Amana AMV6167BD Benutzerhandbuch

2YHU7KH5DQJH

0LFURZDYH2YHQ

+EEPINSTRUCTIONSFORFUTUREREFERENCE

"ESURE5SE#ARE'UIDESTAYSWITHOVEN

8VH&DUH*XLGH

3DUW1R3

&RGH1R'(/

-ODEL!-6"$

)RUP1R$

)-0/24!.43!&%49).3425#4)/.3 

0RECAUTIONSTO!VOID0OSSIBLE%XPOSURETO%XCESSIVE

-ICROWAVE%NERGY

'ETTING4HE"EST#OOKING2ESULTS 

&EATURES

/PERATING)NSTRUCTIONS 

#OOKING5TENSILS

#AREAND#LEANING

4ROUBLESHOOTING

7ARRANTY

'UIDEDUTILISATIONETDENTRETIEN 

'UÓADEUSOYCUIDADO 

!-6"$?,INDB z®®à

Seite laden ...



2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

3%.3/2#//+4!",%

#!4%'/29 $)2%#4)/.3 !-/5.4

0OPCORN

5SEONLYONEMICROWAVEONLYBAGOFPOPCORNATATIME5SECAUTIONWHENREMOVINGAND

OPENINGTHEHOTBAGFROMOVEN,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN

TOOZ

PACKAGE

"AKED0OTATO

0RICKEACHPOTATOSEVERALTIMESWITHFORK0LACEONTURNTABLEINSPOKELIKEFASHION,ET

STANDMINUTES4URNOVERDURINGCOUNTDOWNTIME,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTES

BEFOREUSINGAGAIN5SE-OREPADWHENCOOKINGLARGERPOTATOES

TOPOTATOES

0IZZA3LICE

0UTSLICESOFPIZZAONA-ICROWAVESAFEPLATEWITHWIDEENDOFSLICETOWARDTHEOUTSIDE

EDGEOFTHEPLATE$ONOTLETSLICESOVERLAP$ONOTCOVER,ETOVENCOOLFORATLEAST

MINUTESBEFOREUSINGAGAIN5SE-OREPADTOINCREASEREHEATTIMEFORTHICKCRUST

PIZZA

TOSLICES

#//+

&ROZEN

6EGETABLES

0LACEFROZENVEGETABLESINMICROWAVESAFECERAMICGLASSORPLASTICDISHANDADD

4BSWATER#OVERWITHLIDORVENTEDPLASTICWRAPDURINGCOOKINGANDSTIRBEFORESTANDING

,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN5SETHE-OREPADWHEN

COOKINGDENSEVEGETABLESSUCHASCARROTSORBROCCOLISPEARS

TOSERVINGS

&ROZEN

"REAKFAST

&OLLOWPACKAGEINSTRUCTIONSFORCOVERINGANDSTANDING5SETHISPADFORFROZENSANDWICH

BREAKFASTENTREEETC,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN

TOOZ

&ROZEN

$INNER

2EMOVEFOODFROMOUTERWRAPPINGANDFOLLOWBOXINSTRUCTIONSFORCOVERINGANDSTANDING

,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN

TOOZ

&RESH

6EGETABLES

0LACEFRESHVEGETABLESINMICROWAVESAFECERAMICGLASSORPLASTICDISHANDADD4BS

WATER#OVERWITHLIDORVENTEDPLASTICWRAPDURINGCOOKINGANDSTIRBEFORESTANDING,ET

OVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN5SETHE-OREPADWHENCOOKING

DENSEVEGETABLESSUCHASCARROTSORBROCCOLISPEARS

TOSERVINGS

3HRIMP

!RRANGESHRIMPINAMICROWAVESAFECERAMICGLASSORPLASTICDISHANDADD4BSMELTED

BUTTER#OVERWITHLIDORVENTEDPLASTICWRAPDURINGCOOKINGANDSTIRBEFORESERVING,ET

STANDMINUTES,ETOVENCOOLATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN

TOOZ

3%.3/22%(%!44!",%

#!4%'/29 $)2%#4)/.3 !-/5.4

$INNER0LATE

5SEONLYPRECOOKEDREFRIGERATEDFOODS#OVERPLATEWITHVENTEDPLASTICWRAPOR

WAXEDPAPERTUCKEDUNDERPLATE)FFOODISNOTASHOTASYOUPREFERAFTERHEATING

WITH2%(%!4CONTINUEHEATINGUSINGCOOKINGTIMEANDPOWERLEVEL$ONOT

CONTINUECOOKINGUSINGTHE2EHEATPAD

#ONTENTS

OZMEATPOULTRYORFISHUPTOOZWITHBONE

CUPSTARCHPOTATOESPASTARICEETC

CUPVEGETABLESABOUTOZ

SERVING

PLATE

#ASSEROLE

#OVERPLATEWITHLIDORVENTEDPLASTICWRAP)FFOODISNOTASHOTASYOUPREFERAFTER

HEATINGWITH2%(%!4CONTINUEHEATINGUSINGCOOKINGTIMEANDPOWERLEVEL$O

NOTCONTINUECOOKINGUSINGTHE2EHEATPAD

3TIRFOODSONCEBEFORESERVING

#ONTENTS

#ASSEROLEREFRIGERATEDFOODS%XAMPLES,ASAGNAANDBEEFSTEW

0ASTA#ANNEDSPAGHETTIANDRAVIOLIREFRIGERATEDFOODS

TOSERVINGS

0ASTA

./4%

$ESIREDFOODTEMPERATUREVARIESFROMPERSONTOPERSON5SETHE-ORE,ESSPADSTOFITYOURTEMPERATURE

PREFERENCE

!-6"$?,INDB z®®à

Seite laden ...



2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

-)#2/#/.6%#4

4HISOVENCANCOOKFOODWITHOUTENTERINGCOOKINGTIMEORPOWERLEVELUSING-)#2/#/.6%#4

-)#2/#/.6%#4HASFOODCATEGORIES7HOLE#HICKEN2OAST0ORK&ROZEN,ASAGNA"AKED0OTATOES

3EETHE-)#2/#/.6%#4#(!24ONTHISPAGEFORTHESETTINGSAVAILABLE

%XAMPLE4OCOOKLBSROASTPORK

4OUCH34/0#,%!2PAD

4OUCH-)#2/#/.6%#4PAD

#HOOSEFOODCATEGORY



4OUCHNUMBERPADSFORFOODQUANTITY

4OUCH%.4%234!24PAD

-)#2/#/.6%#44!",%

#!4%'/29 4/5#(

0!$

7%)'(4 2!#+3):% #/--%.43

7HOLE#HICKEN  LBS

0LACEDRIPPANON

GLASSTURNTABLE

0LACEFOODONRACK

DIRECTLYABOVEDRIP

PAN

&OLDCHICKENWINGSUNDERTHECHICKEN"RUSH

WITHMELTEDBUTTER0LACECHICKENBREAST

SIDEDOWNONRACK7HENOVENBEEPSTURN

CHICKENOVERANDRESTARTOVEN,ETSTAND

MINUTES

2OAST0ORK

"ONELESS

4ENDERLOIN

 LBS

0LACEDRIPPANON

GLASSTURNTABLE

0LACEFOODONRACK

DIRECTLYABOVEDRIP

PAN

0LACEPORKONRACK7HENOVENBEEPSTURN

ROASTOVERANDRESTARTOVEN,ETSTAND

MINUTES

&ROZEN,ASAGNA 

OZOR

OZ

0LACEFOODONRACK

0LACELASAGNAONRACK,ETSTANDTO

MINUTES

"AKED0OTATOES  POTATOES

0LACEPOTATOESON

GLASSTURNTABLE

0LACEPOTATOESONGLASSTURNTABLE7HEN

OVENBEEPSTURNPOTATOESOVERANDRESTART

OVEN,ETSTANDMINUTES

./4%

7HENCHECKINGFOODFORDONENESSDURINGCOOKINGCAREFULLYREMOVEFOODRACKANDDRIPTRAYIFUSEDFROMTHEOVEN

ANDCLOSEOVENDOORTOPREVENTEXCESSIVEHEATLOSS

!-6"$?,INDB z®®à

Seite laden ...



2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

#/.6%#4)/."!+).''5)$%

!LWAYSUSEWIRERACKWHENCONVECTIONBAKING0LACEFOODDIRECTLYONRACKORPLACEINDRIPPANANDTHENPLACEPANON

RACK

!LUMINUMPANSCONDUCTHEATQUICKLY&ORMOSTCONVECTIONBAKINGLIGHTSHINYFINISHESGIVEBESTRESULTSBECAUSE

THEYPREVENTOVERBROWNINGINTHETIMEITTAKESTOCOOKTHECENTERAREAS0ANSWITHDULLSATINFINISHBOTTOMSARE

RECOMMENDEDFORCAKEPANSANDPIEPANSFORVESTBOTTOMBROWNING

$ARKORNONSHINYFINISHESGLASSANDPYROCERAMABSORBHEATWHICHMAYRESULTINDRYCRISPCRUSTS

0REHEATINGTHEOVENISRECOMMENDEDWHENBAKINGFOODSBYCONVECTION-EATSCASSEROLESANDPOULTRYDONOTREQUIRE

PREHEATING

4OPREVENTUNEVENHEATINGANDSAVEENERGYOPENTHEOVENDOORTOCHECKFOODASLITTLEASPOSSIBLE

!,7!93REMOVERACKFROMOVENWHENMICROWAVING

5SEAROUNDMETALPIZZAPANORAh#OOKIESHEETv

&OOD #OOK4IME 0ROCEDURE

"READS

9EAST

0AN'LASSORMETALLOAFPAN

4EMPERATURE&

4IMEMIN

3HIELDTOPOFLOAFWITHFOILIFCRUSTBECOMESTOODARK

DURINGBAKING#OOLMINUTESBEFORESLICING

1UICK

0AN'LASSORMETALLOAFPAN

4EMPERATURE&

4IMEMIN

#OOLONRACKMINUTESBEFOREREMOVINGFROMPAN

"ISCUITS

0ANROUNDORMETALPIZZAPAN

4EMPERATURE&

4IMEMIN

'REASEPAN2EMOVEFROMPANIMMEDIATELYWHEN

COOKED

#AKE

!NGEL&OOD

0AN-ETALTUBEPAN

4EMPERATURE&

4IMEMIN

$ONOTGREASEPAN

(ANGUPSIDEDOWNONNARROWNECKEDBOTTLEFOR

HOURSTOCOOLBEFOREREMOVINGFROMPAN

"UNDT

0ANCUP"UNDTPAN

4EMPERATURE&

4IMEMIN

'REASEPAN

2EMOVEFROMPANAFTERMINUTESSTANDINGTIME

,AYER

0ANROUNDORSQUARE

4EMPERATURE&

4IMEMIN

'REASEPAN

#AKEISDONEWHENTOOTHPICKCOMESOUTCLEAN

#OOKIES

$ROP

0AN2OUNDPIZZAPAN

4EMPERATURE&

4IMEMIN

$ROPDOUGHONTOUNGREASEDPAN

2EMOVEFROMOVENWHENCENTERSOFCOOKIESARESTILL

SOFT,ETSTANDONPANMINUTEBEFOREREMOVINGTO

COOLINGRACK

"AR

0ANORROUNDORSQUAREPAN

4EMPERATURE&

4IMEMIN

'REASEPAN2EMOVEFROMOVENWHENTOOTHPICK

PLACEDBETWEENEDGEANDCENTERCOMESOUTCLEAN

#UPCAKES-UFFINS

0AN3IXPORTIONCUPCAKEPAN

4EMPERATURE&

4IMEMIN

'REASECUPSORUSEPAPERLINERS$/./4USEFOIL

LINERS

$ONEWHENTOOTHPICKCOMESOUTCLEAN

0IES

0AN-ETALORGLASSPIEDISH

4EMPERATURE&

4IMEMIN

2EMOVEFROMOVENWHENFILLINGISSETANDCRUSTHAS

BROWNED

2OLLS

0ANROUNDPANORPIZZAPAN



4EMPERATURE&

4IMEMIN

2EMOVEFROMPANIMMEDIATELY

!-6"$?,INDB z®®à

Seite laden ...



&216(59(=62,*1(86(0(17&(6,16758&7,216

)NSTALLATEUR6EUILLEZLAISSERCEGUIDEAVECCETAPPAREIL

5TILISATEUR6EUILLEZLIREETCONSERVERCE'UIDEDUTILISATIONETDENTRETIEN

POURRÏFÏRENCEULTÏRIEURE

#ONSERVEZVOTREREÎUETOUUNCHÒQUEBARRÏCOMMEPREUVEDACHAT

.UMÏRODUMODÒLE???????????????????????????

.UMÏRODESÏRIE?????????????????????????????

$ATEDACHAT??????????????????????????????

#OMMENOUSCHERCHONSSANSCESSEËAMÏLIORERLAQUALITÏETLES

PERFORMANCESDENOSAPPAREILSNOUSDEVRONSPEUTÐTREAPPORTERDES

MODIFICATIONSËLAPPAREILSANSRÏVISERCEGUIDE

3IVOUSAVEZDESQUESTIONSÏCRIVEZNOUSINDIQUEZVOTRE

NUMÏRODEMODÒLEETVOTRENUMÏRODETÏLÏPHONEOU

CONTACTEZPARTÏLÏPHONE



!LATTENTIONDE#!)2¤#ENTER

0/"OX

#LEVELAND4.



%TATS5NIS

#ANADA

%TATS5NISSYSTÒMETÏLÏPHONIQUE449

POURMALENTENDANTSOUMUETS

DULUNDIAUVENDREDIDEHËHHEUREDEL%ST

)NTERNETHTTPWWWAMANACOM

#EQUE#OUS$EVEZ

3AVOIRSURLES#ONSIGNES

DE3ÏCURITÏ

,ESCONSIGNESDESÏCURITÏ!VERTISSEMENTET)MPORTANTDECE'UIDE

DUTILISATIONETDENTRETIENNESONTPASRÏPUTÏESCOUVRIRLENSEMBLEDES

CONDITIONSETDESSITUATIONSPOTENTIELLES)LCONVIENTDEFAIREPREUVEDEBON

SENSDEPRUDENCEETDEDISCERNEMENTLORSDELINSTALLATIONDELENTRETIEN

OUDUFONCTIONNEMENTDUMICROONDES

#ONTACTEZTOUJOURSLEREVENDEURLEDISTRIBUTEURLERÏPARATEURAGRÏÏOULE

FABRICANTPOURTOUTPROBLÒMEOUÏTATSUSCITANTLINCOMPRÏHENSION

!PPRENEZË2ECONNAÔTRE

LES3YMBOLESAVISET

²TIQUETTESDE3ÏCURITÏ

$!.'%2

$!.'%2n)MMEDIATEHAZARDSWHICH7),,RESULTINSEVEREPERSONAL

INJURYORDEATH

!6%24)33%-%.4

$!.'%2n2ISQUESIMMÏDIATS2%30/.3!",%3DEGRAVESBLESSURES

OUDELAMORT

!44%.4)/.

!44%.4)/.n2ISQUESOUPRATIQUESINADAPTÏES353#%04)",%3DE

CAUSERDESBLESSURESMOINSIMPORTANTES

!44%.4)/.

0OURÏCARTERTOUTRISQUEDEDOMMAGESCORPORELSOUMATÏRIELS

OBSERVEZLESCONSIGNESSUIVANTES

.EFAITESPASDEFRITUREDANSLEFOUR,AGRAISSEPOURRAITSURCHAUFFER

ETÐTREDANGEREUSEËMANIPULER

.EFAITESNICUIRENIRÏCHAUFFERDESUFSDANSLEURCOQUILLEOU

AVECLEURJAUNEENTIERGRÉCEËLÏNERGIEDESMICROONDES,A

PRESSIONPOURRAITSACCUMULERETEXPLOSER0ERCEZLEJAUNEAVECUNE

FOURCHETTEOUUNCOUTEAUAVANTLACUISSON

0ERCEZLAPEAUDESPOMMESDETERREDESTOMATESETAUTRES

ALIMENTSSIMILAIRESAVANTDELESCUIREAVECLÏNERGIEDESMICRO

ONDES,ORSQUELAPEAUESTPERCÏELAVAPEURSÏCHAPPE

RÏGULIÒREMENT

.EFAITESPASFONCTIONNERLEFOURSANSALIMENTSDANSLACAVITÏDU

FOUR

5TILISEZUNIQUEMENTDUPOPCORNENSACHETSCONÎUSPOURUNE

UTILISATIONAUMICROONDESETÏTIQUETÏSCOMMETELS,ETEMPSDE

CUISSONVARIEENFONCTIONDELAPUISSANCEDUFOUR.EPOURSUIVEZ

PASLACUISSONLORSQUELEMAÕSNÏCLATEPLUS,EPOPCORNPOURRAIT

ROUSSIROUBRßLER.ELAISSEZPASLEFOURSANSSURVEILLANCE

.UTILISEZPASDESTHERMOMÒTRESDECUISSONCLASSIQUESDANS

CEFOUR,APLUPARTDESTHERMOMÒTRESDECUISSONCONTIENNENT

DUMERCUREETPEUVENTCRÏERDESARCSÏLECTRIQUESUN

DYSFONCTIONNEMENTOUDESDÏGÉTSPOURLEFOUR

.UTILISEZPASDUSTENSILESMÏTALLIQUESDANSCEFOUR

.UTILISEZJAMAISDEPAPIERDEPLASTIQUEOUDAUTRESMATÏRIAUX

COMBUSTIBLESNONADAPTÏSËLACUISSON

,ORSQUEVOUSUTILISEZDUPAPIERDUPLASTIQUEOUDAUTRESMATÏRIAUX

COMBUSTIBLESSUIVEZLESRECOMMANDATIONSDUFABRICANTQUANTË

LUTILISATIONDUPRODUIT

.UTILISEZPASDEPAPIERABSORBANTCONTENANTDUNYLONOUDAUTRES

FIBRESSYNTHÏTIQUES,ESFIBRESSYNTHÏTIQUESCHAUFFÏESPOURRAIENT

FONDREETLEPAPIERPOURRAITSENFLAMMER

.ERÏCHAUFFEZPASDESRÏCIPIENTSOUDESSACHETSENPLASTIQUE

HERMÏTIQUEMENTFERMÏSDANSLEFOUR,ESALIMENTSOULESLIQUIDES

POURRAIENTSEDILATERETENTRAÔNERLARUPTUREDURÏCIPIENTOUDU

SACHET0ERCEZOUOUVREZLERÏCIPIENTOULESACHETAVANTLACUISSON

0OURÏVITERTOUTDYSFONCTIONNEMENTDUNPACEMAKERCONSULTEZ

VOTREMÏDECINOULEFABRICANTDUPACEMAKERËPROPOSDESEFFETSDE

LÏNERGIEDESMICROONDESSURLEPACEMAKER

&216,*1(6,03257$17(6'(6e&85,7e

!-6"$?,INDB z®®à

Seite laden ...



&216(59(=62,*1(86(0(17&(6,16758&7,216

&216,*1(6,03257$17(6'(6e&85,7e

#ONSIGNESDE3ÏCURITÏ

POUR²VITERUNE

%XPOSITION%XCESSIVE

AUX-ICROONDES

!.%&!)4%3*!-!)3FONCTIONNERLEFOURAVECLAPORTEOUVERTECE

QUIVOUSEXPOSERAITËUNEQUANTITÏDANGEREUSEDEMICROONDES)L

ESTESSENTIELDENEJAMAISMANIPULEROUNEUTRALISERLESSYSTÒMESDE

VERROUILLAGEDESÏCURITÏ

".%0,!#%:*!-!)3UNOBJETENTRELAFACEAVANTETLAPORTEDUFOURET

NELAISSEZPASSACCUMULERDELASALETÏOUDESRÏSIDUSDEPRODUITDE

NETTOYAGEAUNIVEAUDESJOINTS

#.%-%44%:0!3LEFOURENMARCHESILESTENDOMMAGÏ)LEST

PARTICULIÒREMENTIMPORTANTQUELAPORTEDUFOURSEFERMECORRECTEMENT

ETQUELESÏLÏMENTSSUIVANTSNESOIENTPASENDOMMAGÏS

LAPORTETORDUE

LESCHARNIÒRESETLESLOQUETSCASSÏSOUDESSERRÏS

LESJOINTSDELAPORTEETLESSURFACESDÏTANCHÏITÏ

$4OUTEMODIFICATIONOURÏPARATIONDUFOURDOITÐTREEFFECTUÏEPARUN

TECHNICIENQUALIFIÏ

7!2.).'

,ESLIQUIDESTELSQUELEAULECAFÏOULETHÏPEUVENTÐTRECHAUFFÏS

AUDELËDUPOINTDÏBULLITIONSANSQUELEPHÏNOMÒNENESOITVISIBLE

,ÏBULLITIONOULEBOUILLONNEMENTNESONTPASTOUJOURSVISIBLESLORSQUE

LERÏCIPIENTESTSORTIDUMICROONDES#%,!0%54%.42!).%2,%

$%"/2$%-%.43/5$!).0!2%"5,,)4)/.$%,)15)$%342%3

#(!5$3,/23155.%#5),,%2%/55.!542%534%.3),%

%34).42/$5)4$!.3,%,)15)$%0OURRÏDUIRELERISQUEDE

BLESSURES

.ESURCHAUFFEZPASLELIQUIDE

2EMUEZLELIQUIDEAVANTETËLAMOITIÏDUTEMPSDECHAUFFE

.UTILISEZPASDERÏCIPIENTSDOTÏSDEBORDSDROITSËCOLÏTROIT

5NEFOISLETEMPSDECHAUFFEÏCOULÏLAISSEZLERÏCIPIENTDANSLE

MICROONDESPENDANTQUELQUESINSTANTSAVANTDELESORTIR

3OYEZEXTRÐMEMENTPRUDENTLORSQUEVOUSINTRODUISEZUNECUILLÒREOU

UNAUTREUSTENSILEDANSLERÏCIPIENT

#ONSIGNESDESÏCURITÏIMPORTANTESCONCERNANTLUTILISATIONDES

FONCTIONSDECHAUFFAGE

.EPASINTRODUIREDALIMENTSOUDUSTENSILESMÏTALLIQUESDETROP

GRANDETAILLEDANSLEFOURËMICROONDESËCONVECTIONCARILS

POURRAIENTPROVOQUERUNINCENDIEOUUNEDÏCHARGEÏLECTRIQUE

.UTILISEZPASDÏPONGESËRÏCURERMÏTALLIQUESPOURLENETTOYAGE

%LLESPOURRAIENTSENFLAMMERETTOUCHERLESPARTIESÏLECTRIQUES

RISQUANTAINSIDEPROVOQUERUNEDÏCHARGEÏLECTRIQUE

.EPLACEZRIENDAUTREQUELESACCESSOIRESRECOMMANDÏSPARLE

FABRICANTDANSCEFOURLORSQUILESTINUTILISÏ

.ECOUVREZPASLESGRILLESOUTOUTAUTREÏLÏMENTDU

FOURAVECUNEFEUILLEMÏTALLIQUE#ELAENTRAÔNERAITUNE

SURCHAUFFEDUFOUR

!-6"$?,INDB z®®à



&216(59(=62,*1(86(0(17&(6,16758&7,216

&216,*1(6,03257$17(6'(6e&85,7e

7!2.).'

,ORSQUEVOUSUTILISEZUNAPPAREILÏLECTRIQUEQUELQUILSOITRESPECTEZ

STRICTEMENTLESCONSIGNESDESÏCURITÏPOURRÏDUIRELESRISQUESDE

BRßLUREDECHOCÏLECTRIQUEDINCENDIEDEBLESSUREOUDEXPOSITIONË

UNEQUANTITÏEXCESSIVEDEMICROONDES

,)3%:ATTENTIVEMENTTOUTESLESCONSIGNESAVANTDUTILISERLEFOUR

,)3%:%4/"3%26%:LESCONSIGNESSPÏCIFIQUESDANSLASECTION

i#/.3)'.%3$%3%#52)4%0/52%6)4%25.%%80/3)4)/.

%8#%33)6%!58-)#2//.$%3wPAGE

)NSTALLEZOUPOSITIONNEZLAPPAREIL#/.&/2-%-%.4AUXINSTRUCTIONS

DINSTALLATIONDECEMANUEL

#ERTAINSPRODUITSCOMMEDESUFSENTIERSETDESRÏCIPIENTS

HERMÏTIQUEMENTCLOSBOCAUXENVERREFERMÏSPAREXEMPLEPEUVENT

EXPLOSERET.%$/)6%.40!3ÐTRE2%#(!5&&%3DANSCEFOUR

5TILISEZCEFOUR5.)15%-%.4POURLESUSAGESDÏCRITSDANSCE

MANUEL.UTILISEZJAMAISDEPRODUITSOUDEVAPEURSCHIMIQUES

CORROSIVESDANSLEFOUR#ETYPEDEFOURESTSPÏCIFIQUEMENTCONÎU

POURRÏCHAUFFERCUIREOUSÏCHERDESALIMENTS)LNESTPASCONÎUPOUR

UNUSAGEINDUSTRIELOUENLABORATOIRE

#OMMEPOURTOUTAUTREAPPAREILÏLECTRIQUEAPPLIQUEZUNE

3526%),,!.#%%42/)4%ENCASDUTILISATIONDELAPPAREILPARUN

%.&!.4OUUNE0%23/..%).&)2-%

#ONSULTEZLESINSTRUCTIONSRELATIVESAUNETTOYAGEDELAPORTEDANSLA

SECTIONi%NTRETIENETNETTOYAGEwËLAPAGE

,ESPETITSPOTSPOURBÏBÏSDOIVENTÐTREOUVERTSLORSDURÏCHAUFFAGE

LEURCONTENUDOITÐTREMÏLANGÏOUSECOUÏAVANTDÐTRECONSOMMÏAFIN

DÏVITERLESBRßLURES

.54),)3%:0!3CEFOURËDESFINSCOMMERCIALES)LESTPRÏVUPOUR

UNUSAGEDOMESTIQUEUNIQUEMENT

.%#(!5&&%:0!3LESBIBERONSLEFOUR

.%-%44%:0!3CEFOURENMARCHESISONCORDONOUSA

PRISEDALIMENTATIONESTENDOMMAGÏESILNEFONCTIONNEPAS

CORRECTEMENTSILALUIMÐMEÏTÏENDOMMAGÏOUSILESTTOMBÏ

4OUTEOPÏRATIONDEMAINTENANCESURCEFOURETSONCORDON

DALIMENTATIONDOITÐTREEFFECTUÏE5.)15%-%.4PARUNTECHNICIEN

QUALIFIÏ,AMAINTENANCEDECEFOURNÏCESSITEDESOUTILSSPÏCIAUX

#ONTACTEZLECENTREDESERVICESAGRÏÏLEPLUSPROCHEPOURTOUTE

OPÏRATIONDETESTDERÏPARATIONOUDERÏGLAGE

.%#/562%:ETNEBLOQUEZJAMAISLESORIFICESDEVENTILATIONOUDES

FILTRESDECEFOUR

.%34/#+%:0!3CEFOURENEXTÏRIEUR.54),)3%:0!3CE

PRODUITËPROXIMITÏDUNPOINTDEAUPAREXEMPLEËCÙTÏDUNÏVIERDE

CUISINEDANSUNSOUSSOLHUMIDEËPROXIMITÏDUNEPISCINEETC

.)--%2'%:JAMAISLECORDONOULAPRISEDALIMENTATIONDE

LAPPAREILDANSLEAU

#ONSERVEZLECORDONDALIMENTATION!$)34!.#%DETOUTESURFACE

#(!5$%

.%,!)33%:0!3LECORDONPENDRESURLEBORDDUNETABLEOUDUN

PLANDETRAVAIL

.ETTOYEZFRÏQUEMMENTLESYSTÒMEDEVENTILATION

.%,!)33%:0!3DELAGRAISSESACCUMULERDANSLAVENTILATIONOU

SURLESFILTRES

&AITESPREUVEDEPRUDENCELORSQUEVOUSNETTOYEZLESFILTRESDU

SYSTÒMEDEVENTILATION$ESAGENTSDENETTOYAGECORROSIFSCOMME

LESNETTOYANTSPOURFOURËBASEDELESSIVEDESOUDEPEUVENT

ENDOMMAGERLESFILTRES

,ORSQUEDELANOURRITUREFLAMBÏESETROUVEENDESSOUSDELAHOTTE

METTEZLEVENTILATEURENMARCHE

#EFOURPEUTÐTREUTILISÏAUDESSUSDUNÏQUIPEMENTDECUISSONAU

GAZOUÏLECTRIQUEMESURANTAUMAXIMUMCMDELARGE

#!54)/.

0OURÏCARTERLESRISQUESDINCENDIEDANSLEFOUR

A.%,!)33%:0!3CUIRELESALIMENTSTROPLONGTEMPS3URVEILLEZ

ATTENTIVEMENTLEFOURLORSQUEDUPAPIERDUPLASTIQUEOUDAUTRES

MATÏRIAUXCOMBUSTIBLESSONTPLACÏSDANSLEFOURPOURFACILITERLA

CUISSON

B2ETIREZLESLIENSDEFERMETUREDESSACHETSENPAPIEROUENPLASTIQUE

AVANTDEPLACERLESSACHETSDANSLEFOUR

C3ILESMATÏRIAUXPLACÏSËLINTÏRIEURDUFOURPRENNENTFEULAISSEZLA

PORTEDUFOUR&%2-%%METTEZLEFOURHORSTENSIONDÏBRANCHEZLE

CORDONDALIMENTATIONOUCOUPEZLALIMENTATIONAUNIVEAUDUPANNEAU

ÏLECTRIQUEFUSIBLEOUDISJONCTEUR

D.54),)3%:0!3LACAVITÏDUFOURCOMMELIEUDESTOCKAGE.%

,!)33%:0!3DESPRODUITSCONTENANTDUPAPIERDESUSTENSILESDE

CUISINEOUDESALIMENTSDANSLACAVITÏLORSQUEVOUSNELUTILISEZPAS

!-6"$?,INDB z®®à



0OURTIRERLEMEILLEURPARTIDEVOTREFOURËMICROONDESLISEZETSUIVEZLESDIRECTIVESCIDESSOUS

s4EMPÏRATUREDESTOCKAGE



,ESALIMENTSQUISORTENTDUCONGÏLATEUROUDURÏFRIGÏRATEURMETTENTPLUSLONGTEMPSËCUIREQUELESMÐMES

ALIMENTSËTEMPÏRATUREAMBIANTE



s4AILLE

,ESPETITSMORCEAUXDALIMENTSCUISENTPLUSVITEQUELESGROSMORCEAUXDESMORCEAUXDETAILLEETDEFORME

SIMILAIRESCUISENTDEFAÎONPLUSRÏGULIÒRE0OURUNECUISSONRÏGULIÒRERÏDUISEZLAPUISSANCELORSDELACUISSONDE

GROSMORCEAUXDALIMENTS

s(UMIDITÏNATURELLE

,ESALIMENTSTRÒSHUMIDESCUISENTDEFAÎONPLUSRÏGULIÒRECARLÏNERGIEDESMICROONDESESTATTIRÏE

PARLESMOLÏCULESDEAU

s-ÏLANGEZ

LESALIMENTSDELEXTÏRIEURVERSLECENTRENOTAMMENTLESPLATSENSAUCEETLESLÏGUMESAFINDERÏPARTIR

CORRECTEMENTLACHALEURETDACCÏLÏRERLACUISSON)LNESTPASNÏCESSAIREDEMÏLANGERCONSTAMMENT

s2ETOURNEZ

LESALIMENTSCOMMELESCÙTESDEPORCLESPOMMESDETERREAUFOUROULECHOUFLEURËLAMOITIÏDUTEMPS

DECUISSONAFINDEXPOSERTOUSLESCÙTÏSDEFAÎONHOMOGÒNEËLÏNERGIEDESMICROONDES

s0LACEZ

LESPARTIESDÏLICATESDESALIMENTSCOMMELESPOINTESDASPERGESVERSLECENTREDUPLAT

s



$ISPOSEZ

LESALIMENTSDEFORMEDIFFÏRENTETELSQUEDESMORCEAUXDEPOULETOUDESDARNESDESAUMONENPLAÎANTLA

PARTIELAPLUSÏPAISSEVERSLEXTÏRIEURDUPLAT

s



0ROTÏGEZ



AVECDE

PETITSMORCEAUXDEPAPIERALUMINIUMLESPARTIESDESALIMENTSQUICUISENTVITECOMMELESAILESET

LESCUISSESDEVOLAILLE

s



,AISSEZREPOSER

!PRÒSAVOIRSORTILESALIMENTSDUMICROONDESCOUVREZLESAVECDUPAPIERALUMINIUMETLAISSEZLES

REPOSERPOURTERMINERLACUISSONËCURETÏVITERQUELESBORDSEXTÏRIEURSNESOIENTTROPCUITS,ADURÏEDUREPOS

DÏPENDDELADENSITÏETDELASURFACEDELALIMENT

s%NVELOPPERDANSDUPAPIERPARAFFINÏOUABSORBANT

,ESSANDWICHESETBEAUCOUPDAUTRESALIMENTSCONTENANTDUPAIN

PRÏCUITDOIVENTÐTREENVELOPPÏSAVANTDEPASSERAUMICROONDESPOURÏVITERQUILSNESÒCHENT

2EWHQLU'HV5HVXOWDWV2SWLPDX[3RXU/D&XLVVRQ

!-6"$?,INDB z®®à



#!2!#4%2)34)15%3$5&/52

!LIMENTATION 6!#(Z

!LIMENTATION

DENTRÏE

7

%TATS5NIS

#ANADA



0UISSANCEDE

CUISSON

7

NORME#%)

&RÏQUENCE

-(Z

#OURANT

NOMINAL

!

%TATS5NIS

$IMENSIONS

EXTÏRIEURES

,X(X0

XXMM

6OLUME

INTÏRIEUR

,

0OIDSNET

+G

)RQFWLRQV

























































"ACDERÏCUPÏRATION

0OIGNÏEDE

LAPORTE

6ITREAVEC

PROTECTION

MÏTALLIQUE

0LAQUEDUNUMÏRODE

MODÒLEETDUNUMÏRO

DESÏRIE

0LATEAUTOURNANT

ENVERRE

'RILLEDE

VENTILATION

0ANNEAUDE

COMMANDESDUFOUR

3YSTÒMEDE

VERROUILLAGEDELAPORTE

'UIDEDE

CAISSON

'RILLE

!-6"$?,INDB z®®à



)RQFWLRQV

&%!452%3

#!2!#4%2)34)15%3

$)30,!9#!$2!.$!&&)#(!'%,E

CADRANDAFFICHAGECOMPORTEUNEHORLOGE

ETDESINDICATEURSDELHEUREDESRÏGLAGES

DUTEMPSDECUISSONETDESFONCTIONSDE

CUISSONSÏLECTIONNÏES

0/0#/2.0/0#/2.!PPUYEZSUR

CEBOUTONLORSQUEVOUSFAITESDUPOPCORN

DANSVOTREFOURËMICROONDES,ECAPTEUR

INDIQUERAAUFOURLETEMPSDECUISSONSELON

LAQUANTITÏDHUMIDITÏDÏGAGÏEPARLEPOP

CORNQUILDÏTECTERA6OIRPAGEPOURPLUS

DINFORMATIONS

"!+%$0/4!4/0/--%$%4%22%!5

&/52!PPUYEZSURCEBOUTONPOURCUIRE

DESPOMMESDETERRE,ECAPTEURINDIQUERA

AUFOURLETEMPSDECUISSONSELONLAQUANTITÏ

DHUMIDITÏDÏGAGÏEPARLAPOMMEDETERRE

QUILDÏTECTERA6OIRPAGEPOURPLUS

DINFORMATIONS

2%(%!42%#(!5&&!'%

!PPUYEZSURCEBOUTONPOUR

RÏCHAUFFERUNPLATCUISINÏUNPLAT

ENSAUCEETDESPÉTES,ECAPTEUR

INDIQUERAAUFOURLETEMPSDE

CUISSONSELONLAQUANTITÏDHUMIDITÏ

DÏGAGÏEPARLESALIMENTS6OIRPAGE

POURPLUSDINFORMATIONS

3%.3/2#//+#5)33/.0!2

#!04%52PERMETDEFAIRECUIREDES

LÏGUMESDESPETITSDÏJEUNERSOUDESDÔNERS

SURGELÏSDESLÏGUMESFRAISETDESCREVETTES

,ECAPTEURINTÏGRÏCALCULEAUTOMATIQUEMENT

LETEMPSDECUISSONPOURCHAQUEALIMENTEN

FONCTIONDESATENEURENEAU2EPORTEZVOUS

ËLAPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS



0)::!3,)#%0!24$%0)::!!PPUYEZ

SURCEBOUTONPOURRÏCHAUFFERDELAPIZZA

,ECAPTEURINDIQUERAAUFOURLETEMPS

DECUISSONSELONLAQUANTITÏDHUMIDITÏ

DÏGAGÏEQUILDÏTECTERA6OIRPAGEPOUR

PLUSDINFORMATIONS



-/2%0,53!PPUYEZSURCEBOUTON

POURAUGMENTERLETEMPSDECUISSON6OIR

PAGEPOURPLUSDINFORMATIONS



,%33-/).3!PPUYEZSURCEBOUTON

POURDIMINUERLETEMPSDECUISSON6OIR

PAGEPOURPLUSDINFORMATIONS



!54/#//+#5)33/.!54/PERMET

DEFAIRECUIREDESPETITSPOTSPOURBÏBÏDES

BOISSONSDESSANDWICHESSURGELÏSDULARD

ETDURIZINSTANTANÏ

!54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/.

!54/-!4)15%!PPUYEZSURCEBOUTON

POURDÏCONGELERLESALIMENTSENFONCTION

DUPOIDSENTRÏ6OIRPAGEPOURPLUS

DINFORMATIONS

3.!#+3%.#!33/&4%.-%,4

2!-/,,)2&/.$2%PERMETTENTDE

FAIRECUIRECERTAINESCATÏGORIESDALIMENTS

2EPORTEZVOUSENPAGESETPOURPLUS

DINFORMATIONS

-)#2/#/.6%#4#5)33/.0!2

#/.6%#4)/.PERMETDEFAIRECUIRE

DESPOULETSENTIERSDURÙTIDEPORCDES

LASAGNESSURGELÏESETDESPOMMESDE

TERREAUFOUR

#/.6%#4)/.#/.6%#4)/.PERMET

DESÏLECTIONNERLACUISSONPARCONVECTION

#/-").!4)/.#//+).'#5)33/.

#/-").%%PERMETDESÏLECTIONNERLA

CUISSONPARCONVECTION

.5-"%2#()&&2%!PPUYEZSURLES

BOUTONSDUPAVÏNUMÏRIQUEPOURENTRERUN

TEMPSDECUISSONUNNIVEAUDEPUISSANCE

DESQUANTITÏSOUDESPOIDS

0/7%2,%6%,.)6%!5$%

05)33!.#%!PPUYEZSURCEBOUTON

POURSÏLECTIONNERUNNIVEAUDEPUISSANCE

DECUISSON

34/0#,%!234/0!..5,%2

!PPUYEZSURCEBOUTONPOURARRÐTERLEFOUR

OUANNULERTOUTESLESENTRÏES

%.4%234!24%.42%%$%0!24

!PPUYEZSURCEBOUTONPOURLANCERUNE

FONCTION3IVOUSOUVREZLAPORTEAPRÒS

LEDÏBUTDELACUISSONFERMEZLAPORTEET

APPUYEZËNOUVEAUSURLATOUCHE%.4%2

34!24%.42%%$%0!24

#/.42/,3%450#/.&)'52!4)/.

$%3#/--!.$%3!PPUYEZSURCE

BOUTONPOURMODIFIERLESRÏGLAGESPAR

DÏFAUTDUFOUR6OIRPAGEPOURPLUS

DINFORMATIONS

!$$3%#!*/54%23!PPUYEZ

SURCEBOUTONPOURRÏGLERETLANCER

RAPIDEMENTLACUISSONAUNIVEAUDE

PUISSANCEMAXIMAL6OIRPAGEPOURPLUS

DINFORMATIONS

452.4!",%/./&&-!2#(%!22%4

$50,!4%!54/52.!.4!PPUYEZ

SURCEBOUTONPOURARRÐTERLEPLATEAU

TOURNANT/&&!22%4APPARAÔTDANSLE

CADRANDAFFICHAGE6OIRPAGEPOURPLUS

DINFORMATIONS

2%-!215%

452.4!",%/./&&-!2#(%!22%4

$50,!4%!54/52.!.4NESTPAS

DISPONIBLEPOURLESMODESCUISSONPAR

CAPTEURETDÏCONGÏLATION

#,/#+(/2,/'%!PPUYEZSURCE

BOUTONPOURENTRERLHEURE6OIRPAGE

POURPLUSDINFORMATIONS

,,)'(44)-%2-).54%52

$%#,!)2!'%!PPUYEZSURCEBOUTON

POURRÏGLERLEMINUTEURDÏCLAIRAGE6OIR

PAGEPOURPLUSDINFORMATIONS

+)4#(%.4)-%2-).54%52$%

#5)33/.!PPUYEZSURCEBOUTONPOUR

RÏGLERLEMINUTEURDECUISSON6OIRPAGE

POURPLUSDINFORMATIONS

6%.430%%$6%.4),!4%52

6)4%33%3PERMETDECHOISIRLUNEDES

VITESSESDUVENTILATEUR

6%.4/./&&-!2#(%!22%4

6%.4),!4%52PERMETDACTIVEROUDE

DÏSACTIVERLEVENTILATEUR2EPORTEZVOUSË

LAPAGEPOURPLUSDINFORMATIONS

6%.4$%,!9/&&!22%42%4!2$%

$56%.4),!4%52PERMETDERÏGLER

LADURÏEDEVENTILATIONOU

MINUTES2EPORTEZVOUSËLAPAGEPOUR

PLUSDINFORMATIONS

,)'(4(),//&&,5-)%2%&/24%

&!)",%!22%4!PPUYEZSURCE

BOUTONPOURALLUMERLÏCLAIRAGEDELA

ZONEDECUISSON6OIRPAGEPOURPLUS

DINFORMATIONS

!-6"$?,INDB z®®à



0/52%.3!6/)20,53

3526/42%&/52!

-)#2//.$%3

#ETTESECTIONDÏTAILLELESCONCEPTSSOUS

JACENTSËLACUISSONMICROONDESETVOUS

PRÏSENTELESBASESINDISPENSABLESPOURFAIRE

FONCTIONNERVOTREFOURËMICROONDES6EUILLEZ

LIRECESINFORMATIONSAVANTTOUTEUTILISATION

!44%.4)/.

s



!FINDÏCARTERTOUTRISQUEDEDOMMAGES

CORPORELSOUMATÏRIELSNUTILISEZPASLEFOUR

LORSQUILESTVIDE

s



!FINDÏCARTERTOUTRISQUEDEDOMMAGES

CORPORELSOUMATÏRIELSNUTILISEZNIGRÒS

NIPAPIERDALUMINIUMNIUSTENSILES

MÏTALLIQUESOUDÏCORÏSAVECDUMÏTALDANS

CEFOUR

#,/#+(/2,/'%

%XEMPLE0OURRÏGLERH

!PPUYEZSURLEBOUTON

#,/#+(/2,/'%

  %NTREZLHEUREENUTILISANTLE

PAVÏNUMÏRIQUE

!PPUYEZSURLEBOUTON

%.4%234!24%.42%%

$%0!24

"OUTONPOURLEMATIN

!PPUYEZSURLEBOUTON

%.4%234!24%.42%%

$%0!24

2%-!215%

3UIVEZLESÏTAPESËCIDESSUSPOURLE

MODEHEURESDELHORLOGE

+)4#(%.4)-%2-).54%52

$%#5)33/.

6OUSPOUVEZUTILISERVOTREFOURËMICROONDES

COMMEMINUTEUR5TILISERLEMINUTEURPOUR

MINUTERJUSQUËMINUTESSECONDES

%XEMPLE0OURRÏGLERMINUTES

!PPUYEZSURLEBOUTON

+)4#(%.4)-%2-).54%52

$%#5)33/.

 

%NTREZLHEUREENUTILISANTLE

PAVÏNUMÏRIQUE

!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%2

34!24%.42%%$%0!24

,ORSQUELETEMPSSESTÏCOULÏVOUSENTENDEZ

PLUSIEURSBIPSET%.$&).SAFFICHE

#/.42/,3%450

#/.&)'52!4)/.$%3

#/--!.$%3

6OUSPOUVEZMODIFIERLESVALEURSPAR

DÏFAUT6OIRLETABLEAUCIDESSOUSPOURPLUS

DINFORMATIONS

. &ONCTION . 2ÏSULTAT



-ODE7EIGHT

0OIDS





,BSLIVRES

+GKILOGRAMMES



#OMMANDE

-!2#(%!22%4

DUBIP





3ONACTIVÏ

3ONDÏSACTIVÏ



#OMMANDE

DAFFICHAGEDE

LHORLOGE





(2HEURES

(2HEURES

 !FFICHAGE







6ITESSELENTE

6ITESSENORMALE

6ITESSERAPIDE



3IGNALSONOREDEFIN

DECUISSON





!#4)6%

$%3!#4)6%



-ODEDE

DÏMONSTRATION





!#4)6%

$%3!#4)6%

 (ORAIREDÏTÏ





!#4)6%

$%3!#4)6%

%XEMPLE0OURCHANGERLEMODE7EIGHT

0OIDSDELIVRES,BSENKILOGRAMMES+G

!PPUYEZSURLEBOUTON

#/.42/,3%450

#/.&)'52!4)/.$%3

#/--!.$%3



!PPUYEZSURLEBOUTON

NUMÏRIQUE

!PPUYEZSURLEBOUTON

NUMÏRIQUE

6%.4&!.6%.4),!4%52

,E6%.4),!4%52PERMETDECHASSERLES

VAPEURSÏMISESPARLESALIMENTSHORSDELA

ZONEDECUISSON0ARDÏFAUTLEVENTILATEURSE

RÒGLESURLENIVEAUCHAQUEFOISQUELEFOUR

ESTMISENMARCHE

%XEMPLEPOURRÏGLERLENIVEAU

!PPUYEZSURLATOUCHE

/./&&-!2#(%

!22%4,EDERNIER

NIVEAUCHOISISAFFICHE

JUSQUËCEQUEVOUS

SÏLECTIONNIEZLAVITESSEDU

VENTILATEUR

!PPUYEZSURLATOUCHE

30%%$6)4%33%3

JUSQUËCEQUELENIVEAU

APPARAISSEËLÏCRAN

!PPUYEZSURLATOUCHE/./&&-!2#(%

!22%4POURDÏSACTIVERLEVENTILATEUR

LORSQUEVOUSLESOUHAITEZ

2%-!215%

SILATEMPÏRATUREESTTROPÏLEVÏEAUTOUR

DUFOURLEVENTILATEURSITUÏDANSLA

HOTTEËÏVACUATIONSEMETENMARCHE

AUTOMATIQUEMENTAUNIVEAUPOURREFROIDIR

LEFOUR)LSÏTEINTAUTOMATIQUEMENTUNEFOIS

LESCOMPOSANTSINTERNESREFROIDIS,ORSQUE

CELASEPRODUITLEVENTILATEURNEPEUTÐTRE

ÏTEINT

$%,!9/&&!22%4

2%4!2$%

%XEMPLEPOURDÏSACTIVERLEVENTILATEUR

AUBOUTDEMINUTESAUNIVEAU

!PPUYEZSURLATOUCHE/.

/&&-!2#(%!22%4

!PPUYEZSURLATOUCHE

30%%$6)4%33%3

JUSQUËCEQUELENIVEAU

APPARAISSEËLÏCRAN

!PPUYEZCINQFOISSURLA

TOUCHE$%,!9/./&&

-!2#(%!22%4

2%4!2$

-!2#(%!22%4$5

0,!4%!54/52.!.4

0OURUNECUISSONOPTIMALELAISSEZLEPLATEAU

TOURNANT6OUSPOUVEZTOUTEFOISLENLEVERLORS

DELUTILISATIONDEGRANDESASSIETTES

!PPUYEZSURLEBOUTON452.4!",%

/./&&-!2#(%!22%4$5

0,!4%!54/52.!.4AFINDE

RÏGLERLEFONCTIONNEMENTDUPLATEAU

2%-!215%

s



#ETTEOPTIONNESTPASDISPONIBLEPOUR

LESMODESCUISSONPARCAPTEURET

DÏCONGÏLATION

s



0ARFOISILESTRECOMMANDÏDENEPAS

TOUCHERLEPLATEAUSILACHAUFFÏ0ENDANT

ETAPRÒSLACUISSONFAITESATTENTIONLORSQUE

VOUSTOUCHEZLEPLATEAU

s



.UTILISEZPASLEFOURLORSQUILESTVIDE

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ

!-6"$?,INDB z®®à



0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ

#(),$,/#+3%#52)4%

%.&!.4

6OUSPOUVEZVERROUILLERLEPANNEAUDE

COMMANDESPOUREMPÐCHERQUELEMICRO

ONDESNESOITACCIDENTELLEMENTACTIVÏOUUTILISÏ

PARDESENFANTS

,AFONCTION#HILD,OCK3ÏCURITÏENFANTEST

ÏGALEMENTUTILEPOURNETTOYERLEPANNEAUDE

COMMANDES,AFONCTION#HILD,OCK3ÏCURITÏ

ENFANTEMPÐCHETOUTEPROGRAMMATION

ACCIDENTELLELORSQUEVOUSESSUYEZLEPANNEAU

DECOMMANDES

%XEMPLE0OURACTIVERLASÏCURITÏENFANT

!PPUYEZSURLEBOUTON

%.4%234!24%.42%%

$%0!24ETMAINTENEZLE

ENFONCÏPENDANTPLUSDE

SECONDES#(),$,/#+

/.3%#52)4%%.&!.4

!#4)6%%SAFFICHEDANSLE

CADRANETUNBIPSONTÏMIS

%XEMPLE0OURDÏSACTIVERLASÏCURITÏ

ENFANT

!PPUYEZSURLEBOUTON

%.4%234!24%.42%%

$%0!24ETMAINTENEZ

LEENFONCÏPENDANTPLUS

DESECONDES,/#+%$

6%22/5),,%DISPARAÔTET

UNBIPSONTÏMIS

,)'(4(),//&&,5-)%2%

&/24%&!)",%!22%4

!PPUYEZSURLEBOUTON

,)'(4(),//&&

,5-)%2%(),//&&

UNEFOISPOURUNÏCLAIRAGE

INTENSEDEUXFOISPOUR

LÏCLAIRAGEDENUITOUTROIS

FOISPOURÏTEINDRELÏCLAIRAGE

!$$3%#!*/54%23

'AGNEZDUTEMPSGRÉCEËCETTECOMMANDE

SIMPLIFIÏEQUIVOUSPERMETDERÏGLERETLANCER

RAPIDEMENTLACUISSONMICROONDESSANS

MÐMEAPPUYERSURLEBOUTON%.4%234!24

%.42%%$%0!24

%XEMPLE0OURRÏGLER!$$3%#

!*/54%23SURMINUTES

!PPUYEZFOISSURLEBOUTON

!$$3%#!*/54%2

3,EFOURDÏBUTELA

CUISSONETLECADRANAFFICHE

LEDÏCOMPTEDUTEMPS

,)'(44)-%2-).54%52

$%#,!)2!'%

6OUSPOUVEZRÏGLERLACTIVATIONLADÏSACTIVATION

AUTOMATIQUEDE,)'(4%#,!)2!'%ËTOUT

MOMENT,ÏCLAIRAGEESTACTIVÏTOUSLESJOURSË

LAMÐMEHEUREJUSQUËRÏINITIALISATION

%XEMPLE!CTIVATIONËHDÏSACTIVATION

ËH

-ODEHEURESDELHORLOGE

!PPUYEZSURLE

BOUTON,)'(4

4)-%2-).54%52

$%#,!)2!'%

 

%NTREZLHEUREËLAQUELLE

VOUSSOUHAITEZQUE

LÏCLAIRAGESACTIVE

!PPUYEZSURLEBOUTON

%.4%234!24

%.42%%$%0!24



"OUTONPOURLEMATIN

POURLAPRÒSMIDI

!PPUYEZSURLEBOUTON

%.4%234!24

%.42%%$%0!24

 

%NTREZLHEUREËLAQUELLE

VOUSSOUHAITEZQUE

LÏCLAIRAGESEDÏSACTIVE

!PPUYEZSURLEBOUTON

%.4%234!24%.42%%

$%0!24



"OUTONPOURLAPRÒSMIDI

!PPUYEZSURLEBOUTON

%.4%234!24%.42%%

$%0!24

-ODEHEURESDELHORLOGE

!PPUYEZSURLE

BOUTON,)'(4

4)-%2-).54%52

$%#,!)2!'%

 

%NTREZLHEUREËLAQUELLE

VOUSSOUHAITEZQUE

LÏCLAIRAGESACTIVE

!PPUYEZSURLEBOUTON

%.4%234!24

%.42%%$%0!24

  

%NTREZLHEUREËLAQUELLE

VOUSSOUHAITEZQUE

LÏCLAIRAGESEDÏSACTIVE

!PPUYEZSURLEBOUTON

%.4%234!24

%.42%%$%0!24

%XEMPLE0OURANNULERLE,)'(44)-%2

-).54%52$%#,!)2!'%

!PPUYEZSURLEBOUTON

,)'(44)-%2-).54%52

$%#,!)2!'%

!PPUYEZSURLEBOUTON

-/2%,%330,53-/).3

,ESBOUTONS-ORE,ESS0LUS-OINS

VOUSPERMETTENTDAJUSTERLESTEMPSDECUISSON

PRÏDÏFINIS)LSFONCTIONNENTUNIQUEMENTEN

MODE3ENSOR2EHEAT2ÏCHAUFFAGEPAR

CAPTEUR3ENSOR#OOKING#UISSONPAR

CAPTEURSAUF"EVERAGE"OISSONS!DD

SEC!JOUTERS#USTOM#OOK#UISSON

PERSONNALISÏEOU4IME#OOK#UISSONAVEC

MINUTERIE5TILISEZLESBOUTONS-ORE

,ESS0LUS-OINSUNIQUEMENTLORSQUE

VOUSAVEZDÏJËCOMMENCÏLACUISSONAVEC

LUNEDESPROCÏDURESSUIVANTES

0OUR!5'-%.4%2LE

TEMPSDECUISSONDUNE

PROCÏDUREDECUISSON

AUTOMATIQUE!PPUYEZSUR

LEBOUTON-/2%0,53



0OUR$)-).5%2LE

TEMPSDECUISSONDUNE

PROCÏDUREDECUISSON

!PPUYEZSURLEBOUTON

,%33-/).3

!-6"$?,INDB z®®à



0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ

#//+).'!4()'(0/7%2

,%6%,3#5)33/.!58

.)6%!58$%05)33!.#%

%,%6%3

%XEMPLE0OURCUIREDESALIMENTSPENDANT

MINUTESETSECONDESËLAPUISSANCE

MAXIMUM

 

%NTREZLETEMPSDE

CUISSON

!PPUYEZSURLEBOUTON

%.4%234!24

%.42%%$%0!24

,ORSQUELETEMPSDECUISSONSESTÏCOULÏVOUS

ENTENDEZQUATREBIPSET%.$&).SAFFICHE

#//+).'!4,/7%2

0/7%2,%6%,3#5)33/.

!58.)6%!58$%

05)33!.#%).&%2)%523

,ACUISSONËLAPUISSANCE-!8)-5-NOFFRE

PASTOUJOURSDESRÏSULTATSOPTIMAUXPOURLES

ALIMENTSDEMANDANTUNECUISSONPLUSLENTE

COMMELESRÙTISLESPRODUITSDEBOULANGERIE

ETPÉTISSERIEOULESCRÒMES6OTREFOURDISPOSE

DERÏGLAGESDEPUISSANCEENPLUSDE()'(

-!8)-5-

%XEMPLE0OURCUIREDESALIMENTSPENDANT

MINUTESETSECONDESËUNEPUISSANCE

DE

  



%NTREZLETEMPSDE

CUISSON



!PPUYEZSURLEBOUTON

0/7%2,%6%,.)6%!5

$%05)33!.#%

%NTREZLENIVEAUDE

PUISSANCE



!PPUYEZSURLEBOUTON

%.4%234!24

%.42%%$%0!24

,ORSQUELETEMPSDECUISSONSESTÏCOULÏVOUS

ENTENDEZQUATREBIPSET%.$&).SAFFICHE

6OIRLE'UIDEDECUISSONPOURLES

.IVEAUXDEPUISSANCEPAGE

)-0/24!.4

s



.%2!.'%:0!3ET.54),)3%:0!3LA

CLAYETTEENMÏTALDANSCEFOURSAUFSIVOUS

CUISEZPLUSIEURSPLATSENMÐMETEMPSOU

SICESTINDIQUÏDANSLARECETTE

s



#ELAPOURRAITENDOMMAGERLEFOUR

#//+).'7)4(-/2%

4(!./.%#//+).'#9#,%

#5)33/.!6%#0,53$5.

#9#,%$%#5)33/.

0OURDESRÏSULTATSOPTIMAUXCERTAINESRECETTES

EXIGENTUNCERTAINNIVEAUDEPUISSANCE

PENDANTUNLAPSDETEMPSDÏFINIPUISUNAUTRE

.IVEAUDEPUISSANCEPENDANTUNAUTRELAPSDE

TEMPS6OTREFOURPEUTÐTRERÏGLÏPOURPASSER

AUTOMATIQUEMENTDELUNËLAUTREETENCHAÔNER

AINSIJUSQUËTROISCYCLESSILEPREMIERCYCLEDE

CUISSONESTLADÏCONGÏLATION

%XEMPLE0OURCUIREDESALIMENTSPENDANT

MINUTESËUNEPUISSANCEDEPUIS

PENDANTMINUTESETSECONDESËUNE

PUISSANCEDE

 



%NTREZLEPREMIERTEMPS

DECUISSON





!PPUYEZSURLEBOUTON

0/7%2,%6%,.)6%!5

$%05)33!.#%





%NTREZLENIVEAUDE

PUISSANCE

 





%NTREZLEDEUXIÒMETEMPS

DECUISSON





!PPUYEZSURLEBOUTON

0/7%2,%6%,.)6%!5

$%05)33!.#%





%NTREZLENIVEAUDE

PUISSANCE





!PPUYEZSURLEBOUTON

%.4%234!24

%.42%%$%0!24

,ORSQUELETEMPSDECUISSONSESTÏCOULÏVOUS

ENTENDEZQUATREBIPSET%.$&).SAFFICHE

!-6"$?,INDB z®®à



0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ

'5)$%$%#5)33/.0/52,%3.)6%!58$%05)33!.#%&!)",%3

,ESNIVEAUXDEPUISSANCEVOUSPERMETTENTDECHOISIRLENIVEAULEPLUSADAPTÏAUXALIMENTSQUEVOUSCUISINEZ6OUSTROUVEREZCIDESSOUSLALISTEDE

TOUSLESNIVEAUXDEPUISSANCEDESEXEMPLESDALIMENTSCUISINÏSPOURCHAQUENIVEAUETLAPUISSANCEUTILISÏE

.)6%!5$%05)33!.#% 2%.$%-%.4$5-)#2//.$%3 54),)3!4)/.

%LEVÏ 

s&AIREBOUILLIRDELEAU

s#UIREDUBOEUFHÉCHÏ

s&AIREDESBONBONS

s#UIREDESFRUITSETDESLÏGUMESFRAIS

s0OURCOMMENCERLACUISSONDEVIANDEDESPOISSONSETDESVOLAILLES

s0RÏCHAUFFERUNPLATBRUNISSEUR

s2ÏCHAUFFERDESBOISSONS

s#UIREDESTRANCHESDEBACON



s2ÏCHAUFFERRAPIDEMENTDESFILETSDEVIANDE

s&AIRESAUTERDESOIGNONSDUCÏLERIETDESPOIVRONSVERTS



s2ÏCHAUFFERTOUTTYPEDALIMENTS

s#UIREDESOEUFSBROUILLÏS



s0OURPOURSUIVRELACUISSONDEVOLAILLE

s#UIREDUPAINETDESPRODUITSCÏRÏALIERS

s#UIREDESPLATSËBASEDEFROMAGEETDUVEAU

s#UIREDESGÉTEAUXDESMUFFINSDESBROWNIESDESPETITSGÉTEAUX

  s#UIREDESPÉTES



s0OURPOURSUIVRELACUISSONDEVIANDE

s#UIRELESCRÒMES

s#UIREUNPOULETENTIERUNEDINDEDESCÙTESLEVÏESDESCÙTESDEBOEUFDES

RÙTISDESURLONGE



s#UIREDESMORCEAUXDEVIANDEMOINSTENDRES



s2ÏCHAUFFERDESPLATSPRÏPARÏSSURGELÏS



s$ÏCONGELERDELAVIANDEDELAVOLAILLEETDESFRUITSDEMER

s#UIREDESALIMENTSPARPETITESQUANTITÏS

s&INIRLACUISSONDESPLATSMIJOTÏSDESRAGOßTSETDECERTAINESSAUCES



s2AMOLLIRLEBEURREETLEFROMAGEËLACRÒME

s2ÏCHAUFFERDESALIMENTSPARPETITESQUANTITÏS



s2AMOLLIRLESCRÒMESGLACÏES

s&AIREMONTERUNEPÉTEËBEIGNETS

!-6"$?,INDB z®®à



0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ

).3425#4)/.3

$%80,/)4!4)/.$5#!04%52

,AFONCTION3ENSOR#OOK#UISSONPARCAPTEUR

VOUSPERMETDEFAIRECUIRELAPLUPARTDEVOS

ALIMENTSFAVORISSANSSÏLECTIONNERDESTEMPS

DECUISSONETDESNIVEAUXDEPUISSANCE

,ÏCRANINDIQUELAPÏRIODEDEDÏTECTIONINITIALE

ENANALYSANTLENOMDELALIMENT,EFOUR

DÏTERMINEAUTOMATIQUEMENTLETEMPSDE

CUISSONREQUISPOURCHAQUEALIMENT,ORSQUE

LECAPTEURDÏTECTEUNECERTAINEQUANTITÏ

DHUMIDITÏPROVENANTDELALIMENT)LINDIQUEAU

FOURLETEMPSDECUISSONRESTANT,ECADRAN

AFFICHELETEMPSDECUISSONRESTANT0OUR

DESRÏSULTATSOPTIMAUXLORSDELACUISSONPAR

CAPTEURSUIVEZCESRECOMMANDATIONS

,ALIMENTCUISINÏAVECLESYSTÒMEDE

CAPTEURDOITÐTREËTEMPÏRATURENORMALEDE

STOCKAGE

,APLUPARTDESALIMENTSDOIVENTTOUJOURSÐTRE

RECOUVERTSDUNFILMPLASTIQUEUTILISABLEEN

FOURËMICROONDESDEPAPIERPARAFFINÏOU

DUNCOUVERCLE

,ESALIMENTSDOIVENTTOUJOURSÐTRECOUVERTS

LÉCHEMENTAVECUNFILMPLASTIQUEUTILISABLE

ENFOURËMICROONDESDUPAPIERPARAFFINÏ

OUUNCOUVERCLE

.OUVREZPASLAPORTEOUNAPPUYEZ

PASSURLEBOUTON34/0#,%!2

34/0!..5,%2PENDANTLA

DÏTECTION,ORSQUELADÏTECTIONEST

TERMINÏELEFOURÏMETUNBIPETLE

TEMPSDECUISSONRESTANTAPPARAÔT

DANSLECADRANDAFFICHAGE6OUS

POUVEZALORSOUVRIRLAPORTE

POURMÏLANGERRETOURNEROU

REPOSITIONNERLESALIMENTS

)-0/24!.4

,ORSDELUTILISATIONDELAFONCTION

3ENSOR#OOK#UISSONPARCAPTEUR

LEFOURDOITREFROIDIRPENDANTMINUTES

ENTRECHAQUECYCLESINONLACUISSON

NESEFFECTUERAPASCORRECTEMENT

3%.3/2#//+).''5)$%

'5)$%$%#5)33/.0!2#!04%52

$ESRÏCIPIENTSETCOUVERCLESADAPTÏS

PERMETTENTDASSURERDEBONSRÏSULTATSPOURLA

CUISSONPARCAPTEUR

5TILISEZTOUJOURSDESRÏCIPIENTSPOURFOUR

ËMICROONDESETCOUVREZLESËLAIDEDUN

COUVERCLEOUDUNFILMPLASTIQUEPERCÏ

.UTILISEZJAMAISDECOUVERCLESENPLASTIQUE

HERMÏTIQUES)LSPEUVENTEMPÐCHERLA

VAPEURDESÏCHAPPERFAISANTAINSITROPCUIRE

LESALIMENTS

!DAPTERLAQUANTITÏËLATAILLEDURÏCIPIENT

0OURDESRÏSULTATSOPTIMAUXREMPLISSEZLE

RÏCIPIENTAUMOINSËMOITIÏ

!SSUREZVOUSQUELEXTÏRIEURDU

RÏCIPIENTDECUISSONETLINTÏRIEUR

DUFOURËMICROONDESSONTSECS

AVANTDEPLACERDESALIMENTSDANS

LEFOUR$ESGOUTTESDHUMIDITÏSE

TRANSFORMANTENVAPEURPEUVENT

INDUIRELECAPTEURENERREUR

!$$).'/235"42!#4).'#//+

4)-%!5'-%.4%2/52%$5)2%

,%4%-03$%#5)33/.

%NUTILISANTLESBOUTONS-/2%

0,53OU,%33-/).3VOUS

POUVEZMODIFIERTOUSLESRÏGLAGESDE

CUISSONPARCAPTEURETDETEMPSDE

CUISSONPOURFAIRECUIRELESALIMENTS

PENDANTPLUSOUMOINSLONGTEMPS

!44%.4)/.

s.%,!)33%:0!3LEFOURËMICROONDES

SANSSURVEILLANCELORSQUEVOUSFAITESDU

POPCORN

s,ORSQUEVOUSFAITESDUPOPCORNEN

PAQUETSPRÏEMBALLÏSRETIREZLAGRILLEDU

FOUR

NEPLACEZPASLESACHETDEPOPCORN

SPÏCIALMICROONDESSUROUSOUSLAGRILLE

0/0#/2.0/0#/2.

,AFONCTION0/0#/2.0/0#/2.VOUS

PERMETDEPRÏPARERDUPOPCORNPRÏEMBALLÏ

SPÏCIALMICROONDES.ECHAUFFEZQUUNSEUL

PAQUETËLAFOIS0OURDESRÏSULTATSOPTIMAUX

UTILISEZDESSACHETSDEPOPCORNFRAIS

%XEMPLE0OURFAIREDUPOPCORN

!PPUYEZSURLEBOUTON

0/0#/2.0/0

#/2.

,ORSQUELETEMPSDECUISSONSESTÏCOULÏVOUS

ENTENDEZQUATREBIPSET%.$&).SAFFICHE

s1UANTITÏSRECOMMANDÏESËG

0)::!3,)#%0!24$%0)::!

,AFONCTION0)::!3,)#%0!24$%0)::!

VOUSPERMETDERÏCHAUFFERUNEOUPLUSIEURS

PARTSDEPIZZASANSSÏLECTIONNERDESTEMPSDE

CUISSONETDESNIVEAUXDEPUISSANCE

%XEMPLE40OURRÏCHAUFFERPARTSDE

PIZZA

!PPUYEZSURLEBOUTON

0)::!3,)#%0!24

$%0)::!

,ORSQUE

LETEMPSDECUISSONSEST

ÏCOULÏVOUSENTENDEZQUATREBIPSET

%.$&).SAFFICHE

s

1UANTITÏSRECOMMANDÏESËPARTS

2%-!215%

3ILESALIMENTSNESONTPASENTIÒREMENT

CUITSOURÏCHAUFFÏSAVECLAFONCTION

3ENSOR#OOK#UISSONPARCAPTEUR

ACHEVEZLACUISSONËLAIDEDESFONCTIONS

0OWERLEVEL.IVEAUDEPUISSANCE

ET#OOKINGTIME4EMPSDECUISSON

.54),)3%:0,53LATOUCHE3ENSOR

#UISSONPARCAPTEUR

!-6"$?,INDB z®®à



0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ

"!+%$0/4!4/0/--%$%

4%22%!5&/52

,AFONCTION"!+%$0/4!4/0/--%$%

4%22%!5&/52VOUSPERMETDECUIREAU

FOURUNEOUPLUSIEURSPOMMESDETERRESANS

SÏLECTIONNERDESTEMPSDECUISSONETDES

NIVEAUXDEPUISSANCE

2%-!215%3

s,ETEMPSDECUISSONESTBASÏSURUN

CALIBREDEPOMMEDETERREDENVIRONG

s5TILISEZLESTOUCHES-ORE,ESS

0LUS-OINSSIVOUSCUISEZDESPOMMES

DETERREPLUSGROSSESOUPLUSPETITES

s!VANTLACUISSONPIQUEZLESPOMMES

DETERREPLUSIEURSFOISËLAIDEDUNE

FOURCHETTE

s3ILESPOMMESDETERRENESONTPAS

COMPLÒTEMENTCUITESPOURSUIVEZLA

CUISSONENRÏGLANTUNEDURÏE

s.54),)3%:0!3LATOUCHE"!+%$

0/4!4/0/--%$%4%22%!5&/52

POURTERMINERLACUISSON

!PRÒSLACUISSONLAISSEZREPOSER

MINUTES

%XEMPLE0OURCUIREPOMMESDETERRE

!PPUYEZSURLEBOUTON

"!+%$0/4!4/

0/--%$%4%22%

#5)4%

,ORSQUELETEMPSDECUISSONSESTÏCOULÏVOUS

ENTENDEZQUATREBIPSET%.$&).SAFFICHE

1UANTITÏSRECOMMANDÏESËPOMMESDE

TERRE

3%.3/2#//+#5)33/.

0!2#!04%52

,AFONCTION3%.3/2#//+#5)33/.

0!2#!04%52VOUSPERMETDEPRÏPARER

DESALIMENTSGÏNÏRALEMENTPRÏVUSPOUR

ÐTRECUISINÏSAUXMICROONDESSANSAVOIR

ËPROGRAMMERDETEMPSDECUISSONNIDE

NIVEAUDEPUISSANCE,AFONCTION3%.3/2

#//+#5)33/.0!2#!04%52PROPOSE

UNESÏLECTIONDECATÏGORIESDALIMENTS

PROGRAMMÏESLÏGUMESSURGELÏSPETIT

DÏJEUNERSURGELÏDÔNERSURGELÏLÏGUMES

FRAIS

%XEMPLEPOURFAIRECUIREUNDÔNERSURGELÏ

!PPUYEZSURLATOUCHE

3%.3/2#//+

#5)33/.0!2

#!04%52

##HOISISSEZLACATÏGORIE

DALIMENT

#ATÏGORIE 4OUCHENUMÏROTÏE

,ÏGUMESSURGELÏS 

0ETITDÏJEUNER

SURGELÏ



$ÔNERSURGELÏ 

,ÏGUMESFRAIS 

#REVETTES 

,ORSQUELETEMPSDECUISSONSESTÏCOULÏVOUS

ENTENDEZQUATREBIPSET%.$&).SAFFICHE

1UANTITÏSRECOMMANDÏES

,ÏGUMESSURGELÏS ËPORTIONS

0ETITDÏJEUNER

SURGELÏ

ËG

$ÔNERSURGELÏ ËG

,ÏGUMESFRAIS ËPORTIONS

#REVETTES ËG

2%(%!42%#(!5&&!'%

,ATOUCHE2%(%!42ÏCHAUFFAGE

VOUSPERMETDERÏCHAUFFERDES

ALIMENTSSANSDEVOIRPROGRAMMERLE

TEMPSETLAPUISSANCEDECUISSON

,AFONCTION2%(%!42ÏCHAUFFAGE

PROPOSETROISCATÏGORIESPRÏDÏFINIES

!SSIETTEREPAS

0LATENSAUCEETPÉTES

%XEMPLE



0OURRÏCHAUFFERUNPLATENSAUCE





!PPUYEZSURLE

BOUTON2%(%!4

2%#(!5&&!'%

#HOISISSEZLA

CATÏGORIE

#ATÏGORIE .UMÏRODUBOUTON

!SSIETTEREPAS



0LATENSAUCE 

PÉTES 

,ORSQUELETEMPSDECUISSONSESTÏCOULÏVOUS

ENTENDEZQUATREBIPSET%.$&).SAFFICHE

1UANTITÏSRECOMMANDÏES

!SSIETTEREPAS

PORTION

0LATENSAUCE ËPORTIONS

PÉTES ËPORTIONS

!-6"$?,INDB z®®à



0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ

4!",%!5$%#5)33/.0!2#!04%52

#!4%'/2)% ).3425#4)/.3 15!.4)4%

0OPCORN

&AITESCHAUFFERUNSEULSACHETDEPOPCORNËLAFOISSACHETSPÏCIALFOURËMICROONDES&AITESATTENTION

LORSQUEVOUSSORTEZLESACHETCHAUDDUFOURETLORSQUEVOUSLOUVREZ,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANT

MINUTESAUMOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAU

ËG

SACHET

0OMMEDETERRE

AUFOUR

0IQUEZLESPOMMESDETERREPLUSIEURSFOISËLAIDEDUNEFOURCHETTE0LACEZLESENÏTOILESURLEPLATEAU

TOURNANT,AISSEZREPOSERËMINUTES2ETOURNEZLANOURRITUREPENDANTLECOMPTEËREBOURS,AISSEZLE

FOURREFROIDIRPENDANTMINUTESAUMOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAU5TILISEZLATOUCHE-ORE0LUS

LORSQUEVOUSCUISEZDEGROSSESPOMMESDETERRE

Ë

POMMESDETERRE

0ARTDEPIZZA

0LACEZËPARTSDEPIZZADANSUNPLATUTILISABLEENFOURËMICROONDESENPLAÎANTLAPARTIELARGEVERS

LEXTÏRIEURDUPLAT,ESPARTSNEDOIVENTPASDÏPASSERDUPLAT.ECOUVREZPAS,AISSEZLEFOURREFROIDIR

PENDANTMINUTESAUMOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAU5TILISEZLEBOUTON-ORE0LUSAFIN

DAUGMENTERLETEMPSDERÏCHAUFFAGEPOURUNEPIZZAÏPAISSEETCROUSTILLANTE

ËPARTS

#5)33/.

,ÏGUMES

SURGELÏS

0LACEZLESLÏGUMESSURGELÏSDANSUNPLATENCÏRAMIQUEENVERREOUENPLASTIQUEUTILISABLEENFOURËMICRO

ONDESETAJOUTEZËCUILLÒRESËSOUPEDEAU$URANTLACUISSONCOUVREZËLAIDEDUNCOUVERCLEOUDUN

FILMPLASTIQUEPERCÏPUISMÏLANGEZAVANTDELAISSERREPOSER,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTMINUTESAU

MOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAU5TILISEZLATOUCHE-ORE0LUSLORSQUEVOUSCUISEZDESLÏGUMES

DENSESTELSQUEDESCAROTTESOUDESBROCOLIS

ËPORTIONS

0ETITDÏJEUNER

SURGELÏ

/BSERVEZLESINSTRUCTIONSFOURNIESSURLEMBALLAGECOUVERCLEETTEMPSDEREPOS/BSERVEZCEBOUTONPOUR

LESSANDWICHSSURGELÏSLESPETITSDÏJEUNERSLESCRÐPESLESGAUFRESETC,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANT

MINUTESAUMOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAU

ËG

0LATSURGELÏ 2ETIREZLEPLATDESONEMBALLAGEETOBSERVEZLESINSTRUCTIONSFOURNIESSURLABOÔTECOUVERCLEETTEMPSDE

REPOS,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTMINUTESAUMOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAU

ËG

,ÏGUMESFRAIS

0LACEZLESLÏGUMESFRAISDANSUNPLATENCÏRAMIQUEENVERREOUENPLASTIQUEUTILISABLEENFOURËMICRO

ONDESETAJOUTEZËCUILLÒRESËSOUPEDEAU$URANTLACUISSONCOUVREZËLAIDEDUNCOUVERCLEOUDUN

FILMPLASTIQUEPERCÏPUISMÏLANGEZAVANTDELAISSERREPOSER,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTMINUTESAU

MOINSAVANTDELUTILISERDENOUVEAU5TILISEZLATOUCHE-ORE0LUSLORSQUEVOUSCUISEZDESLÏGUMES

DENSESTELSQUEDESCAROTTESOUDESBROCOLIS

ËPORTIONS

#REVETTES $ISPOSEZLESCREVETTESDANSUNPLATENVERREENCÏRAMIQUEOUENPLASTIQUETRANSPARENTAUXMICRO

ONDESETAJOUTEZËCUILLÒRESËSOUPEDEBEURREFONDU0LACEZUNCOUVERCLEOUUNFILMPLASTIQUE

PERFORÏSURLEPLATPENDANTLACUISSONETREMUEZAVANTDESERVIR,AISSEZREPOSERMINUTES,AISSEZLE

FOURREFROIDIRPENDANTAUMOINSMINUTESAVANTTOUTENOUVELLEUTILISATION

ËG

4!",%!5$%2%#(!5&&!'%0!2#!04%52

#!4%'/29 $)2%#4)/.3 !-/5.4

!SSIETTEREPAS

5TILISEZUNIQUEMENTDESALIMENTSPRÏCUITSRÏFRIGÏRÏS#OUVREZLASSIETTEËLAIDEDUNFILMPLASTIQUEPERCÏOU

DEPAPIERPARAFFINÏMAINTENUSOUSLASSIETTE3ILESALIMENTSNESONTPASASSEZCHAUDAPRÒSAVOIRUTILISÏLA

FONCTION2%(%!42%#(!5&&!'%CONTINUEZLACUISSONENDÏFINISSANTLETEMPSETLENIVEAUDEPUISSANCE

SOUHAITÏS.UTILISEZPASLATOUCHE2EHEAT2ÏCHAUFFAGEPOURPOURSUIVRELACUISSON

)NGRÏDIENTS

ËGDEVIANDEDEVOLAILLEOUDEPOISSONJUSQUËGAVECOS

TASSEDEFÏCULENTSPOMMESDETERREPÉTESRIZETC

TASSEDELÏGUMESENTREETG

PORTION

ASSIETTE

0LATENSAUCE

#OUVREZLEPLATËLAIDEDUNCOUVERCLEOUDUNFILMPLASTIQUEPERCÏ3ILESALIMENTSNESONTPASASSEZCHAUD

APRÒSAVOIRUTILISÏLAFONCTION2%(%!42%#(!5&&!'%CONTINUEZLACUISSONENDÏFINISSANTLETEMPSETLE

NIVEAUDEPUISSANCESOUHAITÏS.UTILISEZPASLATOUCHE2EHEAT2ÏCHAUFFAGEPOURPOURSUIVRELACUISSON

-ÏLANGEZUNEFOISAVANTDESERVIR

)NGRÏDIENTS

0LATSPRÏPARÏSËRÏCHAUFFER%XEMPLESRAGOßTDEBUFLASAGNES

3PAGHETTIETRAVIOLIENCONSERVESALIMENTSRÏFRIGÏRÏS

ËPORTIONS

0ASTA

2EMARQUES

#HAQUEPERSONNEASESPROPRESPRÏFÏRENCESENCEQUICONCERNELATEMPÏRATUREDESALIMENTS5TILISEZLESBOUTONS-ORE,ESS0LUS-OINS

POURADAPTERLATEMPÏRATUREËVOSBESOINS

!-6"$?,INDB z®®à



0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ

!54/#//+#5)33/.!54/

#ETTEFONCTIONPROPOSECINQCATÏGORIESDECUISSONPROGRAMMÏES

%XEMPLEPOURFAIRECUIREGDENOURRITUREPOURBÏBÏ

!PPUYEZUNEFOISSURLATOUCHE!54/#//+

#5)33/.!54/

#ATÏGORIE 4OUCHENUMÏROTÏE

.OURRITUREPOURBÏBÏ 

"OISSON 

3ANDWICHESSURGELÏS 

,ARD 

2IZINSTANTANÏ



#HOISISSEZLACATÏGORIEDALIMENTSË

!PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%

$%-!22%2

,ORSQUELETEMPSDECUISSONSESTÏCOULÏVOUSENTENDEZQUATREBIPSET%.$&).SAFFICHE

4!",%!5$%#5)33/.!54/-!4)15%

#!4%'/2)% ).3425#4)/.3 15!.4)4%

.OURRITUREPOUR

BÏBÏ

2ETIREZLECOUVERCLEDUPOTPOURBÏBÏETPLACEZCEDERNIERAUCENTREDUFOUR6ÏRIFIEZLATEMPÏRATURE

ETREMUEZBIENAVANTDESERVIR,ESTOUCHES-ORE0LUS,ESS-OINSNEPEUVENTPASÐTRE

UTILISÏESLORSQUEVOUSRÏCHAUFFEZDELANOURRITUREPOURBÏBÏ3UIVEZLESINSTRUCTIONSDUFABRICANTCAR

CERTAINSALIMENTSPOURBÏBÏNEDOIVENTPASÐTRERÏCHAUFFÏSAUFOURMICROONDES

G

"OISSON 6ERSEZLELIQUIDEDANSUNETASSEGRADUÏEOUUNVERREMESUREURETNECOUVREZPAS0LACEZLABOISSON

DANSLEFOUR5NEFOISLETEMPSDECHAUFFEÏCOULÏREMUEZBIEN,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTAU

MOINSMINUTESAVANTTOUTENOUVELLEUTILISATION

2EMARQUE

sLESTEMPSDERÏCHAUFFAGEONTÏTÏCALCULÏSPOURUNETASSEDECL

s,ESBOISSONSRÏCHAUFFÏESAVECLAFONCTION"OISSONPEUVENTSERÏVÏLERBRßLANTES

s2ETIREZLERÏCIPIENTAVECPRUDENCE

TASSE

3ANDWICHES

SURGELÏS

0LACEZLESANDWICHSURGELÏDANSSONEMBALLAGESPÏCIALQUISETROUVEDANSLEPAQUETETPOSEZLESUR

UNEASSIETTE

OU

,ARD 0LACEZSERVIETTESENPAPIERSURUNEASSIETTEPUISDISPOSEZLESTRANCHESDELARDSURLESSERVIETTESEN

VEILLANTËCEQUELLESNESECHEVAUCHENTPAS

#OUVREZLETOUTDAUTRESSERVIETTESENPAPIER2ETIREZIMMÏDIATEMENTLESSERVIETTESENPAPIERUNE

FOISLACUISSONTERMINÏE5TILISEZLESTOUCHES-ORE,ESS0LUS-OINSPOUROBTENIRLE

CRAQUANTSOUHAITÏ

TRANCHES

2IZINSTANTANÏ 3UIVEZLESINSTRUCTIONSFIGURANTSURLEMBALLAGEDUPRODUIT5TILISEZUNGRANDRÏCIPIENTTRANSPARENTAUX

MICROONDESPOURÏVITERTOUTDÏBORDEMENT

ËPORTIONS

2%-!215%

LATEMPÏRATURESOUHAITÏEDESALIMENTSVARIEDUNEPERSONNEËLAUTRE5TILISEZLESTOUCHES-ORE,ESS0LUS-OINSPOURRÏGLERLA

TEMPÏRATURESELONVOSPRÏFÏRENCES



!-6"$?,INDB z®®à



0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ

!54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/.

!54/-!4)15%

,EFOURDISPOSEDOPTIONSDEDÏCONGÏLATIONPRÏDÏFINIES,AFONCTION

DÏCONGÏLATIONVOUSPROPOSELAMEILLEUREMÏTHODEDEDÏCONGÏLATION

POURLESALIMENTSSURGELÏSCARLEFOURRÒGLEAUTOMATIQUEMENTLETEMPS

DEDÏCONGÏLATIONENFONCTIONDUPOIDSENTRÏ0OURENCOREPLUSDE

CONFORTLAFONCTION!54/$%&2/34$ÏCONGÏLATIONAUTOMATIQUEÏMET

UNBIPQUIVOUSRAPPELLEDEVÏRIFIEROUDERETOURNERLESALIMENTSPENDANT

LECYCLEDEDÏCONGÏLATION

!PRÒSAVOIRAPPUYÏUNEFOISSURLATOUCHE!54/$%&2/34

$%#/.'%,!4)/.!54/-!4)15%SÏLECTIONNEZLETYPEDALIMENTPUIS

SAISISSEZLEPOIDSCORRESPONDANT

%XEMPLE0OURDÏCONGELERLBSGDEVIANDE



!PPUYEZSURLEBOUTON!54/$%&2/34

$%#/.'%,!4)/.!54/-!4)15%

!PPUYEZSURTOUCHEPOURSÏLECTIONNERi6IANDEw





%NTREZLEPOIDS



!PPUYEZSURLEBOUTON%.4%234!24%.42%%

$%0!24

2%-!215%3

s!PRÒSAVOIRAPPUYÏSUR%.4%234!24%.42²%$%0!24LE

CADRANDÏCOMPTELETEMPSDEDÏCONGÏLATION,EFOURÏMETDEUX

BIPPENDANTLECYCLEDEDÏCONGÏLATION/UVREZALORSLAPORTEDU

FOURETRETOURNEZLESALIMENTSSINÏCESSAIRE2ETIREZTOUTESLES

PARTSDÏCONGELÏESPUISREMETTEZLESPARTSSURGELÏSDANSLEFOURET

APPUYEZSUR%.4%234!24%.42²%$%0!24POURREPRENDRELE

CYCLEDEDÏCONGÏLATION

s,EFOURNESARRÐTEPASPENDANTLE")0SAUFSIVOUSOUVREZLA

PORTE

'5)$%$%$%#/.'%,!4)/.

/BSERVEZLESINSTRUCTIONSCIDESSOUSLORSDELADÏCONGÏLATIONDEDIFFÏRENTS

TYPESDALIMENTS

4OUCHEN !LIMENT 1UANTITÏ

STANDARD

0ROCÏDURE



6)!.$%

DEËKG #OMMENCEZPARPLACERLAVIANDEDUCÙTÏ

OáSETROUVELEPLUSDEGRAISSEVERSLEBAS

!PRÒSLAPREMIÒREPHASEDEDÏCONGÏLATION

RETOURNEZLESALIMENTSETRECOUVREZTOUTES

LESPARTIESCHAUDESDEBANDELETTESDE

PAPIERALUMINIUM#OUVREZETLAISSEZ

REPOSERPENDANTËMINUTES



6/,!),,%

$EGË

KG

!PRÒSCHAQUEPHASEDEDÏCONGÏLATION

CHANGEZLADISPOSITIONDESALIMENTSSUR

LEPLAT$ÒSQUECERTAINSMORCEAUXSONT

CHAUDSOUDÏCONGELÏSRECOUVREZLESDE

BANDELETTESDEPAPIERALUMINIUM

2ETIREZTOUSLESMORCEAUXPRESQUE

DÏCONGELÏS

#OUVREZETLAISSEZREPOSERPENDANTË

MINUTES

4OUCHEN !LIMENT 1UANTITÏ

STANDARD

0ROCÏDURE



0/)33/.

$EGË

KG

!PRÒSCHAQUEPHASEDEDÏCONGÏLATION

CHANGEZLADISPOSITIONDESALIMENTSSUR

LEPLAT$ÒSQUECERTAINSMORCEAUXSONT

CHAUDSOUDÏCONGELÏSRECOUVREZLESDE

BANDELETTESDEPAPIERALUMINIUM2ETIREZ

TOUSLESMORCEAUXPRESQUEDÏCONGELÏS

#OUVREZETLAISSEZREPOSERPENDANTË

MINUTES



0!).

DEËG $ISPOSEZLESPETITSPAINSENCERCLESURDES

SERVIETTESENPAPIERAUMILIEUDUPLATEAU

TOURNANT2ETOURNEZLESËLAMOITIÏDUTEMPS

DEDÏCONGÏLATION



"5&

(!#(%

G !PRÒSCHAQUEPHASEDEDÏCONGÏLATION

RETIREZTOUSLESMORCEAUXQUISONTPRESQUE

DÏCONGELÏS#OUVREZDUNEFEUILLEDEPAPIER

ALUMINIUMETLAISSEZREPOSERPENDANTË

MINUTES

#/.3%),3$%$%#/.'%,!4)/.

s,ORSDELUTILISATIONDELAFONCTION!54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/.

!54/-!4)15%LEPOIDSËENTRERESTLEPOIDSNETENLIVRESETDIXIÒMES

DELIVRESPOIDSDELALIMENTMOINSLERÏCIPIENT

s5TILISEZLAFONCTION!54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/.

!54/-!4)15%UNIQUEMENTPOURDESALIMENTSCRUS,AFONCTION

!54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/.!54/-!4)15%DONNE

DEXCELLENTSRÏSULTATSLORSQUELESALIMENTSËDÏCONGELERSONTAU

MINIMUMËn#SORTISDIRECTEMENTDUNVRAICONGÏLATEUR3I

LESALIMENTSONTÏTÏSTOCKÏSDANSUNRÏFRIGÏRATEURCONGÏLATEURNE

MAINTENANTPASLATEMPÏRATUREËn#AUMOINSPROGRAMMEZ

TOUJOURSUNPOIDSINFÏRIEURPOURUNEDURÏEDEDÏCONGÏLATIONMOINS

LONGUEAFINDÏVITERDECUIRELESALIMENTS

s3ILESALIMENTSRESTENTENDEHORSDUCONGÏLATEURPENDANTAUPLUS

MINUTESENTREZUNPOIDSINFÏRIEUR

s,AFORMEDELEMBALLAGEMODIFIELETEMPSDEDÏCONGÏLATION,ES

PAQUETSRECTANGULAIRESETPEUPROFONDSDÏCONGÒLENTPLUSVITEQUUN

MORCEAUÏPAIS

s3ÏPAREZLESMORCEAUXLORSQUILSCOMMENCENTËDÏCONGELER,ES

MORCEAUXDÏTACHÏSDÏCONGÒLENTPLUSFACILEMENT

s#OUVREZCERTAINESPARTIESDESALIMENTSAVECDEPETITSMORCEAUXDE

PAPIERSILSCOMMENCENTËÐTRECHAUDS

s6OUSPOUVEZUTILISERDEPETITSMORCEAUXDEPAPIERALUMINIUMPOURCOUVRIR

LESALIMENTSCOMMELESAILESETDESCUISSESDEPOULETOUDESQUEUESDE

POISSONMAISLEPAPIERNEDOITPASTOUCHERLINTÏRIEURDUFOUR,EPAPIER

ALUMINIUMPEUTCRÏERDESARCSÏLECTRIQUESSUSCEPTIBLESDENDOMMAGERLE

REVÐTEMENTDUFOUR

!-6"$?,INDB z®®à



0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ

3.!#+3%.#!3

3.!#+3%.#!3VOUSPERMETDERÏCHAUFFERCATÏGORIESDALIMENTSDESNACHOSDESAILESDEPOULETDESPOMMESDETERREFARCIESETDESBÉTONNETS

DEFROMAGE

%XEMPLE0OURFAIRECUIREDESAILESDEPOULET

!PPUYEZSURLATOUCHE3.!#+3%.#!3

#ATÏGORIE .DELATOUCHE

.ACHOS 

!ILESDEPOULET 

0OMMESDETERREFARCIES 

"ÉTONNETSDEFROMAGE 

3ÏLECTIONNEZLACATÏGORIEDALIMENTSË

!PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24

%.42%%$%-!22%2

4!",%!5$%3%.#!3

!LIMENT 1UANTITÏOUPORTIONS 2EMARQUES

.ACHOS PORTION s0OSEZLESTORTILLASSURUNEASSIETTESANSQUELLESSECHEVAUCHENT

s3AUPOUDREZDUNECOUCHEUNIFORMEDEFROMAGE

s#ONTIENT

TASSESDETORTILLAS

DETASSEDEFROMAGERÉPÏ

!ILESDEPOULET ËG

ËG

s5TILISEZDESAILESDEPOULETPRÏCUITESETCONSERVÏESAUFRAIS

s2ÏPARTISSEZLESAILESDEPOULETRÏGULIÒREMENTSURUNPLATETRECOUVREZLESDEPAPIERSULFURISÏ

0OMMESDETERRE

FARCIES

POMMEDETERRECUITE

POMMESDETERRE

CUITES

s#OUPEZLAPOMMEDETERRECUITEENMORCEAUXDETAILLEÏGALE%VIDEZLAPOMMEDETERREEN

LAISSANTUNEÏPAISSEURDENVIRONMM

s2ÏPARTISSEZRÏGULIÒREMENTLESPOMMESDETERREÏVIDÏESSURUNEASSIETTE

s3AUPOUDREZDELARDDOIGNONSETDEFROMAGE.ECOUVREZPAS

"ÉTONNETSDE

FROMAGE

ËMORCEAUX

ËMORCEAUX

s2ÏPARTISSEZRÏGULIÒREMENTLESBÉTONNETSDEFROMAGESURUNEASSIETTE

s.ECOUVREZPAS

!-6"$?,INDB z®®à

Seite laden ...

Amana AMV6167BD Benutzerhandbuch

Amana AMV6167BD Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen