WIKA A2G-55 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

I

GB

D

F

E

Operating instructions model A2G-55 Page 3 - 8

Betriebsanleitung Typ A2G-55 Seite 9 - 14

Mode d'emploi type A2G-55 Page 15 - 20

Manual de instrucciones modelo A2G-55 Página 21 - 26

Instruzioni per l'uso modello A2G-55 Pagina 27 - 32

40317650.01 09/2010 GB/D/F/E/I

WIKA operating instructions air2guide model A2G-55

2

Seite laden ...

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-55

9

D

40317650.01 09/2010 GB/D/F/E/I

1. Allgemeines 10

2. Sicherheit 10

3. Beschreibung 10

4.

Technische Daten und bestimmungsgemäße

Verwendung

11

5. Installation 12

6. Inbetriebnahme / Elektrische Anschlüsse 12

7. Lagerung 13

8. Wartung und Reinigung 13

9. Reparaturen 13

10. Entsorgung 13

11. Abmessungen 14

Inhalt

Warnung!

Dieses Symbol warnt Sie vor Handlungen, die Schäden

an Personen oder am Gerät verursachen können.

Inhalt

D

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-55

10

40317650.01 09/2010 GB/D/F/E/I

1. Allgemeines / 2. Sicherheitshinweise / 3. Beschreibung

2. Sicherheit

WARNUNG!

Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch

eine Elektrofachkraft erfolgen.

Die Module dürfen nicht in Verbindung mit Geräten benutzt

werden, die direkt oder indirekt menschlichen, gesund-

heits- oder lebenssichernden Zwecken dienen oder durch

deren Betrieb Gefahren für Menschen, Tiere oder Sachwerte

entstehen können.

■

Bei Nichtbeachten der entsprechenden Vorschriften können Körper-

verletzungen und/oder Sachschäden auftreten.

■

Montieren und nehmen Sie den ECO-Dierenzdrucktransmitter nur

in Betrieb, wenn Sie mit den zutreenden landesspezischen Richtli-

nien vertraut sind und die entsprechende Qualikation besitzen.

3. Beschreibung

Diese Betriebsanleitung ist gültig für den Typ:

1. Allgemeines

Bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem für alle Benutzer zugäng-

lichen Ort auf. Die nachfolgenden Einbau- und Betriebshinweise haben

wir nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt. Sollten Sie

Hinweise für Ihre spezielle Anwendung vermissen, können Sie weitere

Informationen nden:

■

Über unsere Homepage www.air2guide.com

■

Die Bezeichnung des zugehörenden Datenblattes

ECO-Dierenzdrucktransmitter

Typ A2G-55, Datenblatt SP 69.05

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-55

11

D

40317650.01 09/2010 GB/D/F/E/I

4. Technische Daten und bestimmungsgemäße Verwendung

Genauigkeit

Linearitätsfehler: ±1,0 % FS

Messgenauigkeit bei 0 … +50 °C: ±3,0 % FS

bei -10 … +50 °C: ±5,0 % FS

Typischer Gesamtfehler: ±2,0 % FS

Messbereiche

0 … 250 Pa, 0 … 500 Pa, 0 … 750 Pa, 0 … 1000 Pa,

0 … 1250 Pa, 0 … 2500 Pa, 0 … 3750 Pa, 0 … 5000 Pa

Maximaler Druck

0 … 250 bis 0 … 750 Pa: 5 kPa

0 … 1000 bis 0 … 5000 Pa: 5 x FS

Berstdruck

0 … 250 bis 0 … 750 Pa: 10 kPa

0 … 1000 bis 0 … 5000 Pa: 10 x FS

Zulässige Temperatur

Lagerung: -20 … +85 °C

Betrieb: -10 … +50 °C

Schutzart

IP 65 nach EN 60529 / lEC 529

Normen und Standards

CE-Konformität:

89/336/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit

2002/95/EG RoHS (Beschränkung der Verwendung bestimmter gefähr-

licher Stoe in Elektro- und Elektronikgeräten)

D

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-55

12

40317650.01 09/2010 GB/D/F/E/I

5. Installation / 6. Inbetriebnahme / Elektrische Anschlüsse

6. Inbetriebnahme / Elektrische Anschlüsse

Ausgangssignal

DC 0 … 10 V, 3-Leiter

optional 4 … 20 mA, 2-Leiter

Versorgungsspannung

DC 13 ... 32 V

Elektrischer Anschluss

PG-Verschraubung M16

Schraubklemmen max. 1,5 mm²

Anschlussschema

Uv Out Gnd

Legende

Pin 1: Hilfsenergie (+)

Pin 2: Ausgangssignal

Pin 3: Masse

5. Installation

■

Messgeräte vor Verschmutzung und starken Temperaturschwan-

kungen und Vibrationen schützen

■

Um zusätzliche Aufheizungen zu vermeiden, dürfen die Geräte im

Betrieb keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein.

■

Der Dierenzdrucktransmitter muss auf einer geeigneten vertikalen

Fläche aufgeschraubt werden. Das Gerät ist waagrecht mit den

beiliegenden Befestigungsschrauben zu befestigen.

Uv Out Gnd

Legende

Pin 1: Loop +

Pin 3: Loop -

Loop

Ausgangssignal DC 0 … 10 V, 3-Leiter Ausgangssignal 4 … 20 mA, 2-Leiter

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-55

13

D

40317650.01 09/2010 GB/D/F/E/I

7. Lagerung / 8. Wartung und Reinigung ... 10. Entsorgung

7. Lagerung

■

Die Dierenzdrucktransmitter zum Schutz vor mechanischen

Beschädigungen bis zur Installation in der Originalverpackung

aufbewahren

■

Lagertemperaturbereich: -20 ... +85 °C

■

Druckmessgeräte vor Feuchtigkeit und Staub schützen

8. Wartung und Reinigung

Reinigen der Geräte mit einem (in Seifenlauge) angefeuchteten Tuch.

9. Reparaturen

Reparaturen sind nur vom Hersteller oder entsprechend qualiziertem

Personal durchzuführen. Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte

dem WIKA Datenblatt SP 69.05.

10. Entsorgung

Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen.

Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den

landesspezischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften

umweltgerecht entsorgen.

D

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-55

14

40317650.01 09/2010 GB/D/F/E/I

12. Abmessungen in mm

Seite laden ...

36

40317650.01 09/2010 GB/D/F/E/I

WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG

Alexander-Wiegand-Straße 30

63911 Klingenberg • Germany

Tel (+49) 93 72/132-0

Fax (+49) 93 72/132-406

E-Mail info@wika.de

www.wika.de

Technical alteration rights reserved.

Technische Änderungen vorbehalten.

Sous réserve de modications techniques.

Se reserva el derecho de modicaciones técnicas.

Si riservano modicazioni tecniche.

WIKA A2G-55 Bedienungsanleitung

WIKA A2G-55 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere