FormNo.3418-991RevD

SuperBagger-Rasenmäher(53cm)

Modellnr.20899—Seriennr.401000000undhöher

Bedienungsanleitung

Einführung

DieserhandgeführteRasenmähermitSichelmessern

solltevonPrivatleutenodergeschultenLohnarbeitern

verwendetwerden.EristhauptsächlichfürdasMähen

vonGrasaufgepegtenGrünächeninPrivatanlagen

vermeiden.SietragendieVerantwortungfüreinen

ordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

BesuchenSiewww.toro.comhinsichtlich

Sicherheitstipps,Schulungsunterlagen,

Zubehörinformationen,StandorteinesHändlersoder

RegistrierungdesProdukts.

WendenSiesichandenToro-Vertragshändler

oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,

OriginalersatzteilevonTorooderweitere

Informationenbenötigen.HabenSiedafürdieModell-

vorhanden),umaufGarantie-,Ersatzteil-oder

andereProduktinformationenzuzugreifen

g226629

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummer

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

angeführt,undSicherheitshinweisewerdenvom

Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet.

DiesesWarnsymbolweistaufeineGefahrhin,diezu

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur

HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig

weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und

HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die

IhrebesondereBeachtungverdienen.

DiesesProduktentsprichtallenrelevanten

europäischenRichtlinien.WeitereAngaben

ndenSieinderproduktspezischen

Konformitätsbescheinigung.

Brutto-oderNettodrehmoment:DasBrutto-

wesentlichniedriger.WeitereInformationennden

SieinderMotorbedienungsanleitungdesHerstellers,

diemitderMaschineausgeliefertwurde.

ManipulierenoderdeaktivierenSiekeine

SicherheitsvorrichtungenanderMaschineundprüfen

SiedieeinwandfreieFunktioninregelmäßigen

Abständen.ModizierenodermanipulierenSienicht

dieBedienelementefürdieMotordrehzahl,dadieszu

unsicherenEinsatzbedingungenundVerletzungen

führenkann.

Inhalt

Einführung................................................................1

Sicherheit..................................................................2

AllgemeineSicherheit.........................................2

Sicherheits-undBedienungsschilder.................3

Einrichtung................................................................4

1AufklappendesHolms.....................................4

2BefestigendesRücklaufstarterseilsinder

TechnischeDaten..............................................8

Betrieb......................................................................8

VordemEinsatz....................................................8

SicherheitshinweisevorderInbetrieb-

nahme.............................................................8

Betanken............................................................9

PrüfendesMotorölstands.................................10

EinstellenderHöhedesoberenHolms.............10

EinstellenderSchnitthöhe.................................11

WährenddesEinsatzes........................................11

SammelndesSchnittguts.................................14

SeitenauswurfdesSchnittguts.........................15

Betriebshinweise.............................................16

NachdemEinsatz...............................................16

HinweisezurSicherheitnachdem

Betrieb..........................................................16

ReinigenunterdemGerät.................................17

ZusammenklappendesHolms.........................17

Wartung..................................................................18

EmpfohlenerWartungsplan.................................18

AuswechselndesMessers...............................21

Einlagerung............................................................23

VorbereitenderMaschinefürdie

Einlagerung...................................................23

HerausnehmendesRasenmähersausder

Einlagerung...................................................23

Sicherheit

DieseMaschineerfülltENISO5395:2013.

AllgemeineSicherheit

DiesesProduktkannHändeundFüßeamputieren

•Lesen,verstehenundbefolgenSievordem

AnlassendesMotorsalleAnweisungenund

WarnungeninderBedienungsanleitungundan

derMaschine.

•BerührenSiebeweglicheTeileoderdieUnterseite

derMaschinenichtmitdenHändenoderFüßen.

KommenSieAuswurföffnungennichtzunahe.

•SetzenSiedieMaschinenurein,wenn

alleSchutzvorrichtungenundandere

Sicherheitsvorrichtungenmontiertund

Einrichtung

2.ZiehenSiedasobereHolmhandradsofestwie

esgeht(Bild4).

Befestigendes

Rücklaufstarterseilsin

derSeilführung

KeineTeilewerdenbenötigt

g003251

Bild5

1.Rücklaufstarterseil2.Seilführung

AuffüllendesMotorsmitÖl

KeineTeilewerdenbenötigt

Wichtig:DieMaschinehatbeiderAuslieferung

keinÖlimMotor.FüllenSiedenMotormitÖl,

bevorSieihnanlassen.

API-KlassikationSJoderhöher

1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenen

Flächeab.

2.EntfernenSiedenPeilstab,indemSieden

Deckelnachlinksdrehenundherausziehen

(Bild6).

1.Voll

3.Add(Nachfüllen)

Lappenab.

6.SteckenSiedenPeilstabindenÖleinfüllstutzen,

schraubenSieihnjedochnichtein;nehmenSie

denPeilstabdannheraus.

7.LesenSiedenÖlstandamPeilstabab.(Bild6)

•WennderÖlstandamPeilstabzuniedrig

ist,füllenSielangsametwasÖlinden

Öleinfüllstutzen,wartenSiedreiMinutenund

wiederholenSiedanndieSchritte5bis7,bis

derÖlstandamPeilstabrichtigist.

Motorlaufenlassen,könnenMotorschäden

auftreten.

8.SteckenSiedenPeilstabfestinden

Öleinfüllstutzen.

Wichtig:WechselnSiedasMotorölnachden

erstenfünfBetriebsstundenunddanachjährlich.

SieheWechselndesMotoröls(Seite19).

Einsetzendes

Mulchverschlussesoder

desFangkorbs

KeineTeilewerdenbenötigt

sichuntenameinemKanalrechtsobenander

Maschinebendet,dereinenEinsatzderMaschine

ohneMulchverschlussoderFangkorbverhindert.

Diesverhindert,dassdieMaschinedurchdiehintere

ÖffnungRückständeinIhreRichtungauswirft.

DerSchaltererkenntdenMulchverschlussnur,wenn

dieOberseitedesMulchverschlusshebelsganzunten

imKanalliegt(Bild7).

g005324

Bild7

DaumenundsetzenSiedenMulchverschluss

ganzindieÖffnungein(Bild9).

3.LassenSiedieTasteamHebellosundstellen

Siesicher,dassdieOberseitedesHebelsganz

imSchalterkanalliegt(Bild10).Wenndie

HebeloberseitenichtimSchalterkanalliegt,

springtdasMähwerknichtan!

g005310

MontierendesFangkorbs

KeineTeilewerdenbenötigt

1.SchiebenSiedenFangkorbaufdenRahmen,

g027156

1.Holm3.Fangkorb

2.Rahmen

Hinweis:SchiebenSiedenGrasfangkorbnicht

überdenHolm(Bild11).

2.HakenSiedenunterenKanaldesGrasfangkorbs

Produktübersicht

g012244

1.Schnitthöheneinstellhebel

(4)

6.OberesHolmhandrad

2.Ölmessstab(nicht

abgebildet)

7.Tankdeckel

3.Rücklaufstarterbügel

8.Pedal

1.Fangkorb

3.Mulchverschluss(bereits

2.Seitenauswurfkanal

TechnischeDaten

Modell

Breite

Höhe

2089934kg159cm56cm110cm

Betrieb

–BetankenSiedieMaschineniebeilaufendem

oderheißemMotoroderentfernenSieden

Tankdeckel.

ZumEntfernendesSeitenauswurfkanalsheben

SiedasseitlicheAblenkblechan,entfernenden

Betriebshinweise

•PrüfenSiedenArbeitsbereichgründlichund

entfernenSiealleObjekte,dievonderMaschine

aufgeschleudertwerdenkönnten.

•VermeidenSie,dassdasMesseraufFremdkörper

aufprallt.MähenSienieabsichtlichüber

irgendwelchenGegenständen.

•StellenSiedenMotorsofortab,wennderMäher

aufeinenGegenstandaufpralltoderanfängt

bevorSiedieMaschineerneuteinsetzen.

•MontierenSiefürdieoptimaleLeistungvordem

SaisonbeginneinneuesMesser.

•TauschenSiedieMesserbeiBedarfdurchein

OriginalersatzmesservonToroaus.

•MähenSieimmernureinDritteldesGrashalms

ineinemDurchgang.MähenSienichtunter

einerEinstellungvon51mm,wenndasGras

sehrfeinwächst,oderimSpätherbst,wenndas

Schnittbildzugeben.WenndasGraszulangist,

kanndieMaschineverstopfenundderMotorkann

abstellen.

•NassesGrasundLaubneigenzumVerklumpenim

GartenundkönneneinVerstopfenderMaschine

undeinAbstellendesMotorsverursachen.

VermeidenSieMäharbeitenbeinassen

Umgebungsbedingungen.

•InsehrtrockenenBedingungenbesteht

eineBrandgefahr.HaltenSieallelokalen

SchnittbilddesRasenseinederfolgenden

Abhilfenaus:

–WechselnSiedasMesserausoderlassenSie

esschärfen.

–GehenSiebeimMähenlangsamer.

–HebenSiedieSchnitthöhederMaschinean.

–MähenSiehäuger.

–LassenSiedieBahnenüberlappen,anstelle

beijedemGangeineneueBahnzumähen.

Schnitthöheunddannmitdergewünschten

Schnitthöhe.

•MähenSielangsamer,wenndieMaschinedas

Laubnichtfeingenughäckselt.

HinweisezurSicherheit

nachdemBetrieb

•EntfernenSieGrasundSchmutzvonder

Maschine,umeinemBrandvorzubeugen.

•LassenSiedenMotorabkühlen,bevorSie

dieMaschineineinemgeschlossenenRaum

abstellen.

•ZiehenSiedenZündschlüssel(fallsvorhanden)

ab,bevorSiedieMaschinefürdenTransport

verladen.

•GehenSiebeimLadenundAbladenderMaschine

aufeinen/voneinemTransportmittelvorsichtigvor.

•SichernSiedieMaschinefürdenTransport.

ReinigenunterdemGerät

Wartungsintervall:NachjederVerwendung

UmdiebestenErgebnissezuerzielen,reinigenSie

dieUnterseitederMaschinesobaldSiemitdem

g002600

4.StellenSiedasWasserab,wennkeinSchnittgut

5.LassenSieihnfüreinpaarMinutenlaufen,um

2.StellenSiedenHolmindiesenkrechteStellung

(Bild37).

1.WennderHolmindersenkrechtenStellung

ist,tretenSieaufdasPedalundhaltenSiees

gedrückt.

Wartung

Wichtig:WeitereInformationenzuWartungsarbeitenndenSieinderMotorbedienungsanleitung.

EmpfohlenerWartungsplan

Wartungsintervall

Wartungsmaßnahmen

SAE30oderSAE10W-30

API-KlassikationSJoderhöher

1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenen

Flächeab.

2.SieheVorbereitenfürdieWartung(Seite18).

3.EntfernenSiedenPeilstab,indemSieden

Deckelnachlinksdrehenundherausziehen

(Bild42).

desAltölswiederindieBetriebsstellung.

6.GießenSieca.¾derMotorölfüllmengelangsam

indenÖleinfüllstutzen.

7.WartenSiedreiMinuten,damitsichdasÖlim

Motorsetzenkann.

8.WischenSiedenPeilstabmiteinemsauberen

Lappenab.

9.SteckenSiedenPeilstabindenÖleinfüllstutzen,

ist,füllenSielangsametwasÖlinden

Öleinfüllstutzen,wartenSiedreiMinutenund

12.EntsorgenSiedasAltölordnungsgemäß.

Einschmierendesoberen

Holms

Wartungsintervall:Jährlich

SchmierenSiedielinkeundrechteSeitedesoberen

HolmsmiteinemSilikonsprühschmiermittelmit

geringerViskositätein.

1.SprühenSiedieäußerenKunststoffendendes

g010349

Einstellendes

Selbstantriebs

WennderSelbstantriebderMaschinenicht

funktioniert,stellenSiedasSelbstantriebskabelein.

1.LockernSiedieMutteranderKabelhalterung

(Bild46).

3.ZiehenSiedenKabelmantelnachunten,bisder

freigelegteZugkeinSpielmehrhat(Bild47).