KAPITEL 1. EINLEITUNG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D- 1
1.1 ALLGEMEINES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*...................
D- 1
1.2 BESONDERHEITEN DES MULTISYNC GS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
D- 2
1.3
WARTUNGS- UND BENUTZUNGSEMPFEHLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-
2
KAPITEL 2. ARBEITEN MIT DEM MULTISYNC GS.... D- 3
2.1
2.2
2.3
2.4
INHALT DES
MULTISYNC GS-PAKETES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D- 3
EINSTELLEN DES MULTISYNC GS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
D-
4
2.2.1 EINSTELLUNGEN AN DER OBERSEITE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D- 4
2.2.2 EINSTELLUNGEN AN DER RÜCKSEITE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D- 6
ANSCHLIESSEN DES MULTISYNC GS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-
7
2.3.1 IBM PC,
PC/XT,
PC/AT
ODER KOMPATIBLE COMPUTER . . . . . . . D- 7
2.3.2 IBM PS/2 ODER KOMPATIBLES SYSTEM
KURZÜBERSICHT
. . . . . . . . ..*...*................
D- 8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
D-
9
KAPITEL 3.
KAPITEL
4.
FUNKTIONSSTÖRUNGEN UND
MÖGLICHE URSACHEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-l0
TECHNISCHE
’
DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-l 1
IBM PC,
PC/XT,
PC/AT,
Personal
SystemM,
CGA, EGA, MDA, PGA, MCGA und VGA sind
eingetragene Warenzeichen der IBM Corporation.
Hercules (HGC) ist eingetragenes Warenzeichen der Hercules Computer
Technologies.
11
w
ALLGEMEINES
MultiSync GS, ein intelligenter Monitor von NEC, ist ein hochauflösender
Monochrom-Monitor, der sich automatisch auf die folgenden fünf Zeilenfrequen-
zen einstellt:
15,7
kHz,
18,4
kHz,
21,8
kHz,
30,3
kHz und
31,5
kHz.
Der MultiSync GS garantiert eine gestochen scharfe Zeichenwiedergabe und le-
bendige Grafiken in Verbindung mit einem IBM PC,
PCIXT,
PC/AT
oder Kom-
patiblen (Grafikadapter CGA, EGA oder PGA), ebenso in Verbindung mit dem
IBM
PS12
(Grafikadapter MCGA oder VGA) oder einem dazu kompatiblen
Computer.
Der MultiSync GS kann genauso mit IBM-KompatiblenGrafikKarten benutzt wer-
den und bietet dem IBM-Benutzer den weitesten Bereich an Kompatibilität und
Einsatzmöglichkeiten.
1.2
BESONDERHEITEN DES MULTISYNC GS
l der MultiSync GS stellt sich automatisch auf die folgenden fünf Zeilenfrequen-
zen ein:
15,7
kHz (CGA),
18,4
kHz (MDA und HGC),
21,8
kHz (EGA),
30,3
kHz
(high resolution) und
31,5
kHz (MCGA und VGA des IBM
PS/2).
l der MultiSync GS hat TTL- und Analogeingang und kann damit an den IBM
PC,
PC/XT,
PC/AT
und dazu kompatible
PC’s
sowie an das IBM PS/2 angesch-
lossen werden.
l der MultiSync GS ist kompatibel zu den folgenden Grafikadaptern:
IBM Color Graphits Adapter
(CGA)
IBM Monochrome Display Adapter
(MDA)
IBM Enhanced Graphits Adapter
(EGA)
Hercules Graphits Card
(HGC)
IBM PS/2 Multi Color Graphits Array
(MCGA)
IBM PS/2 Video Graphits Array
(VGA)
sowie anderen dazu kompatiblen Grafikadaptern.
l dank der großen Kompatibilität des MultiSync GS kann er mit einer Vielzahl
von Software-Paketen arbeiten, angefangen von der Textverarbeitung bis zu
Grafik-Anwendungen.
l der MultiSync GS hat dank seiner maximalen Auflösung von 720 Punkten und
480 Zeilen ein besonders klares Bild.
l der MultiSync GS hat eine 14 Zoll Flach-Bildröhre mit einem 13 Zoll großen
sichtbaren Bereich.
l der MultiSync GS kann bis zu 64 Graustufen darstellen.
n-1
l der MultiSync GS wandelt die Farb-Eingangssignale in folgende Graustufen um:
CGA-Modus
(15,7
kHz):
16 Graustufen
MDA-Modus
(18,4
kHz):
3 Graustufen
EGA-Modus
(21,8
kHz):
64 Graustufen
High resolutionModus
(30,3
kHz):
64 Graustufen
MCGA- und VGA-Modus
(31,5
kHz):
64 Graustufen
1.3
WARTUNGS- UND
BENUTZUNGSEMPFEHLUNGEN
l Um Ihre Augen zu schonen, sollten Sie den Monitor weder vor einem hellen
Hintergrund aufstellen noch so, daß er direkter Bestrahlung durch Sonne oder
andere Lichtquellen ausgesetzt ist.
l Für einen optimalen Blickwinkel sollte der Monitor sich leicht unterhalb der Au-
genhöhe befinden.
l Sorgen Sie für ausreichende Belüftung des Monitors, damit die von ihm ent-
wickelte Wärme entweichen kann.
l Stellen Sie weder den Monitor noch andere schwere Gegenstände auf das Netz-
kabel. Ein beschädigtes Netzkabel kann Brände oder elektrische Schläge verur-
sachen.
l Stellen Sie den Monitor außerhalb der Reichweite von Leistungstransformato-
ren, elektrischen Motoren oder anderen starken Magnetfeldern auf.
l Benutzen Sie den MultiSync GS nicht in feuchter, staubiger oder schmutziger
Umgebung.
l Transportieren Sie den Monitor vorsichtig.
14
n
HINWEIS ZUR ERGONOMIE
l Aus
ergonomischen
Gründen empfehlen wir, Vertikalfrequenzen von 70 Hz zu
benutzen.
2.1
INHALT DES MULTISYNC GS-PAKETES
Ihr MultiSync GS-Paket sollte die nachstehend aufgelisteten Teile enthalten. Be-
wahren Sie außerdem Originalkarton und -verpackungsmaterial auf, falls Sie den
MultiSync GS einmal transportieren müssen.
Worderansicht
l
.Rückansicht.
Monitor
Schwenk-Neigefuß
Benutzerhandbuch
Signalkabel
,m
Die Form des Steckers ist
dem Modell gemäß verschieden
MultiSync GS Monitor
Schwenk-Neigefuß, mit ihm können Sie den MultiSync GS auf den für Sie
optimalen Blickwinkel einstellen
Netzkabel
Beim
JB-1405/06/07HMEE
sieht das Ende
des
Netzkabels folgender maßen
Grün und Gelb: Erdung
Blau: neutral
Braun: stromführend
aus.
Benutzerhandbuch
Signalkabel, verbindet den MultiSync GS
mit den IBM-Grafik-Karten EGA,
MDA, CGA, oder dazu kompatible Adaptern
Adapter
9pin-15pin,
zum Anschluß des MultiSync GS an IBM PS/2 oder dazu
kompatible Computer
22
n
EINSTELLEN DES MULTISYNC GS
Sie sollten sich erst mit den Schaltern und Einstellreglern des MultiSync GS ver-
traut machen, bevor Sie ihn an Ihren Computer anschließen. Die Kapitel 2.2.1
und 2.2.2 erklären diese Schalter und Regler. Kapitel 2.3 erläutert, wie sie den
Multisync GS an die Grafikkarten des IBM
PCIXTIAT
und an das IBM PS/2 ansch-
ließen müssen. In Kapitel 2.4 finden Sie eine Kurzübersicht, mit deren Hilfe Sie
den MultiSync GS anschließen und optimal einstellen Können.
2.2.1 EINSTELLUNGEN AN DER OBERSEITE
D-4
Helligkeit
Kontrast
Netzschalter
Horizontale Bildzentrierung
Vertikale Bildzentrierung
Bildhöhe
ON/OFF (NETZSCHALTER)
Mit diesem Schalter schalten Sie den MultiSync GS ein und aus. Wenn der
Monitor eingeschaltet ist, leuchtet die Netzkontrollanzeige.
BRIGHT (HELLIGKEIT)
Regelt die Helligkeit des Bildschirms.
CONT (KONTRAST)
Regelt den Kontrast.
V. SIZE (BILDHÖHE)
Zur korrekten Einstellung der Bildhöhe drehen Sie diesen Regler im Uhr-
zeigersinn für ein größeres Bild und entgegengesetzt für ein kleineres Bild.
V. POSI (VERTIKALE BILDZENTRIERUNG)
Drehen Sie diesen Regler im Uhrzeigersinn, um das Bild nach oben zu ver-
schieben und entgegen dem Uhrzeigersinn, um es nach unten zu ver-
schieben.
H. POSI (HORIZONTALE BILDZENTRIERUNG)
Drehen Sie diesen Regler im Uhrzeigersinn, um das Bild nach rechts
zuver-
schieben und entgegen dem Uhrzeigersinn, um es nach links zu ver-
schieben.
D-5
..”
Y
I.
2.2.2 EINSTELLUNGEN AN DER RÜCKSEITE
2.3
ANSCHLIESSEN DES MULTISYNC GS
TTL/ANALOG SCHALTER
TTLIANALOG SCHALTER
Dieser Schalter wird benutzt, um den richtigen Eingangs-Modus auszuwählen.
Die folgende Tabelle zeigt die Einstellungen für die verschiedenen Grafikadapter.
MODUS
GRAFKADAPTER
T-TL
ANALOG*
CGA, MDA, HGC, EGA und dazu kompatible
MCGA,VGA und dazu kompatible
*Der bei
an das
9
efügte
Spin-lSpin-Adapter
ist notwendig für den Anschluß des MultiSync GS
BM
PS/2.
2.3.1 IBM PC,
PC/XT,
PC/AT
ODER KOMPATIBLE COMPUTER
Der MultiSync GS kann mit IBM PC, PC/XT,
PCIAT
oder kompatiblen Computern
benutzt werden, die mit dem IBM Color Graphits Adapter (CGA), dem IBM
En-
hanced
Graphits
Adapter (EGA), dem IBM Monochrome Display Adapter (MDA),
der Hercules
Graphits
Card (HGC) oder einem dazu kompatiblen Grafikadapter
ausgerüstet sind.
Schließen Sie den MultiSync GS folgendermaßen an:
1. Vergewissern Sie sich, daß der MultiSync GS und der Computer ausgeschaltet
sind.
2.
Vergewissern
Sie
sich, daß der
TTLIANALOG-Schalter
auf TTL steht.
3. Installieren Sie den Grafikadapter entsprechend der ihm beigefügten An-
leitung.
Wenn der Grafikadapter für einen
MultiSync-Monitor
konfiguriert
werden kann,
stellen Sie die DIP-Schalter des Adapters entsprechend ein.
4.
Schließen Sie ein Ende des MultiSync GS-Signalkabels an den Anschluß auf
der Grafikkarte an und das andere Ende an die mit “SIGNAL INPUT” mar-
kierte Buchse an der Rückseite des MultiSync GS.
5.
Schließen Sie das Netzkabel an den MultiSync GS an.
MultiSync GS
Signalkabel
Für andere IBM-kompatible, aber nicht von IBM hergestellte Grafikadapter wird
vielleicht ein anderes als das mitgelieferte Signalkabel benötigt. Bitte halten Sie
sich bezüglich der Installierung des Grafikadapters an die Anleitungen des Her-
stellers sowie an die mitgelieferte Information über das Kabel, oder wenden Sie
sich an Ihren Händler.
D-7
2.3.2 IBM PS/2 ODER KOMPATIBLES SYSTEM
Sie benutzen einen IBM PS/2 mit dem Multi Color
Graphits
Array (MCGA) oder
mit dem Video Graphits Array (VGA) oder ein dazu kompatibles System.
Schließen Sie den MultiSync GS folgendermaßen an:
1. Vergewissern Sie sich, das der MultiSync GS und der Computer ausgeschaltet
sind.
2. Vergewissern Sie sich, daß der TTLIANALOG Schalter auf ANALOG steht.
3. Verbinden Sie den
9P-15P-Adapter
mit einem Stecker des MultiSync
GS-
Signalkabels.
4. Schließen Sie den
SP-lSP-Adapter
an den Monitor-Anschluß des IBM PS/2
oder kompatiblen Systems an und das andere Ende des Signalkabels an die
mit “SIGNAL INPUT” markierte Buchse an der Rückseite des MultiSync GS.
5. Schließen Sie das Netzkabel an den MultiSync GS an.
MultiSync
IBM PS/2
Adapter 9PIN-15PIN
Signalkabel
Wichtig: Der MultiSync GS ist nicht geeignet für den
Display Adapter
85141A.
Anschluß an den
IBM-
24
l
KURZÜBERSICHT
Zusammenfassend wird der Anschluß des MultiSync GS an Computer und
Adapter mit den notwendigen Einstellungen tabellarisch dargestellt.
Wichtig:
Vergewissern Sie sich bitte vor dem Anschluß, daß die Pinbelegung Ihres Com-
puters oder Grafikadapters mit der des MultiSync GS übereinstimmt. Sie finden
genaue Informationen dazu in der Anleitung für den Adapter.
Stromkabel an MultiSync GS und Signalkabel
zwischen MultiSync GS und Grafikadapter
an-
schließen
siehe Kapitel 2.3
TTUANALOG-Schalter
einstellen
siehe Kapitel 2.2.2
MultiSync GS einschalten
Computer einschalten
Regler und Schalter einstellen
siehe Kapitel 2.2.1.
El
OK
I
alles
bei Funktionsstörung
s. KAPITEL 3
“FUNKTIONSSTÖRUNGEN”
Der Intelligente
Störung nicht behoben
Wenden Sie
sich an Ihren
NEC-Händler
D-9
Bitte überprüfen Sie, ob unten aufgeführte Regler und Schalter richtig eingestellt
sind bzw. ob das Kabel richtig angeschlossen ist, bevor Sie sich an Ihren
NEC-
Händler wenden.:
STÖRUNG
Kein
BildlBildstörung
Bild ist nicht zentriert
Bild ist zu klein oder zu groß
URSACHEN
Netzschalter, Signalkabel
TTL/ANALOG-Schalter
Regler V POSI, Regler H
POS1
Regler V SIZE
Wenn Sie einen nicht IBM-kompatiblen Computer oder Grafikadapter benutzen,
sollten Sie sich vergewissern, daß das Signal-Timing und die Pin-Belegung den
Angaben in Appendix A oder B entsprechen.
Bildröhre
Eingangssignal
Graustufen
Synchronisation
14
II
Bildschirmdiagonale (13
fl
visuell)
90°
Ablenkung, Flachbildschirm dunkel getöntes
Glas, geätzte Bildfläche
Video
:
TTL positiv
ANALOG
0,7
Vss
positiv/75fl
Hor. Sync
:
TTL-Pegel positivlnegativ
Vert. Sync
:
TTL-Pegel positiv/negativ
157
kHz-Modus
:
16 Graustufen
18,4
kHz-Modus
:
3 Graustufen
21,8
kHz-/30,3
kHz-Modus
:
64 Graustufen
315 kHz-Modus
:
64 Graustufen
Horizontal
:
157
kHz/18,4
kHz/21,8
kHz/30,3
kHz/
31,5
kHz (automatisch)
Vertikal
:
50 Hz/60
Hz/70
Hz (automatisch)
Non-lnterlaced
Auflösung
Nutzbare Bildfläche
Stromversorgung
Leistungsaufnahme
Abmessungen
Gewicht
Betriebs- und
Lagerbedingungen
Horizontal
:
720 Punkte
Vertikal
:
480 Linien
Horizontal
:
230 mm
Vertikal
:
165mm
220/24OV,
50/60
HZ
44w
338 (B) x 324 (H) x 327 (T)
10,5
kg
Betrieb
:
Temperatur
OOC-
+
4o”c
Luftfeuchtigkeit
30%
-
80%
Lagerung: Temperatur
-
20°C-
+ 60°C
Luftfeuchtigkeit
lO%-
90%
D-IO
D-SW
Type
9P
(Female)
]
PIN ASSIGNMENT OF EACH MODE
HORIZONTAL
MODE
l
VIDEO
I
PIN-
VERTICAL
Q
__
R
ASSIGNMENT
SYN6
1
GROUND
GROUND
GROUND
-
2
-
-
VIDEO DATA 2 VIDEO INPUT
O
-J
3
VIDEO DATA 1
’
-
VIDEO DATA 3
-
4
VIDEO DATA 2
-
VIDEO DATA 5 HOR. SYNC.
5
VIDEO DATA 3
-
VIDEO DATA 1 VER. SYNC.
l-TL
MODE
ANALOG MODE
6
VIDEO DATA 0 INTENSITY VIDEO DATA 4
-
7
-
VIDEO
VIDEO DATA 0
-
8
HOR. SYNC. HOR. SYNC. HOR. SYNC.
GROUND
9
VER. SYNC. VER. SYNC. VER. SYNC.
GROUND
“
-
”
means must be connection to GROUND or non-connection.
All
Signal
levels
are TTL, except the analog
Video
input.
The analog
Video
input level-is 0.7 Vp-p maximum.
Horizontal Freq
Vertical Lines
Sync. Polarity
A@
6
I*s
c
cts
D
ps
E
ps
Sync. Polarity
0 ms
P ms
Q ms
Ft
ms
S ms
15.7 kHz
18.4 kHz 21.8 kHz
30.3 kHz
200 350 350
480
POS/NEG
POS/NEG
POS/NEG
POS/NEG
63.69
54.26 45.77
32.96
4.47
8.31
4.92
2.56
7.83
1.66 1.48
4.48
44.69
44.29 39.37
25.60
6.70
0.00 0.00
0.32
POS/NEG
POS/NEG
POS/NEG
POS/NEG
16.62
20.02
16.70
16.51
0.19
0.87
0.58
0.43
2.03
0.11
0.05 0.26
12.74 18.99 16.02
15.82
1.66
0.05 0.05
0.00
350
POS
31.78
3.78
1.89
25.17
0.94
NEG
14.26
0.06
1.87
11.12
1.21
31.5 kHz
400
NEG
31.78
3.78
1.89
25.17
0.94
POS
14.26
0.06
1.08
12.71
0.41
480
NEG
31.78
3.78
1.89
25.17
0.94
NEG
16.68
0.06
1.02
15.25
0.35
B-l
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Verwandte Papiere
-
NEC MultiSync® JC1401P3E Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
-