Liebherr GKv 5710 Bedienungsanleitung

Marke: Liebherr

Modell: GKv 5710

Typ: Bedienungsanleitung

ç

'+V

-ODEçDgEMPLOIç 0AGEç

!RMOIREPOSITIVEÌUSAGEPROFESSIONNEL



2ECOMMANDATIONSETCONSIGNESDESÏCURITÏ

s!lN DgÏVITER TOUT ACCIDENT MATÏRIEL OU CORPOREL NOUS VOUS

RECOMMANDONSDEFAIREAPPELÌUNEDEUXIÒMEPERSONNEPOUR

DÏBALLERETMETTREENPLACELgAPPAREIL

s3ILgAPPAREILESTENDOMMAGÏAVANTLgINSTALLATIONPRENDREIMMÏ

DIATEMENTCONTACTAVECLEFOURNISSEUR

s0OURGARANTIRLASÏCURITÏDEFONCTIONNEMENTDELgAPPAREILRES

PECTERSCRUPULEUSEMENTLESINSTRUCTIONSDELANOTICECONCERNANT

LAMISEENPLACEETLERACCORDEMENTÏLECTRIQUE

s%NCASDEPANNEDÏBRANCHERLgAPPAREILOUÙTERDÏVISSERLEFUSIBLE

s0OURDÏBRANCHERLgAPPAREILSAISIRDIRECTEMENTLAPRISENEPAS

TIRERSURLECÊBLE

s!lNDgÏVITERTOUTRISQUEPOURLESUTILISATEURSDELgAPPAREILLES

RÏPARATIONSETINTERVENTIONSNEDOIVENTÐTREEFFECTUÏESQUEPAR

UN3ERVICE!PRÒS6ENTEAGRÏÏ#ETTECONSIGNESgAPPLIQUEÏGA

LEMENTAUREMPLACEMENTDUCÊBLEDgALIMENTATION

s.EPASUTILISERLESOCLELESTIROIRSLESPORTESETCCOMMEMAR

CHEPIEDOUCOMMESUPPORT

s#ET APPAREIL NE SgADRESSE PAS AUX PERSONNES ET ENFANTS

PRÏSENTANTDES HANDICAPS PHYSIQUESSENSORIELS OU MENTAUX

OU AUX PERSONNES NE DISPOSANT PAS DgUNE EXPÏRIENCE ET DE

CONNAISSANCESSUFlSANTESSAUFSICESDERNIÒRESONTBÏNÏlCIÏ

DgUNESURVEILLANCEINITIALEOUONTREUDESINSTRUCTIONSRELATIVESÌ

LgUTILISATIONDELgAPPAREILDELAPARTDgUNEPERSONNERESPONSABLE

DELEURSÏCURITÏ,ESENFANTSNEDOIVENTPASÐTRELAISSÏSSANS

SURVEILLANCEAlNDESgASSURERQUgILSNEJOUENTPASAVECLgAPPA

REIL

s

%VITEZLECONTACTPERMANENTDELAPEAUAVECDESSURFACESFROIDESOU

DESPRODUITSRÏFRIGÏRÏSSURGELÏS#ELAESTSUSCEPTIBLEDEPROVOQUER

DESDOULEURSUNESENSATIONDgENGOURDISSEMENTETDESGELURES

%NCASDECONTACTPROLONGÏDELAPEAUPRÏVOIRLESMESURESDE

PROTECTIONNÏCESSAIRESCOMMEPAREXLgUSAGEDEGANTS

s0OURÏVITERTOUTRISQUEDgINTOXICATIONALIMENTAIRENEPASCON

SOMMER DgALIMENTS STOCKÏS AUDELÌ DE LEUR DATE LIMITE DE

CONSERVATION

s0OURLESAPPAREILSÏQUIPÏSDEFERMETUREÌCLÏNEPASLAISSER

LACLÏÌPROXIMITÏDELgAPPAREILETLARANGERHORSDEPORTÏEDES

ENFANTS

s.EPASCONSERVERDEMATIÒRESEXPLOSIVESNIDEPRODUITSENBOMBE

ÌGAZPROPULSEURINmAMMABLEBUTANEPROPANEPENTANEETC

DANSVOTREAPPAREIL%NCASDEFUITEÏVENTUELLECESGAZRISQUENT

ENEFFETDESgENmAMMERAUCONTACTDgÏLÏMENTSÏLECTRIQUESDE

VOTREAPPAREIL,ESPRODUITSENBOMBECONCERNÏSSONTIDENTI

lÏSPARLgÏTIQUETTEINDIQUANTLEURCOMPOSITIONOUUNSYMBOLE

REPRÏSENTANTUNEmAMME

s.E PAS MANIPULER DE mAMMES VIVES OU DgAPPAREILS POUVANT

PROVOQUERUNINCENDIE,ORSDUTRANSPORTETDUNETTOYAGEDE

LgAPPAREILILCONVIENTDEVEILLERÌNEPASENDOMMAGERLECIRCUIT

FRIGORIlQUE%N CAS DEDOMMAGES TENIR LgAPPAREILÏLOIGNÏ DE

TOUTESOURCEDECHALEURETBIENAÏRERLAPIÒCE

s.EPASUTILISERDgAPPAREILSÏLECTRIQUESÌLgINTÏRIEURDELgAPPAREIL

Ä¹ËË½»ÄÁÅ¹ÌÁÉÍ½

ơ¹ÈÈ¹Ê½ÁÄ½ËÌ»ÇÆðÍÈÇÍÊ¾ÇÆ»ÌÁÇÆÆ½ÊÓ»½ÊÌ¹ÁÆ½ËÌ½ÅÈõÊ¹ÌÍÊ½Ë

¹ÅºÁ¹ÆÌ½ËƓ ËÍÁÎ¹ÆÌ Ë¹ »Ä¹ËË½ »ÄÁÅ¹ÌÁÉÍ½Ɩ ½ÄÄ½ËƘ»Á Æ½ ¼ÇÁÎ½ÆÌ

È¹ËöÌÊ½¼õÈ¹ËËõ½ËƖ¹»Ä¹ËË½»ÄÁÅ¹ÌÁÉÍ½¼½ÎÇÌÊ½¹ÈÈ¹Ê½ÁÄ½ËÌ

ÁÆ¼ÁÉÍõ½ËÍÊÄ¹ÈÄ¹ÉÍ½ÌÌ½ËÁ¿Æ¹ÄõÌÁÉÍ½ƕ

Ä¹ËË½»ÄÁÅ¹ÌÁÉÍ½ ½ÅÈõÊ¹ÌÍÊ½¹ÅºÁ¹ÆÌ½

   ̏ʾʽͳÓ̏ˀʿͳ

   ̏ʾ˃ͳÓ̏ˀʿͳ

   ̏ʾ˃ͳÓ̏ˀ˅ͳ

   ̏ʾ˃ͳÓ̏ˁˀͳ

0IEDSRÏGLABLES

$ESCRIPTIONDELgAPPAREILETDESESAMÏNAGEMENTS

0LAQUETTESIGNALÏTIQUE

%LÏMENTSDE

CONTRÙLE

&ERMETUREÌCLEF

ÍÊ¾¹»½Ë¼½

Ê¹Æ¿½Å½ÆÌ

ÅÇ¼ÍÄ¹ºÄ½Ë

ÇÅ¹ÁÆ½¼ơÍÌÁÄÁË¹ÌÁÇÆ¼½Äơ¹ÈÈ¹Ê½ÁÄ

ơ¹ÈÈ¹Ê½ÁÄ½ËÌÍÆÁÉÍ½Å½ÆÌ»ÇÆðÍÈÇÍÊÄ¹Êõ¾ÊÁ¿õÊ¹ÌÁÇÆ¼½¼½ÆÊõ½Ë

¹ÄÁÅ½ÆÌ¹ÁÊ½ËƖÇÍÊÄ¹Êõ¾ÊÁ¿õÊ¹ÌÁÇÆ¼½¼½ÆÊõ½Ë¹ÄÁÅ½ÆÌ¹ÁÊ½ËÓÍË¹¿½

»ÇÅÅ½Ê»Á¹ÄƓÁÄ»ÇÆÎÁ½ÆÌ¼½Ê½ËÈ½»Ì½ÊÄ½Ë¼ÁËÈÇËÁÌÁÇÆËÄõ¿¹Ä½Ë½Æ

ÎÁ¿Í½ÍÊƖ

ơ¹ÈÈ¹Ê½ÁÄÆơ½ËÌÈ¹Ë»ÇÆðÍÈÇÍÊÄ½ËÌÇ»Ã¹¿½½ÌÄ¹Êõ¾ÊÁ¿õÊ¹ÌÁÇÆ¼½

Åõ¼Á»¹Å½ÆÌËƓ¼½ÈÄ¹ËÅ¹Ɠ¼½ÈÊõÈ¹Ê¹ÌÁÇÆË¼½Ä¹ºÇÊ¹ÌÇÁÊ½ÇÍ¼½

ËÍºËÌ¹Æ»½Ë ½Ì ÈÊÇ¼ÍÁÌËËÁÅÁÄ¹ÁÊ½Ë Å½ÆÌÁÇÆÆõË ¼¹ÆË Ä¹ ¼ÁÊ½»ÌÁÎ½

½ÍÊÇÈõ½ÆÆ½ËÍÊÄ½ËÈÊÇ¼ÍÁÌËÅõ¼Á»¹ÍÐʿʽʽ˄Ưˁ˄ƯƖ

ÆÍË¹¿½¹ºÍËÁ¾¼½Äơ¹ÈÈ¹Ê½ÁÄÈ½ÍÌÇ»»¹ËÁÇÆÆ½Ê¼½Ë¼ÇÅÅ¹¿½Ë

¹ÍÐÅ¹Ê»À¹Æ¼ÁË½ËËÌÇ»Ãõ½ËÇÍ½ÆÌÊ¹ĎÆ½ÊÄ½ÍÊ¼õÌõÊÁÇÊ¹ÌÁÇÆƖ

¹Ê¹ÁÄÄ½ÍÊËƓ Äơ¹ÈÈ¹Ê½ÁÄÆơ½ËÌÈ¹Ë¹¼¹ÈÌõ Ó ¾ÇÆ»ÌÁÇÆÆ½Ê¼¹ÆË¼½Ë

ÄÇ»¹ÍÐÓÊÁËÉÍ½Ë¼ơ½ÐÈÄÇËÁÇÆƖ

ÊÇÌ½»ÌÁÇÆ¼½ÄͶ½ÆÎÁÊÇÆÆ½Å½ÆÌ

ƹ ½ËÅ¹ÌõÊÁ¹ÍÐ¼Ͷ½Åº¹ÄÄ¹¿½Æ½ËÇÆÌÈ¹Ë¼½ËÂÇÍ½ÌËÈÇÍÊ

Ä½Ë½Æ¾¹ÆÌËƚ¹Æ¿½Ê¼ͶõÌÇÍ¾¾½Å½ÆÌ¹Î½»Ä½Ë¾ÁÄÅËÈÄ¹ËÌÁƘ

ÉÍ½Ëƚ

ƹ ½ÍÁÄÄ½Ò¹ÈÈÇÊÌ½ÊÄ½ËÅ¹ÌõÊÁ¹ÍÐ¼Ͷ½Åº¹ÄÄ¹¿½¼¹ÆËÍÆ½¼õ»À½ÌÌ½ÊÁ½

ÈÍºÄÁÉÍ½Ɩ

ÇÌÊ½¹Æ»Á½Æ¹ÈÈ¹Ê½ÁÄ»ÇÆÌÁ½ÆÌ½Æ»ÇÊ½¼½ËÅ¹ÌõÊÁ¹ÍÐ¼½Î¹Ä½ÍÊƖ

Ä¼ÇÁÌ¾¹ÁÊ½ÄͶÇºÂ½Ì¼ÍÌÊÁ¼½¼õ»À½ÌËƖ

ƹ ½ÌÌ½ÒÎÇÌÊ½¹Æ»Á½Æ¹ÈÈ¹Ê½ÁÄÀÇÊËË½ÊÎÁ»½ƖÇÍÊ»½Ä¹ƓÄ½¼õºÊ¹ÆƘ

»À½Ê ½Ì »ÇÍÈ½Ê Ä½ »ÕºÄ½ ¼Ͷ¹ÄÁÅ½ÆÌ¹ÌÁÇÆ õÄ½»ÌÊÁÉÍ½Ɩ

½ÍÁÄÄ½Ò¼õÌÊÍÁÊ½Ä¹Ë½ÊÊÍÊ½ÈÇÍÊõÎÁÌ½ÊÉÍ½Ä½Ë½Æ¾¹ÆÌËƓ

½Æ ÂÇÍ¹ÆÌƓ ÈÍÁËË½ÆÌÊ½ËÌ½Ê ½Æ¾½ÊÅõËÓ ÄͶÁÆÌõÊÁ½ÍÊ ¼½

ÄͶ¹ÈÈ¹Ê½ÁÄƖ

ƹ ½ÁÄÄ½Ò Ó Æ½ È¹Ë ¼õÌõÊÁÇÊ½Ê Ä½ »ÁÊ»ÍÁÌ ¾ÊÁ¿ÇÊÁ¾ÁÉÍ½ ¼½

ÎÇÌÊ½¹Æ»Á½Æ¹ÈÈ¹Ê½ÁÄÄÇÊË¼½ËÇÆ½ÆÄôÎ½Å½ÆÌÇÍ¼½

ËÇÆÌÊ¹ÆËÈÇÊÌ¼¹ÆËÍÆ½¼õ»À½ÌÌ½ÊÁ½¹ÈÈÊÇÈÊÁõ½Ɩ

ƹ ÇÍÊÌÇÍÌÊ½ÆË½Á¿Æ½Å½ÆÌËÍÊÄ½¾ÄÍÁ¼½Êõ¾ÊÁ¿õÊ¹ÆÌ»ÇÆÌ½ÆÍƓ»ÇÆƘ

ËÍÄÌ½ÒÄ¹ÈÄ¹ÉÍ½ÌÌ½ËÁ¿Æ¹ÄõÌÁÉÍ½Ɩ

ƹ ͶõÄÁÅÁÆ¹ÌÁÇÆ¼½Ë¹Æ»Á½ÆË¹ÈÈ¹Ê½ÁÄË¼ÇÁÌöÌÊ½½¾¾½»ÌÍõ½¼¹ÆËÄ½Ë

Êô¿Ä½Ë¼½ÄͶ¹ÊÌË½ÄÇÆÄ½ËÈÊ½Ë»ÊÁÈÌÁÇÆË½ÌÄ½ËÄõ¿ÁËÄ¹ÌÁÇÆËÄÇ»¹Ä½Ë

¹ÈÈÄÁ»¹ºÄ½ËƖ



2ÏFRIGÏRATIONAVECLEVENTILATEUR

6OUSOBTENEZAINSIUNETEMPÏRATUREPRATIQUEMENTUNIFORMESUR

TOUTESLESSURFACESDERANGEMENTTOUSLESALIMENTSSONTRÏFRIGÏRÏS

ÌLAMÐMETEMPÏRATUREQUEVOUSAVEZCHOISIE

#EMODEDEFONCTIONNEMENTESTENPRINCIPERECOMMANDÏ

 ENCASDEFORTETEMPÏRATUREAMBIANTEÌPARTIRDEª#ENV

 ENCASDEFORTEHUMIDITÏDELgAIRCOMMEPAREXENÏTÏ

-ISE EN MARCHE  APPUYER

DgABORD SUR LA TOUCHE !LARM

PUIS SUR LA TOUCHE /N/FF ,A

,%$

ESTALLUMÏE

!RRÐT APPUYER DgABORD SUR LA

TOUCHE!LARMPUISSURLATOUCHE

/N/FF,A,%$

SgÏTEIGNE

2ÏGLAGEDELATEMPÏRATURE

!BAISSER LA TEMPÏRATURE  APPUYER SUR LA

TOUCHE$/7.

%LEVER LA TEMPÏRATURE  APPUYER SUR LA

TOUCHE50

,ORSDURÏGLAGEDETEMPÏRATURELAVALEURDERÏGLAGECLIGNOTEÌ

LgAFlCHAGE

0ARDEBRÒVESPRESSIONSRÏPÏTÏESSURLATOUCHELERÏGLAGECHANGE

PARPALIERSDEª#

%NVIRONSECONDESAPRÒSTOUTEDERNIÒREPRESSIONSURUNETOUCHE

LgELECTRONIQUEDELgAPPAREILPASSEAUTOMATIQUEMENTÌLgAFlCHAGE

DELATEMPÏRATUREINSTANTANÏE

3ILgAFlCHAGEINDIQUE

5 LgAPPAREILESTENPANNE!DRESSEZVOUS

ALORSÌVOTRE3!6LEPLUSPROCHE

2ACCORDEMENTÏLECTRIQUE

!SSUREZVOUSQUELECOURANTCOURANTALTERNATIFETLATENSIONCOR

RESPONDENTBIENAUXINDICATIONSDELAPLAQUETTESIGNALÏTIQUEDE

LgAPPAREILSITUÏEÌLgINTÏRIEURDELgAPPAREILÌGAUCHE,EFUSIBLEDE

PROTECTIONDOITÐTREAUMOINSDE!3gASSURERÏGALEMENTQUE

LAPRISEDECOURANTNgESTPASSITUÏEDERRIÒRELgAPPAREILETQUgELLE

ESTFACILEMENTACCESSIBLE

.EBRANCHERLgAPPAREILQUgÌUNEPRISEDECOURANTCONFORME

AVECMISEÌLATERRE

-ISEENPLACE

s%VITERDgINSTALLERLgAPPAREILÌUNENDROITDIRECTEMENTEXPOSÏÌ

UNESOURCEDECHALEURRAYONSDESOLEILCUISINIÒRECHAUFFAGE

OUAUTRE

s,ESOLDOITÐTREHORIZONTALETPLAN0OURCOMPENSERLESIRRÏGULA

RITÏSDUSOLAJUSTERLESPIEDSRÏGLABLESENHAUTEUR

s,E SITE DgINSTALLATION DE VOTRE APPAREIL DOIT IMPÏRATIVEMENT

ÐTRECONFORMEÌLANORME%.ÌSAVOIRUNVOLUMEDEM





POURGDEmUIDERÏFRIGÏRANTTYPE2APOURINTERDIRETOUTE

FORMATIONDEMÏLANGEGAZAIRINmAMMABLEENCASDEFUITEDANS

LECIRCUITFRIGORIlQUE,ESDONNÏESRELATIVESÌLAMASSEDERÏFRI

GÏRANTSONTINDIQUÏESSURLAPLAQUETTESIGNALÏTIQUEÌLgINTÏRIEUR

DELgAPPAREIL

ƹ ½È¹ËÊ¹»»ÇÊ¼½ÊÄͶ¹ÈÈ¹Ê½ÁÄËÍÊÍÆ½Ê¹ÄÄÇÆ¿½¹Î½»¼Ͷ¹ÍÌÊ½Ë¹ÈÈ¹Ƙ

Ê½ÁÄËƘ¼¹Æ¿½Ê¼½ËÍÊ»À¹Í¾¾½Ɩ

-ISEENMARCHEETARRÐTDELgAPPAREIL

-ISEENMARCHEAPPUYERSURLATOUCHE/./&&POUR

QUELgAFlCHAGEDETEMPÏRATURESgALLUME

!RRÐT-AINTENIRLATOUCHE/./&&

ENFONCÏPENDANT

SECONDESPOURÏTEINDRELgAFlCHAGEDETEMPÏRATURE

%LÏMENTSDECOMMANDEETDECONTRÙLE



¾¾Á»À¹¿½¼½Ì½ÅÈõÊ¹ÌÍÊ½

ÇÍ»À½Ë¼½Êõ¿Ä¹¿½Ì½ÅÈõÊ¹ÌÍÊ½

ÇÍ»À½¼Ͷ¹ÊÊöÌ¹Ä¹ÊÅ½ËÇÆÇÊ½

õ»ÍÊÁÌõ½Æ¾¹ÆÌË

ÇÍ»À½¹Ê»À½ƘÊÊöÌ

ÆÌ½ÊÊÍÈÌ½ÍÊÎ½ÆÌÁÄ¹ÌÁÇÆ

2ÏFRIGÏRATION

#ETAPPAREILESTDESTINÏÌLARÏFRIGÏRATIONDEBOISSONSETDEDENRÏES

ALIMENTAIRESDETOUTENATURE

,ESCLAYETTESPEUVENTÐTREDÏPLACÏESSELONLAHAUTEURDESBOU

TEILLESOUDESEMBALLAGES

3TOCKERLESALCOOLSFORTSUNIQUE

MENTENPOSITIONVERTICALEETDANS

DESBOUTEILLESBIENFERMÏES

,ESGRILLESDgAÏRATIONDUVENTI

LATEURÌCIRCULATIONDgAIRSITUÏES

ÌLgINTÏRIEURDELgAPPAREILNEDOI

VENTPASÐTRERECOUVERTES

2EMARQUEIMPORTANTE

)L EST RECOMMANDÏ DE NETTOYER

LgINTÏRIEURDELgAPPAREILAVANTLAMISE

ENSERVICEVOIRCHAPITRE.ETTOYAGE

POURDEPLUSAMPLESDÏTAILS

!VANTLAMISEENSERVICEDELgAP

PAREILOBSTRUERIMPÏRATIVEMENT

ÌLgAIDEDUBOUCHONFOURNILgORI

lCEDgÏCOULEMENTPOURLgEAUDE

NETTOYAGE SITUÏ SUR LE FOND DE

LgAPPAREIL,EBONFONCTIONNEMENT

DELgAPPAREILENDÏPEND

/RIlCEDgÏCOULEMENT

POURLgEAUDENETTOYAGE

5N TUYAU DgÏCOULEMENT AVEC UN

RACCORD2PEUTÐTRElXÏSURLA

FACEINFÏRIEUREDELgAPPAREIL

,gEAUSgÏCOULANTLORSDUNETTOYAGE

DE LA CUVE PEUT ALORS ÐTRE ÏVA

CUÏE

$IMENSIONS

'+V

!MM

"MM

#MM

$MM

%MM

'+V

!MM

"MM

#MM

$MM

%MM



.ETTOYAGE

!VANTDEPROCÏDERAUNETTOYAGEARRÐTERIMPÏRATIVEMENTLgAP

PAREIL$ÏBRANCHERLAPRISEDELgAPPAREILOUÙTEROUDÏVISSER

LEFUSIBLE

.ETTOYERLgINTÏRIEURLESÏQUIPEMENTSINTÏRIEURSAINSIQUELESPAROIS

EXTÏRIEURESDELgAPPAREILAVECDELgEAUTIÒDEMÏLANGÏEÌDEFAIBLES

QUANTITÏSDEPRODUITÌVAISSELLE.gUTILISERENAUCUNCASDESDÏTERGENTS

CONTENANTDESABRASIFSDELgACIDEOUDESSOLVANTSCHIMIQUES

.EPASEMPLOYERDgAPPAREILSDENETTOYAGEÌVAPEURRISQUE

DEDOMMAGESMATÏRIELSETDEBLESSURES

s%VITERQUELgEAUDENETTOYAGENESgINlLTREDANSLESPARTIESÏLEC

TRIQUESETPARLAGRILLEDEVENTILATION

s%SSUYERSOIGNEUSEMENTTOUSLESÏLÏMENTSAVECUNCHIFFONSEC

s.ETTOYER DÏPOUSSIÏRER UNE FOIS PAR AN LE COMPRESSEUR ET LE

CONDENSEURGRILLEENMÏTALSITUÏEAUDOSDELgAPPAREIL

s.E PAS DÏTÏRIOREROU ENLEVER LA PLAQUETTE SIGNALÏTIQUESITUÏE

ÌLgINTÏRIEURDELgAPPAREIL ELLE EST IMPORTANTE POUR LE SERVICE

APRÒSVENTE

s.ETTOYERLESAPPAREILSENVERSIONACIERINOXAVECUNPRODUIT

NETTOYANTPOURACIERINOXVENDUHABITUELLEMENTDANSLECOM

MERCE

 0OUR OBTENIR UNE PROTECTION MAXIMALE VEUILLEZ APPLIQUER UN

PRODUITDgENTRETIENSPÏCIALPOURACIERINOXAPRESLENETTOYAGE

UNIFORMÏMENT ET DANS LE SENS DU POLISSAGE !U DÏBUT IL EST

NORMALDECONSTATERDESEMPLACEMENTSPLUSSOMBRESETDES

ZONESOáLACOULEURDELASURFACEDELgINOXESTPLUSINTENSE

 .gUTILISEZJAMAISDgÏPONGEABRASIVEGRATTOIRDEPRODUITSDENET

TOYAGECONCENTRÏSDEDÏTERGENTSSABLEUXFORTEMENTCHLORURÏS

OUACIDESOUDESOLVANTSCHIMIQUESVOUSRISQUERIEZDgENDOM

MAGERLESSURFACESETDEPROVOQUERLEURCORROSION

$ÏGIVRAGE

6OTREAPPAREILESTÌDÏGIVRAGEAUTOMATIQUE,gEAUDEDÏGIVRAGE

ESTRECUEILLIEDANSUNBACDgOáELLESgÏVAPOREENSUITEGRÊCEÌLA

CHALEURDÏGAGÏEPARLECOMPRESSEUR

0ANNESÏVENTUELLES

6OUSPOUVEZREMÏDIERVOUSMÐMEAUXPANNESSUIVANTESEN

CONTRÙLANTLESCAUSESPOSSIBLES

s,gAPPAREILNEFONCTIONNEPAS

n,gAPPAREILESTILENPOSITIONMARCHE

n,APRISEDECOURANTESTELLEBIENENFONCÏE

n,EFUSIBLEDELAPRISEESTILENBONÏTAT

s,ATEMPÏRATURENgESTPASASSEZBASSE

n,ERÏGLAGEDELATEMPÏRATUREESTILCORRECTVOIRCHAPITRE2Ï

GLAGEDELATEMPÏRATURE

n,ETHERMOMÒTRESUPPLÏMENTAIREPLACÏDANSLgAPPAREILINDIQUETIL

LABONNETEMPÏRATURE

n,AVENTILATIONESTELLECORRECTEMENTASSURÏE

n

,gAPPAREILATILÏTÏINSTALLÏTROPPRÒSDgUNESOURCEDECHALEUR

3IAUCUNEDESRAISONSMENTIONNÏES

CIDESSUS NgAIDE Ì RÏSOUDRE LE

PROBLÒMEETQUE VOUS NE POUVEZ

REMÏDIERVOUSMÐME Ì LA PANNE

VEUILLEZALORSCONSULTERVOTRE3!6

LE PLUS PROCHE EN LUI INDIQUANT LA

DÏSIGNATIONLENUMÏRO3!6

ETLENUMÏRODELgAPPAREIL lGU

RANTSURLAPLAQUETTESIGNALÏTIQUE

6OUSTROUVEREZCETTEPLAQUETTESUR

LAPAROIINTÏRIEUREGAUCHEDEVOTRE

APPAREIL

&ONCTIONSSUPPLÏMENTAIRES

,EMODEDERÏGLAGEVOUSPERMETDgUTILISERLASÏCURITÏENFANTSET

DEMODIlERLgINTENSITÏLUMINEUSEDELgAFlCHAGE

,ASÏCURITÏENFANTSVOUSPERMETDEPROTÏGERLgAPPAREILCONTRETOUT

ARRÐTOUMODIlCATIONDETEMPÏRATUREINVOLONTAIRES

!CTIVERLEMODEDERÏGLAGE

s!PPUYERPENDANTENVSECSURLATOUCHE!LARMLgÏCRANAFlCHE

CPOURSÏCURITÏENFANTS.OTELAVALEURÌMODIlERCLIGNOTE

s%NAPPUYANTSURLATOUCHE5P$OWNSÏLECTIONNERLAFONCTION

DÏSIRÏECSÏCURITÏENFANTSHINTENSITÏLUMINEUSE

s%NAPPUYANTBRIÒVEMENTSURLATOUCHE!LARMSÏLECTIONNERCON

lRMERLAFONCTION

0OUR C  SÏCURITÏ ENFANTS EN APPUYANT SUR LA

TOUCHE5P$OWNSÏLECTIONNER

 CSÏCURITÏENFANTS-!2#(%OU

 CSÏCURITÏENFANTS!22´4ETCONlRMERAVEC

LATOUCHE!LARM

 ,ORSQUE LE SYMBOLE

 EST ALLUMÏ LA SÏCURITÏ

ENFANTSESTACTIVE

0OURHINTENSITÏLUMINEUSE

 ENAPPUYANTSURLATOUCHE5P$OWNSÏLECTION

NER

 HINTENSITÏLUMINEUSEMINIMALEJUSQUgÌ

 HINTENSITÏLUMINEUSEMAXIMALEETCONlRMER

AVECLATOUCHE!LARM

1UITTERLEMODEDERÏGLAGE

s%NAPPUYANTSURLATOUCHE/N/FFVOUSTERMINEZLEMODEDE

RÏGLAGE!PRÒSMNLESYSTÒMEÏLECTRONIQUECOMMUTEAUTO

MATIQUEMENT ,E MODE DE RÏGLAGE STANDARDEST DENOUVEAU

ACTIF

!LARMESONORE

 #ETTEALARMERETENTITTOUJOURSSILAPORTERESTEOUVERTE

PENDANTPLUSDES,gALARMESONORESgÏTEINTEN

APPUYANTSURLATOUCHE!LARM

%LLERETENTITLORSQUELATEMPÏRATUREÌLgINTÏRIEURDELgAPPAREILEST

TROPBASSEOUTROPÏLEVÏE,gAFlCHAGEDELATEMPÏRATURECLIGNO

TERASIMULTANÏMENT

 ,gALARMESONORESgÏTEINTENAPPUYANTSURLATOUCHE!LARM,gAF

lCHAGEDELATEMPÏRATURECLIGNOTERATANTQUELgINCIDENTDÏTECTÏ

PARLgALARMENESERAPASELINIMÏ

!RRÐTPROLONGÏ

,ORSQUEVOTREAPPAREILDOIT RESTERLONGTEMPS SANS FONCTIONNER

DÏBRANCHER LA PRISE OU RETIRERDÏVISSER LES FUSIBLES SITUÏS EN

AMONT.ETTOYERLgAPPAREILETLAISSERLAPORTEOUVERTEAlNDgÏVITER

LAFORMATIONDgODEURS

#ETAPPAREILESTCONFORMEAUXPRESCRIPTIONSDESÏCURITÏAPPLICABLES

ETSATISFAITAINSIAUXPRESCRIPTIONSDÏlNIESPARLESDIRECTIVES#%

#%ET#%

,EFABRICANTDECETAPPAREILSgEFFORCEDgAMÏLIORERTOUSLESTYPESET

MODÒLESDESAGAMME)LSERÏSERVEDONCLEDROITDgAPPORTERDES

MODIlCATIONSCONCERNANTLAFORMELgÏQUIPEMENTETLESCARACTÏ

RISTIQUESTECHNIQUESDESESAPPAREILS

3ERRUREDESÏCURITÏ

,A SERRURE EST ÏQUIPÏE DgUN

MÏCANISMEDESÏCURITÏ

&ERMERLgAPPAREILÌCLÏ

s)NSÏRER LA CLÏ EN SUIVANT LA

DIRECTION INDIQUÏE

s4OURNERLACLÏÌª

0OUROUVRIRDENOUVEAULgAPPA

REILPROCÏDERAUXÏTAPESDANS

LEMÐMEORDRE



)NVERSIONDUSENSDgOUVERTUREDELAPORTE

%0LACER LE SUPPORTINFÏRIEUR

ETLECACHESURLECÙTÏOP

POSÏ

3ORTIRLAVISDUSUPPORTINFÏ

RIEUR

!3OULEVER LA PORTE LA FAIRE

COULISSERSURLADROITEETLgEN

LEVER

"2ETIRERLEPIVOTINFÏRIEURDE

LAPORTEENLEDÏVISSANTDgUN

DEMITOUR

#)NSÏRERLEPIVOTSURLECÙTÏ

OPPOSÏEN LEVISSANT DgUN

DEMITOUR

$0OSER LES ÏLÏMENTS DE LA

CHARNIÒRESUPÏRIEURESURLE

CÙTÏOPPOSÏ

&&AIRE GLISSER LA PORTE SUR LE

PIVOTSUPÏRIEUR

'&AIRE COULISSER LA PORTE DE LA

GAUCHEVERSLgINTÏRIEUR

&IXERLEPIVOTDELAPORTEÌLgAIDE

DgUNEVIS

)NVERSERLAPOIGNÏEETLES

BOUCHONSDELAPORTE

Liebherr GKv 5710 Bedienungsanleitung

Marke: Liebherr

Modell: GKv 5710

Typ: Bedienungsanleitung

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Liebherr GKv 5710 Owner's manual

Liebherr GKv 5710 Bedienungsanleitung

Liebherr GKv 5710 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente