Samsung DVD-V9500 Benutzerhandbuch

Seite wird geladen ...

FRE-2

3

!&%49

)

.3425#4)/.3

$POTJHOFTEFTÏDVSJUÏJNQPSUBOUFT

 ,ISEZATTENTIVEMENTCHACUNEDESCONSIGNES£NUM£R£ESCIDESSOUS

 #ONSERVEZCESCONSIGNESDANSUNLIEUSR

 &AITESATTENTIONÜTOUSLESAVERTISSEMENTSETÜTOUTESLESMISESENGARDE

 !SSUREZVOUSDEBIENSUIVRETOUTESLESINSTRUCTIONSDUTILISATION

 .UTILISEZPASCETAPPAREILPRáSDELEAU

 5TILISEZUNCHIFFONSECSEULEMENTPOUR£POUSSETERCETAPPAREIL

 »VITEZDOBSTRUERLESOUVERTURESDEVENTILATION0OSITIONNEZLAPPAREILCONFORM£MENTAUXINSTRUCTIONSDU

FABRICANT

 .EPLACEZPASLgAPPAREILPRáSDgUNESOURCEDECHALEURTELLEQUgUNRADIATEURUNREGISTREDECHALEUROUTOUT

AUTREAPPAREIL£LECTRIQUEQUID£GAGEDELACHALEURYCOMPRISLESAMPLIFICATEURS

 .ETOUCHEZPASAUDISPOSITIFDES£CURIT£DEPOLARISATIONOUDERACCORDEMENTÜLAMASSE5NEFICHE

POLARIS£EPOSSáDEDEUXLAMESDONTLUNEESTPLUSLARGEQUELAUTRE5NEFICHEDUTYPEMISEÜLATERREEST

DOT£EDETROISBROCHESDONTLUNEPOURLATERRE,ALAMELARGEDELAFICHEPOLARIS£EOULATROISIáMEBROCHE

DELAFICHEAVECMISEÜLAMASSESONTPR£VUESPARMESUREDES£CURIT£3ILAFICHEFOURNIENECONVIENTPAS

ÜLAPRISEMURALECONSULTEZUN£LECTRICIENETFAITESREMPLACERLAPRISE

 0ROT£GEZLECORDONDALIMENTATION0LACEZLEDETELLESORTEQUONNEPUISSEPAS

MARCHERDESSUSNIL£CRASER0RENEZGRANDSOINDUCORDONENPARTICULIERAU

NIVEAUDELAFICHEDELAPRISEMURALEETÜLASORTIEDELAPPAREIL

 .UTILISEZQUELESACCESSOIRESINDIQU£SPARLEFABRICANT

 0LACEZCETAPPAREILUNIQUEMENTSURUNEUNETABLEUNE£TAGáREUNSOCLEOUUN

CHARIOTRECOMMAND£PARLEFABRICANTOUVENDUAVECCETAPPAREIL3IVOUSUTILISEZ

UNCHARIOTPOURD£PLACERLAPPAREILUSEZDEPR£CAUTION

 !VANTDED£PLACERLAPPAREILD£BRANCHEZLE3IVOUSUTILISEZUNCHARIOTPOURCEFAIREUSEZDEPR£CAUTION

,ACOMBINAISONCHARIOTAPPAREILPOURRAITSERENVERSERETPROVOQUERDESBLESSURESGRAVES

 #ETAPPAREILDOITäTRECONFI£ÜUNR£PARATEURAGR££SILAFICHEOULECORDONDgALIMENTATIONONT£T£

ENDOMMAG£SSIDESOBJETSSONTTOMB£SÜLINT£RIEURDELAPPAREILOUUNLIQUIDEYA£T£R£PANDUSI

LAPPAREILA£T£EXPOS£ÜLAPLUIEOUÜLgHUMIDIT£SILAPPAREILNEFONCTIONNEPASNORMALEMENTOUSILAFAIT

LOBJETDUNECHUTE

C

ONSIGNES

D

E

S

ÉCURITÉ

FRE-3

3

!&%49

)

.3425#4)/.3

1SÏDBVUJPOT

0/52 »6)4%2,%2)315%$5.#(/#

»,%#42)15%.%*!-!)32%4)2%2,%#!0/4 $%

,!00!2%),!5#5.»,»-%.4 .»#%33!)2% Ã

,54),)3!4%52.%34 0,!#³ Ã,).4»2)%52$%

,!00!2%),2»&»2%:6/53!53%26)#%!02³3

6%.4%%4 #/.35,4%:5.4%#(.)#)%.15!,)&)»

%.#!3$%"%3/).

#ESYMBOLEINDIQUELAPR£SENCE

DUNEHAUTETENSION£LECTRIQUE Ü

LINT£RIEURDELAPPAREILQUIRISQUEDE

PROVOQUERUNCHOC£LECTRIQUEETDES

D£G½TSCORPORELS

#ESYMBOLEINDIQUEDESINSTRUCTIONS

IMPORTANTES ÜRESPECTERLORSDE

LUTILISATIONDECETAPPAREIL

!44%.4)/.,ELECTEUR$6$UTILISEUNRAYONNEMENTLASERVISIBLEQUIPEUTPROVOQUERDESL£SIONS

ENCASDEXPOSITIONAUXRADIATIONSDANGEREUSES!SSUREZVOUSDERESPECTER

CORRECTEMENTLESINSTRUCTIONSPOURMANIPULERLELECTEUR

"55&/5*0/

!TTENTION 0OUR£VITERLESCHOCS£LECTRIQUESINTRODUISEZCOMPLáTEMENTETCORRECTEMENTLAFICHEM½LEDANSLA

PRISESECTEUR

0OURPR£VENIRUNEINTERF£RENCE £LECTROMAGN£TIQUEAVECDESAPPAREILS£LECTRIQUESTELSQUEPOSTEDERADIOOU

T£L£VISEURUTILISEZLESC½BLESETCONNECTEURSPR£VUSPOURLACONNEXION

$-"44 -"4&3130%6$5

,-"44& -"4&3130%6,5

-60,"/ -"4&3-"*5&

,-"44 -"4&3"11"3"5

130%6$50 -«4&3$-"4&

C

ONSIGNES

D

E

S

ÉCURITÉ

FRE-4

3

!&%49

)

.3425#4)/.3

"55&/5*0/

#%02/$5)4 54),)3%5.&!)3#%!5,!3%2%./0»2!.4 5.#/.42ß,%5.!*534%-%.4

/54/54%02/#»$52%!542%15%#%,,%3).$)15»%3$!.3#%-!.5%,6/536/53

%80/3%: Ã$%32!$)!4)/.3$!.'%2%53%3.%*!-!)3/562)2,%#!0/4 %4 .%0!3

%33!9%2$%2»0!2%2,%,%#4%526/53--%4/54%2»0!2!4)/.$/)4 %42%

%&&%#45»%0!25.4%#(.)#)%.15!,)&)»

3FNBSRVF

s #ETAPPAREILNEFONCTIONNEQUAVECUNEALIMENTATION£LECTRIQUEEN6CA(Z)LNESTPAS

OP£RATIONNELDANSDAUTRESCONDITIONS

s #ELECTEUR$6$ESTCONÀUETFABRIQU£POURR£PONDREAU2EGION-ANAGEMENT)NFORMATION3ILE

CODER£GIONALDUDISQUE$6$NECORRESPONDPASÜCELUIDULECTEUR$6$LAPPAREILNEPEUTPASLIRE

LEDISQUE

s ,EPRODUITACCOMPAGNANTCEMANUELDELUTILISATEURESTPLAC£SOUSLICENCECONCERNANTCERTAINS

DROITSDEPROPRI£T£INTELLECTUELLED£TENUSPARDESTIERS#EPRODUITESTNOTAMMENTSOUSLICENCEET

ESTPROT£G£PARLESBREVETSAM£RICAINSSUIVANTS



ETPARLEBREVETAM£RICAINENCOURSDEPUBLICATION

N!

#ETTELICENCEESTLIMIT£E ÜUNEUTILISATIONPRIV£EETNONCOMMERCIALEPARLECONSOMMATEURDELOBJET

DELALICENCE!UCUNDROITNESTACCORD£POURUNEUTILISATIONCOMMERCIALE,ALICENCENECOUVRE

AUCUNAUTREPRODUITQUECELUICIETELLENES£TENDPASAUXPRODUITSETAUXPROCESSUSNONCOUVERTS

PARUNELICENCECONFORM£MENTAUXNORMES)3/)%#OU)3/)%#UTILIS£SOUVENDUS

ENCOMPL£MENTDECEPRODUIT,ALICENCENECOUVREQUELUTILISATIONDECEPRODUITPOURENCODERETOU

D£CODERDESFICHIERSAUDIOCONFORM£MENTAUXNORMES)3/)%#OU)3/)%#!UCUN

DROITNESTACCORD£PARCETTELICENCECONCERNANTDESFONCTIONSOUDESCARACT£RISTIQUESDUPRODUITNON

CONFORMESAUXNORMES)3/)%#OU)3/)%#

"UUFOUJPO

s!VANTDECONNECTERDAUTRES £L£MENTSAULECTEURASSUREZVOUSQUETOUTESTD£BRANCH£

s.ED£PLACEZPASLELECTEURPENDANTQUILESTENMARCHE3INONLEDISQUERISQUEDäTRERAY£OUBRIS£ETLES

PARTIESINT£RIEURESDULECTEURRISQUENT£GALEMENTDäTREENDOMMAG£ES

s.EPLACEZJAMAISUNVASEREMPLIDEAUOUDESOBJETSENM£TALSURLELECTEURQUELLEQUESOITLEURTAILLE

s.ETOUCHEZPASLEPLATEAUDUDISQUEAVECLESMAINS

s4OUTESLESINFLUENCESEXT£RIEURESTELLESQUELESLUMIáRESETL£LECTRICIT£STATIQUEPEUVENTPROVOQUERUN

MAUVAISFONCTIONNEMENTDULECTEUR3ICESTLECAS£TEIGNEZLELECTEURETREMETTEZLEENMARCHEEN

APPUYANTSURLATOUCHE0/7%2/UBIEND£BRANCHEZPUISREBRANCHEZLEC½BLEDALIMENTATIONDELAPRISE

SECTEUR,ELECTEURFONCTIONNERAAINSINORMALEMENT

s%NLEVEZLEDISQUEETD£BRANCHEZLELECTEURAPRáSUSAGE

s$£CONNECTEZLEC½BLESECTEURSIVOUSNELUTILISEZPASPENDANTUNELONGUEP£RIODE

s.ETTOYEZLEDISQUEENLESSUYANTENLIGNEDROITEDUCENTREVERSLEXT£RIEUR

3BOHFNFOUEFTEJTRVFT

&AITESATTENTIONÜNEPASENDOMMAGERLESDISQUESCARLESDONN£ESQUILSRENFERMENTSONTTRáSVULN£RABLESAUX

CONDITIONSEXT£RIEURES

s.EXPOSEZPASDIRECTEMENTLESDISQUESAUSOLEIL

s'ARDEZLESDANSUNENDROITBIENA£R£

s2ANGEZLESVERTICALEMENT

s2ANGEZLESDANSUN£TUIPROPRE

&OUSFUJFOEVMFDUFVS

0OURDESRAISONSDES£CURIT£ASSUREZVOUSQUELEC½BLEDALIMENTATIONESTBIEND£BRANCH£DELAPRISESECTEUR

s.EVOUSSERVEZPASDEBENZáNEDEDILUANTSOUDAUTRESSOLVANTSPOURLENETTOYAGE

s%SSUYEZLELECTEURAVECUNCHIFFONDOUX

C

ONSIGNES

D

E

S

ÉCURITÉ

Seite wird geladen ...

FRE-6

4

!",% $%3

-

!4)%2%3

5BCMFEFTNBUJÒSFT

#ONSIGNESDES£CURIT£ 

#ONSIGNESDES£CURIT£IMPORTANTES 

!VANTDED£MARRER 

!CCESSOIRES

)NSERTIONDESPILESDANSLAT£L£COMMANDE 

$IBQJUSF$POGJHVSBUJPO

#ARACT£RISTIQUESG£N£RALES 

4YPEDEDISQUEETCARACT£RISTIQUES 

$ESCRIPTION

!PERÀUDELAT£L£COMMANDE 

$IBQJUSF#SBODIFNFOUT

"RANCHEMENTDUC½BLEDANTENNE 

-£THODE!NTENNELECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE46!UCUNEBO¦TEDEJONCTION 

-£THODE!NTENNELECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE46"O¦TEDEJONCTIONAVECPLUSIEURSCHA¦NESCRYPT£ES



-£THODE!NTENNELECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE46"O¦TEDEJONCTIONAVECQUELQUESCHA¦NESCRYPT£ES



!VANTLEBRANCHEMENTDULECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE 

#ONNEXION ÜUNT£L£VISEUR

#ONNEXION

ÜUNT£L£VISEURVID£O 

#ONNEXION ÜUNT£L£VISEUR36ID£O 

#ONNEXION ÜUNT£L£VISEUR

MODE%NTRELAC£

 

#ONNEXION ÜUNT£L£VISEUR

MODE

PROGRESSIF 

#ONNEXION

ÜUNT£L£VISEUR

PRISE($-)

 

#ONNEXION ÜUNSYSTáMEAUDIO 

#ONNEXION ÜUNSYSTáMEAUDIO

AMPLIFICATEURVOIES



#ONNEXION ÜUNSYSTáMEAUDIOAMPLIFICATEUR$OLBYDIGITAL-0%'OU$43 

#ONNEXIONDgUNC½BLEDALIMENTATIONETCONFIGURATIONAUTOMATIQUE 

$IBQJUSF$POGJHVSBUJPOJOJUJBMF

3£LECTIONDUNELANGUEDEMENU 

2£GLAGEDELHORLOGE 

2£GLAGEAUTOMATIQUEDELHORLOGE 

2£GLAGEMANUELDELHORLOGE 

-£MORISATIONDESCHA¦NES 

3£LECTIONDELASOURCEDUSIGNALVID£O 

%NREGISTREMENTDESCHA¦NESDANSLAM£MOIREM£THODEAUTOMATIQUE 

!JOUTETSUPPRESSIONDECHA¦NESM£THODEMANUELLE 

3£LECTIONDUCANALDESORTIE2& 

3£LECTIONDELAFFICHAGEFAÀADE 

2£GLAGEDELAMISEHORSTENSIONAUTOMATIQUE 

$IBQJUSF'PODUJPOOFNFOUEVMFDUFVS%7%

,ECTUREDUNDISQUE 

FRE-7

4

!",% $%3

-

!4)%2%3

5TILISATIONDESFONCTIONS2ECHERCHEET3AUT 

5TILISATIONDELAFONCTION!FFICHAGE 

5TILISATIONDUDISQUEETDUMENU4ITRE 

5TILISATIONDUMENU&ONCTION 

,ECTURER£P£T£E 

5TILISATIONDELAFONTIONR£P£TITION!" 

,ECTURELENTER£P£T£E 

2£GLAGEDUFORMATDELIMAGE6UE%: 

3£LECTIONDELALANGUEAUDIO 

3£LECTIONDELALANGUEDESSOUSTITRES 

#HANGEMENTDELANGLEDECAM£RA 

5TILISATIONDELAFONCTION3IGNET 

5TILISATIONDELAFONCTION:OOM 

3£QUENCESANIM£ESPOUR-07-!*0%' 

3£LECTIONDEDOSSIER 

,ECTEURDEDISQUES-07-! 

,ECTUREDEPROGRAMMEETLECTUREAL£ATOIRE 

,ECTUREDUN#$IMAGE 

5TILISATIONDUMENU#ONFIGURATION 

#ONFIGURATIONDESPARAMáTRESDELANGUE 

#ONFIGURATIONDESOPTIONSAUDIO 

#ONFIGURATIONDESOPTIONSDAFFICHAGE 

#ONFIGURATIONDUCONTR¹LEPARENTAL 

$IBQJUSF'PODUJPOOFNFOUEVNBHOÏUPTDPQF

)NSERTIONET£JECTIONDUNECASSETTEVID£O 

,ECTUREDUNECASSETTEVID£OPR£ENREGISTR£E 

&ONCTIONSDELECTUREMAGN£TOSCOPESP£CIALES 

5TILISATIONDUPISTAGEAUTOMATIQUE 

3£LECTIONDUNTYPEDECASSETTE 

2£GLAGEDELALECTUREAUTOMATIQUE 

2£GLAGEDELAR£P£TITIONAUTOMATIQUE 

5TILISATIONDUCOMPTEURDEBANDE 

5TILISATIONDELAFONCTION!SSEMBLE%DIT 

3£LECTIONDUMODE!UDIO3ORTIEAUDIO 

2ECHERCHEDUNES£QUENCESP£CIFIQUE 

%NREGISTREMENTDEBASE 

&ONCTIONSDENREGISTREMENTPARTICULIáRES 

5TILISATIONDELENREGISTREMENTIMM£DIAT 

3£LECTIONDELAVITESSEDENREGISTREMENT 

5TILISATIONDELENREGISTREMENTPROGRAMM£ 

$IBQJUSF3ÏGÏSFODF

,ESBOUTONS46DELAT£L£COMMANDE 

$£PANNAGE 

#ARACT£RISTIQUESTECHNIQUES 

FRE-8

$IBQJUSF

#

/.&)'52!4)/.

(FOFSBM'FBUVSFT

$BSBDUÏSJTUJRVFTHÏOÏSBMFT

O

#OMPATIBILIT£PARFAITEPOURLALECTUREDE$6$

DE#$AUDIO6#$OUDECASSETTESVID£O

O

,ECTUREDUNFILMEN$6$PENDANT

LENREGISTREMENTDUNPROGRAMMET£L£VIS£

SURLEMAGN£TOSCOPE

O

,AFONCTION#ONFIGURATIONAUTOMATIQUED£TERMINE

LHEUREETLANCELARECHERCHEDECHA¦NES

O

$ESSORTIESETENTR£ES2&SONTDISPONIBLES

POURTOUTESSORTESDET£L£VISEURS

O

3ORTIES#OMPOSITE3VID£OET6ID£OCOMPOSANT

O

0ROGRAMMED£CRAN

!NGLAIS&RANÀAIS%SPAGNOL

$BSBDUÏSJTUJRVFTEVMFDUFVS%7%

O

#ONVERTISSEURVID£ONUM£RIQUEANALOGIQUE

BITSETFILTRENUM£RIQUEAVANC£DE-(Z

O

,ECTUREDUNESOURCE+(ZBITS

O

3ORTIENUM£RIQUE$43POURLESLECTEURS$6$

MUNISDU$43

$BSBDUÏSJTUJRVFTEVNBHOÏUPTDPQF

O

-AGN£TOSCOPEST£R£O(I&I

O

!VANCELENTEETARRäTSURIMAGEDEQUALIT£

LECTEURTäTES

O

2£SOLUTIONSUP£RIEUREAUSTANDARDPOURLA

LECTUREDESCASSETTES36(3

O

&ONCTIONS,ECTUREINTRO2ETOURÜZ£ROET

!22%4 RECHERCHE

O

%NREGISTREMENTPROGRAMM££V£NEMENTSMOIS

O

#OMPTEURDUTEMPSRESTANTCOMPTEURDUTEMPSR£EL

3FNBSRVF

O

,ESDISQUESNEPOUVANTPASäTRELUSPARCELECTEUR

 $6$2/-$6$2!-

 #$)#$6

 3UPER!UDIO#$#$COUCHE($

 ,ECTURE#$'AUDIOUNIQUEMENTNONGRAPHIQUE

 $6$27MODE62



$6$272$6$27ETDISQUE2NONFINALIS£

O

,ACAPACIT£DELECTUREPEUTD£PENDREDES

CONDITIONSDENREGISTREMENT

 $6$272#$27$6$272#$2/-

3FNBSRVF

#EPRODUITCOMPORTEUNETECHNOLOGIEPROT£G£E

CONTRELAREPRODUCTIONPARLOFFICEDESBREVETSDES

%TATS5NISETPARLAPROPRI£T£INTELLECTUELLE

,UTILISATIONDECETTETECHNOLOGIEPROT£G£ECONTRELA

REPRODUCTIONDOITäTREAUTORIS£EPAR-ACROVISIONET

ELLEESTCONÀUEPOURUNUSAGEDOMESTIQUEETAUTRE

VISUALISATIONLIMIT£EUNIQUEMENTSAUFAUTORISATION

CONTRAIREDELAPARTDE-ACROVISION,ING£NIERIE Ü

REBOURSOULED£SASSEMBLAGESONTINTERDITS

1305&$5*0/$0/53&-&4$01*&4

#ERTAINS$6$SONTENCOD£SAVECUNEPROTECTION

CONTRELESCOPIES

#ESTLARAISONPOURLAQUELLEVOUSDEVEZCONNECTER

UNIQUEMENTVOTRELECTEUR$6$DIRECTEMENTÜVOTRE

T£L£VISEURETNONPASÜVOTREMAGN£TOSCOPE,A

CONNEXION ÜUNMAGN£TOSCOPEENTRA¦NEUNE

D£FORMATIONDELIMAGEPROVENANTDES$6$PROT£G£S

CONTRELESCOPIES

#EPRODUITCONTIENTUNETECHNOLOGIEDEPROTECTION

CONTRELAREPRODUCTIONQUIESTPROT£G£EPARDES

REVENDICATIONSDEM£THODESDECERTAINSBREVETSDES

%TATS5NISETPARLESDROITSDEPROPRI£T£INTELLECTUELLE

D£TENUSPAR-ACROVISION#ORPORATIONETDAUTRES

D£TENTEURSDEDROITS,UTILISATIONDECETTE

TECHNOLOGIEPROT£G£ECONTRELAREPRODUCTIONDOITäTRE

AUTORIS£EPAR-ACROVISION#ORPORATIONETELLEEST

CONÀUEPOURUNUSAGEDOMESTIQUEETAUTRE

VISUALISATIONLIMIT£EUNIQUEMENTSAUFAUTORISATION

CONTRAIREDELAPARTDE-ACROVISION,ING£NIERIE Ü

REBOURSOULED£SASSEMBLAGESONTINTERDITS

4035*&4" #"-":"(&

130(3&44*'Q

h,%3#/.3/--!4%523$/)6%.4 ./4%215%

4/53,%34%,%6)3%523(!54%$%&).)4)/..%

3/.4 0!3%.4)%2%-%.4 #/-0!4)",%3!6%#

#%02/$5)4 %4 0%56%.4 02/6/15%2$%3

!24%&!#43!&&)#(%3$!.3,)-!'%3)$%3

02/",%-%3$%"!,!9!'%02/'2%33)&

3526)%..%.4), %34 2%#/--!.$%!

,54),)3!4%52$%0%2-54%2,! #/..%8)/.

352,! 3/24)%@$%&).)4)/.34!.$!2$3)

6/53!6%:$%315%34)/.3#/.#%2.!.4 ,!

#/-0!4)"),)4%$%6/42%4%,%6)3%52!6%#

#%-/$%,%$%,%#4%52$6$P6%5),,%:

#/.4!#4%2,%#%.42%$!33)34!.#%

#,)%.4%,%$%3!-35.'v

FRE-9

#

/.&)'52!4)/.

5ZQFEFEJTRVFFUDBSBDUÏSJTUJRVFT

#ELECTEUR$6$PEUTLIRELESTYPESDEDISQUESUIVANTSAYANTLESLOGOSCORRESPONDANTS

#M

#M

5NEFACEMIN

$EUXFACESMIN

5NEFACEMIN

$EUXFACESMIN

!UDIO



6ID£O



#E$6$CONTIENTUNEQUALIT£DESON

ETDEVID£OEXCELLENTEGR½CEAU

SYSTáME$OLBY$IGITALET-0%'



$IFF£RENTESFONCTIONSD£CRANETAUDIO

PEUVENT äTREFACILEMENTS£LECTIONN£ES

VIALEMENUD

AFFICHAGEÜL£CRAN

5ZQFTEFEJTRVFMPHPT

5ZQFTEFOSFHJTUSFNFOU

5BJMMFEVEJTRVF

5FNQTNBYJEFMFDUVSF

$BSBDUÏSJTUJRVFT

%7%

#M

#M

MIN

MIN

!UDIO

 ,E#$ESTENREGISTR£COMMEUN

SIGNALNUM£RIQUEAVECUNE

MEILLEUREQUALIT£AUDIOMOINS

DEPERTURBATIONETMOINSDE

D£T£RIORATIONDELAQUALIT£AUDIO

DANSLETEMPS

"6%*0$%

O

,ES#$2#$27ETLES$6$272$6$272NEPEUVENTPASäTRELUSDANSTOUSLESCASSELON

LETYPEDEDISQUEOUDESCONDITIONSDENREGISTREMENT

.BSRVBHFTEFTEJTRVFT /VNÏSPSÏHJPOBM

,ELECTEUR$6$MAGN£TOSCOPEETLES

DISQUESSONTCOD£SPARR£GION#ES

CODESR£GIONAUXDOIVENTCORRESPONDRE

AFINDEPERMETTRELALECTUREDUDISQUE

3ILESCODESNECORRESPONDENTPASLE

DISQUENESERAPASLU

,ENUM£ROR£GIONALDECELECTEUREST

INSCRIT ÜLARRIáREDULECTEUR

/54$

^

%*(*5"-

406/%

45&3&0

.UM£RODELAR£GIONDELECTURE

3YSTáMED£MISSION.43#AUX%TATS5NISAU

#ANADAEN#OR£EAU*APONETC

$ISQUE$OLBY$IGITAL

$ISQUEST£R£O

$ISQUEAUDIONUM£RIQUE

$ISQUE$43

$ISQUE-0

7PVTOFEFWF[JOTÏSFSRVVOTFVM%7%ËMBGPJT-JOTFSUJPO

EFEFVYEJTRVFTPVQMVTOFQFSNFUUSBQBTMBMFDUVSFFU

QPVSSBFOEPNNBHFSMFMFDUFVS%7%

7*%&0$%

#M

#M

MIN

MIN

!UDIO



6IDEO



1UALIT£VID£OIDENTIQUEAUSYSTáME6(3

AVECUNSONDELAQUALIT£DUN#$AUDIO

ETUNETECHNOLOGIEDECOMPRESSION

-0%'

FRE-10

#

/.&)'52!4)/.

 5*30*3%*426&

0LACEZLEDISQUEICI

 01&/$-04&

!PPUYEZPOUROUVRIRETFERMERLETIROIRDISQUE

 'FOUFEVNBHOÏUPTDPQF

)NS£REZYUNECASSETTEVID£O6(3STANDARD

 %7%7$3

 &+&$5

0OUR £JECTERUNECASSETTEVID£OLORSQUELLEEST

ARRäT£E

 108&3

0ERMETDACTIVERETDED£SACTIVERLELECTEUR

$6$MAGN£TOSCOPE

 "GGJDIBOHFFOGBÎBEF

$ESVOYANTSDEFONCTIONNEMENTSAFFICHENTICI

 3&$7$3

0ERMETDED£MARRERLENREGISTREMENTDgUN

PROGRAMME

 )%

 14$"/

!PPYEZPOURS£LECTIONNERLEMODEDEBALAYAGE

PROGRSSIFDELASORTIEVID£ODEALACOMPOSANTE

 &;7*&8

,EFORMATDUNEIMAGEPEUTFACILEMENTäTRE

AJUST£ ÜLATAILLED£CRANDEVOTRET£L£VISEUR

 $)"//&- FU

0ERMETDECHANGERDECHA¦NE

 3FWFSTF3FXJOE

0ERMETDELIREENARRIáREREMBOBINERUN

DISQUEUNECASSETTEVID£O

4501

0ERMETDgARRäTERUNDISQUEOUUNECASSETTE

VID£OAUCOURSDgUNELECTUREOUDgUN

ENREGISTREMENTMAGN£TOSCOPE

1MBZ1BVTF

0ERMETDELIREOUDEMETTREENPAUSEUNDISQUE

OUUNECASSETTEVID£O

'PSXBSE'BTU'PSXBSE

0ERMETUNEAVANCEUNEAVANCERAPIDEDUN

DISQUEDUNECASSETTEVID£O

%FTDSJQUJPO

$PNNBOEFTFOGBÎBEF

 ,E$6$ESTACTIV£

 ,HEURELAPOSITIONDUCOMPTEUROUL£TATDU

COMPARTIMENTACTUELESTINDIQU£

 ,EMAGN£TOSCOPEESTACTIV£

 ,E$6$6#$OULE#$ESTCHARG£

 ,ACASSETTE6(3ESTCHARG£E

"GGJDIBHFFOGBÎBEF



 



























FRE-11

#

/.&)'52!4)/.

 3'*/'30."/5

0OURCONNECTERLEC½BLEDANTENNE2&ÜVOTRE

LECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE

 -*/&*/7*%&0"6%*0

0OURCONNECTERÜLAPRISEDESORTIEVID£OAUDIO

DEVOTREP£RIPH£RIQUEEXTERNE

 "6%*0065

0OURCONNECTERAUXPRISESDENTR£EAUDIODE

VOTRET£L£VISEUR

 $0.10/&/57*%&0065

 5TILISEZCESPRISESSIVOUSPOSS£DEZUN

T£L£VISEURAVECLESPRISESENTR£E#OMPONENT

6IDEO

#ESPRISESPERMETTENTUNEVID£O0

20" ET9

 3IUNESORTIE6ID£OCOMPOSANTBALAYAGE

PROGRESSIFESTS£LECTIONN£EDANSLEMENU!LT

3ORTIE!LTVID£OOUÜLAIDEDUBOUTON03#!.

SITU£SURLAFAÀADELEMODEDEBALAYAGE

PROGRESSIFSERAACTIV£

 3IUNESORTIE6ID£OCOMPOSANTBALAYAGE

ENTRELAC£ESTS£LECTIONN£EDANSLEMENU!LT

3ORTIE!LTVID£OOUÜLAIDEDUBOUTON03#!.

SITU£SURLAFAÀADELEMODEDEBALAYAGE

ENTRELAC£SERAACTIV£

 13*4&%&4035*&)%.*

5TILISEZLEC½BLE($-)POURRELIERCETTEPRISEÜ

LAPRISE($-)DEVOTRET£L£VISEURPOUR

AUGMENTERLAQUALIT£DELIMAGE

3ILEC½BLE($-)ESTBRANCH£SURUNT£L£VISEUR

DOT£DUNESORTIE($-)LEMODE($-)SACTIVE

AUTOMATIQUEMENTAUBOUTDESECONDES

3IVOUSSOUHAITEZUTILISERLESSORTIES6IDEO3

6IDEOOU#OMPONENTD£BRANCHEZLEC½BLE

($-)

 3'0655057

0OURCONNECTERVOTRELECTEUR

$6$MAGN£TOSCOPE ÜVOTRET£L£VISEUR

 -*/&0657*%&0"6%*0

5TILISEZUNC½BLE6ID£O!UDIOPOURCONNECTERAUX

PRISESDENTR£E6ID£O!UDIODEVOTRET£L£VISEUR

 %*(*5"- "6%*0065015*$"-$0"9*"-

 5TILISEZUNC½BLENUM£RIQUEOPTICALOUCOAXIAL

POURCONNECTERÜUNR£CEPTEURCOMPATIBLE

$OLBY$IGITAL

 5TILISEZUNC½BLENUM£RIQUEOPTICALOUCOAXIAL

POURCONNECTERÜUNAMPLIFICATEUR!6QUI

CONTIENTUND£CODEUR$OLBY$IGITAL-0%'OU

$43

 47*%&0065

5TILISEZLEC½BLE36IDEOPOURCONNECTERCETTE

PRISE ÜLADENTR£E36IDEODEVOTRET£L£VISEUR

POURUNEMEILLEUREQUALIT£DIMAGE

3FNBSRVFT

O

#ONSULTEZLEMANUELDUTILISATIONDEVOTRET£L£VISEURPOURSAVOIRSICELUICIESTCOMPATIBLEAVECLAFONCTION"ALAYAGEPROGRESSIF3ITELESTLECASSUIVEZLES

INSTRUCTIONSDUMANUELDUTILISATIONDEVOTRET£L£VISEURCONCERNANTLESR£GLAGESDELAFONCTIONBALAYAGEPROGRESSIFDANSLESYSTáMEDEMENUDUT£L£VISEUR

O

3IUNESORTIE#OMPOSANTBALAYAGEPROGRESSIFESTS£LECTIONN£EDANSLEMENU!LTSORTIE!LTVID£O6IDEOET36IDEONEFONCTIONNENTPAS

O

6OIRLESPAGESÜ POUROBTENIRPLUSDINFORMATIONSSURLUTILISATIONDUMENU!LTSORTIE!LTVID£O

1BOOFBVBSSJÒSF

($-)/54



















 -*/&0657*%&0"6%*0

5TILISEZUNC½BLE6ID£O!UDIOPOURCONNECTERAUX

PRISESDENTR£E6ID£O!UDIODEVOTRET£L£VISEUR

PP

LAPRISE($-)DEVOTRET£L£VISEURPOUR

FRE-12

 #PVUPO108&3

0ERMETDgALLUMERET

Dg£TEINDRELELECTEUR

$6$MAGN£TOSCOPE

 #PVUPOT$)*''3&

 #PVUPO

 #PVUPO%7%

0ERMETDgACTIVERLELECTEUR$6$

 #PVUPO7$3

0ERMETDgACTIVERLE

MAGN£TOSCOPE

 #PVUPO"6%*057.65&

 #PVUPO

70-

 #PVUPO$)53,

0ERMETDECHANGERDE

CHA¦NET£L£VISEUR0ERMET

DER£GLERLALIGNEMENTDELA

BANDEMAGN£TOSCOPE

 #PVUPO46#5*5-&

0ERMETDgAFFICHERÜLg£CRAN

LABR£VIATIONDELALANGUE

DESOUSTITRAGE



#PVUPO.&/6



0ERMET

DgAFFICHERÜLg£CRAN

LEMENUDELECTEUR$6$

MAGN£TOSCOPE



 #PVUPO&/5&3





¥



#EBOUTONFONCTIONNECOMME

UNCOMMUTATEURÖBASCULE

 #PVUPO3&$

0ERMETDED£MARRER

LENREGISTREMENTDUN

PROGRAMME

MAGN£TOSCOPE



#PVUPO41&&%



0ERMET

DES£LECTIONNERLA

VITESSEDENREGISTREMENT

DEBANDEMAGN£TOSCOPE



#PVUPO$-&"3



0ERMET

DESUPPRIMERDES

AFFICHAGESDEMENUSOU

D£TATSDEL£CRAN

 #PVUPO.0%&

0ERMETDER£P£TERUNTITRE

UNCHAPITREUNEPLAGEOU

UNDISQUELECTEUR$6$

#PVUPO3&1&"5

0ERMETDES£LECTIONNERLA

LECTUREDEPROGRAMMEOU

LALECTUREAL£ATOIRE

#

/.&)'52!4)/.

"QFSÎVEFMBUÏMÏDPNNBOEF

 #PVUPO01&/$-04&



#PVUPOT4)655-&



0ERMETDELIREUNE

S£QUENCE ÜDIFF£RENTES

VITESSESMAGN£TOSCOPE

 #PVUPO577$3

!PPUYEZSURCEBOUTON

POURPASSERDUMODE

4£L£VISEURAUMODE

-AGN£TOSCOPEET

INVERSEMENT

 #PVUPO57

0ERMETDACTIVERLE

T£L£VISEUR

 #PVUPO'"%74,*1 

*/1654&-

0ERMETDgAVANCERLA

LECTUREIMAGEPARIMAGE

LECTEUR$6$ETMAGN£TOSCOPE

0ERMETDEPASSERUNE

CASSETTEVID£OENAVANCE

RAPIDEMAGN£TOSCOPE

0ERMETDES£LECTIONNER

UNESOURCEDESIGNAL

EXTERNE

 #PVUPO$)53,

0ERMETDECHANGERDE

CHA¦NET£L£VISEUR

0ERMETDER£GLER

LALIGNEMENTDELA

BANDEMAGN£TOSCOPE

 #PVUPO*/'0

0ERMETDgAFFICHERLEMODE

$ISQUEACTUELLECTEUR

$6$

 #PVUPO3&563/

0ERMETDERETOURNERAU

MENUPR£C£DENT

 #PVUPO%*4$.&/6

0ERMETDgAFFICHERLEMENU

$ISQUELECTEUR$6$

 #PVUPO&;7*&8

,EPROPORTIONDELIMAGE

PEUTFACILEMENTSAJUSTER Ö

L£CRANDEVOTRET£L£VISEUR

OU

 #PVUPO."3,4&"3$)

0ERMETDEM£MORISERDES

SCáNESENVUEDgUNE

RELECTURELECTEUR$6$

!FFICHELEMENU&ONCTION

DUMAGN£TOSCOPE Ü

Lg£CRANMAGN£TOSCOPE

 #PVUPO"/(-&5*.&3

0ERMETDgACC£DERAUX

DIFF£RENTSANGLESDEVUE

DgUNDISQUELECTEUR$6$

!FFICHELEMENU

0ROGRAMMATIONDELA

MINUTERIE





















































FRE-13

$IBQJUSF

"2!.#(%-%.43

#SBODIFNFOUEVDÉCMFEBOUFOOF

)LEXISTEPLUSIEURSMANIáRESDECONNECTERVOTRELECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE3£LECTIONNEZLUNEDESCONNEXIONS

DANTENNESUIVANTESCORRESPONDANTLEMIEUXÜCELLESCIDESSOUS

O

-£THODE!NTENNELECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE46!UCUNEBO¦TEDEJONCTION

O

-£THODE!NTENNEBO¦TEDEJONCTIONLECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE46"O¦TEDEJONCTIONAVEC

PLUSIEURSCHA¦NESCRYPT£ES

O

-£THODE!NTENNELECTEUR$6$MAGN£TOSCOPEBO¦TEDEJONCTION46

"O¦TEDEJONCTIONAVECQUELQUESCHA¦NESCRYPT£ES

 3IVOUSUTILISEZUNEANTENNEHERTZIENNEAVECC½BLEBIPOLAIREPLATDEOHMS

UTILISEZUNCONNECTEURDANTENNEEXTERNEADAPTATEURDEOHMSNONFOURNI

POURCONNECTERLANTENNEAU$6$MAGN£TOSCOPE

 3IVOUSAVEZDEUXANTENNESS£PAR£ESUNE6(&ETUNEAUTRE5(&UTILISEZUN

MULTIPLEXEURADAPTATEUR5(&6(&DISPONIBLEDANSLAPLUPARTDESMAGASINS

D£LECTRONIQUEPOURCONNECTERLANTENNEAULECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE

 ,APRISE3/24)%2&6%2346DECEPRODUITENVOIEDESSIGNAUXREÀUSVIA

LANTENNEETDESSIGNAUX!UDIO6ID£ODESORTIE

.ÏUIPEF"OUFOOFMFDUFVS%7%NBHOÏUPTDPQF57"VDVOFCPÔUFEFKPODUJPO

sss ssss sssssssss

6OUSPOUVEZENREGISTRERDESCHA¦NESNON

CRYPT£ESENS£LECTIONNANTLACHA¦NESURLELECTEUR

$6$MAGN£TOSCOPE

5TILISEZ £GALEMENTCETTEM£THODESIVOUS

REGARDEZDESCHA¦NESSANSBO¦TEDEJONCTION

6ERS%.42%%2&

6ERS3/24)%2&

#½BLEDANTENNE

6ERSLgENTR£EANTENNE

FRE-14

"2!.#(%-%.43

.ÏUIPEF"OUFOOFMFDUFVS%7%NBHOÏUPTDPQF57#PÔUF

EFKPODUJPOBWFDQMVTJFVSTDIBÔOFTDSZQUÏFT

6OUSPOUVEZENREGISTRERDESCHA¦NESEN

S£LECTIONNANTLACHA¦NESURLABO¦TEDEJONCTION

6OUSNEPOUVEZPASENREGISTRERUNECHA¦NE

LORSQUEVOUSENREGARDEZUNEAUTRE!SSUREZ

VOUSQUELABO¦TEDEJONCTIONESTACTIV£E

.ÏUIPEF"OUFOOFMFDUFVS%7%NBHOÏUPTDPQF57#PÔUF

EFKPODUJPOBWFDRVFMRVFTDIBÔOFTDSZQUÏFT

6OUSPOUVEZENREGISTRERDESCHA¦NESNON

CRYPT£ESENS£LECTIONNANTLACHA¦NESURLABO¦TE

DEJONCTION

6OUSNEPOUVEZPASENREGISTRERDESCHA¦NES

CRYPT£ESN£CESSITANTUNEBO¦TEDEJONCTION

($-)/54

6ERS%.42%%2&

"O¦TEDEJONCTION

7ALL

6ERS3/24)%2&

#½BLEDANTENNE

6ERSLgENTR£EANTENNE

($-)/54

6ERS%.42%%2&

"O

¦TEDEJONCTION

7ALL

6ERS3/24)%2&

#½BLE

DANTENNE

6ERSLgENTR£EANTENNE

FRE-15

"2!.#(%-%.43

($-)/54



! LAIDEDEC½BLESVID£OAUDIOCONNECTEZLES

BORNES 4035*&7*%&0KBVOF"6%*0SPVHFFU

CMBODIF SITU£ES ÜLgARRIáREDULECTEUR$6$

MAGN£TOSCOPEAUXBORNES&/53&&7*%&0

KBVOF"6%*0SPVHFFUCMBODIF DEVOTRE

T£L£VISEUR



-ETTEZENMARCHELELECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE

ETLET£L£VISEUR



!CTIONNEZLES£LECTEURDgENTR£EDELA

T£L£COMMANDEDEVOTRET£L£VISEURJUSQUgÜCEQUE

LESIGNALVID£ODULECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE

SgAFFICHEÜLg£CRAN

3FNBSRVFT

 6OQBSBTJUFQFVUTVSWFOJSTJMFDÉCMFBVEJPFTUTJUVÏUSPQQSÒTEVDÉCMFEhBMJNFOUBUJPO

 3IVOUSSOUHAITEZ£TABLIRUNECONNEXIONAVECUNAMPLIFICATEURVEUILLEZVOUSREPORTERÜLAPAGERELATIVEÜLA

CONNEXION ÜUNAMPLIFICATEUR6OIRPAGESÜ

 ,ENOMBREETLAPOSITIONDESBORNESPEUVENTVARIERSELONLET£L£VISEUR6EUILLEZVOUSREPORTERAUMANUEL

DgUTILISATIONDEVOTRET£L£VISEUR

 3IVOTRET£L£VISEUREST£QUIP£DgUNEBORNEDgENTR£EAUDIOCONNECTEZCETTEBORNEÜLABORNEGAUCHEBLANCHE

3/24)%!5$)/DULECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE

 3IVOUSACTIONNEZLEBOUTON02/'2%33)6%LORSQUELELECTEUR$6$MAGN£TOSCOPEESTENMODEARRäTOU

LORSQUEAUCUNDISQUENgESTINS£R£LEMODE3ORTIE!LTVID£OCHANGESELONLAS£QUENCESUIVANTE

36ID£O%NTRELAC£0ROGRESSIF

 ,ORSQUELASORTIE!LT6ID£ODUMENU#ONFIGURERLgAFFICHAGEESTR£GL£ESUR0ROGRESSIFLESSORTIES6ID£OET

36ID£ONEFONCTIONNENTPAS

"LANC

*AUNE

2OUGE

#½BLEAUDIO

#½BLEVID£O

2OUGE

*AUNE

"WBOUMFCSBODIFNFOUEVMFDUFVS%7%

NBHOÏUPTDPQF

 $£SACTIVEZTOUJOURSLELECTEUR$6$MAGN£TOSCOPELET£L£VISEURETAUTRESCOMPOSANTSAVANTDECONNECTER

OUD£CONNECTERDESC½BLES

 2EPORTEZVOUSAUMANUELDgUTILISATIONDESCOMPOSANTSSUPPL£MENTAIRESQUEVOUSCONNECTEZUNT£L£VISEUR

PAREXEMPLEPOURPLUSDgINFORMATIONSCONCERNANTCESCOMPOSANTSPARTICULIERS

$POOFYJPO ËVOUÏMÏWJTFVS

,ESDIFF£RENTSEXEMPLESQUISUIVENTSONTDESEXEMPLESG£N£RALEMENTUTILIS£SPOURCONNECTERUNLECTEUR$6$

MAGN£TOSCOPEAVECUNT£L£VISEURETAUTRESCOMPOSANTS

$POOFYJPO ËVOUÏMÏWJTFVSWJEÏP

FRE-16

($-)/54

"2!.#(%-%.43

$POOFYJPO ËVOUÏMÏWJTFVS47JEÏP

 #ONNEXIONÜVOTRET£L£VISEUR ÜLgAIDEDgUNC½BLE36ID£O

 6OUSVISUALISEREZDESIMAGESDgUNEQUALIT£SUP£RIEURE36ID£OS£PARELg£L£MENTIMAGEENSIGNAUXNOIRET

BLANC9ETCOULEUR#AFINDEPROPOSERDESIMAGESPLUSNETTESQUELEMODEDgENTR£EVID£OHABITUEL$ES

SIGNAUXAUDIOSONT£MISVIALASORTIEAUDIO



! LAIDEDgUNC½BLE36ID£ONONFOURNI

CONNECTEZLABORNE47*%&0065 SITU£E Ü

LgARRIáREDEVOTRELECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE ÜLA

BORNE 47*%&0*/ DEVOTRET£L£VISEUR



! LAIDEDESC½BLESAUDIOCONNECTEZLESBORNES

"6%*0SPVHFFUCMBODIF065 SITU£ES Ü

LgARRIáREDULECTEUR$6$MAGN£TOSCOPEAUX

BORNES "6%*0SPVHFFUCMBODIF*/DEVOTRE

T£L£VISEUR

-ETTEZENMARCHELELECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE

ETLET£L£VISEUR



5NEFOISLgUNIT£ENMODEARRäTR£GLEZLASORTIE!LT

VID£OSUR36IDEODANSLEMENU#ONFIGURER

LgAFFICHAGEVOIRPAGESETOUAPPUYEZSURLE

BOUTON02/'2%33)6%DEVOTRET£L£COMMANDE

JUSQUgÜLASORTIE36ID£O

3FNBSRVFT

 3IVOUSSOUHAITEZ£TABLIRUNECONNEXIONAVECUNAMPLIFICATEURVEUILLEZVOUSREPORTERÜLAPAGERELATIVEÜLA

CONNEXION ÜUNAMPLIFICATEUR6OIRPAGESÜ

 ,ENOMBREETLAPOSITIONDESBORNESPEUVENTVARIERSELONLET£L£VISEUR6EUILLEZVOUSREPORTERAUMANUEL

DgUTILISATIONDEVOTRET£L£VISEUR



!CTIONNEZLES£LECTEURDgENTR£EDELA

T£L£COMMANDEDEVOTRET£L£VISEURJUSQUgÜCEQUE

LESIGNAL36ID£ODULECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE

SgAFFICHESURLg£CRANDEVOTRET£L£VISEUR

"LANC

#½BLEAUDIO

#½BLE36ID£O

NONFOURNI

2OUGE

7"LANCHITE

FRE-17

"2!.#(%-%.43

$POOFYJPO ËVOUÏMÏWJTFVSNPEF&OUSFMBDÏ

 #ONNEXIONÜVOTRET£L£VISEUR ÜLgAIDEDESC½BLESVID£OCOMPOSANTS

 6OUSVISUALISEREZDESIMAGESDgUNEQUALIT£SUP£RIEUREETDESIMAGESÜLAREPRODUCTIONCOULEURPR£CISE,E

VID£OCOMPOSANTS£PARELg£L£MENTIMAGEENDESSIGNAUXNOIRETBLANC9BLEU0"ETROUGE02AFINDE

PROPOSERDESIMAGESCLAIRESETNETTES$ESSIGNAUXAUDIOSONT£MISVIALASORTIEAUDIO



! LAIDEDEC½BLESVID£OCOMPOSANTSNON

FOURNISCONNECTEZLABORNE$0.10/&/5

7*%&0065 SITU£E ÜLgARRIáREDEVOTRELECTEUR

$6$MAGN£TOSCOPE ÜLABORNE$0.10/&/5*/

DEVOTRET£L£VISEUR



! LAIDEDESC½BLESAUDIOCONNECTEZLESBORNES

"6%*0SPVHFFUCMBODIF065 SITU£ES Ü

LgARRIáREDULECTEUR$6$MAGN£TOSCOPEAUX

BORNES "6%*0SPVHFFUCMBODIF*/ DEVOTRE

T£L£VISEUR

-ETTEZENMARCHELELECTEUR$6$ETLET£L£VISEUR



!CTIONNEZLES£LECTEURDgENTR£EDELAT£L£COMMANDE

DEVOTRET£L£VISEURJUSQUgÜCEQUELESIGNAL

#OMPOSANTDULECTEUR$6$MAGN£TOSCOPESgAFFICHE

SURLg£CRANDEVOTRET£L£VISEUR



5NEFOISLgUNIT£ENMODEARRäTR£GLEZLASORTIE!LT

6ID£OSUR$PNQPTBOU*4$"/ DANSLEMENU

#ONFIGURERLgAFFICHAGEVOIRPAGESETOU

APPUYEZSURLEBOUTON14$"/ DEVOTRE

T£L£COMMANDEJUSQUgÜLASORTIE%NTRELAC£

3FNBSRVFT

 4JMBTPSUJFWJEÏPFTUSÏHMÏFEFNBOJÒSFJODPSSFDUFTVS47JEÏPBMPSTRVFMFTDÉCMFT$PNQPTBOUTPOU

DPOOFDUÏTMhÏDSBOEFWJFOESBSPVHF

 3IVOUSSOUHAITEZ£TABLIRUNECONNEXIONAVECUNAMPLIFICATEURVEUILLEZVOUSREPORTERÜLAPAGERELATIVEÜLA

CONNEXION ÜUNAMPLIFICATEUR6OIRPAGESET

 )LESTPOSSIBLESELONLEFABRICANTQUELABORNEDUCOMPOSANTDEVOTRET£L£VISEURSOITREP£R£E h29"99vOU

h#R#B9vAULIEUDEh020"9v,ENOMBREETLAPOSITIONDESBORNESPEUVENTVARIERSELONLET£L£VISEUR

6EUILLEZVOUSREPORTERAUMANUELDgUTILISATIONDEVOTRET£L£VISEUR

"LANC

#½BLEAUDIO

#½BLE36ID£O

NONFOURNI

2OUGE

"LANC

6ERT

"LEU

2OUGE

6ERT

($-)/54

FRE-18

($-)/54

"LANC

#½BLEAUDIO

#½BLE36ID£O

NONFOURNI

2OUGE

"LANC

6ERT

"LEU

2OUGE

6ERT

"2!.#(%-%.43

$POOFYJPO ËVOUÏMÏWJTFVSNPEF1SPHSFTTJG



! LAIDEDEC½BLESVID£OCOMPOSANTSNON

FOURNISCONNECTEZLABORNE$0.10/&/5

7*%&0065 SITU£E ÜLgARRIáREDEVOTRELECTEUR

$6$MAGN£TOSCOPE ÜLABORNE$0.10/&/5*/

DEVOTRET£L£VISEUR



! LAIDEDESC½BLESAUDIOCONNECTEZLESBORNES

"6%*0SPVHFFUCMBODIF065SITU£ES Ü

LgARRIáREDULECTEUR$6$MAGN£TOSCOPEAUX

BORNES "6%*0SPVHFFUCMBODIF*/ DEVOTRE

T£L£VISEUR

-ETTEZENMARCHELELECTEUR$6$ETLET£L£VISEUR



!CTIONNEZLES£LECTEURDgENTR£EDELA

T£L£COMMANDEDEVOTRET£L£VISEURJUSQUgÜCEQUELE

4JHOBM$PNQPTBOU DULECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE

SgAFFICHESURLg£CRANDEVOTRET£L£VISEUR



5NEFOISLgUNIT£ENMODEARRäTR£GLEZLASORTIE!LT

6ID£OSUR)%.*$0.104"/514$"/ DANSLE

MENU#ONFIGURERLgAFFICHAGEVOIRPAGESET

OUAPPUYEZSURLEBOUTON14$"/ DEVOTRE

T£L£COMMANDE

,g£CRANDINVITEAUMODEDE"ALAYAGEPROGRESSIF

SgAFFICHE

!CTIONNEZALORS%.4%2ETLEMODEPROGRESSIF

SERAS£LECTIONN£

3FNBSRVF

2VhFTUDFRVF#BMBZBHFQSPHSFTTJG

,EBALAYAGEPROGRESSIFPOSSáDELEDOUBLEDELIGNESDEBALAYAGEPARRAPPORTÜLAM£THODEDESORTIEENMODEENTRELAC£

,AM£THODEDEBALAYAGEPROGRESSIFFOURNITUNEQUALIT£DgIMAGEMEILLEUREETPLUSNETTE

1PVSWPJSMBTPSUJFWJEÏPQSPHSFTTJWF

 $POTVMUF[MFNBOVFMEhVUJMJTBUJPOEFWPUSFUÏMÏWJTFVSQPVSTBWPJSTJDFMVJDJFTUDPNQBUJCMFBWFD

1SPHSFTTJWF4DBO#BMBZBHFQSPHSFTTJG

4JUFMFTUMFDBTTVJWF[MFTJOTUSVDUJPOTEVNBOVFMEVUJMJTBUJPOEFWPUSFUÏMÏWJTFVSDPODFSOBOUMFT

SÏHMBHFTEFMBGPODUJPO1SPHSFTTJWF4DBO#BMBZBHFQSPHSFTTJGEBOTMFTZTUÒNFEFNFOVEV

UÏMÏWJTFVS

4FMPOWPUSFUÏMÏWJTFVSMBNÏUIPEFEFDPOOFYJPOQFVUWBSJFSQBSSBQQPSUËMhJMMVTUSBUJPODJEFTTVT

FRE-19

$POOFYJPO ËVOUÏMÏWJTFVSQSJTF)%.*



ÃLAIDEDUC½BLE($-)($-)RACCORDEZLAPRISE

)%.*065 SITU£E ÜLARRIáREDULECTEUR$6$ÜLA

PRISE )%.**/ DEVOTRET£L£VISEUR



!PPUYEZSURLES£LECTEURDENTR£EDELA

T£L£COMMANDEDEVOTRET£L£VISEURJUSQUÜCEQUE

LESIGNAL($-)DULECTEUR$6$APPARAISSEÜ

L£CRAN

4QÏDJGJDBUJPOT7JEÏP)%.*

,ORSQUE VOUSAPPUYEZPLUSIEURSFOISSURLEBOUTON)%LAR£SOLUTIONCHANGEDANSLORDRE

SUIVANTPPETI

,EPREMIERAPPUISURLETOUCHE($PERMETDAFFICHERLAR£SOLUTIONACTUELLE

,EDEUXIáMEAPPUISURLETOUCHE($PERMETDEMODIFIERLAR£SOLUTIONDESORTIE($-)

)LSEPEUTQUECERTAINESR£SOLUTIONSDESORTIE($-)NESOIENTPASDISPONIBLESSURVOTRE46

2£F£REZVOUSAUMANUELDELUTILISATEURDEVOTRE46

 3IUNC½BLE($-)OU($-)ESTBRANCH£SURLET£L£VISEURLASORTIEDULECTEUR$6$BASCULE

AUTOMATIQUEMENTSUR($-)AUBOUTDESECONDES

 3IVOUSR£GLEZLAR£SOLUTIONDESORTIE($-)POUILASORTIE($-)OFFREUNE

MEILLEUREQUALIT£DIMAGE

"2!.#(%-%.43

)%.*DBCMF

Seite wird geladen ...

FRE-21

"2!.#(%-%.43

$POOFYJPO ËVOTZTUÒNFBVEJP

$POOFYJPO ËVOTZTUÒNFBVEJPBNQMJGJDBUFVSWPJFT



! LAIDEDESC½BLESAUDIOCONNECTEZLESBORNES

"6%*0SPVHFFUCMBODIF065-*/& SITU£ES

ÜLgARRIáREDULECTEUR$6$MAGN£TOSCOPEAUX

BORNES

"6%*0SFEBOEXIJUF*/DEVOTRE

AMPLIFICATEUR



! LAIDEDUOUDESC½BLESDESIGNALVID£OCONNECTEZLES

BORNES 7*%&047*%&0 OU $0.10/&/5 065 TSITU£ES Ü

LgARRIáREDULECTEUR$6$MAGN£TOSCOPEAUXBORNES7*%&0

47*%&0 OU $0.10/&/5 065 DEVOTRET£L£VISEUR

COMMECELAESTD£CRITENPAGESÜ



-ETTEZENMARCHELELECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE

LET£L£VISEURETLgAMPLIFICATEUR



!PPUYERSURLEBOUTONDES£LECTIONDgENTR£EDE

LgAMPLIFICATEURPOURS£LECTIONNER FOUSÏFFYUFSOF

AFINDgENTENDREUNSON£MISPARLELECTEUR$6$

MAGN£TOSCOPE

2EPORTEZVOUSAUMANUELDgUTILISATIONDEVOTRE

AMPLIFICATEURPOURR£GLERLgENTR£EAUDIODE

LgAMPLIFICATEUR

3FNBSRVFT

 7FVJMMF[CBJTTFSMFWPMVNFMPSTRVFWPVTNFUUF[FONBSDIFMhBNQMJGJDBUFVS6OCSVJUTPVEBJOFU

QVJTTBOUQFVUFOEPNNBHFSMFTFODFJOUFTFUWPUSFBVEJUJPO

 6EUILLEZR£GLERLgAUDIODANSLg£CRANDEMENUENFONCTIONDELgAMPLIFICATEUR6OIRPAGESET

 ,APOSITIONDESBORNESPEUTVARIERSELONLgAMPLIFICATEUR

6EUILLEZVOUSREPORTERAUMANUELDgUTILISATIONDEVOTREAMPLIFICATEUR

2OUGE

#½BLEAUDIO

"LANC

2OUGE

!MPLIFICATEUR

ST£R£OVOIES

"LANC

($-)/54

FRE-22

"2!.#(%-%.43

$POOFYJPO ËVOTZTUÒNFBVEJPBNQMJGJDBUFVS%PMCZEJHJUBM

.1&(PV%54



! LAIDEDgUNC½BLECOAXIALNONFOURNICONNECTEZ

LABORNE%*(*5"- "6%*0065$0"9*"- OU

%*(*5"- "6%*0*/015*$"- SITU£E ÜLgARRIáRE

DEVOTRELECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE ÜLABORNE

%*(*5"- "6%*0*/$0"9*"- OU %*(*5"-

"6%*0*/015*$"- DEVOTREAMPLIFICATEUR



-ETTEZENMARCHELELECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE

LET£L£VISEURETLgAMPLIFICATEUR



!PPUYEZSURLEBOUTONDES£LECTIONDgENTR£EDE

LgAMPLIFICATEURPOURS£LECTIONNERLgENTR£EEXTERNE

AFINDgENTENDREUNSON£MISPARLELECTEUR$6$

MAGN£TOSCOPE

2EPORTEZVOUSAUMANUELDgUTILISATIONDEVOTRE

AMPLIFICATEURPOURR£GLERLgENTR£EAUDIODE

LgAMPLIFICATEUR

3FNBSRVFT

 -PSTRVFWPVTDPOOFDUF[MFMFDUFVS%7%NBHOÏUPTDPQF ËMhBNQMJGJDBUFVS%54FUMPSTRVFWPVTMJTF[VO

EJTRVF%54SÏHMF[MF%54TVS0OEBOTMFNFOV"VEJP4FUVQ$POGJHVSBUJPOBVEJP4hJMFTUSÏHMÏTVS

0GGTPJUMFTPOGFSBEÏGBVUTPJUJMTFSBUSÒTGPSU

 7FVJMMF[CBJTTFSMFWPMVNFMPSTRVFWPVTNFUUF[FONBSDIFMhBNQMJGJDBUFVS6OCSVJUTPVEBJOFU

QVJTTBOUQFVUFOEPNNBHFSMFTFODFJOUFTFUWPUSFBVEJUJPO

 6EUILLEZR£GLERLgAUDIODANSLg£CRANDEMENUENFONCTIONDELgAMPLIFICATEUR6OIRPAGESET

 ,APOSITIONDESBORNESPEUTVARIERSELONLgAMPLIFICATEUR

6EUILLEZVOUSREPORTERAUMANUELDgUTILISATIONDELgAMPLIFICATEUR



! LAIDEDUOUDESC½BLESDESIGNALVID£O

CONNECTEZLESBORNES47*%&0 OU $0.10/&/5

065 SITU£ES ÜLgARRIáREDULECTEUR$6$

MAGN£TOSCOPEAUXBORNES47*%&0 OU

$0.10/&/5 065 DEVOTRET£L£VISEURCOMME

CELAESTEXPLIQU£ENPAGESÜ

!MPLIFICATEUR$OLBY

DIGITALOU$43

#½BLECOAXIAL

NONFOURNI

($-)/54

FRE-23

"2!.#(%-%.43

:PVNVTUIBWFUIFBOUUFOOB

DPOOFDUFEUPTFUUIF"VUP$MPDL

$POOFYJPOEhVODÉCMFEBMJNFOUBUJPOFU

DPOGJHVSBUJPOBVUPNBUJRVF



,EC½BLEDgALIMENTATIONDEVOTRELECTEUR$6$

MAGN£TOSCOPEDOITäTREBRANCH£ ÜUNEPRISE

MURALESTANDARDDE6(Z%VITEZ

DgACTIONNERDESBOUTONSDEVOTRET£L£COMMANDE

OUDELgUNIT£LORSDELACONFIGURATIONAUTOMATIQUE

,ORSQUEVOTRELECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE

FONCTIONNEENMODEDECONFIGURATION

AUTOMATIQUE h!UTOvCLIGNOTE,ORSQUELA

CONFIGURATIONAUTOMATIQUEESTTERMIN£ELgHEURE

R£ELLESgAFFICHESURLAFAÀADE3ILACONFIGURATION

AUTOMATIQUENEPARVIENTPASÜTROUVERUNECHA¦NE

POURR£GLERLgHORLOGEVOUSDEVEZR£GLERLgHORLOGE

MANUELLEMENT6OIRPAGESET



-ETTEZSOUSTENSIONENAPPUYANTSURLEBOUTON

108&3 DEVOTRET£L£COMMANDEOUCELUIDELA

FAÀADE



-ETTEZENMARCHEVOTRET£L£VISEURENAPPUYANT

SURLEBOUTON108&3 DELAT£L£COMMANDEDE

VOTRET£L£VISEUR

U

6OTREANTENNEDOITäTRECONNECT£EPOURPOUVOIR

R£GLERLgHORLOGEAUTOMATIQUE6OIRPAGESET

Seite wird geladen ...

Samsung DVD-V9500 Benutzerhandbuch

Samsung DVD-V9500 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente