EVENTS
D320PL DIGITIZE
R
R9851550
BETRIEBSANLEITUNG
13122002 R5976470D/01
Barco nv Events
Noordlaan 5, B-8520 Kuurne
Fon: +32 56.36.89.70
Fax: +32 56.36.88.24
E-mail: [email protected]
Web: www.barco.com
Printed in Belgien
Urheberrecht ©
Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige s chriftliche Genehmigung von BARCO darf kein Teil dieser Publikation kopiert, ve rvielfältigt,
übersetzt oder in einem Recherchiersystem gespeichert w erden.
Garantie und Schadenersatz
Barco übernimmt e ine G arantie auf m ängelfreie Fertigung als Teil der rechtlich v orgeschriebenen G arantiebedingungen. Der Käufer hat
nach Erhalt die gelieferte Ware unverzüglich auf Transportschäden sowie auf Material- und Fertigungsfehler zu prüfen. Beanstandungen
sind BA RCO unmittelbar schriftlich anzuzeigen.
Die Garantiefrist beginnt am Tag des Gefahrübergangs, im Falle von Spezialsystemen und Software am Tag
der Inbetriebnahme,
spätestens 30 Tage nac h Gefahrübergang. Im F alle einer berechtigten Mängelrüge kan n Barco innerhalb einer angemes senen Frist
den Mangel nach eigenem Ermessen entweder reparieren oder Ersatz liefern. Falls diese M aßnahme sich als unmöglich od er erfolglos
erweist, kann der Käufer eine Reduzierung de s Kaufpreises oder eine A ufhebung des Vertrages verl
angen (Wandelung). Alle sonstigen
Ansprüche, insbesondere solche auf Entschädigung für mittelbare oder unmittelbare Schäden und auch Schäden, die auf den Betrieb von
Software sowie auf ande re Dienstleistungen, die v on Barco als Bestandteil des System s ode r als unabhängige Dienstleistung er bracht
werden, zurückgeführt werden, sind ungültig, es sei denn, der Schaden ist nachgewiesener
maßen auf die Abwesenheit von sc hriftlich
garantierten Eigenschaften zurückzuführen oder in F olge von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seitens Barco entstanden.
Alle Garantieansprüche des Kunde n erlöschen, wenn der Kunde oder ein Dritter Änderungen oder Reparaturen an Waren, die von Barco
geliefert wurd en, dur chführt oder wenn die Waren unsachgemäß behandelt werden, insbes ondere wenn die Systeme unsachgemäß in
Betrieb genommen oder betrieben werden od er wenn die Waren nach Gefahrübergang E inflüssen ausgesetzt werden, die nicht vertraglich
vereinbart worden sind. Die Gara ntie e rstreckt sich nicht auf S ystemau sfälle, die auf Progra mm e oder spezielle elektronische Schaltkreise
zurückzuführen sind, die vom Kunden bereitgestellt werden, z.B. Schnittstellen. N ormaler Verschleiß sowie no rmale Wartung fallen eben-
falls nicht unter die von B arco übernommene Garantie.
Die Umweltbedingungen sowie die Wartungs- und Instandhaltungsbestimmungen, die in diesem Handbuch angegeben werden, sind vom
Kunden einzuhalten.
Änderungen
Diese Publikation wird “as is ” zur Verfügung gestellt, ohne jegliche Gara ntien, we der ausdrücklich no ch impliziert, einsc hließlich, ab er
nicht auss chließlich, implizierter Garantien der Handelsfähigkeit oder Eignung für einen gewissen Zweck. Bar co kann jeder zeit und ohne
vorherige Ankündigung Verbesserungen bzw. Änderungen an d en in der vorliegenden Dokumentation angeführten Produkten oder Pro-
grammen vornehmen.
Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten o
der typografische Fehler enthalten. Die hierin enthaltenen Informationen werden
regelmäßig aktualisiert; diese Ä nderungen w erden in neue Ausgaben der P ublikation eingefügt.
W arenzeichen
Alle in dieser Betriebsanleitung v erwendeten Mar ken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jew-
eiligen Inhaber. Alle genannten Marken- und Produk tnamen sind nur als Beisp iel gedacht und sind keine Werbung für die Produkte oder
deren Hersteller.
Federal Communication Commission (FCC—Erklärung)
Dieses Gerät wurde mit dem Ergebnis überprüft, dass die Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse A, gemäß Teil 15 der FC C-Bestim-
mungen, eingehalten werden. Diese Grenzen wu rden aufgestellt, um geg enseitige B eeinträchtigungen beim Betrieb im p rofessionellen
Einsatz in entsprechender Umgebung zu verhindern. Da dieses Gerät mit hochfrequenten Signalen arbeitet, können bei Installation und
Gebrauch, die nicht den Hinweisen im Handbuch entsprechen, S törungen in nachrichtentechnischen G eräten (Radio, Fernseher, Telefon
etc.) auftreten. Der Betrieb dieses Gerätes in einer Wohnumgebung kann zu stärkeren Störungen führen, für deren Beseitigung der Be-
treiber entsprechende S orge zu tragen hat.
Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS
1. Sicherheit.............................................................................................................3
1.1 Wichtige Sicherheitshinweise........................................................................................................... 3
1.2 Wichtige Warnhinweise................................................................................................................. 4
2. Einführung............................................................................................................ 5
2.1 Allgemeine Funktion.................................................................................................................... 5
2.2 B estellangaben D320PL -Digitalisierer................................................................................................. 5
2.3 Übersichtdertechnischen Daten....................................................................................................... 5
2.4 Abmes sungen des D320P L -Digitizers................................................................................................. 7
3. PhysischeInstallationdesD320-Digitalisierers...............................................................9
3.1 Installationsvoraussetzungen........................................................................................................... 9
3.2 Anschlüsse.............................................................................................................................10
3.3 Ausbau und E inbau eines D320PL -Digitalisierer-Eingangsmoduls ................................................................. 11
4. Eingangsmodule ...................................................................................................13
4.1 DV I-Eingangsmodul....................................................................................................................13
4.2 SDI-Eingangsmodul ................................................................................................................... 13
4.3 HD-SDI-Eingangsmodu l ...............................................................................................................14
4.4 CVBS /S-VID-Eingangsmodul.......................................................................................................... 15
4.5 YUV/RG (s)B-Eingangsmodul.......................................................................................................... 15
4.6 Analoges RGB-Eingangsmodul ....................................................................................................... 16
4.7 Dum my -Eingangsmodu l ............................................................................................................... 17
5. KabelundZubehörfürdenD320PL-Digitalisierer...........................................................19
5.1 Kabel und Zubehör.....................................................................................................................19
6. Konfigurationsschemata..........................................................................................21
6.1 Einzelplatz-Konfiguration ..............................................................................................................21
6.2 Kettenkonfiguration....................................................................................................................21
6.3 S tapelkonfiguration ....................................................................................................................22
6.4 Gemischte Ketten- und Stapelkonfiguration ..........................................................................................23
7. Steuerungssoftware ...............................................................................................25
7.1 XLiteToolset ........................................................................................................................... 25
7.2 Version Control M anager (VCM) ......................................................................................................25
8. PflegedesD320PL-Digitalisierers..............................................................................27
8.1 Reinigung des Staubfilters............................................................................................................. 27
8.2 Reinigung des G ehäuses.............................................................................................................. 27
9. Optionen .............................................................................................................29
9.1 Überblick ...............................................................................................................................29
Index......................................................................................................................31
R5976470D D320P L DIGITIZER 13122002 1
Inhaltsverzeichnis
2 R5976470D D320PL DIGITIZER 13122002
1. Sicherheit
1. SICHERHEIT
1.1 Wichtige Sicherheitshinweise
Hinweise:
• Lesen Sie die Hinweise.
• Die Hinweise gut aufbewahren
• Lesen Sie alle Warnungen.
• Befolgen S ie alle Hinweise
• Das Gerät weder ganz noch teilweise in Wasser oder eine andere F lüssigkeit eintauchen.
• Zum R einigen nur inerte, nicht-abrasive, nicht-korrosive Reinigungsmittel verwenden, die keine S puren hinterlassen. Setzen
Sie sich im Zweifelsfalls mit dem Hersteller in Verbindung.
• Die Ventilationsöffnungen dürfen nicht blockiert oder abgede ckt sein. Das G erät den Hinweisen des Herstellers entsprechend
installieren.
• Installieren Sie das G erät nicht in der Nähe von Wärmequellen w ie Heizkörp ern, Öfen oder sonstigen Geräten (einschließlich
Verstärker), die Wärme abgeben.
• Setzen Sie die Sicherheitsfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht außer Kraft. Beschädigte B uchsen oder
Stecker müs sen sofort ersetzt werden.
• Verlegen Sie die Kabe l so, dass niemand darauf treten kann. Achten Sie ebenfalls darauf; dass die Kabel nicht am Stecker, an
den A nschlussbuchsen oder dort, wo sie aus dem Gerät austreten, abgeklem mt werden. B eschädigte Netz- oder Datenkabel
sind sofort zu ersetzen.
• Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Z ubehör.
• Ziehen Sie den Ne tzsteck er während eines Gewitters oder installieren Sie einen ausreichenden Blitzschutz. Ziehen Sie den
Stecker, wenn das Gerät für länge re Z eit nicht benutzt wird.
• Überlassen Sie alle Wartungsarbeitungen qualifizierte m Fachpersonal. Wartungsarbeiten s ind erforderlich, wenn das Gerät
beschädigt wurde, z.B. ein beschädigter Netzstecker, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.
• Nur mit vom Hersteller ange gebenen oder m itgelieferten S ystemen oder Zubehör v
erwenden. Seien Sie vorsichtig b eim Um -
stellen oder Transportieren des G erätes.
R5976470D D320P L DIGITIZER 13122002
3
1. Sicherheit
1.2 Wichtige Warnhinweise
Wichtige Warnhinweise
• Gefahr eines Stromschlages
Abbildung 1-1
Gefahr eines Stromschlages
Gefahr eines Stromschlages Das Gerät nicht öffnen. Um die Gefahr eines Stromschlage
s zu verringern, öffnenS ie niem als den
Deckeloder Rückseite desG erätes. Im Geräteinnerenbefinden sichk eine zuw artenden Teile. Ü berlassen Siealle Wartungsar-
beiten qu alifiziertem Fachpersonal.
Das B litzzeichen mit Pfeil in einem Dreieck weist den Benutze
r des Gerätes darauf hin, dass sich im Geräteinneren Teile
befinden, die bei Berührung zu einem Strom schlag führen können.
Das Ausrufezeichen in einem Dre ieck weist den Be nutzer darauf hin, dass die Betriebsanleitung für dieses Teil wichtige Hin-
weise enthält.
• Max. Um gebungstemperatur :
Die max. z ulässige Umgebung stemperatur für dieses Gerät beträgt 40
C.
• Entflamm bare Materialien:
Entflammbare Materialien (wie z .B. Vorhänge) m üssen vom Gerät ferngehalten werden. W ährend des Betriebes wird viel En-
ergie in W ärme umgewandelt. Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass die Zufuhr der Kü hlluft und der Austritt der warm en
Luft ungehindert er folgen kann. Eine korrekte Ventilation sollte gewähr leistet sein.
• Das Gerät MUSS ge erdet sein.
Um der Gefahr eines S tromschlages vorzubeugen, muss dass Gerät geerdet werden. Das A uß erkraftsetzen der Sich erheits-
funktion des geerdeten Steckers kann zu Stromschlägen führen. Das Gerät muss über das mitgelieferte Dreileiter-Netzkabel
geerdet werden. (Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn ein falsches Kabel im Lieferumfang enthalten ist).
• Stromversorgungsnetz
Es em pfiehlt sich, das Gerät an e in TN-S-Netz anzu
schließen (in einem TN-S-Netz sind der Neutralleiter und Schutzleiter
voneinander getrennt), so dass große Erdschleifen wegen Spannungs differenzen im Neutralleiter vermieden werden. Die
gesamte elektrische Anlage sollte mit einem aus reichend bem essenen Trennschalter, Leistungsschaltern un d F ehlerstrom-
schutzschaltern abg esichert sein. Die elekt
rische A nlage m uss den im betreffenden Land geltenden Vorschriften entsprechen.
In Europa ist besonders die Norm EN 60364, Elektrische Anlagen von Geb äuden, einzuhalten. In Deutschland die Norm VDE
0100.
• Netzkabel :
Die im Lieferumfang enthaltene Netzkabel haben besondere S icherheitseigenschaften. Die Kabel können nicht vom Benutzer
repariert werden. Beschädigte Netzkabel müssen durch neue Kabel ersetzt werden. Versuchen Sie nicht, ein beschädigtes
Netzkabel selbst zu reparieren.
• Verlängerungskab el
Achten Sie darau f, dass beim Einsetzen v on Verlängerungskabeln der Stromverbrauch aller an das Ver längerungskabel
angeschlossenen G eräte die maximale B elastbarkeit des Kabels nic ht überschreitet. Achten Sie ebenfalls darauf, dass d er
Stromverbrauch aller an die Wandsteckdose angeschlossenen Geräte nicht höher ist als 1 5 Ampere.
• Gehäuseöffnungen
Stecken Sie keine G egens tände in die Gehäuseöffnungen. Diese könnten ge fährliche Spannungs punkte berühren und zu
Kurzschlüssen führen, die Stromschläge oder Feuer verursachen können.
Gießen oder spritzen Sie niemals irgendw elche Flüssigkeiten über oder in das G erät. S ollte trotzdem ein G egenstand od er
Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie den S chaden durch qualifizierte
Fachkräfte überprüfen, bevor es wieder in Betrieb zu nehmen.
4
R5976470D D320PL DIGITIZER 13122002
2. Einführung
2. EINFÜHRUNG
2.1 Allgemeine Funktion
Überblick
The Der D320PL ist ein Videoverarbeitungsgerät, das entwickelt wor den ist zum B etreiben von BARCO
-LED-Wänden, Großbild-
projektoren, Monitoren, Plasm a-Bildschirmen, usw. D er D320PL kann alle Grafikstandards wie SVGA, XGA , SXG A und UX GA an
einem analogen RG B HV- und digitalen DVI-Ausgang verarbeiten.
Über den D320PL - Digitalisierer lassen s ich bis zu 4 Quellen an e inem Schirm anzeigen. S ie können unterbrechungsfrei von einer
Quelle auf eine andere umsc halten, m ehrere Q uelle gleichzeitig anzeigen, die Quellen überlappen lassen oder nach Ihren eigenen
Vorstellungen anpassen. Der D320PL wartet mit A nalog- und Digitalausgängen auf, mit denen d ie LE D-Wände angesteuert wer den
können, und ist ebenfalls mit eingebauter S oftware ausgestattet, die Ihnen die Kontrolle über alles bietet, vom B asis-Setup über die
Konfiguration bis hin z u den erweiterten E instellungen.
Der D320PL Digitalisierer ist ein generisches G erät. Das bedeutet s omit, dass die Geräte miteinander kombiniert wer den können.
Die Geräte lassen sic h miteinander verketten, so da ss mehr F ens ter generiert werden könn en (4 F enster pro G erät). D ie G eräte
können ebenfalls zus amm engeschaltet w e rden, so dass die Bildausgabe der G er äte über mehrere W ände aufgeteilt werden kann.
Dazu verfügt jedes Gerät verfügt über einen aktiven Durchschleifanschluss.
Abbildung 2-1
2.2 Bestellangaben D320PL -Digitalisierer
Bestellangaben
Art.-Nr. Beschreibung
R9851550 D320PL -Digitalisierer
2.3 Übersicht der technischen Daten
Übersicht
Typ Wert
Eingänge 4 Eingänge, über die Vorderseite zugänglich , automatische Erkennung, bei
laufendem Betrieb wechselbar
Kompatibilität Barco-DLite / ILite-Anzeigewände und G roßbildprojektoren, M onitoren,
Plasmabildschirme...
Ausgang DVI-A, DVI-D, Barco-LED-Protokoll
Skalierbarkeit Verketten für mehrere Eingänge, Zusammens chalten für mehrere Schirme
R5976470D D320P L DIGITIZER 13122002 5
2. Einführung
Typ Wert
Flexibilität Benutzerdefinierter Eingang
Skalierer 4 Eingangskanäle [Daten/Video], separat au f die gewünschte A uflösung skalierbar
Z-Reihenfolge
Ändern der Z-Reihenfolge der F enster
Positionierung der Fens ter Eine intuitive Benutzerschnittstelle zum P ositionieren der Fenster
Anschlüsse RS 232 [RJ 11] — Ethernet [RJ 45]
Effekte Anamorphotische Bildverarbeitung, Chroma-Keying [ pro Eingang], Alpha-Keying
[pro Eingang], Z -Reihenfolge, F enstermanipulation (Windowing)/ Sichtfenster
(View ports)
Schutzart IP 10
Abmessungen D32 0PL 486 x 482 x 53 (B x T x H)
Abmessungen D320-Eingän ge 41 x 181 x 103 (B x T x H )
Gewicht ±7kg
Betriebstemperatur 0ºC<>45ºC
Stromverbrauch Max. 130 Watt bei 85–264 Volt (50–60 Hertz)
Stapeln (Zusammenschalten) Bis zu 64 Geräte (für 64 verschiedene Displays)
Verketten Bis zu 64 Geräte (für 256 verschiedene Eingänge)
6 R5976470D D320PL DIGITIZER 13122002
2. Einführung
2.4 Abmessungen des D320PL -Digitizers
Abmessungen
Abbildung 2-2
R5976470D D320P L DIGITIZER 13122002 7
2. Einführung
8 R5976470D D320PL DIGITIZER 13122002
3. Physische Installation des D320-Digitalisierers
3. PHYSISCHE INSTALLATION DES D320-
DIGITALISIERERS
3.1 Installationsvoraussetzungen
Voraussetzungen
• Der D320P L -Digitalisierer darf nur in ein Geh äuse eingebaut werden, wenn eine ausreichende B elüftung sichergestellt is t.
• Wenn das Gerät in einem Multi-Unit-Einschubgehäuse oder in einem geschlossenen Gehäuse installiert wird, kann die B etrieb-
stemperatur im Gehäuse oder Einschubgehäuse die maximale Umgebu ngstemperatur des Gerätes übersteigen. Das G erät
sollte so aufgestellt werden, dass die Zufuhr der Kühlluft und der Austritt der w armen Luft u ngehindert er folgen kann.
• Wenn der D320PL -Digitizer in einem E inschubgehäuse mit Tür installiert wird, ist da rauf zu ac hten, dass der Abs tand zwis-
chen der T ür und dem angegebenen Bezugspunkt 8,5 cm beträgt. Die Kabel werden über dies en Freiraum zu den Eingängen
geführt.
Abbildung 3-1
A Bezugspunkt
• Um den zuverlässigenBetriebdes D320P L -Digitalisiererszugewährleistenund das Gerät vor Überhitzungzuschützen, dürfen
die Ventilationsöffnungen nicht blockiert oder verdeckt werden.
• Der D320PL -Digitizer muss mit Wec hselstrom betrieben werden. Das Netzteil des D320PL -Digitizers adaptiert automatisch
auf Spann ungen von 85 bis 264 Volt (50–60 Hertz).
• Wenn das Gerät in einem Gehäuse installiert wird, sollten Sie darauf a chten, dass das Gewicht gleichmäßig v erteilt ist.
• Fallsd er Netzschalter aufder Rückseite des D320PL -Digita
lisierers nicht verwendetwerden kann, da das Gerätinein Gehäuse
eingebaut ist, muss sich die S teckdose für die Stromversorgung des Gehäuses nahe am Gerät befinden und leicht zugänglich
sein oder in der F estverdrahtung ist ein leicht zugänglicher Trennschalter vorzusehen. Wird das Gerät in ein Gehäus e einge-
baut, empfiehlt es sich, die S eriennum mer d
es Gerätes auf einem Zettel zu notieren und die Garantienummer mit dem mit-
gelieferten Formular zu registrieren.
• Den D320P L -Digitalisierer nicht au f eine instabile U nterlage ( Wagen, Regal, Tisch) aufstellen. Ein Sturz könnte das G erät
stark besc hädigen.
R5976470D D320P L DIGITIZER 13122002
9
3. Physische Installation des D320-Digitalisierers
3.2 Anschlüsse
Eingänge/Ausgänge auf der Rückseite
Abbildung 3-2
A LED-WAND / PROJEKTORAUSGANG
B Netzschalter
C Netzkabelanschluss
D Durchschleifeingang
E: Durchschleifausgang
F ausziehbarer Staubfilter
G CO M 1 : RS232-Eingang
H COM2 : RS232 -Ausgang zum Verketten der Geräte
I COM3 : RS 232-Ausgang zum Zusammenschalten
J TCP/IP : Ethernet-LAN-Anschluss
10
R5976470D D320PL DIGITIZER 13122002
3. Physische Installation des D320-Digitalisierers
• A LED-WAND / PROJEKTORAUSGANG (DVI-Ausgang mit 3 Funktionen)
- Ausgang LED-Wand (proprietäres Protokoll der Fa. Barco).
- RGB-H/V-Ausgang (analog).
- Digitaler DVI-Ausgang (D VI-fähig: Monitor, Projektor, P lasmabildschirm, ... )
• B Netzschalter
- Der Ein/Aus-Schalter befindet sich auf der Rückseite des Digitalisierers.
o
Den Schalter auf 1 stellen = Gerät wird eingeschaltet
o
Den Schalter auf 0 stellen = Das Ge rät wird ausgeschaltet
• C Netzkabelanschluss
- Das G erät ist für den Betrieb mit Netzspannungen von 90-240 VAC / 130 Watt geeignet.
• D Durchschleifeingang
- Signal vom vorhe rigen D320P L -Digitalisierer.
- PanelLink, M DR-26-Stecker
- Dient zum Ve rketten von mehreren D 320PL -Digitalisierern. Auf diese Weise w ird die Anzahl der anw ählbaren Quellen
erhöht.
• E: Durchschleifausgang
- Zum näc hst en Digitalisierer.
- PanelLink, M DR-26-Stecker
- Dient zum Verketten von mehreren D igitalisierern. A uf diese Weise wird die Anzahl der anwählbaren Quellen erhöht.
• F ausziehbarer Staubfilter
- Hinter dem Lüftergitter des Digitalisierers befindet sich ein ausziehbarer Staubfilter. Dieser Filter läs
st sich über die Rück-
seite des Gerätes herausziehen. Überprüfen Sie den Filter regelmäßig auf Funk tionstüchtigkeit. Achten Sie darauf, dass
der Luftfilter nicht verstopft und den Projektor niemals ohne funktionstüchtigen Luftfilter betrieben wird.
• G COM1 : RS232-Eingang
- Direct Master.
- RS232-Eingang für die Kom m unikation mit einem lokalen Rechner.
• H C OM 2 : RS232 -Ausgang zum Verketten der Geräte
- RS232-Ausgang für die Kommunikation mit anderen D320PL -Digitalisierern in der Gerätekette.
• I CO M3 : RS232-A usgang zum Zusammensch alten
- RS232-Ausgang für die Kommunika tion mit a nderen zusammenge schalteten D320PL -Digitalisierern.
• J TCP/IP Ethernet-LAN-Anschluss
- Für zukünftige Verwendung
3.3 Ausbau und Einbau eines D320PL -Digitalisierer-Eingangsmoduls
Zum Einbauen oder Ausbauen eines Eingangsm oduls ist es nicht no twend ig, dass der D320PL -Digitizer au s-
geschaltet wird. Die Eingangsmodule sind bei laufendem Betrieb wechselbar.
Wie ein Eingangsmodul aus dem D320PL -Digitizer entfernen ?
1. B etätigen Sie den Freigabeknopf unter dem Eingangsmodul, das entfernt werden soll. Ziehen Sie gleichzeitig am G riff des Ein-
gangsmoduls. (Abbildung 3-3)
Abbildung 3-3
Wie ein Eingangsm odul in den D320PL -Digitizer einbauen ?
1. S chieben Sie das Eingangsmodul mit dem Griff vorsichtig in einen freien Steckplatz.
2. S chieben Sie das Modul so weit in den D320PL -Digitizer, bis es mit einem hörbaren Klicken einrastet.
R5976470D D320P L DIGITIZER 13122002
11
3. Physische Installation des D320-Digitalisierers
Es d ürfen höchstens z wei HD-SDI-Eingangsmodule in einen D320PL -Digitalisierer eingesteckt werden.
12 R5976470D D320PL DIGITIZER 13122002
4. Eingangsmodule
4. EINGANGSMODULE
Überblick
• DVI-Eingangsmodul
• SDI-Eingangsmodul
• HD-SDI-Eingangsmodul
• CVBS/S-VID-Eingan gsmodul
• YUV/RG(s)B-Eingangsmod ul
• Analoges RGB-Eingangsmodul
• Dummy-Eingangsmodul
4.1 DVI-Eingangsmodul
Technische Daten
• Computergenerierte Bilder
• DVI-Dateneingang.
• 162 M H z Sync-Clock.
• Auflösung : von VGA bis UXGA.
• DVI-fähig
• DVI-Durchschleifung
• Die amberfarbige LED (obere LED auf der Vorderseite) leuchtet beim A ufstarten des Moduls.
• Nach Einbau des Moduls in einen S teckplatz, leuchtet die grüne LED (untere LED auf der Vorderseite) u m anzugeben, dass
das S ystem das Modul erkennt hat.
Abbildung 4-1
Abbildung 4-2
Bestellangaben
Art.-N r. Beschreibung
R9850960 DVI-Eingangsmodul für den D320P L -Digitizer
4.2 SDI-Eingangsmodul
Technische Daten
• SDI Dateneingang.
• SDI-Durchschleifung
• Übertragungsrate 270Mbit/s (SM PT E 259M-C).
• 525/625 Zeilen im Zeilensprungverfahren
• 75-Ohm-Koax
• Die am berfarbige LE D (obere LED auf d er Vorderseite) leuchtet beim Erk ennen von Filmm aterial en tweder kontinuierlich oder
intermittierend.
• Nach Einbau des Moduls in einen Steckplatz, leuchtet die grüne LE D (untere LED auf der Vorderseite), um anzugeben, dass
das S ystem das Modul erkennt hat.
R5976470D D320P L DIGITIZER 13122002
13
4. Eingangsmodule
Abbildung 4-3
Abbildung 4-4
Bestellangaben
Art.-N r. Beschreibung
R9850970 SDI-Eingangsmodul für
den D320PL -Digitizer
4.3 HD-SDI-Eingangsmodul
Es d ürfen höchstens z wei HD-SDI-Eingangsmodule in einen D320PL -Digitalisierer eingesteckt werden.
Technische Daten
• HD-SDI Dateneingang (SMP TE 292M).
• HD-SDI Durchschleifanschluss (SM PTE 292M).
• 75-Ohm-Koax
• Nach Einbau des Moduls in einen Steckplatz, leuchtet die grüne LE D (untere LED auf der Vorderseite), um anzugeben, dass
das S ystem das Modul erkennt hat.
• Unterstützte HD-SDI-Normen :
- Progressiv :
o
1280x720/60/1:1/ (SMPTE 296M)
o
1280x720/59.94/1:1/ (SMPTE 296M)
o
1920x1080/30/1:1/ (SMPTE 274M)
o
1920x1080/29.97/1:1/ (SMPTE 274M)
o
1920x1080/25/1:1/ (SMPTE 274M)
o
1920x1080/24/1:1/ (SMPTE 274M)
o
1920x1080/23.98/1:1/ (SMPTE 274M)
- Interlaced:
o
1920x1035/60/2:1/ (SMPTE 260M)
o
1920x1035/59.94/2:1/ (SMPTE 260M)
o
1920x1080/60/2:1/ (SMPTE 274M)
o
1920x1080/59.94/2:1/ (SMPTE 274M)
o
1920x1080/50/2:1/ (SMPTE 274M)
o
1920/1080/50/2:1 (1250)/ (SMP TE 295M)
o
1920x1080/24/Segmented/ (SMPT E 274M)
o
1920x1080//23.98/Segmented/ (SMPTE 274M)
Abbildung 4-5
Abbildung 4-6
14 R5976470D D320PL DIGITIZER 13122002
4. Eingangsmodule
Bestellangaben
Art.-N r. Beschreibung
R9850980 HD-SDI-Eingangsmodul für den D320PL -Digitizer
4.4 CVBS/S-VID-Eingangsmodul
Technische Daten
• Video (BNC)
- CVBS : 1 Vss ±3 dB (0,7 V Video +0,3 V Sync ), 75-Ohm-A bschluss
- BNC-Durch schleifansch luss
• S-Video (4-poliger Mini-DIN)
- Y : 1 Vss ±3 dB (0,7 V Video + 0,3 V Sync), 75-Ohm -Abs chluss
- U/V : 0,7 Vss ± 3 dB 100% color base, 75- Ohm-A bschluss.
- Chroma : Multistandard ( PAL / SECAM / NTSC) .
- 4-poliger Mini-DIN-Durchschleifanschluss
• Die am berfarbige LE D (obere LED auf d er Vorderseite) leuchtet beim Erk ennen von Filmm aterial en tweder kontinuierlich oder
intermittierend.
• Nach Einbau des Moduls in einen Steckplatz, leuchtet die grüne LE D (untere LED auf der Vorderseite), um anzugeben, dass
das S ystem das Modul erkennt hat.
Abbildung 4-7
Abbildung 4-8
Bestellangaben
Art.-N r. Beschreibung
R9850920 CVBS /S-VID-Eingangsm odul
4.5 YUV/RG(s)B-Eingangsmodul
Technische Daten
• Komponentenvideo (BNC)
- R-Y : 0,7 Vss ± 3 dB, 75-Ohm -A b schlus s.
- Ys : 1 Vss ±3 dB (Lu minanz 0,7 V, Sy nc 0,3 V), 75-Ohm-Abschluss
- B-Y : 0,7 Vss ±3 dB, 75-Ohm-Abschluss.
•RG(s)B(BNC)
- R : 0,7 Vss ±3 dB, 75-Oh m-Abschluss.
- G(s) : 1 Vss ±3dB (G : 0,7 Vss, Sy nc : 0,3 Vs s), 75-Ohm-Abschluss.
- B : 0,7 Vss ±3 dB, 75-Ohm-A bschluss.
• 3 BNC -Du rchschleifan schlüsse.
• Amberfarbige LED (obere LED auf der Vorderseite) leuchtet beim Erkennen von Filmmaterial entweder kontinuierlich oder
intermittierend.
• Nach Einbau des Moduls in einen Steckplatz, leuchtet die grüne LE D (untere LED auf der Vorderseite), um anzugeben, dass
das S ystem das Modul erkennt hat.
R5976470D D320P L DIGITIZER 13122002
15
4. Eingangsmodule
Abbildung 4-9
Abbildung 4-10
Bestellangaben
Art.-N r. Beschreibung
R9850940 YUV/RG(s)B-Eingangsmodul D320PL -Digitizer
4.6 Analoges RGB-Eingangsmodul
Technische Daten
• Sub-D15-Anschluss als Eingang und zum Durc hschleifen.
• R, G, B, Hsync, Vsync : 0 bis 1 V ss ±3 dB, 75-Ohm-Abschluss.
• Schwarzpegel : 300 mV.
• Sync-Boden : 0 V
• Auflösung : SXGA oder UXG A.
• Die am berfarbige LE D (obere LED auf d er Vorderseite) leuchtet beim Erk ennen von Filmm aterial en tweder kontinuierlich oder
intermittierend.
• Nach Einbau des Moduls in einen S teckplatz, leuchtet die grüne LED (untere LED auf der Vorderseite) u m anzugeben, dass
das S ystem das Modul erkennt hat.
Abbildung 4-11
Abbildung 4-12
Bestellangaben
Art.-N r. Beschreibung
R9850950 Anologes RGB-SXG A-Eingangsm oduls für den D320PL
-Digitalisierer.
R9851710 Anologes RGB-SXG A-Eingangsm oduls für den D320PL
-Digitalisierer.
16 R5976470D D320PL DIGITIZER 13122002
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
