FormNo.3418-980RevB

SuperBagger-Rasenmäher(53cm)

Modellnr.20897—Seriennr.401000000undhöher

Bedienungsanleitung

Einführung

DieserhandgeführteRasenmähermitSichelmessern

solltevonPrivatleutenodergeschultenLohnarbeitern

verwendetwerden.EristhauptsächlichfürdasMähen

vonGrasaufgepegtenGrünächeninPrivatanlagen

vermeiden.SietragendieVerantwortungfüreinen

ordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu

ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem

örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes

ProduktesdirektanTorounterwww.Toro.com.

WendenSiesichandenToro-Vertragshändler

oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,

OriginalersatzteilevonTorooderweitere

Informationenbenötigen.HabenSiedafürdieModell-

vorhanden),umaufGarantie-,Ersatzteil-oder

andereProduktinformationenzuzugreifen.

g226629

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummer

TragenSiedieModell-undSeriennummerndes

Produktsuntenein:

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur

HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig

weistaufspeziellemechanischeInformationenhin,

undHinweishebtallgemeineInformationenhervor,

dieIhrebesondereBeachtungverdienen.

DiesesProdukterfülltallerelevanteneuropäischen

Richtlinien;weitereDetailsndenSieinder

undBetriebsanforderungenistdietatsächliche

MotorleistungindieserKlassederRasenmäher

wesentlichniedriger.WeitereInformationennden

SieinderMotorbedienungsanleitungdesHerstellers,

diemitderMaschineausgeliefertwurde.

ManipulierenoderdeaktivierenSiekeine

SicherheitsvorrichtungenanderMaschineundprüfen

SiedieeinwandfreieFunktioninregelmäßigen

Abständen.ModizierenodermanipulierenSienicht

dieBedienelementefürdieMotordrehzahl,dadieszu

Inhalt

Einführung................................................................1

Sicherheit..................................................................3

Sicherheits-undBedienungsschilder.................3

Einrichtung................................................................4

1AufklappendesHolms.....................................4

Produktübersicht.......................................................8

TechnischeDaten..............................................8

Betrieb......................................................................9

VordemEinsatz....................................................9

VordersicherenVerwendung.............................9

Betanken............................................................9

PrüfendesMotorölstands.................................10

EinstellenderHöhedesoberenHolms.............10

EinstellenderSchnitthöhe.................................11

WährenddesEinsatzes........................................11

AuskuppelndesMessers..................................13

PrüfendesSystemszumAnhaltendes

Messers........................................................13

MulchendesSchnittguts...................................14

SammelndesSchnittguts.................................14

SeitenauswurfdesSchnittguts.........................16

Betriebshinweise.............................................16

NachdemEinsatz...............................................17

HinweisezurSicherheitnachdem

Betrieb..........................................................17

WartendesLuftlters........................................20

WechselndesMotoröls....................................20

EinschmierendesoberenHolms......................21

EinstellendesSelbstantriebs............................21

AuswechselndesMessers...............................22

ReinigungdesSchutzblechsdesSystems

zumAnhaltendesMessers...........................23

Einlagerung............................................................24

VorbereitenderMaschinefürdas

Einlagern.......................................................24

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe

dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene

Aufkleberaus.

decaloemmarkt

1.DieseMarkegibtan,dassdasMessereinTeildes

HerstellersderOriginalmaschineist.

1.Motorschalter:Aus3.Entriegelt

Einrichtung

Wichtig:DieMaschinehatbeiderAuslieferung

keinÖlimMotor.FüllenSiedenMotormitÖl,

bevorSieihnanlassen.

Motorölsorte

Motorölmenge

0,55l

Ölviskosität

WaschaktivesÖlderSorte

SAE30oderSAE10W-30

API-KlassikationSJoderhöher

3.Add(Nachfüllen)

indenÖleinfüllstutzen.

Motorsetzenkann.

Lappenab.

Öleinfüllstutzen,wartenSiedreiMinutenund

wiederholenSiedanndieSchritte5bis7,bis

derÖlstandamPeilstabrichtigist.

•WennderÖlstandamPeilstabzuhochist,

lassenSieÖlab,bisderÖlstandamPeilstab

richtigist,sieheWechselndesMotoröls

(Seite20).

Wichtig:WennderÖlstandimMotor

zuhochoderzuniedrigistundSieden

Motorlaufenlassen,könnenMotorschäden

Mulchverschlussesoder

desFangkorbs

KeineTeilewerdenbenötigt

SiemüssendenMulchverschluss(fürdasRecyclen

oderSeitenauswurfdesSchnittguts)oderden

Fangkorbrichtigeinsetzen,sonstkannderMotor

nichtangelassenwerden.

DieMaschinehateinenSicherheitsschalter,der

sichuntenameinemKanalrechtsobenander

imKanalliegt(Bild7).

g005324

Bild7

1.OberseitedesMulchverschlusshebelsimSchalterkanal

1.SetzenSiedenMulchverschlussindieMaschine

ein,wennernichtschoneingesetztist(Bild8).

DaumenundsetzenSiedenMulchverschluss

HebeloberseitenichtimSchalterkanalliegt,

springtdasMähwerknichtan!

g005310

Bild10

Hinweis:WennderHebelnichtrichtig

einrastet,ziehenSiedasZündkabelvon

derZündkerzeabundentfernenSieggf.

AblagerungenimTunnel.

MontierendesFangkorbs

1.Holm3.Fangkorb

2.Rahmen

anderUnterseitedesRahmensein(Bild12).

Bild12

GrasfangkorbsanderOberseiteundderSeite

desRahmensein(Bild12).

g012240

3.Rücklaufstarterbügel

4.Schaltbügel

5.ObererHolm12.Luftlter

6.Messersteuertaste13.Zündkerze

7.Zündschloss

g005325

Bild14

1.Fangkorb

Betrieb

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeite

derMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

Vordersicheren

Verwendung

•MachenSiesichmitdemsicherenEinsatz

desGeräts,derBedienelementeundden

Siesicher,dassdieSchnittmesser,-schrauben

unddasMähwerknichtabgenutztoderbeschädigt

sind.

•PrüfenSiedenArbeitsbereichderMaschine

undentfernenSiealleObjekte,diesichaufden

EinsatzderMaschineauswirkenodervonihr

aufgeschleudertwerdenkönnten.

•WennSiedieSchnitthöheeinstellen,könnenSie

mitdemMesserinKontaktkommenundschwere

Verletzungenerleiden.

g005309

Bild34

ab,bevorSiedasSchnittgutseitlichauswerfen,siehe

EntfernendesFangkorbs(Seite15).

Wichtig:DieMaschinehateinen

Sicherungsschalter,dereinAnlassendes

Motorsverhindert,wennderMulchverschluss

nichtanderMaschineeingesetztist,siehe

MulchendesSchnittguts(Seite14).

LösenundentriegelnSiedasseitliche

Bild35

Seitenauswurfkanalundsenkendasseitliche

Auswurfablenkblechab.

Wichtig:VerriegelnSiedasSeitenauswurfablenk-

blechnachdemSchließen(Bild36).

Bild36

Betriebshinweise

•PrüfenSiedenArbeitsbereichgründlichund

entfernenSiealleObjekte,dievonderMaschine

zuvibrieren,ziehendenZündschlüssel(falls

vorhanden)ab,ziehendenZündkerzensteckerab

unduntersuchenSiedenMäheraufeventuelle

Beschädigungen.

•TauschenSiedieMesserbeiBedarfdurchein

OriginalersatzmesservonToroaus.

•MähenSieimmernureinDritteldesGrashalms

ineinemDurchgang.MähenSienichtunter

einerEinstellungvon51mm,wenndasGras

Einstellung,umdemRasendasgewünschte

Schnittbildzugeben.WenndasGraszulangist,

kanndieMaschineverstopfenundderMotorkann

abstellen.

•NassesGrasundLaubneigenzumVerklumpenim

GartenundkönneneinVerstopfenderMaschine

undeinAbstellendesMotorsverursachen.

VermeidenSieMäharbeitenbeinassen

Umgebungsbedingungen.

•InsehrtrockenenBedingungenbesteht

•ProbierenSiebeieinemunbefriedigenden

SchnittbilddesRasenseinederfolgenden

Abhilfenaus:

–WechselnSiedasMesserausoderlassenSie

esschärfen.

–GehenSiebeimMähenlangsamer.

–HebenSiedieSchnitthöhederMaschinean.

–MähenSiehäuger.

–LassenSiedieBahnenüberlappen,anstelle

beijedemGangeineneueBahnzumähen.

demRasenliegt,mähenSiemiteinerhöheren

Schnitthöheunddannmitdergewünschten

Schnitthöhe.

•MähenSielangsamer,wenndieMaschinedas

Laubnichtfeingenughäckselt.

HinweisezurSicherheit

nachdemBetrieb

•EntfernenSieGrasundSchmutzvonder

nieanOrtenmitoffenerFlamme,Funkenoder

Zündamme,z.B.Warmwasserbereiter,oderauf

anderenGeräten.

•ZiehenSiedenZündschlüssel(fallsvorhanden)

ab,bevorSiedieMaschinefürdenTransport

verladen.

•GehenSiebeimLadenundAbladenderMaschine

aufeinen/voneinemTransportmittelvorsichtigvor.

•SichernSiedieMaschinefürdenTransport.

RasenmäheraufeinentrockenenBereich.

5.LassenSieihnfüreinpaarMinutenlaufen,um

dieUnterseitederMaschineauszutrocknen.

Wartung

Zündkerzeab(Bild41).

Bild41

WartungsarbeitendasZündkabelwiederaufdie

Zündkerze.

bevorSiedenRasenmäherumkippen,um

dasÖloderMesserzuwechseln.WennSie

dieMaschinekippenmüssen,währendsich

KraftstoffimTankbendet,pumpenSieden

1.DrückenSiedieVerriegelungsnasenobenan

derLuftlterabdeckungnachunten(Bild42).

g002902

Bild42

1.Verriegelungslaschen

2.ÖffnenSiedieAbdeckung.

3.EntfernenSiedenLuftlter(Bild43).

g002903

Bild43

Hinweis:BürstenSieSchmutznievomFilter

ab.EinBürstendrücktdenSchmutznochtiefer

indieFasern.

LuftltergehäuseundvonderAbdeckung

miteinemfeuchtenLappen.WischenSie

keinenSchmutzindenLuftschacht.

WechselndesMotoröls

0,55l

WaschaktivesÖlderSorte

SAE30oderSAE10W-30

Flächeab.

abzulassen(Bild44).

Bild45