Unold 688625 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

Impressum:

Bedienungsanleitung Modell 688625

Stand: August 2019 /nr

Mannheimer Straße 4

68766 Hockenheim

Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0

Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12

E-Mail [email protected]

Internet www.unold.de

Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere

Beraterin Frau Blum wenden:

Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr

Rufnummer: 0 18 05/94 18 99*

*derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.

Bei Anrufen aus Mobilfunknetzen und aus dem Ausland (+49 18 05/94 18 99) können abweichende

Kosten anfallen. Ab 1.3.2010 Mobilfunkpreis maximal 0,42 EUR/Minute.

Kunden aus Österreich wählen bitte die Nummer (0) 1/8 10 20 39

SERVICE-HOTLINE

688625 indesign 1_9.indd 2 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de

688625 indesign 1_9.indd 3 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Seite laden ...

6

D Ab Seite 8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Deckelgriff

Heizelement / Ventilatorbaugruppe

Schutzgitter

Deckelverriegelung / Entriegelung

Antihaftbeschichtete (2 Schichten)

Auffangwanne

Rotisserie Grillkorb

Zange

Rotisserie-Spießanordnung

Gestell

Rotisserie Spieß + Gabeln

GB Page 31

1 Lids Handle

2 Heating Element / Fan Assembly

Protective Grille

3 Lid Lock / Unlock

4 Non-Stick Coated (2 layers) Drip

Pan

5 Rotisserie Grilling Basket

6 Tongs

7 Rotisserie skewer assembly

8 Rack

9 Rotisserie spit + Forks

F Page 48

1 Poignée de couvercle

2 Grille de protection (Compartiment

Résistance / Ventilateur)

3 Verrouillage / déverrouillage du

couvercle

4 Revêtement antiadhésif (2 couches)

Bac d'égouttement

5 Panier à grillades pour rôtisserie

6 Pince

7 Assemblage de brochettes de

rôtisserie

8 Portoir

9 Broche & fourchettes à rôti

NL Pagina 64

1 Dekselgreep

2 Verwarmingselement /

Ventilatormodule Beschermrooster

3 Deksel vergrendeling / ontgrendeling

4 Anti-aanbaklaag (2 lagen) Lekbak

5 Rotisserie Grillmandje

6 Tang

7 Rotisserie spies ophangrek

8 Rek

9 Rotisseriespit + Vorken

I Pagina 80

1 Maniglia Coperchio

2 Elemento Riscaldante/Ventola

gruppo Protettivo Griglia

3 Blocco/Sblocco Coperchio

4 Piatto di Raccolta Con Rivestimento

Antiaderente (2 Strati)

5 Cestello Per Griglia Girarrosto

6 Pinza

7 Gruppo Spiedo Girarrosto

8 Racchetta

9 Girarrosto Spit + Forks

E

Página 96

1 Tapa

2 Elemento calefactor / rejilla

protectora del conjunto del

ventilador

3 Tapa de bloqueo / desbloqueo

4 Bandeja de goteo antiadherente (2

capas)

5 Cesta para parrilla de asar

6 Pinzas

7 Ensamblaje de brochetas asadas

8 Estante

9 Asador + horquillas

688625 indesign 1_9.indd 6 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

7

BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 688625

SIchErhEITShINwEISE

TEchNISchE DaTEN

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit

reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel

an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

3. Reinigung und benutzerseitige Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt

werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

SymboLErkLäruNg

Dieses Symbol kennzeichnet eventuelle Gefahren, die Verletzungen

nach sich ziehen können oder zu Schäden am Gerät führen.

Dieses Symbol weist Sie auf eine eventuelle Verbrennungsgefahr hin.

Gehen Sie hier immer besonders achtsam vor.

Leistung:

Gehäuse:

Größe:

Volumen:

Gewicht:

220-240V~ 1200-1400W 50/60Hz

Kunststoff

ca. 40,0 x 35,5 x 32,5 cm L/B/H

10 Liter

ca. 6,0 kg

Kabellänge: ca. 1.0M

Merkmale: Halogen (Hi-Infrarot)-Element, High Speed (Konvektion)-Ven-

tilator, motorisierte Rotisserie, manuelle Steuerung für Zeit (1

- 60min), Temperatur (30 - 250C) & Lüfterdrehzahl, AUTO:

TWENTY(20) Programme, elektronisches Bedienfeld, LED-An-

zeigen, Cool-Touch-Thermoplastik-Konstruktion

Zubehör: Auffangwanne (4), Zange (6), Gestell (8) & Grillspieß & Gabeln

(9) / Korb (5) / Spieß (7), Bedienungsanleitung.

Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen, Technik, Farben und Design

vorbehalten

688625 indesign 1_9.indd 7 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

8

4. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von

Kindern unter 8 Jahren auf.

5. VORSICHT - Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und

Verbrennungen verursachen! In Anwesenheit von Kindern und gefährdeten

Personen ist besondere Vorsicht geboten.

6. Gerät nur an Wechselstrom gemäß Typenschild anschließen.

7. Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem

Fernbedienungssystem betrieben werden.

8. Das Gerät nicht auf oder in der Nähe heißer Oberflächen betreiben.

9. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Stellen Sie

das Gerät auf eine trockene, ebene und stabile Oberfläche.

10. Achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zu Wänden, Möbeln und

zu brennbaren Gegenständen, wie z.B. Vorhängen. Halten Sie seitlich

mindestens 10 cm Abstand, nach oben mindestens 30 cm Abstand zu

anderen Oberflächen.

11. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt.

12. Nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör verwenden. Die Verwendung

anderen Zubehörs kann Gefahren hervorrufen und zur Beschädigung des

Gerätes führen.

13. Nicht an der Zuleitung ziehen. Die Zuleitung nicht über die Kante der

Arbeitsfläche hängen. Wickeln Sie die Zuleitung nicht um das Gerät und

vermeiden Sie Knicke in der Zuleitung.

14. Stellen Sie sicher, dass die Zuleitung nicht mit den heißen Teilen des Gerätes

in Kontakt kommt. Heiße Teile nicht berühren. Stets Topflappen verwenden.

15. Das Gerät wird während des Betriebes heiß. Bitte verwenden Sie Topflappen.

Das Gerät während des Betriebs auf keinen Fall abdecken.

16. Während des Betriebs für gute Belüftung des Raumes sorgen.

17. Das Gerät schaltet sich nicht automatisch aus. Daher nach der Benutzung

stets das Gerät am EIN-/AUS-Schalter an der Geräterückseite ausschalten

und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

18. Das Gerät darf nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eingetaucht

werden.

19. Alle Teile müssen vollständig trocken sein, bevor sie wieder zusammengebaut

werden.

20. Bitte das Gerät vor dem Bewegen, Reinigen und Verstauen vollständig

abkühlen lassen. Vor dem Hantieren mit dem Gerät stets den Netzstecker

ziehen.

688625 indesign 1_9.indd 8 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

9

21. Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche

Verwendungszwecke bestimmt, z. B.

 Teeküchen in Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsstätten,

 landwirtschaftlichen Betrieben,

 zur Verwendung durch Gäste in Hotels, Motels oder sonstigen Beherber-

gungsbetrieben,

 in Privatpensionen oder Ferienhäusern.

22. Prüfen Sie regelmäßig Stecker und Anschlusskabel auf Verschleiß oder

Beschädigungen. Bei Beschädigung des Anschlusskabels oder anderer Teile

senden Sie das Gerät bitte zur Überprüfung und/oder Reparatur an unseren

Kundendienst.

23. Unsachgemäße Reparaturen können zu erheblichen Gefahren für den

Benutzer führen und führen zum Ausschluss der Garantie.

24. Trotz der integrierten Zeitvorwahl, durch die das Gerät nach der gewählten

Garzeit ausgeschaltet wird, muss das Gerät nach dem Garzeitende am EIN/

AUS-Schalter an der Geräterückseite ausgeschaltet und der Netzstecker

gezogen werden.

25. Decken Sie das Gerät niemals mit Aluminiumfolie oder anderen Gegenständen

ab. während des Betriebs.

26. Reinigen Sie das Gerät niemals mit Scheuerschwämmen, die Folgendes

enthalten Metall. Metallrückstände auf elektrischen Teilen können zu

Stromschlägen und Fehlfunktionen zu einem späteren Zeitpunkt, wenn das

Gerät mit Strom versorgt wird, führen

27. Platzieren Sie niemals Gegenstände aus Papier, Karton, Plastik o. Ä. im

Ofen.

28. Überhitzen Sie Ihr Koch-, Brat- und Backgeschirr nicht, um Rauchentwicklung

zu vermeiden, die für kleine Tiere (z. B. Vögel) mit einem besonders

empfindlichen Atmungssystem gefährlich sein kann. Wir empfehlen Ihnen,

Vögel nicht in der Küche zu halten.

VORSICHT:

Das Gerät ist während und nach dem Betrieb sehr heiß! Die Tür und die

äußere Oberfläche können während des Betriebs sehr heiß werden.

Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Es besteht die Gefahr

eines Stromschlages.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäßer oder fehlerhafter

Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte.

688625 indesign 1_9.indd 9 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

10

aLLgEmEINE hINwEISE

ACHTUNG!

Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß, auch an den Außenseiten. Bitte

achten Sie daher auf ausreichenden Abstand zu allen brennbaren Gegenständen

und auf ausreichende Belüftung.

Verwenden Sie grundsätzlich Topflappen, solange das Gerät in Betrieb ist bzw.

solange es noch heiß ist.

Um den Deckel zu schließen, lösen Sie zuerst die Verriegelung, indem Sie

den Entriegelungshebel nach unten in die entriegelte Position drücken.

4. Wir empfehlen, fertig gegarte Gerichte nur für kurze Zeit im Ofen

warmzuhalten, da diese sonst austrocknen können.

5. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der START/STOP-Taste aus.

6. Öffnen Sie den Deckel immer vorsichtig; austretende heiße Luft kann zu

Verbrennungen führen.

7. Bei Nichtgebrauch müssen Sie stets den Stecker aus der Steckdose ziehen.

1. Ihr Ofen ist ideal geeignet für die tägliche Zubereitung einer Vielzahl von

Speisen. Da Kochzeiten und Temperaturen immer etwas abweichen können,

empfehlen wir Ihnen, den Kochvorgang zu überwachen und den Garzustand

der Speisen in regelmäßigen Abständen zu überprüfen.

2. Verwenden Sie keine Metallwerkzeuge zur Reinigung von Geräteoberflächen

(einschließlich des Gehäuses) oder der Auffangwanne, noch zum Schneiden

von Lebensmitteln in der Auffangwanne, da dies zu Schäden an der

Antihaftbeschichtung führen kann.

3. Aus Sicherheitsgründen ist der Deckel dieses

Gerätes so konzipiert, dass er in der geöffneten

Position verriegelt werden kann. Achten Sie

beim Öffnen des Gerätes darauf, dass der Deckel

vollständig (volle 90 Grad) angehoben wird, bis

der Verriegelungsmechanismus mit einem lauten

KLICK einrastet und der Verriegelungshebel in

die Position OBEN (Verriegelt) bewegt wurde.

688625 indesign 1_9.indd 10 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

11

Vor DEm ErSTEN gEbrauch

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien aus dem Gerät und vergewissern

Sie sich, dass alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Halten Sie

Verpackungsmaterial von Kindern fern – Erstickungsgefahr!

2. Waschen Sie die abnehmbaren Teile in warmem Wasser mit einem milden

Spülmittel. Verwenden Sie hierzu keine scharfen Putzmittel oder Stahlwolle.

Spülen Sie die Teile mit klarem Wasser ab. Trocknen Sie alle Teile sorgfältig

ab.

3. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab.

4. Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.

5. HINWEIS: Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, ist es möglich,

dass es zu Rauchbildung kommt. Dieser Rauch ist normal und stellt keine

Gefahr dar. Wir empfehlen jedoch, das Gerät vor dem ersten Gebrauch

vorzuwärmen, um Rückstände zu beseitigen. Ein kurzer Heizzyklus OHNE

Lebensmittel, um unbeabsichtigte Rückstände zu verbrennen.

6. Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebeständige, feste und ebene Oberfläche.

7. Achten Sie auf ausreichende Belüftung und Abstand zu den Wänden und zu

brennbaren Gegenständen wie z. B. Vorhängen.

8. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose (220–240 V~ Wechselstrom).

Schalten Sie das Gerät am EIN/AUS-Schalter an der Geräterückseite ein.

9. Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf Ober- und Unterhitze und die

Temperatur an beiden Temperaturreglern auf 230 °C ein. Drehen Sie den

Zeitwahlregler auf 15 Minuten. Drücken Sie die Taste „Start/Stopp“, um das

Gerät einzuschalten.

10. Öffnen Sie während dieser Einbrennphase das Fenster. Nach dem Ein-

brennen sind am Gerät eventuell schon Gebrauchsspuren zu sehen, diese

beeinträchtigen jedoch nicht die Funktion des Gerätes und sind kein

Reklamationsgrund.

11. Drücken Sie die Taste „Start/Stopp“ erneut.

12. Schalten Sie das Gerät am EIN/AUS-Schalter an der Geräterückseite auf

„AUS“ und ziehen Sie den Netzstecker.

13. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

14. Nun ist Ihr Gerät einsatzbereit.

VORSICHT:

Das Gerät ist während und nach dem Betrieb sehr heiß!

688625 indesign 1_9.indd 11 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

12

ErkLäruNg DEr FuNkTIoNEN

688625 indesign 1_9.indd 12 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Seite laden ...

14

bEDIENEN

i. Deckelgriff(1) greifen und Deckel in verriegelter geöffneter Position(3)

öffnen, gewünschtes Zubehör (Gestell(8), Drehspieß(9) / Korb(5) /

Spieß(7)) und Lebensmittel in Kochposition bringen.

Ii. Lösen Sie die Deckelverriegelung (3) und schließen Sie den Deckel.

iii. Schließen Sie den Stecker an eine geeignete Steckdose an.

FÜR SOFORTIGEN GARBETRIEB

Schritt J1: Drücken Sie START/STOP(A), um die Produktanzeige

einzuschalten / in den STANDBY-Modus zu gelangen.

Schritt J2: Stellen Sie die Gerätefunktionen VIER(4) (Garzeit, Temperatur,

Lüfterdrehzahl, Rotisserie) nach Belieben mit einer von zwei Methoden

ein:

MANUELL: Stellen Sie mit den Tasten MANUAL(C) jede Funktion

wie gewünscht ein.

AUTO: Drücken Sie AUTO(B), bis das gewünschte Programm

angezeigt wird (HINWEIS: Sie können die Einstellungen für jedes

Programm auch mit den Tasten MANUAL(C) anpassen.)

Schritt J3: Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, drücken

Sie auf START/STOP(A), um das Kochen zu starten. Die Heizung beginnt

sofort, wobei die Betriebstemperatur (E1), die Restzeit (E2) und die

Lüfterdrehzahl (E3) kontinuierlich angezeigt werden.

FÜR TIMER-gesteuerten (TC) KOCHMODUS (1 Minute - 12 Stunden

Vorprogrammierung)

Schritt T1: Drücken Sie START/STOP(A), um die Produktanzeige

einzuschalten.

Schritt T2: Drücken Sie TIMER(D), um in den TC-Modus zu gelangen,

so dass die standardmäßigen „30“ Minuten auf der TIME-Anzeige(E2)

angezeigt werden.

Schritt T3: Stellen Sie den Timer mit den Tasten Time MANUAL

CONTROL(C) „+“ und „-“ ein (Schnell drücken für kleine Zeiteinstellungen,

Press & Hold für große Zeiteinstellungen).

Schritt T4: Drücken Sie AUTO(B), bis das gewünschte Programm

angezeigt wird, und passen Sie die Einstellungen bei Bedarf mit den

MANUAL(C)-Tasten an.

Schritt T5: Innerhalb von 4 Sekunden kehrt die Anzeige zurück, um auf

688625 indesign 1_9.indd 14 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

15

START/STOP(A) zu drücken, um das Kochen zu starten.

Wenn der Countdown ZERO(O) erreicht, beginnt die Erwärmung und die

Betriebstemperatur(E1), die

Restzeit(E2) und die Lüfterdrehzahl(E3)

werden kontinuierlich angezeigt.

HINWEIS: Wenn Sie dieses Gerät im TC-Modus verwenden, beachten Sie

bitte die in diesem Handbuch beschriebenen Einschränkungen bezüglich

der BEDIENUNG.

SONSTIGE BETRIEBLICHE INFORMATIONEN

• Dieses Gerät verfügt über Temperaturüberwachungsgeräte: Es ist

normal,dass

dasHeizelementwährenddesHeizbetriebshäufigein-

und ausgeschaltet wird.

• Um die Einstellungen/Garen jederzeit abzubrechen, drücken Sie auf

START/STOP(A).

• Nach Ablauf der eingestellten Garzeit gibt das Gerät ein Alarmsignal

ab.

• Wenn das Garen abgeschlossen/abgebrochen ist, drücken Sie bitte

auf START/STOP(A), um die Anzeige auszuschalten und das Gerät

vom Stromnetz zu trennen, bevor Sie Essen entnehmen.

• Bei Bedarf ist es möglich, das Garen zu unterbrechen (z.B. um Speisen

hinzuzufügen / zu entfernen oder umzustellen), ohne die aktiven

Einstellungen aufzuheben. Durch Öffnen des Deckels schaltet sich

das Heizelement aus. Das Kochen wird jedoch wieder aufgenommen,

sobald der Deckel wieder geschlossen wird.

• BITTE BEACHTEN SIE DIE PFLEGE, um den Kontakt mit heißen

Oberflächen zu vermeiden, während Sie mit der Handhabung von

Lebensmitteln oder Geräteteilen / Zubehörteilen in noch heißem

Zustand beschäftigt sind. Verwenden Sie die Zange(6), um das

Bewegen und Entfernen zu erleichtern.

• Eine Überfüllung des Gerätes führt zu verkohlten Oberflächen

und ungleichmäßigem Kochen, während gleichzeitig Gefahren

für das Gerät und den Benutzer entstehen: (i) Es sollte ein

Mindestabstand zwischen dem Heizelement und dem Schutzgitter der

Ventilatorbaugruppe eingehalten werden(2). (ii) Die Gesamtmasse der

im Gerät enthaltenen Lebensmittel sollte 5 kg nicht überschreiten.

688625 indesign 1_9.indd 15 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

16

rEINIgEN

1. Bitte ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vor der

Reinigung vollständig abkühlen.

2. Das Gerät selbst darf NICHT in Wasser getaucht werden.

3. NUR der Driptray(4) und das gesamte Zubehör[Zange(6), Gestell(8)

& Drehspieß & Gabeln(9) / Korb(5) / Spieß(7)] sind wasserdurchläs-

sig und spülmaschinenfest. Diese können bei Bedarf eingeweicht

werden, um hartnäckige Flecken zu entfernen.

4. AlleanderenProduktoberächen(einschließlichdesGehäuses)kön-

nen mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

5. NUR mildes Geschirrspülmittel als Reinigungsmittel verwenden.

Verwenden Sie KEINE Metalle oder abrasive Substanzen.

6. Bitte stellen Sie sicher, dass ALLE Teile des Gerätes trocken sind,

bevor Sie es erneut verwenden.

688625 indesign 1_9.indd 16 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

17

INFormaTIoNEN Für DEN FachhaNDEL

Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Ofen 68846 in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Ver-

träglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) bendet.

Die Übereinstimmung mit den Regularien bezieht sich auf den Tag der Erstellung dieser Erklärung.

Hockenheim, 2019.04.30

UNOLD AG, Mannheimer Straße 4, 68766 Hockenheim

garaNTIEbESTImmuNgEN

Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem

Kaufdatum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzufüh-

ren sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen

durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und

Österreich verkaufte Geräte. Bei anderen Ländern wenden Sie sich bitte an den zuständigen Importeur. Geräte,

für die eine Mängelbeseitigung beansprucht wird, senden Sie bitte zusammen mit einer Kopie des maschi-

nell erstellten Kauf belegs, aus dem das Kaufdatum ersichtlich sein muss, sowie einer Fehlerbeschreibung gut

verpackt und freigemacht an unseren Kundendienst. Im Garantiefall werden dem Kunden in Deutschland und

Österreich entstandene Versandkosten zurückerstattet. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch

Verschleiß, unsachgemäße Handhabung und Nichteinhaltung der Wartungs- und Pflegeanweisungen. Der Ga-

rantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe am Gerät von dritter Stelle vorgenommen werden.

Eventuelle Ansprüche des Endverbrauchers gegenüber dem Verkäufer oder Händler werden durch diese Garantie

nicht eingeschränkt.

ENTSorguNg / umwELTSchuTZ

Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her ge stellt.

Regelmäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden dienst können die

Nutzungsdauer des Gerätes verlängern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist,

beachten Sie bitte: Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt

werden. Sie müssen dieses Produkt an einer ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling von

elektrischen oder elektronischen Geräten ab liefern. Durch das separate Sammeln und Recyceln

von Abfallprodukten helfen Sie mit, die natürlichen Ressourcen zu schonen und stellen sicher,

dass das Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird.

688625 indesign 1_9.indd 17 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

18

Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.

MENAGROS AG

Hauptstr. 23

CH 9517 Mettlen

Telefon +41 (0) 71 6346015

Telefax +41 (0) 71 6346011

E-Mail [email protected]

Internet www.bamix.ch

SErVIcE-aDrESSEN

DEuTSchLaND

SchwEIZ ÖSTErrEIch

PoLEN

Mannheimer Straße 4

68766 Hockenheim

Kundendienst

Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27

Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22

E-Mail [email protected]

Internet www.unold.de

DEC

Digital Electronic Center Service GmbH

Kelsenstraße 2

A-1030 Wien

Telefon +43 (0) 1/9616633-0

Telefax +43 (0) 1/9616633-22

E-Mail [email protected]

Internet www.decservice.at

Quadra-Net

Dziadoszanska 10

61-248 Poznań

Internet www.quadra-net.pl

Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer

Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken,

um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland

und Österreich).

688625 indesign 1_9.indd 18 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

19

bESTELLFormuLar

Bitte senden Sie das ausgefüllte Bestellformular an:

Abteilung Service

Mannheimer Straße 4

68766 Hockenheim

Anrede /

Title

Telefon

Phone No.

Vorname /

First name

Name /

Surname

Telefax

Fax No.

Straße/Nr. /

Street/No.

PLZ/Ort /

City

E-Mail

Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27

Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22

E-Mail [email protected]

Internet www.unold.de

Es gelten unsere AGB. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten richtet sich nach den Regelungen der

Europäischen Datenschutzgrundverordnung. Weitere Hinweise erhalten Sie unter http://www.unold.de/datenschutz/

und http://www.unold.de/agb/

Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei

unserem Service.

688625 indesign 1_9.indd 19 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Seite laden ...

26

NAME

TEMP

(ºC)

TIME

(Mins)

FAN

SPEED

ACCESSORIES

1. TURBO 250 5 3 All

2. CHIPS & FRIES 250 25 3 Rotiss basket

3. ROAST CHICKEN 240 30 2 Rotiss Spit & Forks

4. DEFROST 60 20 3 All

5. GRILLED STEAK 230 12 3 Rack

6. PIE 180 25 3 Rack

7. PIZZA 210 12 3 Rack

8. CAKE 180 45 1 Rack

9. FERMENTATION 30 50 1 Rack

10. BREAD BAKING 190 23 2 Rack

11. COOKIES 190 10 3 Rack

12. POTATOES 160 45 3 Rack

13. BEANS 230 10 3 Rotiss Basket

14. GRILLED FISH 230 15 3 Rotiss Basket

15. PUDDING 180 25 1 Rack

16. PUFF PASTRY 210 25 2 Rack

17. ROAST CHICKEN WINGS 240 15 3 Rotiss Basket/Skewers

18. SKEWERS 230 15 2 Rotiss Skewers

19. POPCORN 250 8 3 Rotiss Basket

20. DEHYDRATED FRUIT 100 60 3 Rack

688625 indesign 1_9.indd 26 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Seite laden ...

Aus dem Hause

688625 indesign 1_9.indd 72 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Unold 688625 Bedienungsanleitung

Unold 688625 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen