Suunto S-Lander Bedienungsanleitung

Seite laden ...

1

BEDIENUNGSANLEITUNG

KUNDENDIENSTE

Suunto Oy Tel. +358 9 875870

Fax +358 9 87587301

Suunto USA Tel. 1 (800) 543-9124

Canada Tel. 1 (800) 776-7770

Europaweites Call Center Tel. +358 2 284 11 60

Suunto im Internet

www.suunto.com

DE

2

INHALTSVERZEICHNIS

KAPITEL 1 EINFÜHRUNG ................................................................ 6

1.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ................................................................................ 6

1.2 HAUPTFUNKTIONEN (MODI) ..................................................................................... 6

1.2.1 Hintergrundbeleuchtung ................................................................................ 7

1.2.2 Wasserdichtigkeit .......................................................................................... 7

1.3 TASTENFUNKTIONEN ................................................................................................ 7

1.3.1 Die Taste [Mode]............................................................................................ 7

1.3.2 Die Taste [+] .................................................................................................. 8

1.3.3 Die Taste [-] ................................................................................................... 8

1.3.4 Die Taste [Select] .......................................................................................... 8

1.4 LCD-DISPLAY .............................................................................................................. 8

1.5 MASSE UND EINHEITEN .......................................................................................... 10

1.5.1 Wahl der Maßeinheit ................................................................................... 10

1.6 KALIBRIERUNG DES DRUCKSENSORS .................................................................. 11

1.7 PFLEGE UND WARTUNG ......................................................................................... 11

1.7.1 Batteriewechsel ........................................................................................... 12

KAPITEL 2 ZEITMODUS (TIME) ..................................................... 13

2.1 DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN ....................................................................... 13

2.2 WECKER (UNTERMODUS) ...................................................................................... 15

2.2.1 Wecker/Erinnerung einstellen ..................................................................... 15

2.3 STOPPUHR (UNTERMODUS) .................................................................................. 16

2.3.1 Verwendung der Stoppuhr ........................................................................... 16

2.4 COUNTDOWN-TIMER (UNTERMODUS) ................................................................. 17

2.4.1 Countdown einstellen .................................................................................. 17

3

2.4.2 Countdown starten ...................................................................................... 18

2.5 DUALZEIT-UNTERMODUS (ALTIMAX UND S-LANDER) ......................................... 18

2.5.1 Einstellung der Dualzeit .............................................................................. 19

KAPITEL 3 HÖHENMESSMODUS (ALTI) ........................................ 19

3.1 HÖHENMESSER EINSTELLEN ................................................................................ 20

3.2 MESSUNG DES HÖHENUNTERSCHIEDS (UNTERMODUS) ................................. 22

3.2.1 Beginn der Höhendifferenzmessung ........................................................... 22

3.3 24H-SPEICHER (UNTERMODUS) ............................................................................ 23

3.4 PROTOKOLL (UNTERMODUS) ................................................................................ 23

3.4.1 Beginn und Ende der Protokollaufzeichnung ............................................... 25

3.4.2 Schnellzusammenfassung .......................................................................... 26

3.5 PROTOKOLLÜBERSICHT (UNTERMODUS) ........................................................... 26

3.5.1 Protokollübersicht löschen .......................................................................... 27

KAPITEL 4 BAROMETERMODUS (BARO) ....................................... 28

4.1 MESSUNG DER DRUCKDIFFERENZ (UNTERMODUS) .......................................... 29

4.1.1 Beginn der Druckdifferenzmessung ............................................................ 29

4.2 4-TAGE-SPEICHER (UNTERMODUS) ...................................................................... 30

4.3 MEERESSPIEGELDRUCK (UNTERMODUS) ........................................................... 30

4.3.1 Meeresspiegeldruck einstellen .................................................................... 31

4.4 LUFTDRUCKENTWICKLUNGS-INDIKATOR ............................................................ 31

KAPITEL 5 KOMPASSMODUS (VECTOR UND X-LANDER) ............. 32

5.1 PEILUNGSMESSUNG (UNTERMODUS) .................................................................. 33

5.2 DEKLINATIONSKORREKTUR (UNTERMODUS) ...................................................... 34

5.2.1 Lokale Deklination einstellen ....................................................................... 34

5.3 KOMPASSKALIBRIERUNG ....................................................................................... 35

4

KAPITEL 6 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ..................................... 36

6.1 ALLGEMEINES .......................................................................................................... 36

6.1.1 Ist der Armbandcomputer wasserdicht? ...................................................... 36

6.1.2 Wie lange hält die Batterie? ........................................................................ 36

6.1.3 Was hat es mit den Außenkranzsegmenten auf sich? ................................ 36

6.1.4 Was bedeutet es, wenn die Segmente gegen den Uhrzeigersinn laufen? .. 37

6.1.5 Was bedeuten die beiden Symbole über dem Modusbalken? ..................... 37

6.2 ZEIT ........................................................................................................................... 37

6.2.1 Warum blinken die Außenkranzsegmente im Zeitmodus? .......................... 37

6.2.2 Was ist die längste Zeitspanne, auf die der Timer programmiert werden

kann? .......................................................................................................... 37

6.3 HÖHENMESSER ....................................................................................................... 37

6.3.1 Kann ich meine Protokolle löschen? ........................................................... 37

6.3.2 Nach welchem Prinzip erfolgt die automatische Löschung der Protokolle? 38

6.3.3 Wie viele Protokolle kann ich aufzeichnen? ................................................ 38

6.3.4 Auf was bezieht sich die Angabe der Dauer? .............................................. 38

6.3.5 Was ist der Maximalwert für den in der Protokollübersicht gespeicherten

Gesamtauf-/abstieg?................................................................................... 38

6.3.6 Angenommen, ich beginne meine Wanderung in einer Höhe von 500 m über

dem Meeresspiegel, gehe zuerst bergab bis in 300 m Höhe und danach

wieder bergauf bis auf 800 m. Wie erfasst der Vector die zurückgelegten

Höhenunterschiede? ................................................................................... 39

6.3.7 Warum verzeichnet das Gerät einen Auf- oder Abstieg, obwohl ich mich im

Haus befinde und das Zimmer nicht verlassen habe? ................................ 40

6.4 BAROMETER ............................................................................................................ 40

6.4.1 Welche Funktion hat das kleine Kästchen oben links? ............................... 40

5

6.4.2 Liefert der Armbandcomputer Wettervorhersagen? .................................... 40

6.4.3 Was sind "absoluter" und "relativer Druck"? ................................................ 40

6.4.4 Was hat es mit dem Temperaturausgleich auf sich? .................................. 41

6.5 KOMPASS .................................................................................................................. 41

6.5.1 Wozu dient der äußere Skalenring? ............................................................ 41

6.5.2 Wo finde ich die korrekte Deklination für meine Region? ............................ 41

6.6 DIE AUSWIRKUNGEN DER LUFTTEMPERATUR AUF DIE HÖHENMESSUNG ..... 41

KAPITEL 7 VERFÜGBARE ERSATZTEILE ...................................... 44

KAPITEL 8 ABKÜRZUNGEN .......................................................... 44

KAPITEL 9 ANMERKUNGEN ZU COPYRIGHT UND

WARENZEICHEN ............................................................................ 45

KAPITEL 10 CE-KOMPATIBILITÄT ................................................ 45

KAPITEL 11 HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND ISO 9001

KOMPATIBILITÄT ........................................................................... 45

KAPITEL 12 ENTSORGUNG DES GERÄTS ..................................... 46

6

KAPITEL 1 EINFÜHRUNG

1.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Der Armbandcomputer ist ein zuverlässiges, hochpräzises elektronisches Gerät, das für den Freizeitgebrauch

ausgelegt ist. Outdoor-Enthusiasten, die Freude an Sportarten wie Skilaufen, Paddeln, Bergsteigen, Wandern

und Fahrrad fahren haben, können sich stets auf seine Genauigkeit verlassen.

Der ergonomische Armbandcomputer wiegt nur 55 g. Sein großes LCD-Display ist in nahezu allen Licht- und

Witterungsverhältnissen gut ablesbar.

Hinweis: Der Armbandcomputer darf nicht als Ersatzinstrument benutzt werden, um Messungen durchzuführen,

die professionelle oder industrielle Präzision erfordern! Ebensowenig darf er während des Fallschirmspringens,

Drachenfliegens, Paraglidings und des Fliegens von Kleinhubschraubern und Sportflugzeugen verwendet

werden.

WICHTIGER HINWEIS: EINE ÜBERSICHT ÜBER DIE DISPLAY- UND BEDIENUNGSELEMENTE DES

ARMBANDCOMPUTERS FINDEN SIE AUF DER AUSKLAPPBAREN VORDEREN UMSCHLAGSEITE DIESES

HANDBUCHS. SIE HILFT IHNEN DABEI, DIE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN DES GERÄTS BESSER

ZU VERSTEHEN.

1.2 HAUPTFUNKTIONEN (MODI)

Die nachstehende Tabelle gibt an, mit welchen Funktionen die verschiedenen in diesem Handbuch

beschriebenen Armbandcomputermodelle ausgestattet sind.

Funktionen Armbandcomputermodell

Altimax S-Lander Vector X-Lander

Uhrzeit JA JA JA JA

Höhenmesser JA JA JA JA

Barometer JA JA JA JA

Kompass - - JA JA

7

Jeder Modus enthält zahlreiche nützliche Unterfunktionen.

Alle Haupt- und untergeordneten Modi werden in den folgenden Kapiteln ausführlich erläutert.

Hinweis: Die Modelle Vector und X-Lander sind von ihrer Funktionsausstattung her identisch, ebenso Altimax

and S-Lander Sie unterscheiden sich jeweils durch ihre Gehäuseausführung (Vector und Altimax: Kunststoff,

X-Lander und S-Lander: Aluminium).

1.2.1 Hintergrundbeleuchtung

Um die Displaybeleuchtung des Armbandcomputer einzuschalten, drücken Sie die [Mode]-Taste 2 Sekunden

lang. Das Licht erlischt nach 5 Sekunden von selbst, falls Sie nicht zuvor erneut [Mode] drücken.

1.2.2 Wasserdichtigkeit

Das vorliegende Gerät ist bis in eine Tiefe von 30m/100 ft wasserdicht (geprüft nach ISO 2281, www.iso.ch).

Hinweis: Der Armbandcomputer ist kein Tauchinstrument.

1.3 TASTENFUNKTIONEN

Der Armbandcomputer hat vier Funktionstasten: Moduswahltaste [Mode], Navigationstasten [+] (fungiert auch

als Ein/Aus-Taste) und [-] (auch für Schnellpeilung) sowie die Auswahltaste [Select].

1.3.1 Die Taste [Mode]

Die rechte obere Taste des Armbandcomputers.

• In der Hauptmodusebene können Sie mit dieser Taste zwischen den Funktionsmodi TIME, ALTI, BARO

und COMP wählen (Uhrzeit, Höhenmesser, Barometer, Kompass).

• Wenn Sie von einer tieferen Menüebene eines Modus aus die [Mode]-Taste drücken, gelangen Sie zurück

zur Hauptmodusebene.

• Bei der Einrichtung der Funktionsparameter werden die vorgenommenen Eingaben oder Änderungen mit

[Mode] bestätigt. Drücken Sie die Taste danach erneut, um wieder zurück zur Hauptmodusebene zu gelangen.

• Wenn Sie die [Mode]-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, schaltet sich die Displaybeleuchtung ein.

8

1.3.2 Die Taste [+]

Die rechte untere Taste des Armbandcomputers.

• Bei der Einrichtung der Funktionsparameter können Sie mit [+] den angezeigten Wert erhöhen oder im

Auswahlmenü nach oben scrollen.

• Außerdem dient diese Taste als Start/Stopp- bzw. Ein/Aus-Taste für Zeitnahme- und Protokollfunktionen.

1.3.3 Die Taste [-]

Die linke untere Taste des Armbandcomputers.

• Bei der Einrichtung der Funktionsparameter können Sie mit [+] den angezeigten Wert reduzieren oder im

Auswahlmenü nach unten scrollen.

• In den Modellen Vector und X-Lander dient diese Taste auch zur schnellen Kompasspeilung. Wenn Sie von

einem der Hauptmodi aus auf [-] drücken, erscheint im Display entweder der normale Kompass oder die

Peilungsmessfunktion (abhängig von der im Kompassmodus festgelegten Einstellung).

• In den Modellen Altimax und S-Lander dient diese Taste stattdessen als Schnellzugriff auf die Protokolldaten.

Wenn Sie von einem der Hauptmodi aus auf [-] drücken, erscheinen im Display die kumulativen Daten der

laufenden Protokollaufzeichnung.

Hinweis: Näheres zu dieser Funktion finden Sie auf Seite 26 dieses Handbuchs.

1.3.4 Die Taste [Select]

Die linke obere Taste des Armbandcomputers.

• Von der Hauptmodusebene aus gelangen Sie mit [Select] in die tieferen Menüebenen (Untermodi) des

jeweiligen Modus oder von dort aus wieder zurück.

• Wenn Sie die [Select]-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, öffnet sich das Einrichtungsmenü.

• Bei der Einrichtung der Funktionsparameter können Sie mit [Select] zwischen den verschiedenen Parametern

wechseln und Einstellungen festlegen.

1.4 LCD-DISPLAY

Das große Display ist übersichtlich und benutzerfreundlich gestaltet.

9

Es gliedert sich in die folgenden Bereiche:

• Der Außenkranz umläuft das gesamte Display. Er ist in 36 Segmente unterteilt.

• Der barometrische Trendindikator ist ein Hilfsmittel zur rechtzeitigen Erkennung von Wetterumschwüngen.

• Feld 1 zeigt Ziffern oder Text; die Anzeige ist abhängig vom aktiven (Unter-)Modus.

• Feld 2 ist eine Ziffernanzeige mit Maßeinheiten.

• Der Modusindikatorbalken zeigt die vier Hauptmodi des Armbandcomputers (der aktive Modus ist durch

einen Pfeil gekennzeichnet).

• Feld 1 zeigt Ziffern oder Text.

10

1.5 MASSE UND EINHEITEN

Der Armbandcomputer kann Messwerte in metrischen oder in britischen Einheiten darstellen.

Einheit im metrischen System Einheit im britischen System

mft

m/min ft/min

°C °F

mbar inHg

1.5.1 Wahl der Maßeinheit

So ändern Sie die in der Anzeige verwendete Maßeinheit:

1. Falls Sie sich nicht bereits im Zeitmodus befinden, drücken Sie die [Mode]-Taste, bis die Pfeilmarkierung

des Modusindikators auf TIME zeigt.

2. Drücken Sie gleichzeitig [Mode] und [Select] und halten Sie beide Tasten 3 Sekunden lang gedrückt. In

Feld 1 erscheint kurz der Text "SET" und danach "UNI" (Abb. 43; die im Display verwendeten Abkürzungen

werden in Kapitel 8 dieses Handbuchs erklärt).

Hinweis: Falls Sie im Einrichtungsmodus 1 Minute lang keinen Knopf drücken, wechselt das Display automatisch

zurück in die Ausgangsanzeige.

WARNUNG: Falls Sie von der Maßeinheits-Einrichtungsansicht (UNI) kurz auf [Select] drücken (weniger als 2

Sekunden lang), öffnet sich die Kalibrierungsansicht des Drucksensors. Nähere Informationen hierzu finden

Sie im folgenden Abschnitt.

3. Drücken Sie die [Select]-Taste 2 Sekunden lang. Die rechts in Feld 2 sichtbare Längeneinheit (m oder ft)

beginnt zu blinken.

4. Drücken Sie [+], um zwischen den beiden Einheiten zu wechseln.

5. Drücken Sie nach der Wahl erneut [Select], um die nächste Einheit zu öffnen. In Feld 2 blinkt jetzt die

Druckeinheit (mbar oder inHg, direkt unter m bzw. ft).

6. Drücken Sie [+], um zwischen den beiden Einheiten zu wechseln.

7. Drücken Sie nach der Wahl erneut [Select], um die nächste Einheit zu öffnen. Die rechts über der Libelle

in Feld 1 sichtbare Temperatureinheit (°C oder °F) beginnt zu blinken.

11

8. Drücken Sie [+], um zwischen den beiden Einheiten zu wechseln.

9. Drücken Sie nach der Wahl erneut [Select], um die nächste Einheit zu öffnen. Die oben in der Mitte von

Feld 1 sichtbare Geschwindigkeitseinheit (m/min oder ft/min) beginnt zu blinken.

10. Drücken Sie [+], um zwischen den beiden Einheiten zu wechseln.

11. Drücken Sie nach der Wahl die Taste [Mode], um alle Änderungen zu bestätigen. Drücken Sie erneut

[Mode], um zur Hauptansicht des Zeitmodus (Uhranzeige) zurückzukehren.

Die Einstellung der Einheiten ist damit abgeschlossen.

1.6 KALIBRIERUNG DES DRUCKSENSORS

Der Drucksensor Ihres Armbandcomputers wird im Werk kalibriert. Nehmen Sie KEINE VERÄNDERUNG an

der Kalibrierung vor. Falls Sie versehentlich (s.o.) in den Sensorkalibriermodus gelangen, drücken Sie bitte

unverzüglich [Mode], um zur vorigen Ansicht zurückzukehren. Eine Änderung der Kalibrierung VERFÄLSCHT

sämtliche Höhen- und Luftdruckmesseinstellungen des Armbandcomputers.

Sie erkennen die Sensorkalibrierungsansicht an der Meldung "SNR" (Sensor) in Feld 1. Drücken Sie in dieser

Situation keinesfalls [+] oder [–], sondern schließen Sie die Ansicht mit [Select] (Rückkehr zum

Einheitswahlmodus UNI) oder [Mode] (Rückkehr zur Hauptansicht).

Falls die Drucksensorkalibrierung versehentlich geändert wurde, wenden Sie sich bitte an Ihren Suunto-

Kundendienst.

1.7 PFLEGE UND WARTUNG

Halten Sie sich genau an die in diesem Handbuch beschriebenen Pflegehinweise. Nehmen Sie keine sonstigen

Wartungsmaßnahmen an Ihrem Armbandcomputer vor. Versuchen Sie niemals, das Gehäuse zu öffnen oder

die seitlichen Knöpfe bzw. den Skalenring abzumontieren.

Schützen Sie Ihren Armbandcomputer vor Stößen, extremer Hitze und längerer direkter Sonneneinstrahlung.

Wenn Sie das Instrument für längere Zeit nicht benutzen, bewahren Sie es in sauberer und trockener Umgebung

bei Raumtemperatur auf.

Bei Bedarf kann der Armbandcomputer mit einem leicht feuchten Tuch (warmes Wasser) abgewischt werden.

Verwenden Sie milde Seife, um die Oberfläche von Verschmutzungen oder hartnäckigen Flecken zu reinigen

12

Setzen Sie das Instrument keinen starken chemischen Mitteln wie Benzin, Reinigungsmitteln, Aceton, Alkohol,

Klebstoffen oder Farbe aus, da diese das Gehäuse, die Dichtungen und die Oberfläche angreifen und

beschädigen würden.

Versuchen Sie niemals, den Armbandcomputer auseinanderzunehmen oder selber zu warten. Halten Sie den

Sensorbereich auf der Rückseite des Instruments frei von Staub und Sand. Stecken Sie niemals Stifte oder

sonstige spitze Gegenstände in die Sensoröffnungen!

1.7.1 Batteriewechsel

Der Armbandcomputer benötigt eine 3V-Lithiumbatterie des Typs CR 2430. Die Batterielebensdauer beträgt

etwa 12-18 Monate.

Eine Batterie-Warnanzeige erscheint auf dem Display, wenn noch etwa 5-15 % der Batteriekapazität verfügbar

sind. Wir empfehlen Ihnen, bereits in diesem Status die Batterie auszuwechseln.

Beachten Sie, dass extreme Kälte die Warnanzeige aktivieren kann, selbst wenn die Batterie noch voll

funktionsfähig ist. In diesem Fall ist das Auswechseln der Batterie nicht erforderlich. Falls die Anzeige jedoch

in Temperaturen über 10°C (50°F) erscheint, muss die Batterie ausgewechselt werden.

Hinweis: Häufiger und langer Gebrauch der Hintergrundbeleuchtung, des Höhenmessers und des Kompasses

verkürzt die Batterielebensdauer erheblich.

So wechseln Sie die Batterie:

1. Drehen Sie den Armbandcomputer auf die Rückseite.

2. Stecken Sie eine Münze in den Schlitz des Batteriefachdeckels.

3. Drehen Sie den Deckel nach links in die "Open"-Position.

4. Nehmen Sie den Deckel ab.

5. Nehmen Sie die alte Batterie aus dem Batteriefach und vergewissern Sie sich, dass der O-Ring und alle

Oberflächen sauber, trocken und unbeschädigt sind. Den O-Ring nicht dehnen oder ziehen.

6. Legen Sie die neue Batterie mit der positiven Polung (+) nach oben in das Batteriefach.

7. Vergewissern Sie sich, dass der O-Ring korrekt positioniert ist, um die Wasserdichtigkeit des

Armbandcomputers sicherzustellen. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein.

8. Drehen Sie den Deckel mit Hilfe der Münze nach rechts in die "Close"-Position.

13

Hinweis: Der Batteriewechsel sollte mit äußerster Vorsicht vorgenommen werden, damit die Wasserdichte

des Armbandcomputers gewährleistet bleibt.

Nach jedem Batteriewechsel muss der Magnetsensor neu kalibriert werden. Informationen hierzu finden Sie

im Abschnitt "Kompasskalibrierung" dieses Handbuchs.

KAPITEL 2 ZEITMODUS (TIME)

Der Zeitmodus (TIME) umfasst folgende Funktionen:

• Uhr mit 24-/12-Stunden-Anzeige (wählbar)

• Kalendar (Wochentage vorprogrammiert bis 2089)

• drei Untermodi: Wecker (bis zu 3 tägliche Weckzeiten möglich), Stoppuhr und Countdown-Timer.

So verwenden Sie den TIME-Modus:

Falls Sie sich nicht bereits im Zeitmodus befinden, drücken Sie die [Mode]-Taste, bis die Pfeilmarkierung des

Modusindikators auf TIME zeigt.

Die Anzeigefelder des TIME-Modus (Abb.10):

• Feld 1 zeigt den Wochentag

• Feld 2 zeigt die Uhrzeit.

• Feld 3 zeigt das Datum (Monat/Tag).

• Der Außenkranz fungiert als Sekundenzeiger.

Sie können alle Einstellungen des TIME-Modus und seiner Untermodi im Einrichtungsmodus ändern.

2.1 DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN

So stellen Sie Datum und Uhrzeit ein:

1. Drücken Sie die [Select]-Taste 2 Sekunden lang. Die in Feld 3 sichtbare Sekundenanzeige (Abb. 11) beginnt

zu blinken.

2. Drücken Sie [+], um die Sekundenzahl zu erhöhen, oder [–], um die Sekundenanzeige auf Null zu stellen.

3. Drücken Sie nach der Einstellung erneut [Select], um zur nächsten Zeiteinheit zu wechseln. Die rechts in

Feld 2 sichtbare Minutenanzeige beginnt zu blinken.

14

4. Drücken Sie [+], um die Minutenzahl zu erhöhen, oder [–], um sie zu reduzieren.

5. Drücken Sie nach der Einstellung erneut [Select], um zur nächsten Zeiteinheit zu wechseln. Die in der

Mitte von Feld 2 sichtbare Stundenanzeige beginnt zu blinken.

6. Drücken Sie [+], um die Stundenzahl zu erhöhen, oder [–], um sie zu reduzieren.

7. Drücken Sie nach der Einstellung erneut [Select], um zum nächsten Auswahlfeld zu wechseln. Sie können

jetzt in Feld 1 zwischen 12h- und der 24h-Anzeige wählen (die aktuelle Einstellung blinkt).

8. Drücken Sie [+] oder [–], um zwischen den beiden Optionen zu wechseln.

Hinweis: Wenn die 12h-Anzeige gewählt ist, steht unter der Stundenanzeige in Feld 2 die Tageszeitangabe

AM bzw. PM

9. Drücken Sie nach der Uhrzeiteinstellung erneut [Select], um zum Kalender zu wechseln. Die in der Mitte

von Feld 2 sichtbare Jahreszahl beginnt zu blinken (Abb. 12).

10. Drücken Sie [+], um die Jahreszahl zu erhöhen, oder [–], um sie zu reduzieren.

11. Drücken Sie nach der Einstellung erneut [Select], um zur Monatsanzeige zu wechseln. Die in der Mitte

von Feld 3 sichtbare Monatsanzeige beginnt zu blinken.

12. Drücken Sie [+], um die Monatszahl zu erhöhen, oder [–], um sie zu reduzieren.

13. Drücken Sie nach der Einstellung erneut [Select], um zur Tagesanzeige zu wechseln. Die rechts in Feld 3

sichtbare Tagesanzeige beginnt zu blinken.

14. Drücken Sie [+], um die Tageszahl zu erhöhen, oder [–], um sie zu reduzieren.

Hinweis: Nach dem Einstellen des Datums gibt der Armbandcomputer automatisch in Feld 1 den Wochentag

an. Dieser wird aus dem ab Werk programmierten Kalender ermittelt. Das Datum wird im amerikanischen

Format (Monat/Tag) dargestellt. Dieses Format kann nicht geändert werden.

15. Drücken Sie nach der Datumseinstellung [Mode], um die Änderungen zu übernehmen und zur Hauptanzeige

zu wechseln.

Hinweis: Falls Sie im Einrichtungsmodus 1 Minute lang keinen Knopf drücken, wechselt das Display automatisch

zurück in die Ausgangsanzeige.

Alle Zeitangaben sind jetzt vollständig.

15

2.2 WECKER (UNTERMODUS)

Sie können bis zu drei tägliche Weck- bzw. Erinnerungszeiten einprogrammieren.

Drücken Sie im TIME-Modus die [Select]-Taste, um den Wecker-Untermodus zu öffnen.

Die Anzeigefelder des Wecker-Untermodus (Abb. 39):

• Feld 1 zeigt an, ob zur ausgewählten Erinnerungszeit ein Alarmsignal ertönt (ON) oder nicht (OFF).

• Feld 2 zeigt den Wochentag die ausgewählte Erinnerungszeit.

• Feld 3 zeigt, auf welche Erinnerungszeit (1, 2 oder 3) sich die obigen Einstellungen beziehen.

Drücken Sie [+] oder [–], um Erinnerungszeit 1, 2 oder 3 auszuwählen. Die Änderung der Weckereinstellungen

wird im folgenden Abschnitt beschrieben.

2.2.1 Wecker/Erinnerung einstellen

1. Drücken Sie [+] oder [–], um Erinnerungszeit 1, 2 oder 3 auszuwählen.

2. Drücken Sie die [Select]-Taste 2 Sekunden lang. In Feld 1 blinkt der Text “ON” oder “OFF”.

3. Drücken Sie [+] oder [–], um zwischen den beiden Optionen zu wechseln.

4. Drücken Sie nach der Wahl erneut [Select], um zum nächsten Auswahlfeld zu wechseln. Die in der Mitte

von Feld 2 sichtbare Stundenanzeige beginnt zu blinken.

5. Drücken Sie [+], um die Stundenzahl zu erhöhen, oder [–], um sie zu reduzieren.

6. Drücken Sie nach der Einstellung erneut [Select], um zum nächsten Auswahlfeld zu wechseln. Die rechts

in Feld 2 sichtbare Minutenanzeige beginnt zu blinken.

7. Drücken Sie [+], um die Minutenzahl zu erhöhen, oder [–], um sie zu reduzieren.

8. Drücken Sie nach der Minuteneinstellung [Mode], um die Änderungen zu übernehmen und den

Einrichtungsmodus zu schließen. Das Weckersymbol (Glocke) erscheint links in Feld 2, wenn eine

Erinnerung aktiv ist.

Die Erinnerung ist jetzt programmiert. Um eine oder zwei weitere Erinnerungen zu aktivieren, wiederholen Sie

die Schritte 1-8 für die jeweilige Erinnerungszeit (1, 2 oder 3).

Hinweis: Die Lautstärke des Wecktons kann nicht geändert werden.

16

2.3 STOPPUHR (UNTERMODUS)

Die Stoppuhrfunktion des Armbandcomputers stoppt Zwischen- bzw. Rundenzeiten und eine oder zwei

Endzeiten. Ihre maximale Laufzeit ist 23 h 59 min 59 s.

Drücken Sie im TIME-Modus die [Select]-Taste zweimal direkt hintereinander, um den Stoppuhr-Untermodus

zu öffnen.

Die Anzeigefelder des Stoppuhr-Untermodus (Abb. 40):

• Feld 1 zeigt Sekunden und Zehntelsekunden.

• Feld 2 zeigt die Uhrzeit.

Feld 3 zeigt Stunden und Minuten sowie rechts den Text "stopwatch”.

2.3.1 Verwendung der Stoppuhr

Die Stoppuhr bietet Ihnen drei alternative Zeitnahmeoptionen:

• Einfache Zeitnahme (ohne Zwischenzeiten)

• Zwischen- bzw. Rundenzeiten

• zwei Endzeiten (zum Vergleich zwischen zwei Personen)

Einfache Zeitnahme ohne Zwischenzeiten:

1. Drücken Sie im Stoppuhr-Untermodus auf [+] um die Stoppuhr zu starten, zu stoppen und neu zu starten.

2. Drücken Sie [–], um die Stoppuhr nach der Zeitnahme auf Null zurückzusetzen.

Rundenzeitnahme:

1. Drücken Sie im Stoppuhr-Submodus die Funktionstaste [+], um mit der Zeitnahme zu beginnen.

2. Drücken Sie [–], um eine Zwischenzeit zu stoppen.

3. Drücken Sie [–], um die Zeitnahme fortzusetzen.

4. Drücken Sie zum Schluss [+], um die Zeitnahme zu beenden.

5. Drücken Sie [–], um die Stoppuhr nach der Zeitnahme auf Null zurückzusetzen.

Zeitnahme für zwei Personen:

1. Drücken Sie im Stoppuhr-Submodus die Funktionstaste [+], um mit der Zeitnahme zu beginnen.

17

2. Drücken Sie [–], um die Endzeit der ersten Person zu stoppen.

3. Drücken Sie [+], um die Zeitnahme zu beenden.

4. Drücken Sie erneut [–], um die Endzeit der zweiten Person zu zeigen.

5. Drücken Sie [–], um die Stoppuhr nach der Zeitnahme auf Null zurückzusetzen.

Hinweis: Sie können bei laufender Zeitnahme andere Funktionen Ihres Armbandcomputers nutzen. Die Stoppuhr

läuft im Hintergrund weiter. Der blinkende Text “stopwatch” in Feld 3 zeigt an, dass die Stoppuhr aktiviert ist.

2.4 COUNTDOWN-TIMER (UNTERMODUS)

Drücken Sie im TIME-Modus die [Select]-Taste dreimal direkt hintereinander, um den Countdown-Untermodus

zu öffnen.

Die Anzeigefelder des Countdown-Untermodus (Abb. 41):

• Feld 1 zeigt die Sekunden.

• Feld 2 zeigt die Uhrzeit.

• Feld 3 zeigt Stunden und Minuten sowie rechts unten den Text "timer”.

2.4.1 Countdown einstellen

1. Drücken Sie die [Select]-Taste 2 Sekunden lang. Die in Feld 1 sichtbare Sekundenanzeige beginnt zu

blinken.

2. Drücken Sie [+], um die Sekundenzahl zu erhöhen, oder [–], um sie zu reduzieren.

18

3. Drücken Sie nach der Einstellung erneut [Select], um zur nächsten Zeiteinheit zu wechseln. Die rechts in

Feld 3 sichtbare Minutenanzeige beginnt zu blinken.

4. Drücken Sie [+], um die Minutenzahl zu erhöhen, oder [–], um sie zu reduzieren.

5. Drücken Sie nach der Einstellung erneut [Select], um zur nächsten Zeiteinheit zu wechseln. Die in der

Mitte von Feld 3 sichtbare Stundenanzeige beginnt zu blinken.

6. Drücken Sie [+], um die Stundenzahl zu erhöhen, oder [–], um sie zu reduzieren.

7. Drücken Sie nach der Stundeneinstellung [Mode], um die Änderungen zu übernehmen und den

Einrichtungsmodus zu schließen.

8. Der Countdown ist jetzt programmiert.

2.4.2 Countdown starten

So starten Sie den Countdown:

1. Drücken Sie im Countdown-Untermodus auf [+] um den Timer zu starten, zu stoppen und neu zu starten.

2. Drücken Sie [–], um den Timer nach Ende des Countdowns auf Null zurückzusetzen.

Hinweis: Sie können bei laufendem Countdown andere Funktionen Ihres Armbandcomputers nutzen. Der

Timer läuft im Hintergrund weiter. Der blinkende Text “timer” in Feld 3 zeigt an, dass der Timer aktiviert ist.

2.5 DUALZEIT-UNTERMODUS (ALTIMAX UND S-LANDER)«

Note: Diese Funktion ist nur in den Modellen Altimax und S-Lander verfügbar.

Drücken Sie im TIME-Modus die [Select]-Taste viermal direkt hintereinander, um den Dualzeit-Untermodus zu

öffnen.

Die Anzeigefelder des Dualzeit-Untermodus (Abb. 42):

• Feld 1 zeigt den Text "dUA".

• Feld 2 zeigt die Uhrzeit.

• Feld 3 zeigt die Zeit einer anderen Zeitzone (z.B. auf Reisen die Zeit Ihres Heimatlandes).

Wenn Sie die [+]-Taste drücken, erscheint in Feld 3 die Sekundenanzeige (nach 10 s automatische Rückkehr

zur Dualzeitanzeige).

19

2.5.1 Einstellung der Dualzeit

Öffnen Sie den Dualzeit-Untermodus und:

1. Drücken Sie die [Select]-Taste 2 Sekunden lang. Die in Feld 3 sichtbare Stundenanzeige beginnt zu blinken.

2. Drücken Sie [+], um die Stundenzahl zu erhöhen, oder [–], um sie zu reduzieren.

3. Drücken Sie nach der Einstellung erneut [Select], um zum nächsten Auswahlfeld zu wechseln. Die rechts

in Feld 3 sichtbare Minutenanzeige beginnt zu blinken.

4. Drücken Sie [+], um die Minutenzahl zu erhöhen, oder [–], um sie zu reduzieren.

5. Drücken Sie nach der Minuteneinstellung [Mode], um die Änderungen zu übernehmen und den

Einrichtungsmodus zu schließen.

6. Die Dualzeit ist jetzt programmiert.

Sie bleibt auch dann unverändert, wenn Sie die Zeitzone für die normale Uhrzeit (TIME-Hauptmodus) ändern.

Falls Sie z.B. Ihre Heimatzeitzone als Dualzeit eingeben, bleibt diese unverändert, auch wenn Sie im Urlaub

mehrere Zeitzonen bereisen und die Uhrzeit der Hauptanzeige jedesmal entsprechend umstellen.

Hinweis: Die Dualzeitfunktion ist unabhängig von den übrigen Zeitfunktionen und hat keinen Einfluss auf

diese. Für die Erinnerungs- und Speicherfunktionen ist ausschließlich die Normalzeit der Hauptanzeige relevant.

KAPITEL 3 HÖHENMESSMODUS (ALTI)

Der Höhenmessmodus (ALTI) umfasst folgende Funktionen:

• Wahl der Höheneinheit (Meter oder Fuß): Anzeigebereich -500 bis 9 000 m oder -1 600 bis 29 500 ft

• Auflösung: 5m oder 10 ft

• automatische Aktualisierung der Höhenangabe: während der ersten 3 Minuten im Sekundentakt, danach

alle 10 Sekunden oder wahlweise seltener

• automatischer 24h-Speicher: zeichnet im Stundenintervall Höhenangaben und Auf-/

Abstiegsgeschwindigkeiten auf

• Protokoll mit einer Erfassungskapazität von ca. 3800 Datensätzen (ein Datensatz umfasst Höhe, Auf-/

Abstiegsgeschwindigkeit und Uhrzeit)

20

So verwenden Sie den ALTI-Modus:

Falls Sie sich nicht bereits im Höhenmessmodus befinden, drücken Sie die [Mode]-Taste, bis die Pfeilmarkierung

des Modusindikators auf ALTI zeigt.

Die Anzeigefelder des ALTI-Modus (Abb. 1):

• Feld 1 zeigt die vertikale Auf- oder Abstiegsgeschwindigkeit

• Feld 2 zeigt Ihre momentane Höhe in Schritten von 5 m oder 10 ft (je nach gewählter Maßeinheit)

• Feld 3 zeigt die Uhrzeit.

• Der Außenkranz stellt die Höhe in 100m- oder 1000 ft-Einheiten grafisch dar, wobei eine volle Umrundung

1000 Einheiten darstellt.

WICHTIGER HINWEIS: Um den Höhenmesser im ALTI-Modus korrekt einstellen zu können, müssen Sie Ihre

aktuelle Höhe kennen. Diese Information können Sie einer topographischen Karte entnehmen, auf der

Höhenangaben vermerkt sind. Die Einstellung des Höhenmessers wird im folgenden Abschnitt beschrieben.

Nähere Informationen zur Beeinflussung des Höhenmessers durch die Umgebungstemperatur finden Sie auf

Seite 41 dieses Handbuchs.

Falls Sie Ihre Höhe nicht kennen, können Sie im Barometermodus Meeresspiegeldruck einstellen (s. S. 31,

Meeresspiegeldruck einstellen).

Wenn der Meeresspiegeldruck definiert ist, ermittelt der Höhenmesser anhand dieses Werts die aktuelle

Höhe mit einer Genauigkeit von einigen Dutzend Metern oder einigen hundert Fuß

Den aktuellen Meeresspielgeldruck erfahren Sie aus Zeitung, Nachrichten oder Wetterbericht, vom örtlichen

Flughafen oder auf Wetter-Infoseiten im Internet.

3.1 HÖHENMESSER EINSTELLEN

Sie können für den Höhenmesser drei Funktionen einstellen:

• Referenzhöhe (bekannte Höhe am derzeitigen Aufenthaltsort),

• Höhenalarm (gibt beim Erreichen der eingestellten Höhe ein Tonsignal)

• Protokollaufzeichnungsintervall (zeichnet im eingestellten Zeitabstand Höhe und Auf- bzw.

Abstiegsgeschwindigkeit auf)

Seite laden ...

Suunto S-Lander Bedienungsanleitung

Suunto S-Lander Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen