Bestron AST9000 Benutzerhandbuch

EASY HOME

DE

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

FR

NL

EN

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

IT

ES

50

Hz

220

240

Volts

AST9000

INSTRUCTION MANUAL

2600

Watts

T

O

P

Q

U

A

L

I

T

Y

G

U

A

R

A

N

T

E

Seite laden ...

3

DE

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Bestron-Produktes.

In dieser Gebrauchsanweisung erläutern wir die Funktion und die

Benutzung. Lesen Sie somit diese Gebrauchsanweisung aufmerksam

durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Verwenden Sie das Gerät nur

so, wie es in der Gebrauchsanweisung beschrieben ist. Bewahren Sie

die Gebrauchsanweisung danach sorgfältig auf.

Bei einem Defekt:

Sollte das Gerät unverhofft einen Defekt aufweisen, versuchen Sie

dann nie, die Reparatur selbst vorzunehmen. Lassen Sie Reparaturen

immer von einem qualifizierten Mechaniker ausführen.

Benutzung durch Kinder:

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern und Personen mit

vermindertem körperlichen, sinnlichen oder geistigen Vermögen

oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden.

• Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt

werden.

• Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite

von Kindern.

• Kinder müssen im Auge gehalten werden, um sich dessen sicher

zu sein, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

WAS SIE ÜBER ELEKTROGERÄTE WISSEN MÜSSEN

• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild

eines Elektrogerätes angegebenen Netzspannung entspricht, bevor

Sie es benutzen.

• Kontrollieren Sie, ob die Steckdose, an die Sie ein Elektrogerät

anschließen, geerdet ist.

• Stellen Sie Elektrogeräte immer an einer Stelle auf, an der sie nicht

fallen können, und auf einen stabilen und ebenen Untergrund.

• Bestimmte Teile eines Elektrogerätes können warm oder manchmal

heiß werden. Berühren Sie diese nicht, um Verbrennungen zu

vermeiden.

• Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie ein

Elektrogerät, ein Kabel oder einen Stecker berühren.

• Elektrogeräte müssen zur Vermeidung einer Feuergefahr ihre

Wärme abgeben können. Sorgen Sie somit dafür, dass das Gerät

ausreichend frei ist und nicht mit brennbarem Material in Kontakt

kommen kann. Elektrogeräte dürfen nie bedeckt werden.

• Sorgen Sie dafür, dass Elektrogeräte, Kabel oder Stecker nicht mit

Wasser in Berührung kommen.

4

DE

• Tauchen Sie Elektrogeräte, Kabel oder Stecker nie in Wasser oder

eine andere Flüssigkeit.

• Fassen Sie Elektrogeräte nie an, wenn sie ins Wasser gefallen

sind. Ziehen Sie direkt den Stecker aus der Steckdose. Benutzen

Sie das Gerät nicht mehr.

• Sorgen Sie dafür, dass Elektrogeräte, Kabel und Stecker nicht mit

Hitzequellen, wie zum Beispiel eine heiße Kochplatte oder offenes

Feuer, in Berührung kommen.

• Lassen Sie Kabel nie über den Rand der Anrichte, Arbeitsplatte

oder einen Tisch hängen.

• Ziehen Sie den Stecker immer aus der Steckdose, wenn Sie das

Elektrogerät nicht benutzen.

• Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, ziehen Sie dann

am Stecker selbst und nicht am Kabel.

• Kontrollieren Sie regelmäßig, ob das Kabel des Elektrogerätes

noch intakt ist. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel

Beschädigungen aufweist. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss

es vom Hersteller, einem technischen Kundendienst oder einer

Person mit einer ähnlichen Qualifikation ersetzt werden, um jede

Gefahr zu vermeiden.

• Das Gerät darf nicht mittels eines externen Zeitschalters oder

durch ein separates System mit Fernbedienung eingeschaltet

werden.

WAS SIE ÜBER DIESES GERÄT WISSEN MÜSSEN

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät im Freien benutzen.

• Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten Räumen.

• Reinigen Sie das Gerät nach der Benutzung gründlich (siehe

Reinigung und Wartung).

• Verschieben Sie das Gerät keinesfalls in eingeschaltetem Zustand

oder wenn es noch warm ist. Schalten Sie das Gerät immer zuerst

aus.

• Halten Sie das Gerät niemals während der Benutzung auf

dem Kopf. Heißes Wasser könnte vom Bügeleisen tropfen und

Verbrennungen verursachen.

• Befüllen Sie den Wasserbehälter nicht über den Höchststand.

Überprüfen Sie dies, indem Sie das Bügeleisen aufrecht stellen.

Überschüssiges Wasser im Vorratsbehälter könnte während des

Betriebs überlaufen und einen Kurzschluss verursachen.

5

DE

UMWELT

• Werfen Sie Verpackungsmaterial, wie zum Beispiel Plastik

und Karton, in die dazu bestimmten Container.

• Dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als

normalen Haushaltabfall entsorgen, sondern bei einer

Sammelstelle zur Wiederverwendung von elektrischem und

elektronischem Gerät. Achten Sie auf das Symbol auf dem

Produkt, der Gebrauchsanweisung oder Verpackung.

• Die Materialien können wie angegeben wiederverwendet

werden. Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung, der

Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der

Nutzung des alten Gerätes leisten Sie einen wichtigen

Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

• Informieren Sie sich bei der Gemeinde nach der richtigen

Sammelstelle bei Ihnen in der Nähe.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen in den folgenden

europäischen Richtlinien auf Sicherheitsgebiet:

• EMV–Richtlinie 2014/30/EU

• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

• RoHS–Richtlinie 2011/65/EU

R. Neyman

Quality control

6

DE

FUNKTION - Allgemein

Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die professionelle Verwendung.

1. Zuführungsleitung

2. Temperatureinstellknopf

3. Drucktaste für Dampfabgabe

4. Bügeleisen

5. Bügelsohle

6. Hitzbeständige Antirutsch Abstellfläche für das

Bügeleisen

7. Abnehmbare Wassertank

8. Deckel des Wassertanks

9. Kontrollleuchte

10. Kontrollleuchte fùr Dampf

11. Ein-/Ausschalter für Boiler mit Kontrollleuchte

12. Temperatureinstellknopf für Boiler

13. Kabel mit Stecker

14. Ständer

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

Wenn Sie das Bügeleisen zum ersten Mal benutzen, dann testen Sie es auf einem alten Stück Stoff, um

zu kontrollieren, ob die Bügelsohle und der Wassertank sauber sind. Verfahren Sie ebenso, wenn Sie das

Bügeleisen längere Zeit nicht benutzt haben.

ACHTUNG

• Bei der ersten Verwendung des Geräts können eine leichte Rauchentwicklung sowie ein speziel-

ler Geruch entstehen. Das ist normal und geht von selbst wieder weg. Sorgen Sie für ausreichende

Belüftung.

BENUTZUNG - Wassertank füllen

1. Das Bügelgeleisen kann vor dem und wärhrend dem Gebrauch jederzeit mit Wasser befüllt werden

Sie können dazu sowohl die Öffnung des Wassertanks unter zuhilfenahme des Messbechers nutzen.

Sie können auch, während des Gebrauchs, den Wassertank abnehmen, unter dem Wasserhahn

auffüllen und den Wassertank wieder in das Gerät einsetzen.

2. Füllen Sie den Wassertank mit höchstens 0,8 Liter sauberem Leitungswasser.

ACHTUNG

• Befüllen Sie den Gerät nie unter dem Wasserhahn. Die Wahrscheinlichkeit ist dann groß, dass Wasser

über das Gehäuse läuft und in das Gerät gelangt.

• Wenn Sie in Ihrer Region sehr hartes Leitungswasser haben, dann verwenden Sie besser destilliertes

oder entmineralisiertes Wasser.

1

3

4

9

13

11

6

12

10

2

5

7

8

14

7

DE

• Fügen Sie dem Wasser keinesfalls Fleckenentferner oder anderen Mitteln hinzu.

• Vor jedem Gebrauch die Drucktaste fùr Dampfabgabe (3) ca. 20 Sekunden betätigen, um eventuelle

Kalkablagerungen aus dem Gerät zu entfermen

BENUTZUNG - Einsetzen des Wassertanks

Achten Sie darauf, dass der Wassertank korrekt eingesetzt wurde. Drücken Sie ihn an den seitlich ange-

brachten ‘Flügeln’ nach unten, sodass er in der dafür vorgesehenen Aussparung einrastet.

BENUTZUNG - Trocken bügeln

1. Stecken Sie den Stecker (13) in die Steckdose.

2. Schalten Sie den Ein-/Ausschalter (11) zu Position 1. Die Kontrollleuchte schaltet sich ein.

3. Drehen Sie den Temperatureinstellknopf (2) auf die gewünschte Stufe (siehe ‘Bügelanweisungen’).

Die Kontrollleuchte (9) schaltet sich ein.

4. Warten Sie bis die Kontrollleuchte (9) erloschen ist. Das Eisen ist nun fertig zum Gebrauch.

Bügeln Sie den Stoff, indem Sie mit dem Bügeleisen darüber fahren. Das Heizelement schaltet sich

während des Bügelns ständig ein und aus, um die Temperatur der Bügelsohle konstant zu halten. Die

Kontrollleuchte für das Vorheizen schaltet sich folglich auch ein und aus.

5. Stellen Sie nach der Benutzung den Temperatureinstellknopf auf 0, schalten Sie den Ein-/Ausschalter

auf 0 und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Stellen Sie das Bügeleisen vertikal hin und

lassen Sie es abkühlen.

BENUTZUNG - Dampfbügeln

1. Füllen Sie den Wassertank (siehe „Wassertank füllen“).

2. Stecken Sie den Stecker (13) in die Steckdose.

3. Schalten Sie den Ein-/Ausschalter (11) zu Position 1.Die Kontrollleuchte schaltet sich ein.

4. Drehen Sie den Boiler Temperatureinstellknopf (12) auf MAX. Die Kontrollleuchte (9) schaltet sich ein.

Wenn der Kessel genügend Druck hat, schaltet sich die Kontrollleuchte aus.

5.

Drehen Sie den Temperatureinstellknopf (2) auf die gewünschte Stufe (siehe ‘Bügelanweisungen’). Die

Kontrollleuchte (9) schaltet sich ein. Wenn die Sohle warm genug ist, schaltet sich die Kontrollleuchte aus.

6. Wenn beide Leuchter ausgeschaltet sind, ist das Bügeleisen einsatzbereit und können Sie beginnen

durch Drücken der Dampf-Taste.

ACHTUNG:

• Wenn die Kontrollleuchte (10) für die Verfügbarkeit von Dampf anschaltet, müssen Sie kurz warten,

bis der Boiler erneut ausreichenden Dampfdruck aufgebaut hat.

• Sie erhalten einen gleichmäßigen Dampfstoß nach mehrmaligem betätigen des Dampfschalters.

• Vor jedem Gebrauch die Drucktaste fùr Dampfabgabe (3) ca. 20 Sekunden betätigen, um eventuelle

Kalkablagerungen aus dem Gerät zu entfermen.

8

DE

7. Stellen Sie nach der Benutzung den Temperatureinstellknopf auf 0, schalten Sie den Ein-/Ausschalter

auf 0 und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Stellen Sie das Bügeleisen vertikal hin und

lassen Sie es abkühlen.

ACHTUNG:

• Bei niedriger Temperatur können Wassertropfen mit dem Dampf aus der Bügelsohle laufen. Dies

kann Flecken verursachen. Wenn dies passiert, dann drehen Sie den Temperatureinstellknopf auf die

empfohlene Stufe. Bügeln Sie keinesfalls, wenn sich Wassertropfen auf der Bügelsohle befinden.

BENUTZUNG - Vertikal Dampfbügeln

Sie können Dampf auch in vertikaler Position abgeben, zum Beispiel zur Reinigung von Textilien.

Außerdem können Sie den Dampf auch verwenden, um Abdrücke von Tischbeinen u. dgl. aus Teppichen

zu entfernen. Spritzen Sie dafür Dampf auf die eingedrückte Stelle und bürsten Sie sie leicht aus. Stellen

Sie die Temperatur nicht zu hoch ein, wenn der Teppich Synthetikfasern enthält.

ACHTUNG:

• Sie erzielen das beste Ergebnis, wenn Sie in zwei Phasen bügeln: Befeuchten Sie das Kleidungsstück

erst mit Dampf, indem Sie die Bügelsohle ca. 20 cm über dem Kleidungsstück bewegen. Ist das

Kleidungsstück sehr verknittert, dann verwenden Sie mehr Dampf. Bügeln Sie das Kleidungsstück

anschließend trocken.

BENUTZUNG - Bügelanweisungen

• Überprüfen Sie vor dem Bügeln, ob sich an dem Kleidungsstück, das Sie bügeln wollen, ein Etikett mit

Bügelanweisungen befindet. Richten Sie sich immer nach den Anweisungen auf dem Etikett. In der

unten stehenden Tabelle werden die möglichen Symbole auf einem Etikett erläutert.

• Wenn ein Etikett fehlt, aber Sie trotzdem wissen, aus welchem Stoff das Kleidungsstück besteht, dann

richten Sie sich nach den Bügelanweisungen in der folgenden Tabelle.

Symbol

auf dem

Etikett

Textilsorte Temperatur-

einstelknopf

Anweisungen

Der Artikel darf nicht gebügelt werden.

Acetat

Acryl

Polypropylen

Polyurethan

Nylon

•

Bei so niedriger Temperatur wie

möglich trocken bügeln.

Polyester Bei so niedriger Temperatur wie möglich trocken bügeln. Das

Kleidungsstück auf links drehen.

Viskose

••

Trocken bügeln.

Seide Trocken bügeln. Das Kleidungsstück auf links drehen.

Wolle

und leichte

Baumwolle

und leichtes

Leinen.

Dampfbügeln Das Kleidungsstück auf links drehen.

Legen Sie eventuell ein dünnes Leinentuch über das

Kleidungsstück, um zu vermeiden, dass es glänzt.

9

DE

Baumwolle

und leichtes

Leinen und

verstärktes

Gewebe

•••

Dampfbügeln Verwenden Sie je nach Dicke des Gewebes

mehr Dampf. Drehen Sie dunkle und Kleidungsstücke mit

Stickereien auf links.

Leinen Dampfbügeln Verwenden Sie viel Dampf und drehen Sie

dunkle Kleidungsstücke auf links, um ein glänzendes

Aussehen zu vermeiden. Bügeln Sie Kragen und

Manschetten jedoch nicht auf links.

• Die vorgeschriebenen Temperatureinstellungen gelten nur für die genannten Stoffe. Bügeln Sie Stoffe,

die glänzen oder auf denen Drucke angebracht sind, auf niedriger Temperatur.

• Sortieren Sie die Stoffe nach Bügeltemperatur: Wolle zu Wolle, Baumwolle zu Baumwolle etc.

Bügeln Sie zuerst die Kleidungsstücke, die bei niedriger Temperatur gebügelt werden müssen und

erst danach die Kleidungsstücke, die bei einer höheren Temperatur gebügelt werden müssen. Das

Bügeleisen wird nämlich schneller warm, als dass es abkühlt.

• Wenn ein Stoff beispielsweise aus 60 % Polyester und 40 % Baumwolle besteht, dann nehmen Sie

die niedrigste Bügeltemperatur, also die für Polyester.

• Wenn Sie nicht wissen, aus welchem Stoff ein Kleidungsstück besteht, dann beginnen Sie mit der

niedrigsten Temperatur. Bügeln Sie an einer unauffälligen Stelle, zum Beispiel an der Innenseite des

Kleidungsstücks.

• Reine Wollstoffe (100% Wolle) können Sie mit Dampf bügeln. Verwenden Sie vorzugsweise ein

trockenes Bügeltuch. Sie können Wollstoffe am besten an der Innenseite bügeln.

• Bügeln Sie Samt und andere Stoffe, auf denen schnell glänzende Flecken entstehen, immer in eine

Richtung und üben Sie dabei nur geringen Druck aus.

• Fahren Sie mit dem Bügeleisen nie über Reißverschlüsse, Knöpfe etc. Hierdurch entstehen Kratzer

auf der Bügelsohle.

REINIGUNG UND WARTUNG - Tank ausspülen

Wenn Sie den Tank einmal im Monat ausspülen, reduziert dies die Kalkbildung und verlängert damit die

Lebensdauer Ihres Gerätes.

1. Achten Sie darauf, dass der Tank leer und vollständig abgekühlt ist.

2. Füllen Sie den Tank bis zu drei Vierteln mit kaltem Wasser.

3. Schütteln Sie den Tank kräftig, sodass der Innenraum vollständig ausgespült wird.

4. Leeren Sie den Tank. Für ein optimales Ergebnis wiederholen Sie diese Schritte mehrmals.

ACHTUNG:

• Für optimale Ergebnisse ist es am besten, den Tank zu spülen, wenn er mindestens für einige

Stunden nicht genutzt wurde.

• Benutzen Sie niemals Entkalker, säurehaltige Reiniger oder Essig in Ihrem Spülwasser. Normales

Leitungswasser ist ausreichend.

• Spülen Sie den Tank nach jeder zehnten Benuztung. Wenn es in dem Gebiet, in dem Sie wohnen,

besonders hartes Wasser gibt, ist es ratsam, den Tank öfter auszuspülen und destilliertes Wasser oder

Wasser aus der Flasche zu verwenden.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Achten Sie darauf, dass der Boiler und die Bügelsohle abgekühlt sind und der Stecker aus der

Steckdose gezogen wurde.

2. Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie nie Entkalkungsmittel.

3. Verstauen Sie das Bügeleisen.

ACHTUNG:

• Verwenden Sie nie Metallgegenstände oder einen Scheuerschwamm, um die Bügelsohle zu reinigen.

Diese können die Bügelsohle beschädigen.

• Tauchen Sie das Gerät, den Stecker und das Kabel nie in Wasser.

• Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel oder scharfen

Gegenstände (wie Messer oder harte Bürsten).

10

DE

STÖRUNGSSUCHE

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG

Das Gerät gibt keinen oder

wenig Dampf ab.

Der Wassertank ist leer.

__________________________

Das Wasser erreicht nicht

die korrekte Temperatur.

__________________________

Der Wassertank wurde falsch

eingesetzt.

Füllen Sie den Wassertank.

__________________________

Warten Sie, bis die Kontrolllampe

ausgeht. Das bedeutet, dass

die korrekte Temperatur erreicht

wurde.

__________________________

Stellen Sie sicher, dass der

Wassertank richtig eingesetzt

wird. Drücken Sie ihn an den

seitlich angebrachten „Flügeln“

nach unten, sodass er in der

dafür vorgesehenen Aussparung

einrastet. (Siehe Abbildung 2)

Das Bügeleisen tropft/verliert

Wasser.

Sie drücken den Dampfknopf,

bevor genügend Hitze generiert

wurde.

__________________________

Weil Sie das Gerät erstmals

verwenden (nach einer

längeren Zeit), befindet

sich Kondenswasser im

Dampfkreislauf.

__________________________

Der Wassertank ist zu voll.

__________________________

Der Thermostat funktioniert nicht,

sodass die erreichte Temperatur

zu niedrig ist.

Warten Sie, bis die Kontrolllampe

ausgeht. Das bedeutet, dass

die richtige Temperatur erreicht

wurde.

__________________________

Während Sie das Bügeleisen

vom Bügelbrett weghalten,

drücken Sie den Dampfknopf, bis

Dampf erzeugt wird.

__________________________

Stellen Sie sicher dass der

Wassertank nicht über die

Markierung –max- gefüllt ist.

__________________________

Bitte kontaktieren Sie unsere

Serviceabteilung. Die Adresse

finden Sie auf der Rückseite der

Bedienungsanleitung.

Das Bügeleisen verliert braune

Flüssigkeit.

Das Wasser enthält Zusatzstoffe

(wie Entkalker, parfümiertes

Wasser oder Stärke).

Mischen Sie dem Wasser

keine Zusatzstoffe bei.

Wenn Sie dies getan haben,

kontaktieren Sie bitte unsere

Serviceabteilung. Die Adresse

finden Sie auf der Rückseite der

Bedienungsanleitung.

Das Bügeleisen verliert weiße

Flüssigkeit.

Der Wassertank enthält Kalk. Spülen Sie den Tank wie unter

‘Reinigung und Wartung – Tank

ausspülen’ beschrieben.

11

DE

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG

Das Bügeln hinterlässt Flecken

auf der Kleidung.

Die eingestellte Temperatur ist

zu hoch für die Stoffqualität, die

Sie bügeln.

__________________________

Sie bügeln direkt über die

verwendete Stärke.

__________________________

Die Kleidungsstücke wurden

unzureichend gespült und

enthalten Seifenreste.

__________________________

Die Kleidungsstücke sind

neu und wurden noch nicht

gewaschen.

Stellen Sie sicher, dass am Gerät

die Temperatur eingestellt wurde,

die in den Pflegehinweisen auf

dem Etikett im Kleidungsstück

angegeben ist.

__________________________

Wenn Sie Stärke verwenden,

stellen Sie sicher, dass Sie sie

auf der Rückseite des Bereiches

verwenden, der gebügelt werden

soll.

__________________________

Spülen Sie Ihre Kleidungsstücke

gründlich, um sicherzustellen,

dass keine Seifenreste enthalten

sind.

__________________________

Stellen Sie sicher, dass neue

Kleidungsstücke gewaschen

sind, bevor Sie diese bügeln.

Die Dampfstation verliert Dampf

oder Wasser.

Das Gerät ist defekt. Geben Sie das Gerät zur

Reparatur. Bitte kontaktieren

Sie unsere Serviceabteilung.

Die Adresse finden Sie

auf der Rückseite der

Bedienungsanleitung.

Das Gerät tut nichts. Das Gerät hat keinen Strom. Prüfen Sie, ob sich der Stecker

in der Steckdose befindet und ob

das Gerät eingeschaltet wurde.

12

DE

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Bestron handhabt unter den folgenden Bedingungen eine Garantie von 60 Monaten ab Kaufdatum gegen

Defekte, die durch Herstellungs- und/oder Materialfehler entstanden sind.

1. Im genannten Garantiezeitraum werden keine Kosten für Arbeitslohn und Material berechnet.

2. Die unter der Garantie ausgeführte Reparatur verlängert nicht die Garantiefrist.

3. Defekte Zubehörteile oder bei Umtausch die defekten Geräte selbst werden automatisch Eigentum

von Bestron.

4. Die Garantie gilt ausschließlich für den ersten Käufer und ist nicht übertragbar.

5. Die Garantie gilt nicht für einen Schaden, der entstanden ist durch:

• Unfälle

• falsche Benutzung

• Verschleiß

• Verwahrlosung

• Fehlerhafte Installation

• Anschluss an eine andere Netzspannung als die, die auf dem Typenschild genannt ist

• Unautorisierte Veränderung

• Von nicht qualifizierten Dritten ausgeführte Reparaturen

• Benutzung entgegen den geltenden gesetzlichen, technischen oder Sicherheitsnormen

• Unsorgfältigen Transport ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz

6. Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei:

• Einem Schaden während des Transports

• Der Entfernung oder Änderung der Seriennummer des Gerätes

7. Von der Garantie ausgenommen sind:

• Kabel

• Lampen

• Zubehörteile aus Glas

• Filter

8. Die Garantie berechtigt neben dem Ersatz beziehungsweise der Reparatur der defekten Zubehörteile

nicht zu irgendeiner Erstattung eines eventuellen Schadens. Bestron kann nie für einen eventuellen

Folgeschaden oder irgendwelche andere Konsequenzen, die durch oder in Bezug auf das von ihr

gelieferte Gerät entstanden sind, haftbar gemacht werden.

9. Der Garantieanspruch kann nur bei Ihrem (Web-)Händler oder direkt beim Bestron Kundendienst

geltend gemacht werden. Senden Sie ein Gerät nicht ohne vorherige Rücksprache zurück. Das

Paket kann dann abgelehnt werden und eventuelle Kosten gehen zu Ihren Lasten. Nehmen Sie

erst für Anweisungen, wie Sie das Gerät einpacken und versenden müssen, Kontakt auf. Jedem

Garantieanspruch muss der Kaufbeleg beigefügt werden.

SERVICE

Sollte sich unverhofft eine Störung ergeben, dann können Sie mit dem BESTRON-Kundendienst Kontakt

aufnehmen: www.bestron.com/service

Seite laden ...

v190123-03

BESTRON.COM/WHATSAPP

NEED HELP? CHAT WITH US!

WHATSAPP CUSTOMER SERVICE

Bestron AST9000 Benutzerhandbuch

Bestron AST9000 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen