ESAB PT-20AMX and PT-21AMX Plasmarc Cutting Torches Benutzerhandbuch

PT-20AMX und PT-21AMX

Plasmabogenschneidbrenner

0558004291

Handbuch für Bedienung und Wartung (DE)

26

Diese Anlage wird gemäß ihrer Beschreibung in diesem Handbuch und den beiliegenden

Aufklebern und/oder Einlagen funktionieren, wenn sie gemäß der gegebenen Anleitungen

installiert, bedient, gewartet und repariert wird. Diese Anlage muss regelmäßig geprüft werden.

Fehlerhafte oder schlecht gewartete Anlagen sollten nicht verwendet werden. Zerbrochene,

fehlende, abgenützte, deformierte oder verunreinigte Teile sollten gleich ersetzt werden. Sollten

Reparaturen oder Auswechslungen nötig sein, empﬁehlt der Hersteller eine telefonische oder

schriftliche Service-Beratung an den Vertragshändler zu beantragen, von dem Sie die Anlage

gekauft haben.

Diese Anlage oder jegliche Teile davon sollten ohne vorherige schriftliche Genehmigung des

Herstellers nicht geändert werden. Der Benutzer dieser Anlage hat die alleinige Verantwortlichkeit

für Störungen, die auftreten infolge von Missbrauch, fehlerhafter Wartung, Beschädigung, nicht

ordnungsgemäßer Reparatur oder Änderungen, die nicht von dem Hersteller oder einem vom

Hersteller autorisierten Servicezentrum durchgeführt werden.

SICHERN SIE SICH; DASS DIESE INFORMATION DEM BEDIENER AUSGEHÄNDIGT WIRD.

SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE KOPIEN VON IHREM HÄNDLER ERHALTEN.

Diese BEDIENUNGSANLEITUNG ist für erfahrene Bediener gedacht. Wenn Sie mit

den Bedienungsgrundsätzen und sicheren Verfahren für Lichtbogenschweißen und

-schneiden nicht völlig vertraut sind, empfehlen wir Ihnen dringend, unsere Broschüre,

„Vorsichtsmaßnahmen und sichere Verfahren für Lichtbogenschweißen, -schneiden

und -abtragung”, Formular 52-529, zu lesen. Erlauben Sie unerfahrenen Personen

NICHT, diese Anlage zu installieren, zu bedienen oder zu warten. Versuchen Sie

NICHT, diese Anlage zu installieren oder bedienen, bevor Sie diese Anleitungen

gelesen und völlig verstanden haben. Wenn Sie diese Anleitungen nicht völlig

verstanden haben, wenden Sie sich an Ihren Händler für weitere Informationen.

Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen vor der Installation und Bedienung der Anlage.

VORSICHT

VERANTWORTUNG DES BENUTZERS

27

ABSCHNITT TITEL SEITE

TEIL 1 SICHERHEIT ..........................................................................................................................................29

TEIL 2 BESCHREIBUNG ..................................................................................................................................................................... 31

2.0 Beschreibung ............................................................................................................................................................................31

2.1 Zubehör ......................................................................................................................................................................................32

TEIL 3 INSTALLIERUNG .................................................................................................................................................................... 35

TEIL 4 BETRIEB ..................................................................................................................................................................................... 39

INHALTSVERZEICHNIS

28

INHALTSVERZEICHNIS

29

ABSCHNITT 1 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

1.0 Sicherheitsvorkehrungen

Benutzer von ESAB Schweiß- und Plasmaschneidausrüstung haben die Verantwortung sicherzustellen, dass

jede an oder in Nähe der Ausrüstung arbeitende Person die wichtigen Sicherheitsvorkehrungen beachtet.

Diese Sicherheitsvorkehrungen müssen mit den auf diese Art von Schweiß- oder Plasmaschneidausrüstung

anzuwendende Forderungen übereinstimmen. Folgende Empfehlungen sollten zusätzlich zu den normalen

Regeln, die auf den Arbeitsplatz abgestimmt sind, beachtet werden.

Jegliche Arbeit muss von geschultem Personal, welches mit der Bedienung von Schweiß- oder

Plasmaschneidausrüstung vertraut ist, ausgeführt werden. Die falsche Bedienung der Ausrüstung kann zu

Gefahrsituationen führen, die wiederum zu Verletzungen des Bedieners und Beschädigung der Ausrüstung

führen können.

1. Jeder Benutzer von Schweiß- oder Plasmaschneid-Ausrüstung muss mit folgenden Anwendungen vertraut

sein:

- seiner Bedienung

- der Standort des Notstops

- seiner Bedienung

- den wichtigen Sicherheitsvorkehrungen

- Schweißen und/oder Plasmaschneiden

2. Der Benutzer muss versichern dass:

- keine unberechtigte Person sich im beim Anlassen im Arbeitsbereich der Ausrüstung beﬁndet.

- niemand ungeschützt ist, wenn der Bogen gezündet wird.

3. Der Arbeitsplatz muss:

- für den Zweck geeignet sein

- frei von Zugluft sein

4. Persönliche Sicherheitsausrüstung:

- Tragen Sie immer geeignete persönliche Sicherheitsausrüstung wie Schutzbrille, feuersichere Kleidung,

Sicherheitshandschuhe.

- Tragen Sie keine lose hängenden Gegenstände, wie Schals, Armbänder, Ringe usw, die sich verfangen

könnten oder Brände hervorrufen.

5. Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen:

- Stellen Sie sicher, dass das Stromrückleitungskabel richtig angeschlossen ist.

- Arbeit an Hochspannungsausrüstung darf nur von einem qualiﬁzierten Elektriker ausgeführt werden.

- Eine geeignete Feuerlöschanlage muss deutlich gekennzeichnet und in der Nähe sein.

- Schmierung und Wartung dürfen nicht während des Betriebs der Ausrüstung ausgeführt werden.

30

ABSCHNITT 1 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

ELEKTRISCHER SCHLAG kann tödlich sein.

- Installieren und erden Sie die Schweiß- oder Plasmaschneid-Einheit in Übereinstimmung mit den gültigen

Normen.

- Berühren Sie die elektrischen Teile oder Elektroden nicht mit der nackten Haut, mit nassen Handschuhen

oder nasser Kleidung.

- Isolieren Sie sich von der Erde und dem Werkstück.

- Nehmen Sie eine sichere Arbeitsstellung ein.

RAUCH UND GASE Können die Gesundheit gefährden.

- Halten Sie den Kopf aus dem Rauch.

- Verwenden Sie eine Belüftung oder Abzug vom Bogen oder beides, um den Rauch und die Gase aus Ihrem

Atembereich und dem umliegenden Bereich fernzuhalten.

LICHTBOGENSTRAHLEN Können die Augen verletzen und die Haut verbrennen.

- Schützen Sie Ihre Augen und Ihren Körper. Benutzen Sie den richtigen Schweiß- bzw. Plasmaschneidschild

und Filterlinsen und tragen Sie Schutzkleidung.

- Schützen Sie daneben Stehende mit geeigneten Schilden oder Vorhängen.

FEIUERGEFAHR

- Funken (Spritzer) können Feuer hervorrufen. Stellen Sie deshalb sicher, dass keine brennbaren Materialien

in der Nähe sind.

LÄRM Exzessiver Lärm kann das Gehör schädigen.

- Schützen Sie Ihre Ohren. Verwenden Sie Ohrmuscheln oder Gehörschutz.

- Verweisen Sie daneben Stehende auf das Risiko.

PANNE Holen Sie eine Fachhilfe im Falle einer Panne.

LESEN UND VERSTEHEN SIE DAS BEDIENUNGSHANDBUCH VOR DER

INSTALLATION ODER DER INBETRIEBNAHME

SCHÜTZEN SIE SICH UND DIE ANDEREN!

WARNUNG

SCHWEISSEN UND PLASMASCHNEIDEN KANN FÜR SIE SELBST UND FÜR

ANDERE GEFÄHRLICH SEIN. TREFFEN SIE DESHALB BEIM SCHWEISSEN

UND SCHNEIDEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN. FRAGEN SIE IHREN AR-

BEITGEBER NACH SICHERHEITSMASSNAHMEN, DIE AUF DEN GEFAHR-

DATEN DES HERSTELLERS BERUHEN SOLLTEN.

31

TEIL 2 BESCHREIBUNG

2.0 Beschreibung

Diese Broschüre behandelt hauptsächlich Zubehör, Wartung und

Ersatzteilinformationen für die Plasmabrenner PT-20AMX und PT-21AMX. Für

Anweisungen zu Installierung und Operation Ihres Schneidpakets konsultieren Sie

das Handbuch Ihrer Stromquelle.

Der patentierte PT-20AMX ist ein automatischer Pilotbogenbrenner mit 100 Amp

Kapazität und ist in 6 verschieden Versionen erhältlich. Der Brenner benutzt saubere,

trockene Luft als Schneidgas zum Schneiden von Kohlenstoﬀstahl, Aluminium oder

Edelstahl.

Der Brenner PT-21 AMX ist identisch mit dem Brenner PT-20 AMX, wurde aber

gesondert für den Anschluss an die Plasmastromquellen PowerCut 1250 und 1500

entwickelt.

Benutzen Sie mit diesem Brenner

KEINEN Sauerstoﬀ! Ansonsten

kann ein gefährliches Feuer

verursacht werden.

PT-20 AMX

Ohne Rahmen; 7,6m (25 Fuß) .............................................................................0558003426

Mit Rahmen; 7,6m (25 Fuß) ..................................................................................0558003427

Ohne Rahmen; 15,2m (50 Fuß) ...........................................................................0558003422

Mit Rahmen; 15,2m (50 Fuß) ...............................................................................0558003421

RAS; Ohne Rahmen; 1,2m (4 Fuß) ......................................................................0558003424

RAS, Ohne Rahmen, 5,2m (17 Fuß) ...................................................................0558003425

PT-21 AMX (für Benutzung mit PowerCut 1250 und PowerCut 1500)

Ohne Rahmen; 15,2m (50 Fuß) ...........................................................................0558003615

Mit Rahmen; 15,2m (50 Fuß) ...............................................................................0558003614

Ohne Rahmen; 7,6m (25 Fuß) .............................................................................0558003617

Mit Rahmen; 7,6m (25 Fuß) ..................................................................................0558003616

Abmessungen

34,9mm (1,38 Zoll)

435,0mm (17,13 Zoll)

193,8mm (7,63 Zoll)

368,3mm (14,50 Zoll)

WARNUNG

32

2

1

5

-

5

1

5

1

2

1

5

1

5

1

TEIL 2 BESCHREIBUNG

2.1 Zubehör

PT-21AMX Brenner Ersatzteilkits - Die folgenden drei Ersatzteilkits sind verfügbar

für die Wartung des PT-20AMX Brenners mit minimaler Ausfallzeit.

50 Amp - 21370 (2461001)

70 Amp - 21369 (0558000848)

90 Amp - 0558004271 (0558004277)

100 Amp – 21376 (0558004259)

Der PT-21 AMX Brenner benutzt dieselben Ersatzteile wie der PT-20 AMX.

BEMERKUNG:

Ersatzteilnummern in Klammern

beziehen sich nur auf “CE” / eu-

ropäische Einheiten.

Beschreibung

Ersatzteilnr. Menge

Standard

« CE » -

europäisch

50 Amp 70 Amp

100 Amp

Hitzeschutzschild (70/100 A)

Hitzeschutzschild (50 A)

Schneiddüse (50 A)

Schneiddüse (70 A)

Schneiddüse (100 A)

Elektrode

Elektrode 50 Hz

Elektrodensitz

Elektrodeninsulator

Elektrodenhaltersystem

Prallrohr

Pilotbogenadapter

O-Ring

Schmiermittel

Schraubenschlüssel für Sitz/Prallrohr

Hexagonaler Schraubenschlüssel

21326

21447

21330

21329

21328

21150

0558001617

21372

21373

21332

21374

21803

488157

17672

21375

93750006

4485831

4485832

4485833

4485834

4485835

0558004249

0558001617

4485839

4485837

4485840

4485838

21803

4485841

0558000443

4485842

4485651

-

2

5

-

5

1

5

1

2

1

5

-

5

1

5

1

90 Amp

Schneiddüse (90 A)

0558004269 0558004269

- -

5

-

33

Brennerhaltersystem – 0558005926

Plasmaﬂuss-Messkit — 19765 (0558000739)

Manueller Fernbedienungsschalter mit 7,6 m (25 Fuß) Leitung.

Für PT-20 AMX — 680982 (0558004251)

Für PT-21 AMX — 0558003612 (0558004251)

Adapter für PCM-875 und PCM-1125 — 19500 (0558004252)

TEIL 2 BESCHREIBUNG

BEMERKUNG:

Ersatzteilnummern in Klammern

beziehen sich nur auf “CE” / eu-

ropäische Einheiten.

34

TEIL 2 BESCHREIBUNG

35

TEIL 3 INSTALLIERUNG

Installierung

Installierung der Frontteile

Stellen Sie sicher, dass der Ein-

schalter in der Konsole auf OFF

geschaltet ist und der Primäre-

ingang abgetrennt ist.

1. Der Sitz ist vorne am Brenner angebracht. Wenn der Sitz beschädigt wird, muss

der Brennerkörper ersetzt werden. Versuchen Sie NICHT, den Sitz vom Körper zu

entfernen.

2. Elektrodenhaltersystem 21332 (4485840) enthält das Prallrohr 21374 (4485840).

Wenn das Prallrohr beschädigt wird, kann es ersetzt werden, indem Sie es aus dem

Halter ausschrauben. Benutzen Sie das kleine Sechskantende des Schraubenschlüs-

sels 21375 (4485842) für die Mutter des Rohrs. Ziehen Sie das Roh fest, aber nicht

zu fest, an.

Elektrodenhaltersystem

Prallrohr

Sitz

BEMERKUNG:

Ersatzteilnummern in Klammern

beziehen sich nur auf “CE” / eu-

ropäische Einheiten.

WARNUNG

36

3. Installieren Sie den Elektrodeninsulator 21373 (4485837) aus dem

Elektrodenhaltersystem 21332 (4485837) und drehen Sie die Elektrode 21150

(0558004249) in das Elektrodenhaltersystem ein. Drehen Sie die Elektrode mit der

Hand gut fest. Benutzen Sie keine Zangen oder Schraubenschlüssel. Diese drei Teile

zusammen bilden das Elektrodensystem.

4. Verbinden Sie die Düse mit dem Elektrodensystem, indem Sie die kleine Kannte

auf dem Elektrodeninsulator in die Öﬀnung hinten auf der Düse einschieben. Setzen

Sie die Düse und das Elektrodensystem ins Hitzeschild ein, wie auf Seite 6 gezeigt.

Wenn das Vorderende des Brenners wie in einer normalen Einstellung nach unten

zeigt, können die Düse und das Elektrodensystem in das Hitzeschild gesteckt und

dann mit dem Brenner verbunden werden. Stellen Sie sicher, dass Sie eine korrekte

Kombination von Hitzeschild und Düse benutzen, wie auf Seite 18 gezeigt.

5. Tragen Sie einen dünnen Film Schmieröl 17672 (0558000443) auf O-

Ring 488157 (4485841) auf.

O-ring

TEIL 3 INSTALLIERUNG

BEMERKUNG:

Ersatzteilnummern in Klammern

beziehen sich nur auf “CE” / eu-

ropäische Einheiten.

21332

21373

21150

21332 (4485840)

21373 (4485837)

21150 (0558004249)

37

TEIL 3 INSTALLIERUNG

6. Ziehen Sie das Hitzeschild ganz an, so dass die Teile fest miteinander und mit

dem Brennerkopf verbunden sind. “Ganz anziehen” heißt mindestens 5 mm Um-

drehung, nachdem der Elektrodensitz den Elektrodenhalter berührt.

Um den PT-20AMX Brenner an die Konsole anzuschließen, verbinden Sie das

Stromkabel des Brenners and den “Neg”-Anschluss und das Pilotbogenkabel an den

“Pos”-Anschluss der Einheit an. Benutzen Sie dazu den Pilotbogenadapter (21803 -

im Ersatzteilkit). Ein separates Fernbedienungskabel wird benötigt, um den Schalter

mit der Buchse der Konsole zu verbinden.

Das vordere Ende des Brenner beinhaltet ein Gasﬂuss-Rückschlagventil, das mit dem

Schaltkreis der Stromversorgung zusammen arbeitet. Dieses patentierte System ve-

rhindert das versehentliche Einschalten des Brenners mit Hochspannung, wenn das

Hitzeschild entfernt und der Brennerschalter versehentlich eingeschaltet wird.

WICHTIG:

Siehe Wartungsabschnitt.

Befolgen Sie alle Anweisungen in

dem entsprechenden Handbuch

Ihrer Einheit. Installieren und

benutzen Sie diesen Brenner

NICHT, ohne diese Anweisungen

zu befolgen.

BEMERKUNG:

Ersatzteilnummern in Klammern

beziehen sich nur auf “CE” / eu-

ropäische Einheiten.

VORSICHT

38

TEIL 3 INSTALLIERUNG

39

TEIL 4 BETRIEB

Hitzeschild

70/100 Amp - 21326 (4485831)

30/50 Amp - 21447 (4485832)

Prallrohr - 21374 (4485838)

Elektrodenadapter

Baugruppe - 21332

(4485840)

Isolator - 21373

(4485837)

Elektrode - 21150 (0558004249)

Elektrode - 0558001617

Brennerkörpersytem - 21359 (4485850)

O-Ring - 488157 (4485841)

Schneiddüse (siehe entsprechendes

Ersatzteilkit für Best.-Nr.)

PT-20AMX Brenner

Schneidparameter für PT-20AMX Brenner

100AMP Daten, Düse Best.-Nr. 21328 (4485835), Hitzeschild Best.-Nr. 21326 (4485831)

BEMERKUNG: Ersatzteilnummern in Klammern beziehen sich nur auf “CE” / europäische

Einheiten.

Metall

dicke

Luftdruck

Abstandhalter

Bogenspannung

Durchbohren

zeit

leichter Stahl

Aluminium Edelstahl

(Zoll) (mm) psig bar (Zoll) (mm) Gleichspannung Sekunden ipm mm/m ipm mm/m ipm mm/m

0,25

0,50

0,75

1,00

1,25

1,50

6

13

19

25

32

38

85

6

0,25

0,32

6

110

120

125

130

140

145

0,1

0,3

1,0

2,75

NR

100

45

27

15

10

7

2540

1143

686

381

254

178

105

50

35

20

13

10

2667

1270

889

508

330

254

80

30

15

10

7

5

2032

762

381

254

178

127

“NR” zeigt, dass Durchbohren nicht empfohlen ist

40

TEIL 4 BETRIEB

70AMP Daten, Düse Best.-Nr. 21329 (4485834), Hitzeschild Best.-Nr. 21326 (4485831)

50AMP Daten, Düse Best.-Nr. 21330 (4485833), Hitzeschild Best.-Nr. 21447 (4485832)

“NR” zeigt, dass Durchbohren nicht empfohlen ist

Metall

dicke

Metall

dicke

Luftdruck

Abstandhalter

Bogenspannung

Durchbohren

zeit

leichter Stahl

Aluminium

Edelstahl

(Zoll) (mm) psig bar (Zoll) (mm) Gleichspannung Sekunden ipm mm/m ipm mm/m ipm mm/m

(Zoll) (mm) psig bar (Zoll) (mm) Gleichspannung Amp ipm mm/m ipm mm/m ipm mm/m

0,13

0,25

0,50

0,75

1,00

1,25

3

6

13

19

25

32

5

6

105

110

115

130

140

155

2032

1397

508

203

152

76

80

55

20

8

6

3

0,1

0,2

0,6

2,3

NR

4826

2032

762

381

178

127

190

80

30

15

7

5

180

85

30

25

12

10

4572

2159

762

635

305

254

75

85

5

6

8

0,19

0,25

0,32

0,06

0,13

0,19

0,25

0,38

0,50

2

3

5

6

10

13

75

85

5

6

0,13

0,19

0,25

0,32

3

5

6

8

110

120

130

150

40

50

150

100

65

40

18

3810

2540

1651

1016

457

150

105

90

75

30

8

3810

2667

2286

1905

762

203

130

75

50

30

8

6

3302

1905

1270

762

203

152

Bogenstrohm

Schneidparameter für PT-20AMX Brenner

41

Hitzeschild

70/90 Amp - 21326 (4485831)

30/50 Amp - 21447 (4485832)

Prallrohr - 21374 (4485838)

Elektrodenadapter

Baugruppe - 21332

(4485840)

Isolator - 21373

(4485837)

Elektrode - 21150 (0558004249)

Brennerkörpersytem - 21359 (4485850)

O-Ring - 488157 (4485841)

Schneiddüse (siehe entsprechendes

Ersatzteilkit für Best.-Nr.)

PT-21AMX Brenner

Schneidparameter für PT-21AMX Brenner

90AMP Daten, Düse Best.-Nr. 21328 (4485835), Hitzeschild Best.-Nr. 21326 (4485831)

“NR” zeigt, dass Durchbohren nicht empfohlen ist

Durchbohren

Zeit

Metall

Dicke

6

13

19

25

32

38

Luft-

druck

psig

Abstandhalter

Zoll

mm

Bogen

Spannung

Gleichspannung

Sekunden

0,25

0,50

0,75

1,00

1,25

1,50

Bar

mm

Zoll

85

5

6

0,188

0,250

6

Optimum

leichter Stahl

Aluminium

Edelstahl

Maximum

Geschwindigkeit

ipm (mm/min)

Optimum

Maximum

ipm (mm/min)

Optimum

Maximum

ipm (mm/min)

110

120

125

130

140

145

0,1

0,3

1,0

2,75

NR

Metall

Dicke

6

13

19

25

32

38

0,25

0,50

0,75

1,00

1,25

1,50

mm

Zoll

150

55

25

13

9

5

3810

1397

635

330,2

228,6

127

120

49

22

12

7

3

3175

1549,4

889

508

330,2

254

3048

1244,6

558,8

304,8

177,8

76,2

105

51

31

15

10

7

125

61

35

20

13

10

2667

1295,4

787,4

381

254

177,8

88

37

15

10

7

3

2235,2

939,8

381

254

177,8

76,2

80

31

13

8

5

3

2032

787,4

330,2

203,2

127

76,2

TEIL 4 BETRIEB

BEMERKUNG: Ersatzteilnummern in Klammern beziehen sich nur auf “CE” / europäische

Einheiten.

42

TEIL 4 BETRIEB

Schneidparameter für PT-21AMX Brenner

Durchbohren

Zeit

Metall

Dicke

3

6

13

19

25

32

Luft-

druck

psig

Abstandhalter

Zoll

mm

Bogen

Spannung

Gleichspannung

Sekunden

0,125

0,250

0,500

0,750

1,000

1,250

Bar

mm

Zoll

75

85

5

6

0,188

0,250

5

6

Optimum

leichter Stahl

Aluminium

Edelstahl

Maximum

Geschwindigkeit

ipm (mm/min)

Optimum

Maximum

ipm (mm/min)

Optimum

Maximum

ipm (mm/min)

105

110

115

125

135

150

0,1

0,2

0,6

2,3

NR

Metall

Dicke

mm

Zoll

210

101

39

15

7

5

5334

2565,4

990,6

381

177,8

127

190

85

30

13

5

3

5207

2540

990,6

635

304,8

228,6

4826

2159

762

330,2

127

76,2

185

90

31

20

9

5

205

100

39

25

12

9

4699

2286

787,4

508

228,6

127

91

61

23

12

7

3

2311,4

1549,4

584,2

304,8

177,8

76,2

80

55

20

9

6

3

2032

1397

508

228,6

152,4

76,2

“NR” zeigt, dass Durchbohren nicht empfohlen ist

Durchbohren

Zeit

Metall

Dicke

2

3

5

6

10

13

Luft-

druck

psig

Abstandhalter

Zoll

mm

Bogen

Spannung

Gleichspannung

Sekunden

0,063

0,125

0,188

0,250

0,375

0,500

Bar

mm

Zoll

75

85

3

5

0,125

0,188

5

6

Optimum

leichter Stahl

Aluminium

Edelstahl

Maximum

Geschwindigkeit

ipm (mm/min)

Optimum

Maximum

ipm (mm/min)

Optimum

Maximum

ipm (mm/min)

110

120

125

135

0

0,1

0,2

0,4

0,6 / NR

0,8 / NR

Metall

Dicke

mm

Zoll

170

112

111

71

43

21

4318

2844,8

2819,4

1803,4

1092,2

533,4

155

100

102

66

40

18

4089,4

3581,4

2667

2108,2

939,8

330,2

3937

2540

2590,8

1676,4

1016

457,2

150

110

93

77

31

9

161

141

105

83

37

13

3810

2794

2362,2

1955,8

787,4

228,6

141

79

57

37

15

11

3581,4

2006,6

1447,8

939,8

381

279,4

130

75

50

30

10

8

330,2

1905

1270

762

254

203,2

70AMP Daten, Düse Best.-Nr. 21329 (4485834), Hitzeschild Best.-Nr. 21326 (4485831)

40/50 AMP Daten, Düse Best.-Nr. 21330 (4485833), Hitzeschild Best.-Nr. 21447 (4485832)

0,125

0,250

0,500

0,750

1,000

1,250

3

6

13

19

25

32

Bogen

Strom

(Amp)

40

50

2

3

5

6

10

13

0,063

0,125

0,188

0,250

0,375

0,500

“NR” zeigt, dass Durchbohren nicht empfohlen ist

BEMERKUNG: Ersatzteilnummern in Klammern beziehen sich nur auf “CE” / europäische

Einheiten.

ESAB PT-20AMX and PT-21AMX Plasmarc Cutting Torches Benutzerhandbuch

ESAB PT-20AMX and PT-21AMX Plasmarc Cutting Torches Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere