Bauknecht KGEA 325 AL Benutzerhandbuch

KGEA 325 AL
Bauknecht
Marke
Bauknecht
Modell
KGEA 325 AL
Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

*(%5$8&+6$1:(,681*
925'(5,1%(75,(%1$+0('(6*(5b7(6
,1)250$7,21(1=8080:(/76&+87=
$//*(0(,1(+,1:(,6(81'5$76&+/b*(
,167$//$7,21
$8)%(:$+581*921/(%(160,77(/1,0
.h+/5$80
$%7$8(1'(6*()5,(57(,/6-(1$&+
02'(//
(,1)5,(5(1921)5,6&+(1
/(%(160,77(/1
5(,1,*81*81'3)/(*(
352%/(0(856$&+(1$%+,/)(
7(&+1,6&+(5.81'(1',(167
4
925'(5,1%(75,(%1$+0('(6*(5b7(6
,1)250$7,21(1=8080:(/76&+87=
'DVYRQ,KQHQJHNDXIWH*HUlWLVWDXVVFKOLHOLFK
IUGHQ+DXVJHEUDXFK
'DPLW6LHGHQJU|WP|JOLFKHQ1XW]HQDXV
,KUHP*HUlW]LHKHQOHVHQ6LHELWWH
DXIPHUNVDPGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJLQ
GHU6LHGLH*HUlWHEHVFKUHLEXQJVRZLH
QW]OLFKH5DWVFKOlJH]XU$XIEHZDKUXQJGHU
/HEHQVPLWWHOILQGHQ
+HEHQ6LHGLHVH$QOHLWXQJ]XP
1DFKVFKODJHQJXWDXI

1DFKGHP$XVSDFNHQGDV*HUlWDXI
%HVFKlGLJXQJHQEHUSUIHQXQGVLFKHUVWHOOHQ
GDVVGLH7UHQHLQZDQGIUHLVFKOLHHQ0|JOLFKH
6FKlGHQPVVHQGHP+lQGOHULQQHUKDOEYRQ
6WXQGHQQDFK$QOLHIHUXQJJHPHOGHWZHUGHQ

:DUWHQ6LHYRUGHU,QEHWULHEQDKPHGHV*HUlWHV
PLQGHVWHQV]ZHL6WXQGHQGDPLWGHU.KONUHLV
VHLQHYROOH)XQNWLRQVWFKWLJNHLWHUUHLFKHQNDQQ

'LH,QVWDOODWLRQXQGGHUHOHNWULVFKH$QVFKOXVV
PVVHQYRQHLQHU)DFKNUDIWJHPlGHQ
+HUVWHOOHUDQZHLVXQJHQXQGGHQJOWLJHQ
|UWOLFKHQ%HVWLPPXQJHQDXVJHIKUWZHUGHQ

9RUGHU,QEHWULHEQDKPHGDV,QQHUHGHV*HUlWHV
UHLQLJHQ
9HUSDFNXQJ
'DV9HUSDFNXQJVPDWHULDOLVW]XZLHGHU
YHUZHUWEDUXQGGXUFKHLQ5HF\FOLQJV\PERO
JHNHQQ]HLFKQHW)UGLH(QWVRUJXQJGLH|UWOLFKHQ
9RUVFKULIWHQEHDFKWHQ'DV9HUSDFNXQJVPDWHULDO
3ODVWLNEHXWHO6W\URSRUWHLOHXVZDXHUKDOEGHU
5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQDXIEHZDKUHQGDHVHLQH
P|JOLFKH*HIDKUHQTXHOOHGDUVWHOOW
(QWVRUJXQJ
'DV*HUlWLVWDXVZLHGHUYHUZHUWEDUHQ
0DWHULDOLHQKHUJHVWHOOW'LHVHV*HUlWLVWPLWHLQHU
GHUHXURSlLVFKHQ5LFKWOLQLH(*EHU
HOHNWULVFKHXQGHOHNWURQLVFKH$OWJHUlWH:(((
HQWVSUHFKHQGHQ0DUNLHUXQJYHUVHKHQ
6LHOHLVWHQHLQHQSRVLWLYHQ%HLWUDJ]XP8PZHOW
XQG*HVXQGKHLWVVFKXW]ZHQQ6LHGLHVHV*HUlW
HLQHUJHVRQGHUWHQ$EIDOOVDPPOXQJ]XIKUHQ,P
XQVRUWLHUWHQ+DXVPOON|QQWHGLHXQVDFKJHPlH
(QWVRUJXQJGHV*HUlWHVQHJDWLYH$XVZLUNXQJHQ
IU8PZHOWXQG*HVXQGKHLWQDFKVLFK]LHKHQ
$XIGHP3URGXNWRGHUGHUEHLOLHJHQGHQ
3URGXNWGRNXPHQWDWLRQLVWHLQ6\PERO
DEJHELOGHWGDV HLQHGXUFKJHVWULFKHQH
$EIDOOWRQQH]HLJW(VZHLVWGDUDXIKLQGDVVHLQH
(QWVRUJXQJLPQRUPDOHQ+DXVKDOWVDEIDOOQLFKW
]XOlVVLJLVW(QWVRUJHQ6LHGLHVHV3URGXNWLP
5HF\FOLQJKRIE]ZEHLHLQHUJHVRQGHUWHQ
6DPPHOVWHOOHIU(OHNWURXQG(OHNWURQLNJHUlWH
9RUGHU(QWVRUJXQJGHV*HUlWHVGDV6SHLVHNDEHO
GXUFKWUHQQHQ7UHQXQG$EODJHIOlFKHQ
HQWIHUQHQGDPLWGDV*HUlWIXQNWLRQVXQWFKWLJ
LVWXQGNHLQH*HIDKUHQTXHOOHIUVSLHOHQGH
.LQGHUGDUVWHOOHQNDQQ'DV*HUlWGHQ|UWOLFKHQ
%HVWLPPXQJHQHQWVSUHFKHQGHQWVRUJHQXQGEHL
HLQHP6DPPHO]HQWUXPDEJHEHQ'DV*HUlWDXI
NHLQHQ)DOOELV]XU(QWVRUJXQJXQEHDXIVLFKWLJW
KHUXPVWHKHQODVVHQGDHVHLQH*HIDKUHQTXHOOH
IUVSLHOHQGH.LQGHUGDUVWHOOHQNDQQ%LWWH
ZHQGHQ6LHVLFKDQGLH]XVWlQGLJHQ%HK|UGHQDQ
GHQORNDOHQ5HF\FOLQJKRIIU+DXVKDOWVPOORGHU
DQGHQ+lQGOHUEHLGHP6LHGLHVHV*HUlW
HUZRUEHQKDEHQXPZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ
EHU%HKDQGOXQJ9HUZHUWXQJXQG
:LHGHUYHUZHQGXQJGLHVHV3URGXNWV]XHUKDOWHQ
,QIRUPDWLRQ
'LHVHV*HUlWLVW)&.:IUHLGHU.lOWHNUHLVODXI
HQWKlOW5DRGHU).:IUHLGHU
.lOWHNUHLVODXIHQWKlOW5D
)U*HUlWHPLW,VREXWDQ5D
,VREXWDQLVWHLQ1DWXUJDVRKQH
XPZHOWVFKlGLJHQGH$XVZLUNXQJHQHVLVWMHGRFK
HQWIODPPEDU'LH/HLWXQJHQGHV.lOWHNUHLVHV
PVVHQGDKHUXQEHGLQJWDXILKUH8QYHUVHKUWKHLW
EHUSUIWZHUGHQ
.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
'LHVH*HUlWLVWIUGLH$XIEHZDKUXQJYRQ
/HEHQVPLWWHOQEHVWLPPWXQGHQWVSULFKWGHQ
HXURSlLVFKHQ5LFKWOLQLHQ(:*
(:*XQGGHU(*9HURUGQXQJ
1U
'LHVHV*HUlWZXUGHJHPlIROJHQGHU
5LFKWOLQLHQHQWZRUIHQKHUJHVWHOOWXQGLQGHQ
+DQGHOHLQJHIKUW
6LFKHUKHLWVDQIRUGHUXQJHQGHU
1LHGHUVSDQQXQJVULFKWOLQLH(:*
6FKXW]YRUVFKULIWHQGHU5LFKWOLQLH(:*
EHUGLHHOHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW
JHlQGHUWGXUFKGLH5LFKWOLQLH(:*
'LHHOHNWULVFKH6LFKHUKHLWGHV*HUlWHVLVWQXU
GDQQJHZlKUOHLVWHWZHQQHVNRUUHNWDQHLQH
IXQNWLRQVWFKWLJHXQGGHQJHVHW]OLFKHQ
%HVWLPPXQJHQHQWVSUHFKHQGH(UGXQJ
DQJHVFKORVVHQLVW
5
$//*(0(,1(+,1:(,6(81'5$76&+/b*(
'HQ.KOUDXPQXU]XU/DJHUXQJIULVFKHU
/HEHQVPLWWHOXQGGHQ*HIULHUUDXPQXU]XU
/DJHUXQJYRQ7LHINKOZDUH]XP*HIULHUHQ
IULVFKHU/HEHQVPLWWHOXQG]XP+HUVWHOOHQYRQ
(LVZUIHOQYHUZHQGHQ
1DFKGHU,QVWDOODWLRQVLFKHUVWHOOHQGDVVGDV
*HUlWQLFKWDXIGHP6WURPNDEHOVWHKW
.HLQH*ODVEHKlOWHUPLWIOVVLJHP,QKDOWLQGHQ
*HIULHUUDXPVWHOOHQGDGLHVHSODW]HQN|QQHQ
(LVZUIHORGHU:DVVHUHLVQLFKWVRIRUWQDFK
GHU(QWQDKPHDXVGHP*HIULHUUDXP
YHU]HKUHQGDVLH.lOWHYHUEUHQQXQJHQ
KHUYRUUXIHQN|QQHQ
9RUMHGHU5HLQLJXQJVRGHU:DUWXQJVDUEHLW
GHQ1HW]VWHFNHU]LHKHQRGHUGLH
6WURPYHUVRUJXQJXQWHUEUHFKHQ
6RUJHQ6LHGDIUGDVVGDV*HUlWQLFKWLQ1lKH
HLQHU:lUPHTXHOOHVWHKW
.HLQ%HQ]LQ*DVRGHUDQGHUHHQWIODPPEDUH
6WRIIHLQGHU1lKHGHV*HUlWVRGHUDQGHUHU
+DXVKDOWVJHUlWHDXIEHZDKUHQRGHU
YHUZHQGHQ'XUFKGLHDXVVWU|PHQGHQ
'lPSIHEHVWHKW%UDQGRGHU
([SORVLRQVJHIDKU
=XU*HZlKUOHLVWXQJHLQHUDXVUHLFKHQGHQ
%HOIWXQJEHUXQGQHEHQGHPDXVUHLFKHQG
IUHLHQ5DXPODVVHQ
'LH%HOIWXQJV|IIQXQJHQGUIHQDXFKEHL
YHUNOHLGHWHQ*HUlWHQRGHU(LQEDXJHUlWHQ
QLFKWYHUGHFNWZHUGHQ
6lPWOLFKH*HUlWHPLW(LVDXWRPDWXQG
:DVVHUVSHQGHUPVVHQDQHLQH
:DVVHUOHLWXQJDQJHVFKORVVHQZHUGHQGLH
DXVVFKOLHOLFK7ULQNZDVVHUDEJLEWPLW
:DVVHUOHLWXQJVGUXFN]ZLVFKHQXQG
EDUXQG36,1LFKWGLUHNWDQGLH
:DVVHUOHLWXQJDQJHVFKORVVHQH(LVDXWRPDWHQ
E]Z:DVVHUVSHQGHUGUIHQQXUPLW
7ULQNZDVVHUJHIOOWZHUGHQ
'DV*HUlWDXIHLQHUWUDJIlKLJHQ)OlFKH
QLYHOOLHUHQXQGLQHLQHPVHLQHQ$EPHVVXQJHQ
XQGVHLQHP9HUZHQGXQJV]ZHFN
HQWVSUHFKHQGHQ5DXPDXIVWHOOHQ
'DV*HUlWLQHLQHPWURFNHQHQXQGJXW
EHOIWHWHQ5DXPDXIVWHOOHQ'DV*HUlWLVWIU
GHQ(LQVDW]LQ5lXPHQPLWQDFKVWHKHQGHQ
7HPSHUDWXUEHUHLFKHQDXVJHOHJWGLH
LKUHUVHLWVYRQGHU.OLPDNODVVHDXIGHP
7\SHQVFKLOGDEKlQJLJVLQG'HUHLQZDQGIUHLH
%HWULHEGHV*HUlWHVN|QQWHEHHLQWUlFKWLJW
ZHUGHQZHQQHVEHUOlQJHUH=HLWK|KHUHQ
RGHUWLHIHUHQ7HPSHUDWXUHQDOVGHQHQGHV
HUODXEWHQ%HUHLFKVDXVJHVHW]WLVW
%HLP$XIE]Z8PVWHOOHQGHV*HUlWHVGDUDXI
DFKWHQGDVVGHU)XERGHQQLFKWEHVFKlGLJW
ZLUG]%3DUNHWW
=XP%HVFKOHXQLJHQGHV$EWDXYRUJDQJHV
QLHPDOVPHFKDQLVFKHRGHUDQGHUHDOVGLHYRP
+HUVWHOOHUHPSIRKOHQHQ8WHQVLOLHQEHQXW]HQ
'HQ.lOWHPLWWHONUHLVQLFKWEHVFKlGLJHQ
,QGHQ]XU$XIEHZDKUXQJYRQ7LHINKOJXW
EHVWLPPWHQ$EWHLOHQ)lFKHUQGHV*HUlWHV
GUIHQQXUGLHYRP+HUVWHOOHUHPSIRKOHQHQ
(OHNWURJHUlWHEHQXW]WZHUGHQ
'DV*HUlWVROOWHYRQNOHLQHQ.LQGHUQRGHU
%HKLQGHUWHQQXUXQWHU$XIVLFKWEHQXW]W
ZHUGHQ
.LQGHUQGDV6SLHOHQXQG9HUVWHFNHQLP*HUlW
QLFKWJHVWDWWHQXP(UVWLFNXQJVXQG
(LQVFKOLHJHIDKU]XYHUPHLGHQ
'DV1HW]NDEHOGDUIQXUGXUFKHLQH)DFKNUDIW
HUVHW]WZHUGHQ
.HLQH9HUOlQJHUXQJVNDEHORGHU
0HKUIDFKDGDSWHUYHUZHQGHQ
'LH$EVFKDOWXQJGHU6WURPYHUVRUJXQJPXVV
GXUFK=LHKHQGHV1HW]VWHFNHUVRGHUGXUFK
HLQHQGHU6WHFNGRVHYRUJHVFKDOWHWHQ
=ZHLSROVFKDOWHUP|JOLFKVHLQ
3UIHQREGLHDXIGHP7\SHQVFKLOG
DQJHJHEHQH6SDQQXQJPLWGHULQGHU
:RKQXQJEHUHLQVWLPPW
'LHLQGHQ.lOWHDNNXVHQWKDOWHQHXQJLIWLJH
)OVVLJNHLWQLFKWYHUVFKOXFNHQ
.OLPDNODVVH 78PJ& 78PJ)
61 9RQELV 9RQELV
1 9RQELV 9RQELV
67 9RQELV 9RQELV
7 9RQELV 9RQELV
6
,167$//$7,21
$8)%(:$+581*921/(%(160,77(/1,0
.h+/5$80
$XIVWHOOXQJ
'DV*HUlWDQHLQHPWURFNHQHQXQGJXWEHOIWHWHQ3ODW]DXIVWHOOHQ
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGDV*HUlWHEHQVWHKW'DV*HUlW
JHJHEHQHQIDOOVPLW+LOIHGHUYRUGHUHQ6WHOOIFKHQDXVULFKWHQ
6WHOOHQ6LHGDV*HUlWQLFKWQHEHQHLQHU:lUPHTXHOOHDXI
'DV*HUlWDXIHLQHUWUDJIlKLJHQ)OlFKHQLYHOOLHUHQXQGLQ
HLQHPVHLQHQ$EPHVVXQJHQXQGVHLQHP9HUZHQGXQJV]ZHFN
HQWVSUHFKHQGHQ5DXPDXIVWHOOHQ
1DFKGHU,QVWDOODWLRQVLFKHUVWHOOHQGDVVGDV*HUlWQLFKWDXI
GHP6WURPNDEHOVWHKW
6LFKHUVWHOOHQGDVVGLH%HOIWXQJV|IIQXQJHQGHV.KOVFKUDQNHV
RGHUGHV(LQEDXP|EHOVIUHLVLQG$XIEHLGHQ6HLWHQGHV
*HUlWHVFPXQGEHUGHP*HUlWHWZDFP5DXPIUHL
ODVVHQGDPLWHLQHDXVUHLFKHQGH%HOIWXQJJHZlKUOHLVWHWLVW
(LQLJH0RGHOOHYHUIJHQEHUYRUVWHKHQGH6HLWHQZlQGHGLHHLQH
$XIVWHOOXQJPLWGLUHNWHP.RQWDNW]XU+LQWHUZDQGHUP|JOLFKHQ
$QVRQVWHQPVVHQGLH'LVWDQ]VWFNHIDOOVPLWJHOLHIHUWDXIGHP
2EHUWHLOGHV.RQGHQVDWRUVDXIGHU*HUlWHUFNVHLWHDQJHEUDFKW
ZHUGHQ6ROOWHQNHLQH'LVWDQ]VWFNHPLWJHOLHIHUWZRUGHQVHLQ
PXVV]ZLVFKHQ*HUlWXQG:DQGHLQ$EVWDQGYRQPLQGHVWHQV
 FPHLQJHKDOWHQZHUGHQ
'DV*HUlWHLQQHUHUHLQLJHQVLHKH.DSLWHO´5HLQLJXQJXQG3IOHJHµ
'DVPLWJHOLHIHUWH=XEHK|UHLQVHW]HQ
(QWIHUQHQ6LHGLH7UDQVSRUWVLFKHUXQJGHV.RPSUHVVRUV
QXUEHLHLQLJHQ0RGHOOHQ
$QVFKOXVVDQGDV6WURPQHW]
'LHHOHNWULVFKHQ$QVFKOVVHPVVHQGHQ|UWOLFKHQ
9RUVFKULIWHQHQWVSUHFKHQGDXVJHIKUWZHUGHQ
3UIHQREGLHDXIGHP7\SHQVFKLOGDQJHJHEHQH6SDQQXQJPLW
GHULQGHU:RKQXQJEHUHLQVWLPPW
)DOOV6WHFNHUXQG6WHFNGRVHQLFKWYRPVHOEHQ7\SVLQGGLH
6WHFNGRVHYRQHLQHU)DFKNUDIWDXVZHFKVHOQODVVHQ
'DV*HUlWLVWQXUVLFKHUZHQQHVDQHLQHJHHLJQHWH6WHFNGRVH
PLW(UGXQJDQJHVFKORVVHQLVW'LH(UGXQJGHV*HUlWVLVW
JHVHW]OLFKYRUJHVFKULHEHQ
'HU+HUVWHOOHUKDIWHWQLFKWIUHYHQWXHOOH6FKlGHQDQ
3HUVRQHQ+DXVWLHUHQRGHU6DFKHQGLHLQIROJH
1LFKWEHDFKWXQJRJ9RUVFKULIWHQHQWVWHKHQVROOWHQ
'LH/HEHQVPLWWHOZLHDXIGHU$EELOGXQJJH]HLJWHLQODJHUQ
$ *HNRFKWH6SHLVHQ
% )LVFK)OHLVFK
& 2EVWXQG*HPVH
')ODVFKHQ
(%XWWHU
) 0LOFKSURGXNWH.lVH
$QPHUNXQJ
'HU$EVWDQG]ZLVFKHQGHQ$EVWHOOIOlFKHQXQGGHU
,QQHQUFNZDQGJHZlKUOHLVWHWHLQHIUHLH/XIW]LUNXODWLRQ
/DJHUQ6LHGLH/HEHQVPLWWHOVRGDVVVLHQLFKWPLWGHU
5FNZDQGGHV.KOUDXPVLQ%HUKUXQJNRPPHQ
.HLQHZDUPHQ6SHLVHQHLQODJHUQ
)OVVLJNHLWHQLQJHVFKORVVHQHQ%HKlOWHUQDXIEHZDKUHQ
'LH$XIEHZDKUXQJYRQ*HPVHPLWKRKHP:DVVHUJHKDOWNDQQ
]XU%LOGXQJYRQ.RQGHQVZDVVHULPXQWHUHQ)DFKIKUHQ'HU
NRUUHNWH*HUlWHEHWULHEZLUGGDGXUFKQLFKWEHHLQWUlFKWLJW
7
=86$7=$%/$*(MHQDFK0RGHOO
'HU.KOVFKUDQNYHUIJWEHUHLQH]XVlW]OLFKH
0HWDOOJLWWHUDEODJHGLHLGHDO]XU/DJHUXQJYRQ)ODVFKHQLVW
6LHN|QQHQVLHLQGHUDXIGHQ$EELOGXQJHQJH]HLJWHQ6WHOOXQJ
KHUDXV]LHKHQ
:LUGVLHQLFKWPHKUEHQ|WLJWHLQIDFKDQKHEHQXQGQDFKKLQWHQ
VFKLHEHQ
8PGLH$EODJHJDQ]]XHQWQHKPHQGLHVHLWOLFKHQ6WRSSHU
IDOOVYRUKDQGHQZLHDXIGHU$EELOGXQJJH]HLJWYHUVFKLHEHQ
XQGGLH$EODJHQDFKYRUQKHUDXV]LHKHQ
1DFK:LHGHUHLQVHW]HQGHU=XVDW]DEODJHGLHVHLWOLFKHQ
6WRSSHUZLHGHULQLKUHXUVSUQJOLFKH6WHOOXQJVFKLHEHQ
*/(,7$%/$*(1$86*/$6MHQDFK0RGHOO
'HU.KOVFKUDQNLVWPLW*OHLWDEODJHQDXV*ODVDXVJHVWDWWHWGLH
GDV(UUHLFKHQGHULPKLQWHUHQ%HUHLFKGHU$EODJHQRGHUDXIGHQ
XQWHUHQ$EODJHQHLQJHODJHUWHQ/HEHQVPLWWHOHUOHLFKWHUQ
'LH$EODJHQEHVWHKHQDXVZLGHUVWDQGVIlKLJHP
6LFKHUKHLWVJODV
'LH5lQGHUGHU$EODJHIXQJLHUWHQDOV7URSIVFKXW]UDQGGK
VLHYHUKLQGHUQGDVVDXVJHODXIHQHYHUVFKWWHWH)OVVLJNHLWHQ
LQDQGHUH.KOVFKUDQNDEWHLOHULQQHQ
%HLHLQLJHQ0RGHOOHQLVWGLHPD[LPDOH7UDJIlKLJNHLWGHU
*ODVDEODJHQDQJHJHEHQ
9HUVHW]HQGHU$EODJHQ
-HQDFK%HGDUIODVVHQVLFKGLH.KOVFKUDQNDEODJHQYHUVHW]HQ
=XU(QWQDKPHGLH$EODJHELV]XP$QVFKODJKHUDXV]LHKHQ
'LH6WRSSHUZLHLP'HWDLODXIGHU$EELOGXQJGDUJHVWHOOWQDFK
XQWHQHLQJHGUFNWKDOWHQXQGGLH$EODJHKHUDXV]LHKHQELVVLH
DXVUDVWHW'LH6WRSSHUN|QQHQDXFKHLQ]HOQJHGUFNWZHUGHQ
'LH=DSIHQQDFKDXHQGUFNHQXPGLH6FKLHQHQ]X
HQWQHKPHQ
'LH6FKLHQHQZLHDXIGHU$EELOGXQJJH]HLJWHQWQHKPHQXQGLQGHU
JHZQVFKWHQ6WHOOXQJDQEULQJHQ
%HLP(LQVHW]HQGHU6FKLHQHQGLHDXIGHU6FKLHQHHLQJUDYLHUWH
5LFKWXQJ´ µEHDFKWHQ
'DQDFKGLH$EODJHDXIGLH6FKLHQHQVHW]HQ
9
8
$%7$8(1'(6*()5,(57(,/6-(1$&+
02'(//
%HL´1R)URVWµ*HUlWHQHUIROJWGDV$EWDXHQGHV
*HIULHUUDXPVYROODXWRPDWLVFK
%HLDOOHQDQGHUHQ*HUlWHQPXVVGDV*HIULHUWHLOHLQRGHU
]ZHL0DOMlKUOLFKXQGLPPHUGDQQZHQQVLFKHLQHHWZD
PPGLFNH(LVVFKLFKWDQGHQ:lQGHQJHELOGHWKDW
DEJHWDXWZHUGHQ'DV$EWDXHQVROOWHGDQQYRUJHQRPPHQ
ZHUGHQZHQQZHQLJ*HIULHUJXWHLQJHODJHUWLVW
9RUGHP$EWDXHQGLH6WURPYHUVRUJXQJWUHQQHQDXFKGHU
*HIULHUUDXPZLUGDEJHVFKDOWHW
$OOH/HEHQVPLWWHODXVGHP*HIULHUUDXPQHKPHQLQ3DSLHU
HLQZLFNHOQXQG]XVDPPHQDQHLQHPNKOHQ2UWRGHULQHLQHU
.KOWDVFKHHLQHPWUDJEDUHQ.KOVFKUDQNDXIEHZDKUHQ
'LH(LVZUIHOVFKDOHQKHUDXVQHKPHQ
'LH6FKXEN|UEHKHUDXVQHKPHQ
=LHKHQ6LHGHQ$EODXINDQDOGHV7DXZDVVHUVDXVGHPXQWHUHQ
7HLOGHV*HIULHUUDXPVKHUDXV
'LH7UGHV*HIULHUWHLOVRIIHQODVVHQ(LQHQIODFKHQ%HKlOWHU
XQWHUGLH$EIOXVVULQQHVWHOOHQGDPLWGDV7DXZDVVHUDXIJHIDQJHQ
ZLUG
5HLQLJHQ6LHGHQ*HIULHUWHLOPLWHLQHP6FKZDPPXQGHLQHU
/|VXQJDXVODXZDUPHP:DVVHUXQG1HXWUDOUHLQLJHU.HLQH
6FKHXHUPLWWHOYHUZHQGHQ
1DFKVSOHQXQGVRUJIlOWLJDEWURFNQHQ
'DV*HUlWZLHGHUDQGDV6WURPQHW]DQVFKOLHHQ
'HQ7DXZDVVHUDEODXINDQDOZLHGHUHLQVHW]HQXQGGLH.|UEH
ZLHGHUHLQVFKLHEHQ
$QPHUNXQJ
.HLQHVSLW]HQRGHUVFKDUIHQ0HWDOOJHJHQVWlQGH]XP(QWIHUQHQ
GHV5HLIVYHUZHQGHQ'DV*HIULHUWHLOQLFKWNQVWOLFKHUZlUPHQ
)UDXIGLH%HQXW]XQJYRQVROFKHQ*HJHQVWlQGHQ
]XUFN]XIKUHQGH6FKlGHQEHVWHKWNHLQ*DUDQWLHDQVSUXFK
'HU7HPSHUDWXUDQVWLHJGHPGDV*HIULHUJXWZlKUHQGGHV
$EWDXYRUJDQJVDXVJHVHW]WZLUGNDQQGHVVHQ+DOWEDUNHLWVGDXHU
YHUULQJHUQ
9

(,1)5,(5(1921)5,6&+(1
/(%(160,77(/1
'DV*HIULHUWHLOHLJQHWVLFK]XP(LQIULHUHQYRQIULVFKHQ
/HEHQVPLWWHOQ
'LH0HQJHIULVFKHU/HEHQVPLWWHOGLHLQQHUKDOEYRQ6WXQGHQEHL
HLQHU8PJHEXQJVWHPSHUDWXUYRQ&HLQJHIURUHQZHUGHQ
NDQQLVWGHP7\SHQVFKLOG]XHQWQHKPHQ
9RUJHKHQVZHLVH
(LQ]XIULHUHQGHIULVFKH/HEHQVPLWWHOHLQZLFNHOQXQG
YHUVFKOLHHQLQ$OXPLQLXPRGHU.ODUVLFKWIROLH
ZDVVHUXQGXUFKOlVVLJH.XQVWVWRIIEHXWHO3RO\lWK\OHQEHKlOWHUPLW
'HFNHO7LHINKOEHKlOWHU
'LHHLQ]XIULHUHQGHQ/HEHQVPLWWHOLPREHUHQ)DFKHLQOHJHQXQG
XPGLH3lFNFKHQDXVUHLFKHQG3ODW]IUHLQHIUHLH/XIW]LUNXODWLRQ
ODVVHQ6LHN|QQHQGHQ*HIULHUYRUJDQJEHVFKOHXQLJHQXQGPHKU
3ODW]LP*HIULHUWHLOVFKDIIHQZHQQ6LHGHQREHUHQ6FKXENRUE
XQGGDV6FKXEIDFKIUGLH.KODNNXVIDOOVYRUKDQGHQ
KHUDXVQHKPHQ'LHEHUHLWVJHIURUHQHQ/HEHQVPLWWHOLQGLH
DQGHUHQ)lFKHUXQGGLHHLQ]XIULHUHQGHQ/HEHQVPLWWHOGLUHNWDXI
GDV.KOJLWWHUOHJHQ
$QPHUNXQJ
%HL6WURPDXVIDOONDQQGLHIUGLH+DOWEDUNHLWGHULP*HIULHUWHLO
HLQJHODJHUWHQ:DUHHUIRUGHUOLFKH7HPSHUDWXUXQJHIlKU
 6WXQGHQODQJDXIUHFKWHUKDOWHQZHUGHQ
9HUPHLGHQ6LHGLH7UGHV*HIULHUUDXPVZlKUHQGGHV
6WURPDXVIDOOV]X|IIQHQ'DGXUFKNDQQHLQ$QVWHLJHQGHU
7HPSHUDWXUODQJHKLQDXVJH]|JHUWZHUGHQ
%HL0RGHOOHQPLW.lOWHDNNXVNDQQHLQ$QVWHLJHQGHU
7HPSHUDWXUELV6WXQGHQKLQDXVJH]|JHUWZHUGHQ
$XIEHZDKUXQJVGDXHUIUHLQJHIURUHQHIULVFKH
/HEHQVPLWWHO
)UGLH$XIEHZDKUXQJYRQHLQJHIURUHQHQIULVFKHQ
/HEHQVPLWWHOQKDOWHQ6LHVLFKELWWHDQQHEHQVWHKHQGH7DEHOOH
%HLP(LQNDXIHQYRQ7LHINKOZDUHVROOWHQ6LHGDUDXIDFKWHQGDVV
'LH9HUSDFNXQJGDUIQLFKWEHVFKlGLJWVHLQGDVRQVWGHU,QKDOW
QLFKWPHKUHLQZDQGIUHLVHLQN|QQWH:HQQGLH9HUSDFNXQJ
DXIJHEOlKWLVWRGHUIHXFKWH)OHFNHQDXIZHLVWLVWGDV3URGXNW
QLFKWRSWLPDOJHODJHUWZRUGHQXQGGHU,QKDOWN|QQWHDQJHWDXW
VHLQ
%HLP(LQNDXIHQGLH7LHINKOZDUHDOVOHW]WHLQGHQ
(LQNDXIVZDJHQOHJHQXQGVWHWVLQHLQHU.KOWDVFKH
WUDQVSRUWLHUHQ
'LH7LHINKOZDUH]X+DXVHVRIRUWLQGHQ*HIULHUUDXPOHJHQ
:XUGHHLQ/HEHQVPLWWHODXFKQXUWHLOZHLVHDXIJHWDXWGDUIHV
QLFKWZLHGHUHLQJHIURUHQXQGPXVVELQQHQ6WXQGHQ
DXIJHEUDXFKWZHUGHQ
7HPSHUDWXUVFKZDQNXQJHQYHUPHLGHQE]ZDXIHLQ0LQLPXP
UHGX]LHUHQ
'DVDXIGHU9HUSDFNXQJDQJHJHEHQH9HUIDOOGDWXPEHDFKWHQ
)UGLH.RQVHUYLHUXQJYRQ7LHINKOZDUHVWHWVGLH$QZHLVXQJHQ
DXIGHU9HUSDFNXQJEHIROJHQ
%HUHLWXQJYRQ(LVZUIHOQ
'LH(LVZUIHOVFKDOH]XPLW:DVVHUIOOHQXQGDXIGLH
)KUXQJHQEHUGHPREHUVWHQ)DFKJHEHQVLHKH$EELOGXQJ
)DOOVGLH6FKDOHDXIGHP%RGHQIHVWJHIURUHQLVWGUIHQ]XP
/|VHQNHLQHVSLW]HQRGHUVFKDUIHQ*HJHQVWlQGHEHQXW]W
ZHUGHQ
10

/(%(160,77(/$8)%(:$+581*67$%(//(
'LH$XIEHZDKUXQJVGDXHUULFKWHWVLFKQDFKGHU4XDOLWlWGHU/HEHQVPLWWHOGHU9HUSDFNXQJVDUW
IHXFKWLJNHLWVXQGGDPSIVLFKHUXQGGHU$XIEHZDKUXQJVWHPSHUDWXUGLH&EHWUDJHQVROOWH
/(%(160,77(/81''(5(1
$8)%(:$+581*6'$8(5
0,/&+352'8.7(
%$&.:$5(181'%527
2EVW
)UXFKWVDIWNRQ]HQWUDWH 0RQDWH
2EVWLPDOOJHPHLQHQ ELV0RQDWH
=LWUXVIUFKWHXQG
)ULVFKVlIWH
ELV0RQDWH
*HPVH
7LHINKONRVWDXVGHP
+DQGHO
0RQDWH
6HOEVWHLQJHIURUHQ ELV0RQDWH
)OHLVFK
%UDWZXUVW :RFKHQRGHU
ZHQLJHU
+DPEXUJHU 0RQDW
5LQG.DOE/DPP ELV0RQDWH
%UDWHQ
5LQG ELV0RQDWH
/DPPXQG.DOE ELV0RQDWH
6FKZHLQ ELV0RQDWH
)ULVFKH%UDWZXUVW ELV0RQDWH
6WHDNVXQGGQQH
6FKQLW]HO
5LQG ELV0RQDWH
/DPP.DOE6FKZHLQ ELV0RQDWH
)LVFK
.DEHOMDX)OXQGHU
6HH]XQJH
0RQDWH
/DFKV ELV0RQDWH
0DNUHOH)OXVVEDUVFK ELV0RQDWH
3DQLHUWHU)LVFKIHUWLJDXV
GHP+DQGHO
0RQDWH
0ROOXVNHQ$XVWHUQ ELV0RQDWH
*HNRFKWHU)LVFK.UDEEHQ
.UHEVH
ELV0RQDWH
5RKH*DUQHOHQ 0RQDWH
*HIOJHO
+XKQRGHU7UXWKDKQJDQ]
RGHU]HUOHJW
0RQDWH
(QWHXQG*DQV 0RQDWH
,QQHUHLHQ ELV0RQDWH
*HIOJHOLQ6DXFHJHNRFKW 0RQDWH
6FKQLW]HORKQH6DXFH 0RQDW
6FKPRUEUDWHQ
)OHLVFK*HIOJHOXQG)LVFK ELV0RQDWH
%XWWHU ELV0RQDWH
0DUJDULQH 0RQDWH
.lVH
&DPHPEHUW0R]]DUHOOD
6WUHLFKNlVH
0RQDWH
&UHPLJH.lVH QLFKW]XP
*HIULHUHQ
JHHLJQHW
%ULH(PPHQWDOHU6FKZHL]HU
.lVHXVZ
GHU*HIULHUYRUJDQJNDQQGLH
.RQVLVWHQ]EHHLQWUlFKWLJHQ
ELV0RQDWH
6SHLVHHLV)UXFKWVlIWH0LOFK 0RQDWH
(LHU
]XP(LJHOERGHUGHQ
JHVFKODJHQHQJDQ]HQ(LHUQ
=XFNHURGHU6DO]KLQ]XIJHQ
*DQ]H(LHUJHVFKODJHQ
(LZHL(LJHOE
0RQDWH
+HIHEURWXQG%U|WFKHQ 0RQDWH
5RKHU%URWWHLJ 0RQDW
&URLVVDQWV 0RQDWH
7RUWHQRKQH*ODVXU ELV0RQDWH
7RUWHQPLW*ODVXUXQG
.HNVH
ELV0RQDWH
2EVWWRUWHQ 0RQDWH
.HNVWHLJ 0RQDWH
7RUWHQWHLJ ELV0RQDWH
11

5(,1,*81*81'3)/(*(
%HVWLPPWH*HUlXVFKHGHVODXIHQGHQ*HUlWVVLQGGXUFKDXVQRUPDO
9RUGHP$EWDXHQGHV*HIULHUIDFKVGHQ1HW]VWHFNHU
]LHKHQ
:lKUHQGGHV$EWDXYRUJDQJVGDV,QQHUHGHV7LHINKOIDFKV
UHLQLJHQ
'HQ.KOUDXPUHJHOPlLJPLWHLQHP6FKZDPPXQGHLQHU
/|VXQJDXVODXZDUPHP:DVVHUXQGRGHU1HXWUDOUHLQLJHU
UHLQLJHQ1DFKVSOHQXQGPLWHLQHPZHLFKHQ7XFKWURFNHQ
UHLEHQ.HLQH6FKHXHUPLWWHOYHUZHQGHQ
'DV*HUlWDXHQPLWHLQHPZHLFKHQPLW:DVVHU
EHIHXFKWHWHQ7XFKUHLQLJHQ9HUZHQGHQ6LHZHGHU
6FKHXHUSDVWHQRFKVFKZlPPFKHQRGHU)OHFNHQHQWIHUQHU
]%$]HWRQ7ULFKORUlWK\OHQRGHU(VVLJEHQXW]HQ
'DV$EWDXHQGHV.KOUDXPVHUIROJWYROODXWRPDWLVFK(LQLJH
0RGHOOHYHUIJHQEHUHLQH$EIOXVV|IIQXQJ'LH7DXZDVVHU
$EIOXVV|IIQXQJUHJHOPlLJPLWGHPPLWJHOLHIHUWHQ:HUN]HXJ
UHLQLJHQ1XUVRNDQQGDV7DXZDVVHUNRQVWDQWXQG
XQJHKLQGHUWDEIOLHHQ
6lXEHUQ6LHUHJHOPlLJGHQ.RQGHQVDWRU.KOHUDQ
GHU*HUlWHUFNVHLWHXQGGHQ6RFNHOPLWGHP
6WDXEVDXJHURGHUHLQHU%UVWH
/lQJHUH$EZHVHQKHLW

.KOXQG*HIULHUWHLOYROOVWlQGLJOHHUHQ

'DV*HUlWVSDQQXQJVORVVHW]HQ

'HQ*HIULHUWHLODEWDXHQUHLQLJHQXQGEHLGH7HLOHVRUJIlOWLJ
DEWURFNQHQ

'LH7UHQRIIHQODVVHQXPXQDQJHQHKPH*HUXFKVELOGXQJ]X
YHUPHLGHQ
+\JLHQHILOWHU
MHQDFK0RGHOOJHZlKUOHLVWHWHLQ0D[LPXPDQ
+\JLHQHLP.KOVFKUDQNGDGLH/XIWVWlQGLJYRQ%DNWHULHQ
JHUHLQLJWZLUG'HU)LOWHUPXVVQDFKXQJHIlKUHLQHP-DKU
HUQHXHUWZHUGHQ

)LOWHUXQG+DOWHUXQJKHUDXVQHKPHQ

'HQ)LOWHUDXVZHFKVHOQXQGGLH+DOWHUXQJZLHGHUHLQVHW]HQ
$QPHUNXQJ
'LHVHQ)LOWHUN|QQHQ6LHEHUXQVHUH.XQGHQGLHQVW]HQWUHQ
EH]LHKHQ
12

352%/(0(856$&+(1$%+,/)(
7(&+1,6&+(5.81'(1',(167
%HYRU6LHGHQ.XQGHQGLHQVWUXIHQ

(UVWSUIHQRE6LHGLH6W|UXQJVHOEVWEHKHEHQ
N|QQHQVLHKH´3UREOHPH8UVDFKHQ$EKLOIHµ

6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWQRFKPDOVHLQXP]X
SUIHQREGLH6W|UXQJLPPHUQRFKYRUOLHJWRGHU
EHKREHQZHUGHQNRQQWH+DEHQ6LHNHLQHQ
(UIROJJHKDEWVFKDOWHQ6LHGDV*HUlWDXVXQG
ZLHGHUKROHQ6LHGHQ9HUVXFKQDFKHLQHU6WXQGH

%OHLEWGDV(UJHEQLVQHJDWLYEHQDFKULFKWLJHQ6LH
GHQ.XQGHQGLHQVW
*HEHQ6LHELWWHIROJHQGH'DWHQDQ
$UWGHU6W|UXQJ
GDV*HUlWHPRGHOO
GLH6HUYLFHQXPPHU=DKOKLQWHUGHP:RUW
6(59,&(DXIGHP7\SHQVFKLOGLP*HUlWHLQQHUQ
,KUHYROOVWlQGLJH$QVFKULIW
,KUH7HOHIRQQXPPHUPLW9RUZDKO
$QPHUNXQJ
'LHgIIQXQJVULFKWXQJGHU7UOlVVWVLFK
XPNHKUHQ6ROOWHGHU7UDQVFKODJZHFKVHO
YRP.XQGHQGLHQVWYRUJHQRPPHQZHUGHQ
IlOOWGLHVQLFKWXQWHUGLH*DUDQWLHOHLVWXQJHQ
3UREOHP :DKUVFKHLQOLFKH8UVDFKH $EKLOIH
:HQQGDV.KOJHUlWQLFKW
IXQNWLRQLHUW
.HLQ6WURP
(OHNWULVFKH,QVWDOODWLRQEHUSUIHQ
.RQWUROOLHUHQREGHU6WHFNHUJXWLQGHU
6WHFNGRVHVWHFNW
:HQQGLH6WURPYHUVRUJXQJQLFKWIXQNWLRQLHUW
(LQHQ(OHNWULNHUYHUVWlQGLJHQ
6FKPHO]VLFKHUXQJGXUFKJHEUDQQW
6LFKHUKHLWVYRUULFKWXQJ
6LFKHUXQJDXVZHFKVHOQ
6LFKHUKHLWVYRUULFKWXQJ
7KHUPRVWDWNQRSIDXI´2IIµRGHU
´µ
'LH7HPSHUDWXUZLHDXIGHP%ODWWGHV
+HUVWHOOHUVDQJHJHEHQHLQVWHOOHQ
'LH7HPSHUDWXULQGHQ$EWHLOHQ
LVW]XKRFK
'LH7UHQVLQGQLFKWULFKWLJ
JHVFKORVVHQRGHUGLH'LFKWXQJHQ
OLHJHQQLFKWJXWDQ
.RQWUROOLHUHQREGLH7UHQVLFKNRUUHNW
VFKOLHHQODVVHQ.RQWUROOLHUHQREGLH
'LFKWXQJHQEHVFKlGLJWVLQG
)DOVFKH(LQVWHOOXQJGHV
7KHUPRVWDWNQRSIHV
'HQ7KHUPRVWDWNQRSIZLHDXIGHP%ODWWGHV
+HUVWHOOHUVDQJHJHEHQHLQVWHOOHQ
'DV*HUlWLVWQLFKWNRUUHNW
LQVWDOOLHUW
.RQWUROOLHUHQREGDV*HUlWYLHOOHLFKWLQGHU
1lKHHLQHU:lUPHTXHOOHDXIJHVWHOOWLVW
$XIGHP%RGHQGHV.KOUDXPV
RGHUGHV*HIULHUUDXPVELOGHWVLFK
:DVVHUMHQDFK0RGHOO
'HU7DXVZDVVHUDEIOXVVLVWYHUVWRSIW
$EIOXVVIUHLOHJHQ'DV$EIOXVVORFKEHILQGHWVLFK
EHUGHP.RPSUHVVRURGHULQGHU0LWWHOGHU
7URSIULQQHGHV.KOVFKUDQNV
'LH/HEHQVPLWWHOVLQGIDOVFK
HLQJHODJHUW
'LH/HEHQVPLWWHOVROOWHQQLFKWPLWGHQ
*HUlWHZlQGHQLQ%HUKUXQJNRPPHQ
'LH,QQHQEHOHXFKWXQJ
IXQNWLRQLHUWQLFKW
.HLQ6WURP 6LHKH3XQNW
'LH/DPSHLVWGXUFKJHEUDQQW
'DV*HUlWYRQGHU6WURPYHUVRUJXQJ
DEVFKDOWHQ'LH$EGHFNXQJGHU*OKELUQH
DEQHKPHQ'LH/DPSHNRQWUROOLHUHQXQG
JHJHEHQHQIDOOVHUVHW]HQ0D[:VWDUNH
%LUQHQYHUZHQGHQ
%HLHLQLJHQ0RGHOOHQPVVHQ6SH]LDOELUQHQ
YHUZHQGHWZHUGHQ'LH$QOHLWXQJ]XP
$XVZHFKVHOQGHU*OKELUQHILQGHQ6LHLQGHU
7DEHOOH
'DV*HUlWYHUXUVDFKWHLQ]X
ODXWHV%HWULHEVJHUlXVFK
'DV*HUlWLVWQLFKWNRUUHNW
DXIJHVWHOOWZRUGHQ
'LH1LYHOOLHUXQJGHV*HUlWHVEHUSUIHQ
0DUNLHUXQJHQYRUQH
.RQWUROOLHUHQREGDV*HUlWDQGHUH0|EHORGHU
*HJHQVWlQGHEHUKUW
*HUlXVFKH
$XI([SDQVLRQHQLP.KONUHLVODXI
]XUFN]XIKUHQGH*HUlXVFKH
6LQGQRUPDO
9RUGHUNDQWHGHV.KOVFKUDQNHV
LVWZDUP
,VWJDQ]QRUPDOXQGYHUKLQGHUW²GLH%LOGXQJ
YRQ.RQGHQVZDVVHU
13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Bauknecht KGEA 325 AL Benutzerhandbuch

KGEA 325 AL
Bauknecht
Marke
Bauknecht
Modell
KGEA 325 AL
Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen