-Standard.

Der 10/100/1000-Mbps-NIC bietet eine schnellere Kommunikation zwischen Servern und Workstations und eine effiziente Nutzung der Host-Ressourcen,

wodurchmehrSystemressourcenfürandereAnwendungenzurVerfügungstehen.DerNICunterstütztdieEthernet-Normen 10 Base-T, 100 Base-TX und 1000

Base-T.

Beide NICs besitzen die Funktion Wake Up On LAN, mit der das System durch ein besonderes LAN-Signal von einer Serververwaltungskonsole aus gestartet

werden kann. Wake Up On LAN bietet Remote-System-Setup, Softwaredownload und -installation, Dateiaktualisierungen und die Bestandsaufnahme nach

BüroschlußundanWochenenden,wennderLAN-Verkehr normalerweise minimal ist.

Abbildung B-8. NIC-Anschluß

Erforderliche Netzwerkkabel

Die RJ45-NIC-AnschlüssedesSystemssindfürdenAnschlußeinesUTP-Ethernet-Kabels (Unshielded Twisted Pair [Nicht abgeschirmtes Twisted-Pair]) mit

standardmäßigenRJ45-kompatiblen Steckern ausgelegt. Stecken Sie ein Ende des UTP-Kabels in den NIC-Anschluß,bisderSteckersichereinrastet.Stecken

SiedasandereEndedesKabelsineineWandplattefüreineRJ45-Buchse oder verbinden Sie es mit einer RJ45-Schnittstelle eines UTP-Konzentrators oder

Verteilers(jenachdem,welcheNetzwerkkonfigurationvorliegt).BeachtenSiediefolgendenVerkabelungseinschränkungenfür10Base-T-, 100Base-TX- und

1000 Base-T-Netzwerke.

l VerwendenSieLeitungenundAnschlüssederKategorie5oderhöher.

l DiemaximaleKabellänge(vonderWorkstationzumHub)beträgt100m.

l Betriebsrichtlinien eines Netzwerks finden Sie unter "Systembetrachtungen bei Mehrfachsegment-Netzwerken" der IEEE 802.3-Norm.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



HINWEISE: SchließenSiekeinUSB-GerätundkeineKombinationvonUSB-Gerätenan,derenmaximaleStromaufnahmemehrals500mAproKanaloder

+5Vbeträgt.WerdenGeräteangeschlossen,diediesenSchwellenwertüberschreiten,könnensichdieUSB-Anschlüsseausschalten.Inder

Dokumentation zu den USB-GerätensinddiemaximalenSpannungswerteaufgeführt.

Signal

E/A

Definition

Vcc

Nichtverfügbar

Versorgungsspannung

DATA

Dateneingang

+DATA

Datenausgang

GND

Nichtverfügbar

Betriebserdung

HINWEISE: UmLeitungsinterferenzenzuvermeiden,müssenSprech- undDatenleitungeninseparatenMäntelngeführtwerden.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

SCSI-Treiber installieren und konfigurieren

Dell™PowerEdge™4600-Systeme: Benutzerhandbuch

Das Dienstprogramm SCSISelect

StörungenbeiNetWarebeheben

In diesem Abschnitt wird die Installation und Konfiguration der im System enthaltenen SCSI-Gerätetreiberbeschrieben.DieseGerätetreiberwurdenfürden

Betrieb mit dem Adaptec AIC-7899Ultra160/mSCSI-3-Controller auf der Systemplatine entwickelt. Jeder Kanal des AIC-7899unterstütztbiszuachtinterne

SCSI-FestplattenlaufwerkeüberdieSCSI-Rückwandplatinen.

Wenn Sie einen optionalen RAID-Controllerverwenden,findenSieInformationenüberdieInstallationderSCSI-GerätetreiberinderDokumentationdesRAID-

Controllers.

Anleitungen zur Installation von SCSI-Hardwaregeräten,wiezumBeispielFestplattenlaufwerke,BandlaufwerkeoderCD-ROM-Laufwerke, finden Sie unter

"Laufwerk im externen Schacht installieren" im Installations- und Fehlerbehebungshandbuch. Installieren und konfigurieren Sie nach der Installation der SCSI-

GerätealleSCSI-GerätetreiberzurKommunikationmitdemBetriebssystem.

SCSI-GerätetreibersindfürdiefolgendenBetriebssystemeverfügbar:

l Microsoft®Windows NT®Server 4.0

l Novell®NetWare®5.x

AnleitungenzumErstelleneinerTreiberdiskettefürIhrBetriebssystemfindenSieunter"Die CD Dell OpenManage Server Assistant verwenden". Anleitungen

zur Konfiguration der SCSI-GerätetreiberfindenSieindermitgeliefertenDokumentationzumBetriebssystem.DasindiesemAbschnittbeschriebene

SCSISelect-Dienstprogrammmußmöglicherweiseaucheingesetztwerden.

Das Dienstprogramm SCSISelect

Das BIOS des integrierten Adaptec AIC-7899 SCSI-ControllersenthälteinmenügesteuertesSCSISelect-Konfigurationsdienstprogramm, in dem die

EinstellungenfürdenSCSI-ControllerohneÖffnendesSystemsvorgenommenwerdenkönnen.SCSISelectenthältauchdieSCSI-Festplatten-

Dienstprogramme, mir denen eine Low-Level-FormatierungoderÜberprüfungderDatenträgerderSCSI-Festplattenlaufwerke vorgenommen werden kann.

Dienstprogramm SCSISelect starten

Das SCSISelect-DienstprogrammkanndurchDrückenvon<Strg><a>ausgeführtwerden,währenddiefolgendeEingabeaufforderungkurzwährenddes

Systemstarts eingeblendet wird:

Press<CTRL><A>forSCSISelect™Utility!

(<STRG><A>fürSCSISelect™-Dienstprogrammdrücken!)

DasersteMenüzeigtdieOptionenConfigure/View Host Adapter Settings (Host-Adapter-Einstellungen konfigurieren/anzeigen) und SCSI Disk Utilities

(SCSI-Festplatten-Dienstprogramme) an.

SCSISelect-Menüsverwenden

SCSISelectverwendetMenüs,umauswählbareOptionenanzuzeigen.VerwendenSiezurAuswahleinerOptiondieNach-Oben- und Nach-Unten-Pfeiltasten,

umdenCursorzurgewünschtenOptionzubewegenunddrückenSiedann<Eingabe>.

IneinigenFällenhatdieAuswahleinerOptiondieAnzeigeeinesweiterenMenüszurFolge.DurchDrückenvon<Esc>kannzujederZeitdasvorherigeMenü

aufgerufenwerden.UmdieursprünglichenSCSISelect-Standardeinstellungenwiederherzustellen,drückenSie<F6>.

StandardeinstellungenfürSCSISelect

Standardeinstellungen des integrierten AIC-7899 SCSI-Controllers werden in Tabelle C-1aufgeführt.DieseStandardeinstellungensindfürdiemeistenPCI-

Systemegeeignet.FührenSieSCSISelectnuraus,wenneinederStandardeinstellungengeändertwerdenmuß.

LesenSiedieBeschreibungjederEinstellungindenfolgendenUnterabschnitten,wennSiedieEinstellungenändernwollenodermüssen.LesenSie"SCSI-

Festplattendienstprogramme verwenden",umeinederStandardeinstellungenzuändernoderumeinFestplattenlaufwerkzuformatierenoderzuüberprüfen.

Tabelle C-1. AIC-7899 SCSI-Controller-Einstellungen

ANMERKUNG: UmdieKonfigurationseinstellungenzuändern,mußdasSCSISelect-Dienstprogrammausgeführtwerden.

ANMERKUNG: Wenn der Host-AdapterdasstartfähigeFestplattenlaufwerknichtsteuert,kanndessenBIOSdeaktiviertwerden.

Einstellung

Standardeinstellung

Definitionen der SCSI-Bus-Schnittstelle:

Host-Adapter-SCSI-ID

SCSI-Paritätsprüfung

Aktiviert

Host-Adapter-SCSI-Terminierung

Aktiviert oder automatisch

Startgeräteoptionen:

Startkanal

A zuerst

Definitionen der SCSI-Bus-Schnittstelle

Die grundlegenden Host-Adapter-Einstellungen sind die SCSISelect-Einstellungen,dieamwahrscheinlichstengeändertwerdenmüssen:

l Host Adapter SCSI ID (SCSI-ID des Host-Adapters) - legt die SCSI-ID des Host-Adapters fest. Die Standardeinstellung ist SCSI ID 7 (SCSI-ID 7),

was dem Host-Adapterermöglicht,nebenWide-SCSI-GerätenauchNarrow-SCSI-Gerätezuunterstützen.Dellempfiehlt,dieEinstellungSCSI-ID 7 des

Host-Adaptersnichtzuändern.

l SCSI Parity Checking (SCSI-Paritätsprüfung) - bestimmt, ob der Host-Adapter die Genauigkeit des Datentransfers auf dem SCSI-Busbestätigt.Die

Standardeinstellung ist Enabled (Aktiviert). Die Option SCSI-Paritätsprüfung sollte deaktiviert werden, falls eines der mit dem Host-Adapter

verbundenen SCSI-GerätedieSCSI-Paritätnichtunterstützt;ansonstensolltedieseOptionaktiviertbleiben.DiemeistenSCSI-Geräteunterstützen

SCSI-Parität.WennSienichtsichersind,obeinGerätSCSI-Paritätunterstützt,ziehenSiedieDokumentationdesGeräteszuRate.

l Host Adapter SCSI Termination (SCSI-Terminierung des Host-Adapters) - aktiviertdenAbschlußwiderstanddesHost-Adapters. Die

StandardeinstellungfürdenAIC-7899-Host-Adapter ist Aktiviert oder Automatic (Automatisch).Dellempfiehlt,dieseOptionnichtzuändern.

Startgeräteoptionen

MitderOptionBootDevice(Startgerät)könnendieGeräteangegebenwerden,vondenendasSystemgestartetwerdensoll:

l Boot SCSI ID (Start-SCSI-ID) - legtdenStartkanal(AoderB)fürdenDualkanalAdaptec7899-Host-Adapter fest. Die Standardeinstellung lautet A

First (A zuerst).

l Boot LUN Number (Start-LUN-Nummer) - ermöglichtdasFestlegeneinerbestimmtenLUN(LogicalUnitNumber[LogischeEinheitsnummer]),vonder

ausdasStartgerätstartensoll,wennesübermehrereLUNsverfügtundBIOS-Multiple LUN Support (Mehrfach-LUN-Unterstützung) aktiviert ist

(siehe "SCSI-Geräte-/Konfigurationseinstellungen"). Die Standardeinstellung ist LUN 0.

SCSI-Geräte-/Konfigurationseinstellungen

ÜberdieSCSI-Geräte-/Konfigurations-EinstellungenkönnenbestimmteParameterfürjedesGerätamSCSI-Buskonfiguriertwerden.UmeinbestimmtesGerät

zukonfigurieren,müssenSiediediesemGerätzugeordneteSCSI-ID kennen. Wenn Sie die SCSI-ID nicht kennen, lesen Sie "SCSI-Festplattendienstprogramme

verwenden".

l Sync Transfer Rate MB/sec (Sync-Transferrate MB/sek) - legt die maximale, vom Host-AdapteruntersütztesynchroneDatentransferratefest.

Der AIC-7899-Host-AdapterunterstütztTransferratenvonbiszu160MB/s(MegabyteproSekunde).DieStandardeinstellungfürdenAIC-7899-Host-

Adapter ist 160 MB/s.

Ist der Host-Adaptersoeingestellt,daßkeinsynchronerDatentransferverhandeltwird,stelltdiemaximalesynchroneTransferratediehöchstmögliche

Rate dar, die der Host-AdaptervomGerätwährendderVerhandlungakzeptiert.(DieseEinstellungistdasStandard-SCSI-Protokoll.)

l Initiate Wide Negotiation (Breiteverhandlung initialisieren) - bestimmt, ob der Host-Adapter versucht, einen 16-Bit-Datentransfer anstelle eines 8-

Bit-Datentransfersauszuführen.DieStandardeinstellungistYes (Ja).

Wenn diese Option auf Ja gesetzt wird, versucht der Host-Adapter, einen 16-Bit-Datentransferdurchzuführen.WenndieseOptionaufNein gesetzt ist,

wird der 8-Bit-Datentransfer verwendet, es sei denn, das SCSI-GerätselbstfordertBreiteverhandlungenan.DieeffektiveTransferratewirdbeim16-Bit-

Datentransferverdoppelt,daderDatenpfadfürWide-SCSIdoppeltsogroßist,wiedervon8-Bit-SCSI.

l Enable Disconnection (Verbindungsabbau aktivieren) (manchmal als disconnect/reconnect [trennen/wiederherstellen] bezeichnet) - legt fest, ob der

Host-Adapter dem SCSI-Geräterlaubt,dieVerbindungmitdemSCSI-Bus zu trennen. Die Aktivierung des Verbindungsabbruchs erlaubt dem Host-

Start-SCSI-ID

Start-LUN-Nummer

SCSI-Gerät/Konfiguration:

Synch.-Transferrate MB/Sek

160

Breiteverhandlungen initialisieren

Ja (aktiviert)

Verbindungsabbau aktivieren

Ja (aktiviert)

Startbefehl der Einheit senden

Ja (aktiviert)

Rückschreib-Cache aktivieren

Ja oder N/C

Mehrfach-BIOS-LUN-Unterstützung

Nein (aktiviert)

In BIOS-Scan einbeziehen

Ja(aktiviert)

ErweiterteKonfiguration:

SCSI-Bus bei IC-Initialisierungzurücksetzen

Aktiviert

DieMeldung<Strg><a>währendBIOS-Initialisierung anzeigen

Aktiviert

Erweiterte BIOS-ÜbersetzungfürDOS-Treiber > 1 GB

Aktiviert

AusführlicherModus/Stummodus

Ausführlich

Host-Adapter-BIOS

Aktiviert

Domänenüberprüfung

Aktiviert

WechselbareDatenträgerunterBIOSalsFestplattenlaufwerkeunterstützen

Nur Start

BIOS-UnterstützungfürstartfähigeCD-ROM

Aktiviert

BIOS-UnterstützungfürInt-13-Erweiterungen

Aktiviert

UnterstützungfürUltra-SCSI-Geschwindigkeit

Aktiviert

ANMERKUNG: DievollständigenNamenderindieserTabellebenutztenAbkürzungenbzw.AkronymefindenSieim"Glossar".

ANMERKUNG: Einige 8-Bit-SCSI-GerätehabenmöglicherweiseProblemebeiderDurchführungderBreiteverhandlungen,wodurchein

sprunghaftesSystemverhaltenbzw.einAbbruchderComputertätigkeitverursachtwerdenkann.StellenSieBreiteverhandlungen initialisieren

fürdieseGeräteaufNo (Nein).

Adapter, andere Funktionen auf dem SCSI-Busauszuführen,währenddasSCSI-Gerätvorübergehendgetrenntist.DieStandardeinstellungistJa.

Lassen Sie die Einstellung Verbindungsabbau aktivieren auf Ja, wenn zwei oder mehr SCSI-GerätemitdemHost-Adapter verbunden sind. Dadurch wird

die Leistung des SCSI-Busses optimiert. Ist nur ein SCSI-GerätmitdemHost-Adapter verbunden, stellen Sie die Option Verbindungsabbau aktivieren

auf Nein, um eine leicht verbesserte Leistung zu erzielen.

l Send Start Unit Command (Startbefehl der Einheit senden) - legtfest,obderStartbefehlderEinheitwährendderStartroutineandasSCSI-Gerät

gesendet wird. Die Standardeinstellung ist Ja.

Das Einstellen dieser Option auf Ja reduziert die Belastung des Netzteils des Systems, indem dem Host-Adapterermöglichtwird,beimStartdesSystems

ein SCSI-Gerätaufeinmalzustarten.WenndieseOptionaufNeingesetztist,könnendieGerätegleichzeitigstarten.FürdiemeistenGerätemußein

Jumpergesetztwerden,umaufdiesenBefehlreagierenzukönnen.

l EnableWriteBackCache(Rückschreib-Cache aktivieren) - signalisiertdenAbschlußeinerSchreibanforderung,sobalddasSchreibenderDatenin

den Cache-Speicherabgeschlossenist.DertatsächlicheSchreibvorgangaufdasFestplattenlaufwerkwirdzueinemspäterenZeitpunktausgeführt.Die

Standardeinstellung lautet N/C oder Ja.

l BIOS Multiple LUN Support (BIOS-Mehrfach-LUN-Unterstützung) - bietetUnterstützungfürPeripheriegeräte,zudenenmehrereSCSI-Geräte

gehören,wiezumBeispielselbstladendeBandlaufwerkeundCD-ROM-Wechsler.

l Include in BIOS Scan (In BIOS-Scan einbeziehen) - legt fest, ob das System-BIOSdiesesGerätbeimSystemstartabtastensoll.Die

Standardeinstellung ist Ja.

Erweiterte Konfigurationseinstellungen

Die erweiterten Host-Adapter-Einstellungensolltennichtgeändertwerden,esseidenn,diesistabsoluterforderlich.DieseWertewerdenvonDelleingestellt;

ÄnderungenkönnenKonfliktemitdenSCSI-GerätenzurFolgehaben.

l Reset SCSI Bus at IC Initialization (SCSI-Bus bei IC-Initialisierungzurücksetzen) - ermöglichtdieRücksetzungdesSCSI-Bus bei der Initialisierung

des Controllers. Die Standardeinstellung ist Aktiviert.

l Display<Ctrl><a>MessageDuringBIOSInitialization(DieMeldung<Strg><a>währendderBIOS-Initialisierung anzeigen) - legt fest, ob die

Meldung Press<CTRL><A>forSCSISelect(TM)Utility!(<STGR><A>fürSCSISelect(TM)-Dienstprogrammdrücken!)währenddesSystemstartsauf

demBildschirmeingeblendetwird.DieStandardeinstellungistAktiviert. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, kann das SCSISelect-Dienstprogramm

weiterhindurchDrückenvon<Strg><a>ausgeführtwerden,nachdemdasBIOS-Banner des Host-Adapters eingeblendet wurde.

l Extended BIOS Translation For DOS Drives > 1 GB (Erweiterte BIOS-ÜbersetzungfürDOS-Laufwerke > 1 GB) - legt fest, ob erweiterte

ÜbersetzungenfürSCSI-FestplattenlaufwerkezurVerfügungstehen,derenSpeicherkapazitätgrößerals1GBist.DieStandardeinstellungistAktiviert.

Der Standard-ÜbersetzungsplanfürSCSI-Host-AdapterbieteteinemaximalzugänglicheKapazitätvon1GB.ZurUnterstützungvon

Festplattenlaufwerkenmitmehrals1GBKapazitätenthaltendieHost-AdapterderSerie78xxeinenerweitertenÜbersetzungsplan,mitdem

Festplattenlaufwerkevonbiszu8GBSpeicherkapazitätundeinerPartitionvonmaximal2GBunterdemDOS-Betriebssystemunterstütztwerden.

Es ist nicht erforderlich, die Einstellung Extended BIOS Translation (Erweiterte BIOS-Übersetzung) zu aktivieren, wenn ein anderes Betriebssystem

verwendet wird, wie zum Beispiel Novell NetWare.

WenneinFestplattenlaufwerkmitmehrals1GBSpeicherkapazitätpartitioniertwird,verwendenSiewiegewohntdasMS-DOS®-Dienstprogramm fdisk.

DadieZylindergrößeunterdererweitertenÜbersetzungauf8MBerhöhtwird,mußdiegewähltePartitionsgrößeeinVielfachesvon8MBsein.Wirdeine

Größeausgewählt,diekeinVielfachesvon8MBdarstellt,rundetfdiskaufdasnächsteganzeVielfachevon8MBauf.

l Silent/VerboseMode(Stummodus/AusführlicherModus) - zeigt die Host-AdapterinformationenwährenddesSystemstartsan.Die

Standardeinstellung ist Verbose(Ausführlich).

l Host Adapter BIOS (Host-Adapter-BIOS) - aktiviert bzw. deaktiviert das Host-Adapter-BIOS. Die Standardeinstellung ist Aktiviert.

Wenn der Computer von einem SCSI-Festplattenlaufwerk gestartet wird, das an den Host-Adapterangeschlossenist,mußdasBIOSaktiviertsein.Das

Host-Adapter-BIOSsolltedeaktiviertwerden,wennallePeripheriegeräteaufdemSCSI-Bus (zum Beispiel CD-ROM-Laufwerke)vonGerätetreibern

gesteuertwerdenunddasBIOSnichtbenötigen.

l DomainValidation(Domänenüberprüfung) - weist den Host-Adapteran,keineausgehandelteGeschwindigkeitanzunehmen,biseinÜberprüfungstest

erfolgreichausgeführtwurde.NachdemderHost-AdapterdieGeschwindigkeitermittelthat,mitdereinZielgerätDatenübertragenkann,sendetder

Host-Adapter den Befehl Write Buffer (Puffer schreiben)zumZielgerät.DerDatentransferwirdzuerstmitvollerGeschwindigkeitausgeführt.Der

InitiatorliestundtestetdieDatenundidentifiziertalleParitäts- oder CRC-Fehler(CyclicRedundancyCheck[ZyklischeRedundanzprüfung]).Wennder

Testfehlschlägt,verringertderInititatorseineGeschwindigkeitundwiederholtdenTest.AufdieseWeisewirdvorBeginnderÜbertragungeine

kompatible Geschwindigkeit gefunden und festgelegt. Die Standardeinstellung ist Aktiviert.

l SupportRemovableDisksUnderBIOSAsFixedDisks(WechselbareDatenträgerunterBIOSalsFestplattenlaufwerkeunterstützen) - legt fest,

welche Wechselmedienlaufwerke vom Host-Adapter-BIOSunterstütztwerden.DieStandardeinstellungistBoot Only (Nur Start). Folgende

AuswahloptionenstehenzurVerfügung.

¡ Nur Start - NurdasWechselmedienlaufwerk,dasalsStartgerätbestimmtist,wirdwieeinFestplattenlaufwerkbehandelt.

¡ All Disks (Alle Laufwerke) - AllevomBIOSunterstütztenWechselmedienlaufwerkewerdenwieFestplattenlaufwerkebehandelt.

ANMERKUNG: Wenn der Befehl Startbefehl der Einheit senden auf Jagesetztist,istdieDauerderStartroutinebeivielenGerätendavon

abhängig,wielangederStartjedesLaufwerksdauert.

ANMERKUNG: DieEinstellungfürBIOS-Mehrfach-LUN-UnterstützungmußaufNein oder Aktiviert (Standardeinstellung) gesetzt sein, wenn ein

selbstladendes Bandlaufwerk angeschlossen ist.

HINWEIS: VordemÄnderndesÜbersetzungsplanssolltedasFestplattenlaufwerkgesichertwerden.BeimWechselnvoneinemÜbersetzungsplanzum

anderen gehen alle Daten verloren.

ANMERKUNG: Einige SCSISelect-Optionen sind so lange nicht wirksam, bis das Host-Adapter-BIOS aktiviert wird.

HINWEIS: Wenn ein SCSI-WechselmediengerätvomHost-Adapter-BIOSunterstütztwird,entfernenSiedenDatenträgernicht,währenddasLaufwerk

eingeschaltetist,dadiesdenVerlustvonDatenzurFolgehabenkann.WenndasEntfernenvonDatenträgernbeieingeschaltetemLaufwerkermöglicht

werdensoll,installierenSiedenGerätetreiberfürWechselmediengeräteundsetzenSieOptionaufDeaktiviert.

¡ Deaktiviert - KeinWechselmedienlaufwerkwirdwieeinFestplattenlaufwerkbehandelt.IndiesemFallwerdenSoftwaretreiberbenötigt,dadie

Laufwerke nicht vom BIOS gesteuert werden.

l BIOS Support For Bootable CD-ROM (BIOS-UnterstützungfürstartfähigeCD-ROM) - legt fest, ob das Host-Adapter-BIOS einen von einem CD-ROM-

LaufwerkausausgeführtenNeustartunterstützt.DieStandardeinstellungistAktiviert.

l BIOS Support For Int 13 Extensions (BIOS-UnterstützungfürInt-13-Erweiterungen) - legt fest, ob das Host-Adapter-BIOS Festplattenlaufwerke mit

mehrals1024Zylindernunterstützt.DieStandardeinstellungistAktiviert.

l SupportForUltraSCSISpeed(UnterstützungfürUltra-SCSI-Geschwindigkeit) - legt fest, ob der Host-AdapterhoheTransferratenunterstützt(20–

40 MB/Sek). Die Standardeinstellung ist Aktiviert.

SCSI-Festplattendienstprogramme verwenden

Um die SCSI Disk Utilities (SCSI-Laufwerk-Dienstprogramme)aufzurufen,wählenSieausdembeimStartvonSCSISelectangezeigtenMenüdieOption

SCSI-Laufwerk-Dienstprogramme aus. Nach Auswahl der Option durchsucht SCSISelect sofort den SCSI-Bus(umzubestimmen,welcheGeräteinstalliertsind),

und zeigt eine Liste aller SCSI-IDssowiedasdeneinzelnenIDszugeordneteGerätan.

BeiAuswahleinerbestimmtenIDundeinesbestimmtenGeräteserscheinteinkleinesMenü,indemdieOptionenFormat Disk (Festplatte formatieren) und

Verify Disk Media (Festplatten-Datenträgerüberprüfen) angezeigt werden.

l Festplatte formatieren - führteinDienstprogrammaus,mitdemeineLow-Level-FormatierungeinesFestplattenlaufwerksdurchgeführtwerdenkann.

Die meisten SCSI-Festplattenlaufwerkewerdenwerkseitigformatiertundmüssennichtmehrformatiertwerden.DasAdaptec-Dienstprogramm Format

Disk (Festplatte formatieren) ist mit der Mehrzahl der SCSI-Festplattenlaufwerke kompatibel.

l Festplatten-Datenträgerüberprüfen - führteinDienstprogrammaus,mitdemderDatenträgereinesFestplattenlaufwerksaufFehlerüberprüftwerden

kann.WenndasDienstprogrammschadhafteBlöckeaufdemDatenträgerfeststellt,werdenSieaufgefordert,dieseneuzuzuordnen;wennSieJa

wählen, werdendieseBlöckenichtmehrverwendet.MitderTaste<Esc>kanndasDienstprogrammjederzeitbeendetwerden.

SCSISelect beenden

Um SCSISelectzubeenden,drückenSie<Esc>,biseineMeldungzumBeendendesProgrammsauffordert.(WennSieEinstellungendesHost-Adapters der

Serie 78xxgeänderthaben,werdenSievordemBeendenzumSpeichernderÄnderungenaufgefordert.)WählenSieanderEingabeaufforderungJa zum

BeendenunddrückenSiedanneinebeliebigeTastezumNeustartdesSystems.DieüberSCSISelectvorgenommenenÄnderungentretenbeimNeustartdes

SystemsinKraft.(SiekönnenanderEingabeaufforderungNeinauswählen,wennSieSCSISelect noch nicht beenden wollen.)

StörungenbeiNetWarebeheben

BeiStörungen,diebeiderInitialisierungdesTreibersauftreten,kannderTreibernichtmehrgeladenwerden.WenneineStörungauftritt,gibtdasSystem

einen Signalton aus und zeigt die folgende numerierte Fehlermeldung an:

xxx Message

(xxx Meldung)

xxx gibt den Fehlercode an, MeldungisteineZeilezurErläuterungdesFehlers.DieFehlercodessindindreiKategorieneingeteilt:

l 000 - 099 - Nicht-Host-Adapter-spezifisch

l 100 - 299 - Host-Adapter-spezifisch

l 300 - 999 - Reserviert

Bestimmte Fehlercodes, wie zum Beispiel die in den folgenden Unterabschnitten beschriebenen Codes, erscheinen nur dann, wenn die Host-Adapter und

Treiber installiert sind, die diese Fehlercodes erzeugen.

Nicht-Host-Adapter-spezifische Fehlercodes

MitdenfolgendenFehlercodeswerdenFehlerzuständeangezeigt,diedurchFaktorenausgelöstwurden,dienichtmitdemHost-Adapter in Verbindung

stehen:

000 Failed ParseDriverParameters call

(000 Fehlerhafter ParseDriverParameters Aufruf)

EinAufrufderRoutineNetWareParseDriverParameterswarausunbekannterUrsachefehlerhaft.DieBefehlszeileenthältFehler,oderSiehabenander

Anschluß- bzw. der Steckplatz-Aufforderung<Esc>gedrückt.

001 Unable to reserve hardware, possible conflict

(001Hardwarekannnichtreserviertwerden;möglicherKonflikt)

Der Versuch des Treibers, die Hardware-Einstellungen des Host-Adapters(d.h.dieEinstellungenfürDMA(DirectMemoryAccess[DirekterSpeicherzugriff])und

IRQ(interruptrequest[Unterbrechungsaufforderungen])zureservieren,warfehlerhaft.EineandereKarteimSystemverursachtmöglicherweiseeinenKonflikt

mit dem Host-Adapter.

002 NetWare rejected card Failed AddDiskSystem call

(002 Karte wurde von NetWare nicht angenommen, fehlerhafter AddDiskSystem Aufruf)

Der Versuch des Treibers, den Host-AdapterbeiNetWareanzumelden,schlugfehl.DemDateienserverstehtmöglicherweisenichtgenugSpeicherzur

HINWEIS: Die Option Festplatte formatierenlöschtalleaufdemFestplattenlaufwerkbefindlicheDaten.

Verfügung.

003 Invalid command line option entered > option

(003UngültigeBefehlszeilenoptioneingegeben>Option)

EswurdeeineungültigeOptioninderBefehlszeileeingegeben.DieeingegebeneungültigeOption,wirdebenfallsangezeigt.

004 Invalid command line, please enter correctly

(004UngültigeBefehlszeile;bitterichtigeingeben)

DerTreiberkonntedievonIhneneingegebenenBefehlsoptionennichtverstehen.StellenSiesicher,daßSiedieOptionenrichtigeingegebenhaben.

Host-Adapter-spezifische Fehlercodes

DiefolgendenFehlercodesweisenaufFehlerzuständehin,dievonFaktorenausgelöstwurden,diemitdemHost-Adapter in Verbindung stehen:

200 No host adapter found for this driver to register

(200 Kein Host-Adapter zur Registrierung dieses Treibers gefunden)

Es wurde kein Adaptec 78xx-Host-AdapterimSystemgefunden,denderTreibererfassenkonnte.StellenSiesicher,daßderHost-Adapter richtig konfiguriert

ist und richtig im Steckplatz sitzt.

203 Invalid 'device' setting

(203Ungültige'Geräte'-Einstellung)

SiehabeninderBefehlszeileeineungültigeSteckplatzeinstellungeingegeben.EskönnennurSteckplatznummernfürgültigeHost-Adapter eingeben werden.

WennSieohnedieSteckplatzoptionladen,werdenSiezurEingabeeinesgültigenWertesaufgefordert.

204 Invalid `verbose' setting, use `y'

(204Ungültige'Ausführlich'-Einstellung;verwendenSie'y'(für'Ja')

FürdieseOptionkannnury(fürJa)eingegebenwerden(verbose=y).

205 Invalid `removable' setting, use `off'

(205Ungültige'entfernbare'-Einstellung;verwendenSie'off'(für'Aus')

FürdieseOptionkannnuroff(füraus) eingegeben werden (removable=off).

206 Invalid `fixed_disk' setting, use `off'

(206Ungültige'Festplatten'-Einstellung; verwenden Sie 'off')

FürdieseOptionkannnuroff(füraus) eingegeben werden (fixed_disk=off).

208 SCSI present but not enabled/configured for PCI

(208SCSIvorhanden,abernichtfürPCIaktiviert/konfiguriert)

Es ist zwar ein Host-Adaptervorhanden,aberdessenBusoderGeräteeingangwurdenochnichtaktiviert.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



ZurückzumInhaltsverzeichnis 
System-Überblick 
Dell™PowerEdge™4600-Systeme: Benutzerhandbuch 
Systemausrichtung 
Anzeigen auf der Blende 
Anzeigen und Merkmale auf der Frontblende 
Rückseitenmerkmale 
Systemmerkmale 
UnterstützteBetriebssysteme 
Stromschutzgeräte 
WeiterenützlicheDokumente 
Wie Sie Hilfe bekommen 
 
Das mit einem oder zwei Intel®Xeon™Mikroprozessor(en)ausgestatteteSystemisteinvollausgestatteterServer,derentwederineinemRackoderineinem
Tower-Gehäuseinstalliertwerdenkann.DasSystembietetdasneuestederHochleistungstechnologie,einenerweitertenSatzverfügbarerFunktionenund
eine leistungsstarke Skalierbarkeit. 
IndiesemAbschnittwerdendieHauptmerkmalederHardwareundSoftwaredesSystemssowieInformationenüberAnzeigenanderFrontblendedesSystems
undderAnschlußexternerGeräteandasSystembeschrieben.SiefindenhieraußerdemInformationendazu,wieSietechnischeUnterstützungerhalten
können. 
Systemausrichtung 
Abbildung 1-1 stellt die Rack- und die Tower-Version des Systems dar. Die Darstellungen in diesem Dokument basieren auf der Tower-Version mit dem auf der 
Seite liegenden System. 
Abbildung 1-1. System-Orientierungsansicht  
  
Anzeigen auf der Blende 
Wenn die Blende am System befestigt ist, besitzt es zwei Anzeigen (siehe Abbildung 1-2). Die obere Statusanzeige leuchtet blau, wenn das System richtig 
funktioniert.DieVorsichtsanzeigeistgelb,wenndasSystemüberprüftwerdenmuß.DiegelbeVorsichtsanzeigezeigteineStörungmitderStromversorgung,
einem System- oder Netzteil-Lüfter,derTemperatur,demFestplattenlaufwerkodermitdenPCI-Erweiterungskartenan.EineLEDaufderSystemrückseite
besitztdieselbeFunktionalität,wiedieBlendenanzeigen. 
Abbildung 1-2. Anzeigen an der Blende  

Anzeigen und Merkmale auf der Frontblende

Die Anzeigen auf der Systemvorderseite befinden sich auf den Netzteilen, den Festplattenlaufwerken und der LCD-Fehleranzeige (siehe Abbildung 1-3). Die

CD-ROM- undDiskettenlaufwerkebesitzengrüneAktivitätsanzeigen.

Abbildung 1-3. Frontblenden-Merkmale

Rückseitenmerkmale

Abbildung 1-4stelltdieRückseitenmerkmaledesSystemsdar.

Abbildung 1-4.Rückseitenmerkmale

BeimAnschlußvonexternenGerätenamSystemfolgendeHinweisebeachten:

l SuchenSieinderDokumentationdesGerätesnachAnleitungenzumInstallierenundKonfigurieren.ZumBeispielmüssendiemeistenGeräteaneinen

bestimmtenAnschlußangeschlossensein,umeinwandfreiarbeitenzukönnen.DamitexterneGerätefunktionieren,müssennormalerweisezuerst

Gerätetreiberinstalliertwerden.GerätetreibersindnormalerweiseinderBetriebssystemsoftwareenthaltenoderwirdmitdemGerätselbstgeliefert.

l ExterneGerätesolltennurdannangeschlossenwerden,wenndasSystemausgeschaltetist.SchaltenSieanschließendjedesexterneGerätein,bevor

SiedasSystemeinschalten,esseidenn,dieGerätedokumentationverlangtetwasanderes.Wennesscheint,alskönnedasSystemdasGerätnicht

erkennen,solltederVorgangwiederholtwerden,dasSystemjedochvordemexternenGeräteingeschaltetwerden.

Informationen zum Aktivieren, Deaktivieren oder Konfigurieren der E/A-Schnittstellen und -AnschlüssefindenSieunter"System-Setup- Programm verwenden".

Systemmerkmale

Das System bietet die folgenden Leistungsmerkmale:

l Ein oder zwei Intel Xeon Mikroprozessor(en) mit einer (externen) Front-Side-Bus-Taktratevon400MHzundeinerinternenBetriebstaktratevon

mindestens 1,8 GHz

l Level 2-Cache von 512 KB

l UnterstützungfürSMP,dasdurchdieInstallationeineszusätzlichenMikroprozessorsverfügbarist.SMPverbessertdieGesamtsystemleistung

außerordentlich,indemMikroprozessoroperationenzwischendenunabhängigenMikroprozessorenaufgeteiltwerden.UmdieseFunktionnutzenzu

können,mußeinBetriebssystemverwendetwerden,dasMultiprocessingunterstützt.

l Mindestens 512 MB Systemspeicher, erweiterbar auf 12 GB durch die Installation von Kombinationen von 128-MB, 256-MB, 512-MB oder 1-GB

registrierten PC-1600 DDR-Speichermodulen(DualDataRate[DualeDatenrate]inViererpaarenindenzwölfSockelnaufdenbeidenSpeicherkarten.

l Unterstützungfürbiszuzehninterneaktivsteckbare1-Zoll-Ultra3-SCSI- Festplattenlaufwerke (acht 1-Zoll-Festplattenlaufwerkeübereine1x8-SCSI-

RückwandplatineundUnterstützungfürzwei1-Zoll-Festplattenlaufwerkeübereineoptionale1x2-SCSI-Rückwandplatine)EineoptionaleTochterplatine

bietetSupportfüreine2x4geteilteRückwandplatine.

l Bis zu vier aktivsteckbare 300-W-Netzteile in einer redundanten 3 + 1-Konfiguration.

l Sechs redundante aktivsteckbare System-Kühlungslüfter.

Die Systemplatine ist mit folgenden integrierten Komponenten ausgestattet:

l Sieben PCI-SteckplätzeaufderSystemplatine.BeidenPCI-Steckplätzen2bis7handeltessichumaktivsteckbare64-Bit-, 100- oder 66-MHz-

Steckplätze.DieSteckplätze2bis7unterstützenebenfallsdiePCI-X-Funktionalität.Steckplatz1istein32-Bit, 33-MHz-Steckplatz,derauchfürdie

optionale DRAC III oder andere PCI-kompatible Komponenten verwendet werden kann.

l Ein integriertes VGA-kompatibles Video-Subsystem mit einem ATI RAGE XL-Video-Controller. Dieses Video-SubsystementhälteinenVideospeichermit8

MBSDRAM(nichtaufrüstbar).DiemaximalenAuflösungensind1600x1200x65000Farben(ohneZeilensprung).Inden1280x1024-Pixel, 1024 x 768-

Pixel, 800 x 600-Pixel und 640 x 480-Pixel-Auflösungensind16,7MillionenFarbenfürEchtfarbenanzeigeverfügbar.

l Ein integrierter Dualkanal-Ultra3-SCSI-Controller und ein integrierter Ultra2-SCSI-Controller.

l Ein integriertes ROMB wird aktiviert, indem ein 128-MB-Cache-Speichermodul, ein RAID-SchlüsselundeineRAID-Batterie verwendet werden.

ANMERKUNG: WenndasSystemdurchdieInstallationeineszweitenMikroprozessorsaufgerüstetwerdensoll,mußderMikroprozessor-

AufrüstbausatzvonDellbestelltwerden.NichtalleMikroprozessorversionenkönnenalszusätzlicheMikroprozessoreneingesetztwerden.Im

AufrüstbausatzvonDellbefindetsichdierichtigeMikroprozessorversionsowiedieAnleitungenzumAusführenderAufrüstung.Beide

MikroprozessorenmüssendiegleicheinterneBetriebsfrequenzundCache-Speichergrößebesitzen.

l Eine optionale integrierte Dualkanal-RAID-ControllerkarteunterstütztdieRAID-Ebenen 0, 1, 5 und 10.

l Zwei integrierte NICs (ein 10/100 und ein 10/100/1000), die eine Ethernet-Schnittstelle bieten.

l Serververwaltungs-Schaltkreistechnik,diedenBetriebderSystemlüftersowiedieentscheidendenSystemspannungenund-temperaturenüberwacht.

Die Serververwaltungs-Schaltkreistechnik arbeitet zusammen mit dem Server-Agent.

Systeme besitzen ein IDE-CD-ROM-LaufwerkundeinDiskettenlaufwerk,dieindenexternzugänglichenSchächteninstalliertsind.

DiefolgendeSoftwaregehörtzumLieferumfangdesDellSystems:

l Ein System-Setup-ProgrammzurschnellenEinsichtundÄnderungderSystemkonfiguration.WeitereInformationenzudiesemProgrammfindenSieunter

"System-Setup-Programm verwenden".

l VerbesserteSicherheitsfunktionen,einschließlicheinesSystempaßwortsundeinesSetup-Paßworts,dieüberdasSystem-Setup-Programmverfügbar

sind.

l System-DiagnosezumTestenderSystemkomponentenundGeräte.InformationenzurVerwendungderSystemdiagnosefindenSieunter

"Systemdiagnosedurchführen"imInstallations- und Fehlerbehebungshandbuch.

UnterstützteBetriebssysteme

DellunterstütztdieVerwendungfolgenderBetriebssystemeaufdemSystem:

l Microsoft®Windows NT®4.0 Server

l Microsoft Windows®2000 Server und Advanced Server

l Red Hat Linux 7.x

l Novell®NetWare®Version 5.x

Stromschutzgeräte

Zur Vermeidung von Strom- undSpannungsproblemenkanneineVielzahlvonGeräteneingesetztwerden,z.B.Überspannungsschalter,Leitungsfilterund

unterbrechungsfreieStromversorgungen.IndenfolgendenUnterabschnittenwerdeneinigedieserGerätebeschrieben.

Überspannungsschutz

ÜberspannungsschutzvorrichtungensindinvielenAusführungenerhältlichundbietenbegrenztenSchutz.Überspannungsschutzvorrichtungenverhindern,daß

Spannungsspitzen(z.B.währendeinesGewitters)durchdieSteckdoseinsInneredesSystemsgelangen.Überspannungsschutzvorrichtungenbietenkeinen

Schutz vor Spannungsabfall; diese Situation tritt dann ein, wenn die Spannung um mehr als 20 Prozent unter den normalen Netzspannungspegel sinkt.

Leitungsfilter

LeitungsfilterbieteneinengrößerenSchutzalsÜberspannungsschutzvorrichtungen.LeitungsfilterstelleneineweitgehendkonstanteSpannungder

NetzstromquelledesSystemszurVerfügungundbietetSchutzbeikurzzeitigenStromausfällen.AufgrunddieseszusätzlichenSchutzessindLeitungsfilter

teureralseinÜberspannungsschutz- biszumehrerenhundertMark.DieseGerätebietenjedochkeinenSchutzgegeneinenvollständigenStromverlust.

UnterbrechungsfreieStromversorgungsgeräte

USV-SystemebietendenumfangreichstenSchutzgegenNetzspannungsschwankungen,weilsiedenBetriebdesSystemsübereineBatterieermöglichen,

wennderStromausfälltodernichtverwendbarist.DerAkkuwirdüberdenNetzstromaufgeladen,solangedieserverfügbarist,undbeimAusfalldes

NetzstromskannderAkkudasSystemfüreinegewisseZeit- je nach USV-System zwischen 15 Minuten und einer Stunde - mit Strom versorgen.

DiePreisefürUSV-SystemereichenvoneinpaarhundertbiszumehrerentausendMark,wobeidieGerätederoberenPreisklassebeiStromausfallauch

größereSystemeübereinenlängerenZeitraummitStromversorgenkönnen.USV-Systememitnur5MinutenAkkustrombietenIhnendieMöglichkeit,das

Systemordnungsgemäßherunterzufahren,sindallerdingsnichtdafürvorgesehen,dasSystemfürdenBetriebdarüberhinausmitStromzuversorgen.Alle

USV-SystemesolltenmitÜberspannungsschalternverwendetwerdenunddasUL-Siegel (Underwriters Laboratories) aufweisen.

IntegrierterNetzübertragungs-Schalter

DerintegrierterNetzübertragungs-SchalterliefertredundantenStrom.FürdenSchalterstehenzweiNetzeingängezurVerfügung.EinerderEingängewird

primärfürdieStromversorgungdesSystemsverwendet.DasSystemkannübereinenderbeidenEingängebetriebenwerdenundschaltetautomatischvom

ausgefallenenNetzeingangzumzweitenNetzeingangum.MitdieserFunktionkanneinSystemadministratoreinSystemeinemausgewähltenStromkreisin

Merhfach-Schaltkreis-Datenzentren zuteilen.

WeiterenützlicheDokumente

ZusätzlichzudiesemBenutzerhandbuch sind auch die folgenden Dokumentationen im Lieferumfang des Systems enthalten:

l Das Dokument System einrichtenenthältallgemeineAnleitungenzumEinrichtendesSystems.

l Das Installations- und Fehlerbehebungshandbuchbeschreibt,wiedasSystemaufgerüstetundFehlerbehobenwerden.

l Das Rack-Installationshandbuch beschreibt, wie das System ausgepackt und im Rack installiert wird.

l Das SysteminformationsdokumententhältwichtigeInformationenzuSicherheit,Betriebs- und Garantiebestimmungen.

l In der Serververwaltungs-DokumentationwirddieSerververwaltungssoftwarebeschrieben,einschließlichdenvonderSoftwareausgegebenen

Warnmeldungen.

GegebenenfallsstehenIhnenaucheineAuswahloderallederfolgendenDokumentezurVerfügung.

l Eine Dokumentation zum Betriebssystem wird mit dem System mitgeliefert. Diese Dokumentationen beschreiben, wie die Betriebssystemsoftware

installiert (falls erforderlich), konfiguriert und eingesetzt wird.

l UnterlagenfüralleOptionen,diegetrenntvomSystemerworbenwurden.SieenthaltenInformationen,dieSiebenötigen,umdieOptionenzu

konfigurierenundindasSystemzuinstallieren.InstallationsanleitungenfüreinigeZusatzgerätesindindiesemBenutzerhandbuch enthalten.

l Dateien mit technischen Informationen - manchmal als "Readme" ("Lies mich")-Dateien bezeichnet - könnensichaufdemFestplattenlaufwerkbefinden;

dieseenthaltendieallerneuestenInformationenzutechnischenÄnderungenamSystemoderfortgeschrittenetechnischeInformationenfürerfahrene

Benutzer oder Techniker.

Wie Sie Hilfe bekommen

FürdenFall,daßSieeinesdieserVerfahrennichtverstehenoderdaßdasSystemnichtwieerwartetfunktioniert,steheneineReihevonHilfsmittelnzur

Verfügung.WeitereInformationenzudiesenHilfsmittelnfindenSiein"WieSieHilfebekommen"imInstallations- und Fehlerbehebungshandbuch.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



ANMERKUNG: DokumentationsaktualisierungenkönnenmanchmalimLieferumfangdesSystemsenthaltensein,umSystem- oderSoftwareänderungen

zubeschreiben.DieseAktualisierungensolltenstetsgelesenwerden,bevorandereDokumentationengelesenwerden,dadieAktualisierungenhäufig

die neuesten Informationen enthalten.

ZurückzumInhaltsverzeichnis 
Die CD Dell OpenManage Server Assistant verwenden  
Dell™PowerEdge™4600-Systeme: Benutzerhandbuch 
Die CD Dell OpenManage Server Assistant starten 
Navigieren der CD 
Server einrichten 
Dienstprogramm-Partition 
Dienstprogramm Systemkennummer 
 
Die CD Dell OpenManage Server AssistantenthältDienstprogramme,Diagnoseprogramme,TreiberundweitereElemente,diebeiderKonfigurationeines
SystemsfürdenoptimalenEinsatzhilfreichsind.EinigederaufderCDDell OpenManage Server AssistantverfügbarenFunktionenstehenauchaufeiner
startfähigenDienstprogramm-PartitionzurVerfügung,dieaufdemFestplattenlaufwerkinstalliertist.DieserAbschnittbeschreibtdieAnwendungderCDDell 
OpenManage Server Assistant.AußerdemwerdendieDienstprogramm-Partition und ihre Optionen beschrieben und Anleitungen dazu gegeben, wie die Partition 
(bei Bedarf) neu installiert wird.  
Die CD Dell OpenManage Server Assistant starten 
Das Anwendungsprogramm DellOpenManage™ServerAssistant besitzt zwei Betriebsmodi: einen Setup-Modus zum Einrichten des Systems und zur Installation 
des Betriebssystems und einen Service-Modus zum Erstellen von Disketten und Einsehen von Informationen. Die entsprechende Dokumentation finden Sie auf 
der CD Online Documentation. 
Sowohl im Setup- als auch im Service-ModusermöglichtIhnendasHauptfensterdesDell OpenManage Server Assistant,einederunterstütztenSprachenfür
denBildschirmtextauszuwählen.ImHauptfensterkannjederzeiteineSpracheausgewähltwerden. 
Setup-Modus  
Um das System einzurichten und das Betriebssystem zu installieren, legen Sie die CD Dell OpenManage Server Assistant in das CD-ROM-Laufwerk ein und 
schalten das System ein oder starten es neu. Die Startseite des Dell OpenManage Server Assistant wird eingeblendet. 
WenndasSystemnichtvonderCDausstartet,überprüfenSie,obdasCD-ROM-Laufwerk in der Option Boot Sequence (Startsequenz) im System-Setup-
Programm zuerst angegeben ist (siehe "System-Setup- Programm verwenden"). 
Service-Modus  
SiekönnenSystemdiskettenerstellenundInformationenüberjedesSystemmitMicrosoft®InternetExplorer4.0(oderhöher)einsehen.BeimEinlegenderCD
in ein System mit dem Betriebssystem Microsoft Windows NT®oder Windows®2000-Server startet das System die Browser-Software automatisch und 
blendet die Startseite des Dell OpenManage Server Assistant ein. 
Navigieren der CD 
Die CD Dell OpenManage Server AssistantverwendeteinestandardmäßigeWeb-Browser-Schnittstelle. Zum Navigieren der CD klicken Sie mit der Maus auf die 
verschiedenenSymboleundTextverknüpfungen. 
Klicken Sie auf das Symbol Back(Zurück),umzumvorherigenBildschirmzurückzukehren.KlickenSieaufdasSymbolExit (Beenden), um das Programm zu 
beenden.DurchBeendendesProgrammswirddasSystemzurstandardmäßigenStartpartitiondesBetriebssystemsneugestartet. 
Server einrichten 
WennSieeinSystemerwerben,daskeinvonDellvorinstalliertesBetriebssystembesitzt,oderwennSieeinBetriebssystemzueinemspäterenZeitpunkt
installieren, sollten Sie die Option Server-Setup zum Konfigurieren des Systems oder zum Installieren des Betriebssystems verwenden. 
Server-Setup  
VerwendenSiedasProgrammServerSetupfürdiemeistenFälle,einschließlichderInstallationundNeuinstallationvonBetriebssystemen.DieCDDell 
OpenManage Server AssistantführtSiedurchdasBetriebssystem-Setup und das Konfigurationsverfahren. Das Programm fordert Sie auf, das auf dem Laufwerk 
verwendeteBetriebssystemauszuwählenundführtSiedannschrittweisedurchdasInstallationsverfahrendesBetriebssystems. 
UmdasProgrammServerSetupzustarten,führenSiefolgendeSchrittedurch: 
1. Klicken Sie auf das Symbol SETUP am oberen Bildschirmrand.  
 
2. Klicken Sie auf Server-Setup.  
 
Nach dem Start des Programms Server Setup folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Installations- und Konfigurationsverfahren 
abzuschließen.DasProgrammsServerSetupführtSiedurchdiefolgendenProzesse: 
l RAID-Controller konfigurieren (falls vorhanden) 
 
l Betriebssystem- und Festplattenlaufwerkinformationen eingeben 
 
l Konfiguration des Betriebssystems eingeben 
 

l Betriebssystem installieren

Dienstprogramm-Partition

Bei der Dienstprogramm-PartitionhandeltessichumeinestartfähigePartitionaufdemFestplattenlaufwerk,aufdersichdieSystemkonfigurationund

Diagnose-Dienstprogrammebefinden.FallseinePartitioneingebautist,startetsieundstellteineausführbareUmgebungfürdieDienstprogrammeder

Partition bereit. Wenn die Dienstprogramm-Partition nicht gestartet wird, wird sie als eine Nicht-MS-DOS-®Partition ausgewiesen.

Um die Dienstprogramm-Partitionzustarten,wirddasSystemeingeschaltetoderneugestartet.DiefolgendeMeldungerscheintwährenddesPOST:

<F10> = Utility Mode

(<F10> = Dienstprogrammodus)

Die Dienstprogramm-PartitionbieteteinetextbasierteBenutzeroberfläche,überdiedieDienstprogrammederPartitionausgeführtwerdenkönnen.Umeine

Menüoptionzuwählen,könnenSiedieOptionentwedermitdenPfeiltastenmarkierenund<Eingabe>drückenoderSiekönnendieNummerderMenüoption

eingeben.DrückenSiezumBeendenderDienstprogramm-Partition <Esc> im Utility Partition (Dienstprogramm-Partition)Hauptmenü.

Tabelle 2-1enthälteineBeispiellisteundeineErklärungderOptionen,dieaufdemMenüDienstprogramm-Partition erscheinen, selbst wenn die CD Dell

OpenManage Server Assistant nicht im CD-ROM-Laufwerkist.DieaufdemSystemangezeigtenOptionenkönnenjenachKonfigurationvariieren.

Tabelle 2-1.HauptmenüoptionenderDienstprogramm-Partition

System-Diagnosedurchführen

WählenSieausdemHauptmenüDienstprogramm-Partition RunSystemDiagnostics(Systemdiagnoseausführen) aus. Um das Diagnoseprogramm von

einemDiskettensatzauszuführen,erstellenSieDiagnoseprogrammdiskettenvonderCDDell OpenManage Server Assistant.

Die Systemhardware-Diagnoseistunter"Systemdiagnosedurchführen"imInstallations- und Fehlerbehebungshandbuch beschrieben.

Dienstprogramm Systemkennummer

DasDienstprogrammSystemkennummerermöglichtIhnen,eineSystemkennummerfürdasSystemeinzugeben.

Dienstprogramm Systemkennummer verwenden

UmdieDiskettemitdemDienstprogrammSystemkennummerzuerstellenundumdasSystemzustarten,führenSiefolgendeSchrittedurch:

1. Wennnichtbereitsgeschehen,erstellenSienuneinestartfähigeDienstprogramm Systemkennummer-Diskette von der CD Dell OpenManage Server

Assistant.HierzuwählenSiedieOptionCreate Diskettes (Disketten erstellen).

2. Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk ein und starten Sie das System neu.

Systemkennummervergebenundlöschen

EineSystemkennummerkannausbiszu10Zeichenbestehen.AlleZeichenkombinationensindgültig,mitAusnahmevonLeerzeichen.

UmeineSystemkennummerzuvergebenoderzuändern,führenSiefolgendeSchrittedurch:

1. FührenSiedieunter"Dienstprogramm Systemkennummer verwenden" beschriebenen Schritte durch.

2. Geben Sie asset und eine Leerstelle gefolgt von der neuen Nummer ein.

Geben Sie z. B. den folgenden Befehl ein:

asset 1234567890

3. DrückenSieauf<Eingabe>.

4. WennSiezurBestätigungderSystemkennummeraufgefordertwerden,gebenSiey(fürJa)einunddrücken<Eingabe>.

ANMERKUNG: Die Dienstprogramm-Partition bietet nur eine begrenzte MS-DOS-FunktionalitätundkannnichtalsMS-DOS-Partition zur allgemeinen

Verwendung eingesetzt werden.

Option

Beschreibung

Systemdiagnoseausführen

FührtdieSystemhardware-Diagnose aus.

RAID-Konfigurationsdienstprogrammausführen

FührtdasKonfigurationsprogrammfürdenerweiterbarenRAID-Controller aus, wenn die Controller-

Karte installiert ist.

ANMERKUNG: DieaufdemSystemangezeigtenOptionenhängenvonderSystemkonfigurationabundumfassenmöglicherweisenichtallehieraufgelisteten

Optionen.DievollständigenNamenderindieserTabellebenutztenAbkürzungenbzw.AkronymefindenSieimGlossar.

ANMERKUNG: Das Dienstprogramm Systemkennummer kann nur auf Systemen verwendet werden, auf denen MS-DOS installiert ist.

ANMERKUNG: DieDiskettedesDienstprogrammsSystemkennummerenthältCD-ROM-Treiber, die den Zugriff auf das CD-ROM-Laufwerkermöglichen,

wenn das System von einer Diskette aus gestartet wird.

Seite laden ...

Dell PowerEdge 4600 Benutzerhandbuch

Marke: Dell

Modell: PowerEdge 4600

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Dell PowerEdge 4600 Benutzerhandbuch

Dell PowerEdge 4600 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen