Casio EX-FR100 (Kamera: Ver. 2.01, Controller: Ver. 2.00)

Digitalkamera

DE

Bedienungsanleitung

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses CASIO-Produkt entschieden haben.

• Vor der Benutzung lesen Sie bitte die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen

Vorsichtsmaßregeln.

• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bitte auf, um auch später noch darin

nachschlagen zu können.

• Die neuesten Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf der offiziellen EXILIM

Website unter http://www.exilim.com/

Diese Bedienungsanleitung übergreift die nachstehenden Firmware-Versionen.

Kamera: Ver. 2.01 Controller: Ver. 2.00

2

Kontrollieren Sie bitte beim Auspacken, ob alles nachstehend gezeigte Zubehör

enthalten ist. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Original-Fachhändler.

* Die Form des Netzkabelsteckers ist je nach Bestimmungsland oder -gebiet der

Kamera unterschiedlich.

Zubehör

Kamera

(EX-FR100)

Controller

(EX-FR100CT)

Scharniereinheit

•An der Kamera

vorinstalliert.

Stativmutter Karabinerschlaufe

USB-Netzadapter

(AD-C53U)

Netzkabel* Micro-USB-Kabel Grundlegende Referenz

3

• Änderungen des Inhalts dieser Bedienungsanleitung bleiben ohne

Vorankündigung vorbehalten.

• Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung ist in allen Stadien des

Herstellungsprozesses geprüft worden. Falls sie dennoch Stellen enthalten sollte,

die fraglich oder fehlerhaft usw. zu sein scheinen, bitten wir um entsprechende

Mitteilung.

• Eine Vervielfältigung des Inhalts dieser Bedienungsanleitung, im Ganzen oder

teilweise, ist untersagt. Soweit von CASIO COMPUTER CO., LTD. nicht

genehmigt, ist jede Verwendung des Inhalts dieser Bedienungsanleitung für

andere Zwecke als den Privatgebrauch durch das Urheberrecht untersagt.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden

oder entgangenen Gewinn, die Ihnen oder Dritten durch die Benutzung oder einen

etwaigen Defekt dieses Produkts entstehen.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden,

entgangenen Gewinn oder Ansprüche Dritter, die aus der Verwendung der

Anwendungssoftware EXILIM Connect entstehen.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden

oder entgangenen Gewinn, die auf den Verlust von Speicherinhalten durch

Fehlbetrieb, Reparaturen oder andere Ursachen zurückzuführen sind.

• Bitte beachten Sie, dass die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten

Anzeigebeispiele und Produktillustrationen von den tatsächlichen Anzeigen und

Konfigurationen der Kamera abweichen können.

Flüssigkristalldisplay

Das Flüssigkristalldisplay des Farbdisplays ist ein Produkt der neuesten

Herstellungstechnologie und gewährleistet eine Pixelausbeute von über 99,99%.

Trotzdem ist möglich, dass eine sehr kleine Zahl von Pixeln nicht aufleuchtet oder

ständig leuchtet. Dies liegt im Rahmen der Eigenschaften des Flüssigkristalldisplays

und stellt keinen Defekt dar.

Bitte zuerst lesen!

Laden Sie vor der Benutzung den Akku.

Kamera und Controller besitzen jeweils einen eingebauten Lithium-Ionen-Akku

(aufladbare Batterie). Da die Akkus beim Kauf der Kamera noch nicht geladen

sind, müssen Kamera und Controller vor der Benutzung zunächst geladen

werden.

Führen Sie Probeaufnahmen durch

Bevor Sie die eigentliche Aufnahme durchführen, bitte anhand von

Probeaufnahmen kontrollieren, ob die Aufnahme einwandfrei funktioniert.

4

Inhalt

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bitte zuerst lesen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Allgemeine Anleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Im Farbdisplay angezeigte Inhalte und deren Änderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9



Schnellstart-Grundlagen 12

Was Sie mit Ihrer CASIO-Kamera tun können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Benutzen des Zubehörs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15



Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15



Scharniereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16



Stativmutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17



Karabinerschlaufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Benutzen des Touchpanels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Laden Sie vor der Benutzung zuerst den Akku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ein- und Ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Konfigurieren der Grundeinstellungen beim ersten Einschalten der Kamera . 29

Vorbereiten einer Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31



Unterstützte Speicherkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31



Speicherkarte einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32



Neue Speicherkarte formatieren (Initialisieren). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Schnappschuss aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34



Wählen eines Aufnahmeautomatik-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34



Schnappschuss aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Betrachten von Schnappschüssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Löschen von Schnappschüssen und Movies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Vorsichtsmaßregeln zur Schnappschussaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39



Aufnehmen von Bildern 40

Aufnahmemodus-Einstellungen konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Wählen eines Aufnahmemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41



Aufnehmen einer Bildfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Schnellserie). . . 42



Aufnehmen mit Kunsteffekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Art Shot). . . 43

Aufnehmen von Szenen einer Aktivität mit

festem Intervall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Intervall-Aufnahme) . . 44

Mit Zoom aufnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ein Movie aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5

Inhalt



Weiterführende Aufnahme-Einstellungen 52

Benutzen des Aufnahme-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52



Aufnehmen schöner Portraits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Make-up). . . 53



Aufnehmen durch Antippen des Farbdisplays . . . . . . . . (Touch-Aufnahme). . . 53



Reduzieren der Unschärfe durch Kamerabewegungen

bei der Movie-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Movie Anti-Shake). . . 54



Ändern der Bildgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Bildgröße). . . 55



Movie-Bildqualität-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Moviequalität). . . 56



Korrigieren der Bildhelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Helligkeit). . . 56



Anpassen des Weißabgleichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Weißabgleich). . . 57



Festlegen der ISO-Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ISO). . . 58



Wählen eines Fokussiermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Fokus). . . 59



Selbstaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Spiegelbild). . . 60



Verringern von Windgeräuschen bei der Movieaufnahme . (Windgeräusch). . . 60



Einschalten der Bilddurchsicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Durchsicht). . . 61



Anzeigen eines Gitters im Farbdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Gitter). . . 61



Betrachten von Schnappschüssen und Movies 62

Betrachten von Schnappschüssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Betrachten eines Movies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Anzeigen des Bildmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Zoomen eines angezeigten Bilds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Erstellen eines Movies mit Bildern vom selben Tag . . . . (Highlight Movie) . . 64

Erstellen einer Collage mit Schnappschüssen

vom selben Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Highlight Photo) . . 66

Ändern des Highlight-Rangs eines Bildes . . . . . . . . . . . (Highlight Score) . . 67

Erstellen eines Zeitraffer-Movies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Zeitraffer) . . 68



Andere Wiedergabefunktionen (Wiedergabe) 70

Wiedergabemenü benutzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70



Ein Bild drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Drehung). . . 71



Verbinden der Kamera mit einem Smartphone

(Drahtlose Verbindung) 72

Steuern der Kamera mit einem Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Benutzen des Wireless-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Vorbereitung für das Verbinden der Kamera mit einem Smartphone . . . . . . . 75



Installieren der EXILIM Connect-App auf dem Smartphone. . . . . . . . . . . . . . . . 75



Erstmaliges Herstellen einer drahtlosen Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Verwenden eines Smartphones als

Kamera-Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Mit Phone aufnehmen) . . 79

Senden einer Schnappschuss- oder Moviedatei aus dem

Kameraspeicher an ein Smartphone . . . . . . . . . (Gewähltes Bild senden) . . 80

Betrachten von Schnappschüssen und Movies im

Kameraspeicher auf einem Smartphone . . . . . . . . .(Auf Phone ansehen) . . 81

6

Inhalt

Konfigurieren von Drahtlos-Verbindungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82



Mit der Kamera aufgenommene Bilder automatisch

an ein Smartphone senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Auto Send). . . 82



Festlegen der mit Auto Send zu

sendenden Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Datei-Einst. aut. Senden). . . 83



Umformatieren von Schnappschüssen vor dem Senden an das

Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Umformatiert senden). . . 84



Ändern des Kamera-Passworts für W-LAN-Verbindung (WLAN-Passwort). . . 84



Entkoppeln der Kamera von einem Smartphone . . . . . . . . . . .(Entkoppeln). . . 85



Gleichzeitige Benutzung von zwei Kameras

(Multikamera-Modus) 86

Was Sie mit zwei Kameras tun können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Vorbereiten einer zweiten Kamera für die Registrierung auf dem Controller. . 87

Registrieren einer zweiten Kamera auf dem Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Multikamera-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Aufnehmen im Multikamera-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



Aufnehmen mit Multibild-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



Aufnehmen mit Einzelbild-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Betrachten von Schnappschüssen und Movies im Multikamera-Modus . . . . . 97



Bedienung der Multibild-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



Bedienung der Einzelbild-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



Drucken 100

Ausdrucken mit einem Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



Kamera mit einem Computer benutzen 101

Was Sie mit einem Computer tun können... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Kamera mit einem Windows-Computer benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101



Bilder auf einem Computer betrachten und speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Kamera mit einem Macintosh benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105



Kamera an den Computer anschließen und Dateien speichern . . . . . . . . . . . . 105

Dateien und Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Speicherkartendaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109



Andere Einstellungen (Einstellung) 111

Einstellen der Displayhelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Bildschirm) . .111

Wählen von Display-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Info) . .111

Arretieren der Anzeigebild-Ausrichtung von Kamera

oder Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Drehsperre) . 112

Einstellen der Kamerageräusche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Kameraton) . 112

Benutzen der Vibrationsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Vibration) . 113

Einstellen der Kamera-Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Einstellen) . 113

Festlegen des Datumsstils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Datumsstil) . 114

Anweisen der Anzeigesprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Language) . 114

7

Inhalt

Einstellen der Ansprechzeit für den

Controller-Schlafzustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Bereitschaft) . 114

Formatieren des eingebauten Speichers oder einer

Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Format) . 115

Rücksetzen der Kamera auf die Werksvorgaben . . . . . . . . . (Rücksetzen) . 115

Kontrollieren der aktuellen Firmware-Version der Kamera . . . . . (Version) . 116

Registrieren einer zweiten Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . (Multi-Kopplung) . 116



Anhang 117

Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Stoßresistent, spritzwassergeschützt, staubgeschützt . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Spannungsversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141



Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141



Akku-Vorsichtsmaßregeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142



Benutzen der Kamera im Ausland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Entsorgen der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Verwendung einer Speicherkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Anfängliche Werksvorgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Bei Problemen... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149



Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149



Angezeigte Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Anzahl Schnappschüsse/Movie-Aufnahmezeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

8

Die Angaben in Klammern verweisen auf Seiten mit näheren Erläuterungen.

Allgemeine Anleitung

bq

bs

bt

br

cmcnco cp

cq

cl

ck

6789

21 3

54

bn

bk bl

bm

bo

bp

Kamera



W-LAN-

Verbindungslampe

(Seite 77)



Kontrolllampe

(Seiten 21, 24)



[p] (Strom) (Seite 27)



Speicherkartenschlitz

(Seite 32)



[RESET]-Knopf

(Seite 149)



[CARD]-Abdeckung

(Seite 32)



Lautsprecher



Objektiv (Seite 18)



Mikrofon (Seiten 18, 51)



Auslöser (Seite 35)



[0] (Movie) (Seite 49)



[FREE]-Hebel

(Seite 16)



[USB]-Port

(Seiten 20, 23)



[USB]-Abdeckung

(Seiten 20, 23)



Schlaufenöse

Controller



[USB]-Abdeckung

(Seiten 20, 23)



[RELEASE]-Taste

(Seite 15)



[RESET]-Knopf

(Seite 149)



[USB]-Port

(Seiten 20, 23)



Befestigungssteg für

Karabinerschlaufe

(Seite 18)



Schlaufenöse



[0] (Movie) (Seite 49)



Auslöser (Seite 35)



Kontrolllampe

(Seiten 21, 24)



[p] (Strom) (Seite 27)



Scharniereinheit-Schlitz

(Seite 15)

Kamera Controller

9

Auf dem Farbdisplay werden verschiedene Anzeigen, Icons und Werte eingeblendet,

die Sie über den aktuellen Status der Kamera informiert halten.

• Die in diesem Abschnitt gezeigten Illustrationen zeigen die Lage der

Einblendungen und Daten, die in den verschiedenen Modi im Display erscheinen

können. Die Darstellungen sind keine tatsächlich wie gezeigt erscheinenden

Bildschirme.

. Schnappschuss-Aufnahme

Im Farbdisplay angezeigte Inhalte und deren Änderung

br

bs

bt

ck

cl

cm

1

2 4 65 7 8

bo

bn

bl

bk

bp

bq

bm

3

9



Weißabgleich (Seite 57)



Fokussiermodus (Seite 59)



Digitalzoom (Seite 48)



Auto Send (Seite 82)



Restliche Movie-Speicherkapazität

(Seite 155)



Restliche Schnappschuss-

Speicherkapazität (Seite 155)



Schnappschuss-Bildgröße (Seite 55)



Moviequalität (Seiten 49, 56)



Touch-Aufnahme-Funktion

(Seite 53)



Movie Anti-Shake (Seite 54)



ISO-Empfindlichkeit (Seite 58)



Helligkeit (Seite 56)



Datum/Uhrzeit (Seiten 29, 113)



Kamera-Ladezustandsanzeige

(Seite 26)



Controller-Ladezustandsanzeige

(Seite 26)



Kommunikationsstatus zwischen

Kamera und Controller (Seite 28)



Wiedergabemodus-Icon (Seite 29)



„ “ (Icons anzeigen)-Icon



Intervallaufnahme-Icon (Seite 44)



Wireless-Modus-Icon (Seite 74)



Aufnahmemodus-Icon (Seite 41)



Menü-Icon (Seite 52)

10

. Movieaufnahme

Zur Beachtung :

• Wenn Sie bei Schnappschuss- oder Movieaufnahme länger als drei Sekunden

keine Bedienung vornehmen, werden die Icons transparent.

. Schnappschuss-Betrachtung



Fokussiermodus (Seite 59)



Moviequalität (Seiten 49, 56)



Movie-Aufnahmezeit (Seite 50)

21 3

bs

ck

bt

cl

cm

cn

543 6

bqbr bp bo

7

9

8

bk

bl

bm

bn

21



Aktuelle Bildnummer/Gesamtzahl

gruppierter Bilder (Seiten 42, 44)



Gruppenbilder

(Schnellserie (Seite 42),

Intervallaufnahme (Seite 44))



Auto Send (Seite 82)



Schutzanzeige



Ordnername-Dateiname (Seite 108)



Schnappschuss-Bildgröße (Seite 55)



Highlight Score (Seite 67)



Make-up (Seite 53)



Weißabgleich (Seite 57)



ISO-Empfindlichkeit (Seite 58)



Helligkeit (Seite 56)



Verschlusszeit



Bildmenü-Icon (Seite 63)



Kamera-Ladezustandsanzeige

(Seite 26)



Controller-Ladezustandsanzeige

(Seite 26)



Datum/Uhrzeit (Seiten 29, 113)



Kommunikationsstatus zwischen

Kamera und Controller (Seite 28)



„ “ (Icons anzeigen)-Icon



Aufnahmemodus-Icon (Seite 29)



Lösch-Icon (Seite 38)



Wireless-Modus-Icon

(Seiten 74, 81)



Editier-Icon (Seiten 64, 66, 67, 68)



Menü-Icon (Seite 70)

11

Zur Beachtung :

• Der Ordner- und Dateiname in der oberen rechten Ecke des Farbdisplays haben

die nachstehend beschriebenen Bedeutungen (Seite 108).

Beispiel: 100-0023: 23. Bilddatei im Ordner mit dem Namen „100CASIO“.

. Movie-Wiedergabe

Zur Beachtung :

• Wenn Sie bei Schnappschuss- oder Moviewiedergabe länger als drei Sekunden

keine Bedienung vornehmen, werden die Icons transparent.



Movie-Aufnahmezeit (Seite 62)



Moviequalität (Seiten 49, 56)



Highlight Score (Seite 67)



Bildmenü-Icon (Seite 63)



Datum/Uhrzeit (Seiten 29, 113)



„ “ Moviewiedergabe-Icon (Seite 62)



„ “ (Icons anzeigen)-Icon

7

1 2

56

3

4

12

Schnellstart-Grundlagen

Ihre CASIO-Kamera bietet eine breite Vielfalt an praktischen Möglichkeiten und

Funktionen, die das Aufnehmen digitaler Bilder vereinfachen, darunter auch die

folgenden Hauptfunktionen.

. Aufnehmen

Was Sie mit Ihrer CASIO-Kamera tun können

Verschiedene Aufnahmeweisen

Die Kamera steht über drahtlose Bluetooth

®

Technologie

(Bluetooth) mit dem Controller in Verbindung.

Scharniereinheit und Stativmutter ermöglichen Aufnahme aus

einer Reihe verschiedener Winkel. Die Kamera ist um 90 Grad

drehbar, was bedeutet, dass Sie ohne umständliches

Umpositionieren die Ausrichtung eines Schnappschusses

ändern können.

Intervall-Aufnahme

Zum Aufnehmen von Schnappschüssen und/oder

Movies in regelmäßigen Zeitabständen. Diese

Methode eignet sich besonders für eine

chronologische Übersicht über Aktivitäten oder

Veränderungen im Zeitablauf.

Art Shot

Eine Reihe von Kunsteffekten helfen Ihnen, aus

normalen, herkömmlichen Motiven etwas Neues und

Aufregendes zu machen.

*Näheres finden Sie auf Seite 15.

*Näheres finden Sie auf Seite 44.

*Näheres finden Sie auf Seite 43.

13

Schnellstart-Grundlagen

. Ansehen

. Teilen

Highlight Photo

Sie können die Einstellungen der Kamera so

konfigurieren, dass sie automatisch Schnappschuss-

Highlights auswählt und zu einer Collage

zusammenstellt.

Highlight Movie

Sie können die Einstellungen der Kamera so

konfigurieren, dass sie automatisch Schnappschuss-

und Movie-Highlights auswählt und aus diesen ein

Movie erstellt.

Zeitraffer

Erstellt ein Movie aus Ihren Schnappschüssen.

Drahtlose Verbindung

Sie verwandelt Ihr Smartphone in eine Kamera-

Fernbedienung und erlaubt es Ihnen, im

Kameraspeicher eine oder mehrere Schnappschuss-

und/oder Moviedateien auszuwählen und auf das

Smartphone zu kopieren.

*Näheres finden Sie auf Seite 66.

*Näheres finden Sie auf Seite 64.

*Näheres finden Sie auf Seite 68.

*Näheres finden Sie auf Seite 72.

14

Schnellstart-Grundlagen

. Simultane Verwendung von zwei Kameras

Multikamera-Modus

Sie können zwei Kameras auf dem Controller

registrieren und sowohl gleichzeitig als auch getrennt

steuern.

*Näheres finden Sie auf Seite 86.

15

Schnellstart-Grundlagen

Zur Anpassung an Ihre speziellen Anforderungen können Sie das Scharnierteil an

der Kamera anbringen, was das Anbringen des Controllers und von anderem

inbegriffenem oder optional erhältlichem Zubehör ermöglicht. Auf diese Weise kann

die Kamera bedarfsgerecht konfiguriert werden.

WICHTIG!

• Setzen Sie die Oberfläche des Farbdisplays keinem starken Druck aus.

Anderenfalls könnte es beschädigt werden.

• Berühren Sie die Objektivlinse nicht mit den Fingern. Fingerabdrücke, Schmutz

und andere Fremdkörper auf der Objektivlinse können die Funktion der Kamera

beeinträchtigen. Halten Sie Objektivlinse und Blitzfenster mit Hilfe eines

Handgebläses oder anderen geeigneten Hilfsmittels frei von Staub und Schmutz

und verwenden Sie zum Abwischen ein weiches, trockenes Tuch.

Sie können den Controller an der Kamera anbringen und die Kamera wie eine

normale Kamera benutzen.

. Controller anbringen

1. Richten Sie die Kamera so aus, dass

das Objektiv in die gleiche Richtung wie

das Farbdisplay des Controllers zeigt,

und schieben Sie die Scharniereinheit

in den Scharniereinheit-Schlitz des

Controllers.

2. Schieben Sie die Scharniereinheit bis

zum hörbaren Einrasten in den Schlitz.

. Controller abnehmen

1. Halten Sie die [RELEASE]-Taste des

Controllers gedrückt und ziehen Sie ihn

aus der Kamera.

Benutzen des Zubehörs

Controller

Scharniereinheit-Schlitz

Richten Sie die Markierung 2 am

Ende der Scharniereinheit auf die

Markierung 8 am

Scharniereinheit-Schlitz aus.

[RELEASE]-Taste

16

Schnellstart-Grundlagen

. Scharniereinheit als Ständer benutzen

. Aufnahmerichtung um 90 Grad ändern

1. Ziehen Sie den [FREE]-Hebel der Kamera

nach unten und drehen Sie dabei die Kamera

bis zum hörbaren Einrasten um 90 Grad im

Uhrzeigersinn.

• Bringen Sie die Kontrolllampe der Kamera mit der

Markierung C an der Scharniereinheit in

Übereinstimmung.

• Die Einkerbungen im Objektivring zeigen die

Ausrichtung der längeren Kante des

aufgenommenen Bilds.

. Scharniereinheit von der Kamera abnehmen

1. Ziehen Sie den [FREE]-Hebel der Kamera

nach unten und stellen Sie dabei durch

Drehen der Kamera um 15 Grad gegen den

Uhrzeigersinn die Kontrolllampe auf die

Markierung A an der Scharniereinheit ein.

Scharniereinheit

Objektivring

[FREE]-Hebel

Einkerbungen

AB C

A

[FREE]-Hebel

17

Schnellstart-Grundlagen

2. Nehmen Sie die Scharniereinheit von der

Kamera ab.

. Scharniereinheit an der Kamera anbringen

1. Bringen Sie die Kontrolllampe der Kamera

mit der Markierung A an der Scharniereinheit

in Übereinstimmung.

2. Stellen Sie durch Drehen der Kamera um

15 Grad im Uhrzeigersinn die Kontrolllampe

auf die Markierung B an der Scharniereinheit

ein.

1. Verwenden Sie die Stativmutter zum

Befestigen der Scharniereinheit auf einem

Stativ (im Handel erhältlich).

Stativmutter

A

B

Stativ (im Handel

erhältlich)

Stativmutter

18

Schnellstart-Grundlagen

1. Führen Sie den Riemen der

Karabinerschlaufe unter dem

Befestigungssteg des Controllers

durch.

2. Führen Sie den Riemen zum Sichern

durch die Schnalle.

Ziehen Sie den Riemen so weit durch, bis

die Riemenlasche ganz aus der Schnalle

gezogen ist.

3. Hängen Sie die Lasche in die Schnalle ein.

4. Ziehen Sie an Karabiner und Controller, um sich zu

vergewissern, dass die Lasche zuverlässig in der

Schnalle sitzt.

WICHTIG!

• Die Karabinerschlaufe eignet sich nicht für Kletteranwendungen. Sie ist lediglich

dazu konstruiert, die Kamera zu sichern.

Zur Beachtung :

• Halten Sie die Kamera beim Aufnehmen still. Drücken Sie behutsam den Auslöser

und vermeiden Sie während der Auslösung und einige Momente danach möglichst

jede Bewegung.

• Achten Sie darauf, mit den Fingern oder dem

Handschlaufe nicht die in der Illustration

bezeichneten Teile zu verdecken.

• Schwingen Sie die Kamera nicht an der Schlaufe

durch die Luft.

• Die mitgelieferte Schlaufe ist für ausschließliche

Verwendung mit dieser Kamera bestimmt.

Verwenden Sie sie für keine anderen Zwecke.

Karabinerschlaufe

Lasche

Mikrofon

Objektiv

19

Schnellstart-Grundlagen

Das Farbdisplay der Kamera ist als Touchpanel

ausgeführt. Dadurch ist durch Antippen des Displays

mit den Fingern die folgende Bedienung möglich.

Tippen (Touch)

Momentanes Berühren des Displays mit dem Finger.

Das kurze Berühren des Displays dient zum Wählen

von Icons oder Menüpunkten und zum Konfigurieren

von Einstellungen.

Streichen (Flick)

Mit dem Finger auf dem Display nach oben, unten,

links oder rechts streichen.

Streichen dient zum schnellen Weiterblättern durch

die Bilder.

Spreizen (Spread)

Daumen und Zeigefinger an das Display halten und

auseinanderspreizen.

Spreizen dient zum Vergrößern des Displaybilds.

Quetschen (Squeeze)

Daumen und Zeigefinger an das Display halten und

zusammenführen.

Quetschen dient zum Verkleinern des Displaybilds

und zum Anzeigen mehrerer Bilder.

WICHTIG!

• Verwenden Sie für die Bedienung am Display niemals spitze oder harte Objekte.

Anderenfalls könnte das Display beschädigt werden.

• Bei Bildschirmbedienung mit den Fingernägeln ist es für die Kamera schwierig,

diese richtig zu interpretieren. Benutzen Sie die Fingerkuppen.

Benutzen des Touchpanels

Farbdisplay

20

Schnellstart-Grundlagen

Zur Beachtung :

• Wenn Sie auf dem Farbdisplay eine im Handel erhältliche LCD-Schutzfolie

anbringen, nimmt dadurch die Bedienungsempfindlichkeit ab.

Kamera und Controller besitzen jeweils einen eingebauten Lithium-Ionen-Akku

(aufladbare Batterie). Da die Akkus beim Kauf der Kamera noch nicht geladen sind,

müssen Kamera und Controller vor der Benutzung zunächst geladen werden.

Sie können zum Laden der Akkus eine der folgenden zwei Methoden verwenden.

• USB-Netzadapter

• USB-Anschluss an einen Computer (Über das mitgelieferte Micro-USB-Kabel.)

. Zum Laden mit dem USB-Netzadapter

Schalten Sie Kamera und Controller aus und schließen Sie sie in der nachstehenden

Reihenfolge an.

• Trennen Sie den USB-Netzadapter beim Abtrennen von der Kamera oder vom

Controller unbedingt zuerst von diesen ab.

Laden Sie vor der Benutzung zuerst den Akku.

Ladezeit

:

Kamera: Circa 2 Std. 15 Min.

Controller: Circa 2 Std. 55 Min.

3

2

4

1

USB-Netzadapter

(AD-C53U)

Richten Sie die Stecker beim Anschließen mit dieser Markierung wie unten beschrieben

aus.

Kamera : Zur Objektivseite

Controller: Zur Farbdisplay-Seite

[USB]-Port

Micro-USB-Kabel

(mit der Kamera mitgeliefert)

Netzkabel

[USB]-

Abdeckung

Seite laden ...

Casio EX-FR100 (Kamera: Ver. 2.01, Controller: Ver. 2.00)

Casio EX-FR100 (Kamera: Ver. 2.01, Controller: Ver. 2.00)

Verwandte Papiere