Zebra ET5X Bedienungsanleitung

Marke: Zebra

Modell: ET5X

Typ: Bedienungsanleitung

Seite laden ...

A Zebra reserva o direito de fazer alterações em qualquer produto para

melhorar a confiabilidade, as funções ou o design. A Zebra não assume

qualquer responsabilidade pelo produto decorrente de (ou relacionado à)

aplicação ou uso de quaisquer produtos, circuitos ou aplicativos descritos

aqui. Nenhuma licença é concedida, de forma expressa ou implícita, por

preclusão consumativa ou de qualquer outro modo sob direito de patente ou

patente, envolvendo ou estando relacionada a qualquer combinação,

sistema, equipamento, máquina, material, método ou processo nos quais

os produtos possam ser usados. Há uma licença implícita somente para

equipamentos, circuitos e subsistemas contidos nos produtos da Zebra.

Zebra Technologies Corporation

Lincolnshire, IL, U.S.A.

Zebra e a cabeça estilizada da Zebra são marcas comerciais da ZIH

Corp., registradas em várias jurisdições por todo o mundo. Todas as

demais marcas registradas são de propriedade de seus respectivos

proprietários.

MN002641A04BP Revisão A - Dezembro de 2016

Dispositivos a Laser

Os leitores a laser Classe 2 usam diodo de luz visível de baixa potência.

Da mesma forma que acontece com qualquer fonte de luz muito brilhante,

como o sol, o usuário deve evitar olhar diretamente para o feixe de luz.

A exposição momentânea ao laser de Classe 2 não é considerada

prejudicial.

A declaração a seguir é obrigatória para que se cumpram os regulamentos

internacionais e dos EUA.

Etiquetagem do Leitor

1. LUZ DO LASER - NÃO FIXE O OLHAR NO FEIXE DE LUZ.

PRODUTO LASER CLASSE 2 LASER

2. CUIDADO - LASER/LUZ DE LED CLASSE 2 QUANDO ABERTO.

NÃO FIXE O OLHAR NO FEIXE.

3. EM CONFORMIDADE COM 21 CFR1040.10 E 1040.11, EXCETO AS

VARIAÇÕES, DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES DO LASER

Nº 50, DE 24 DE JUNHO DE 2007 E IEC/EN 60825-1:2007.

EM CONFORMIDADE COM IEC/EN 60825-1:2014.

Dispositivos LED

Classificado como "GRUPO ISENTO DE RISCO" de acordo com o IEC

62471:2006 e o EN 62471:2008.

Duração do pulso: CW.

Fonte de Alimentação

Use SOMENTE uma fonte de alimentação ITE (IEC/EN 60950-1, LPS)

Classe 2 RELACIONADA PELA UL e aprovada pela Zebra com

classificações elétricas: Saída de 12,0 VCC,5,0 A, com uma temperatura

ambiente máxima de 40 °C. O uso de uma fonte de alimentação alternativa

invalidará todas as aprovações dadas a esta unidade e poderá ser

perigoso.

Declaração de Conformidade

A Zebra declara por meio deste que este dispositivo está em conformidade

com as exigências essenciais e com outras cláusulas relevantes da Diretiva

2004/108/EC, 2006/95/EC e 2011/65/EU. Uma Declaração de

Conformidade pode ser obtida no site http://www.zebra.com/doc.

Japão - VCCI (Voluntary Control Council for

Interference, Conselho de Controle Voluntário

sobre Interferências)

Classe B ITE

Declaração para a Classe B ITE - Coreia

China

抩扖幎桽ⅴₚ几⧏♾ₚ戌㇢⦿幼岏㞾㖐䤓ℶ❐広㢝⃵

ZZZ]HEUDFRPVXSSRUW

União Alfandegária Euroasiática

̬͉͇͎͗͏͐͑͘͏͐̹͇͓͕͍͔͔͌͐͢̸͕͎ͥ

̫͇͔͔͐͢͖͕͚͙͗͋͑͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌͌͘͘͙͈͕͉͇͔͗͌͏͓ͦ͎͔͇͇͑($&.

Ucrânia

̫͇͔͌͕͈͇͔͇͔͔͒͋ͦ͉͖͕͉͇ͬ͋ͬ͋ͪ͉͏͓͕͇͓͊͙͔͔͕͕͌ͬ͊͜͞͇͓͔͙͚͗͌͊͒͌ഥ

  ͔͇ ͕͈͓͍͔͔͌͌ͦ ͕͕͋͠ ͉͏͕͑͗͏͙͇͔͔ͦ͘ ͋͌ͦ͑͏͜ ͔͈͎͖͔͌͌͌͞͏͜

͕͉͗͌͞͏͔͉͙͌͒͌͑͗͏͔͞͏͜͙͇͙͕͔͔͌͒͌͑͗͏͜͖͗͏͙͕͗ͦ͘͜

(QJOLVK )RU (8 &XVWRPHUV $OO SURGXFWV DW WKH HQG RI WKHLU OLIH PXVW EH UHWXUQHG

WR=HEUDIRUUHF\FOLQJ)RULQIRUPDWLRQRQKRZWRUHWXUQSURGXFWSOHDVHJRWR

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

)UDQ©DLV &OLHQWV GH O8QLRQ (XURS«HQQH 7RXV OHV SURGXLWV HQ ILQ GH F\FOH GH YLH

GRLYHQW¬WUHUHWRXUQ«V¢=HEUDSRXUUHF\FODJH3RXUGHSOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQV

VXUOHUHWRXUGHSURGXLWVFRQVXOWH] KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

(VSD³RO 3DUDFOLHQWHVHQOD8QLµQ(XURSHDWRGRVORVSURGXFWRVGHEHU£Q

HQWUHJDUVHD=HEUDDOILQDOGHVXFLFORGHYLGDSDUDTXHVHDQUHFLFODGRV

6LGHVHDP£VLQIRUPDFLµQVREUHFµPRGHYROYHUXQSURGXFWRYLVLWH

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

ЊудЬЩйкгб̮͇͑͒͏͔͙͌͏͕͙̸̬̸͒͌͋͇͑͗ͦ͔͇͖͕͎͔͒͌͏ͦ͏͓͍͏͉͕͙͉͘͏͑͞͏

͖͕͚͙͗͋͑͏͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͘͉͇͙͗͡͠͔͇=HEUD͎͇͗͌͝͏͑͒͏͇͔͗͌̮͇͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ

͕͙͔͕͔͕͘͉͇͔͙͕͗͌͡͠͔͇͖͕͚͙͗͋͑͏͓͕͒ͦ͕͙͏͙͋͌͌͔͇͇͋͗͌͘KWWS

ZZZ]HEUDFRPZHHH

'HXWVFK )¾U.XQGHQLQQHUKDOEGHU(8$OOH3URGXNWHP¾VVHQDP(QGHLKUHU

/HEHQVGDXHU]XP5HF\FOLQJDQ=HEUD]XU¾FNJHVDQGWZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQ]XU

5¾FNVHQGXQJYRQ3URGXNWHQILQGHQ6LHXQWHU

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

,WDOLDQR SHU L FOLHQWL GHOO8( WXWWL L SURGRWWL FKH VRQR JLXQWL DO WHUPLQH GHO ULVSHWWLYR

FLFOR GL YLWD GHYRQR HVVHUH UHVWLWXLWL D =HEUD DO ILQH GL FRQVHQWLUQH LO ULFLFODJJLR 3HU

LQIRUPD]LRQLVXOOHPRGDOLW¢GLUHVWLWX]LRQHYLVLWDUHLOVHJXHQWHVLWR:HEKWWS

ZZZ]HEUDFRPZHHH

3RUWXJX¬V 3DUDFOLHQWHVGD8(WRGRVRVSURGXWRVQRILPGHYLGDGHYHPVHU

GHYROYLGRV ¢ =HEUD SDUD UHFLFODJHP 3DUD REWHU LQIRUPD©·HV VREUH FRPR GHYROYHU

RSURGXWRYLVLWHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

1HGHUODQGV 9RRU NODQWHQ LQ GH (8 DOOH SURGXFWHQ GLHQHQ DDQ KHW HLQGH YDQ KXQ

OHYHQVGXXU QDDU =HEUD WH ZRUGHQ WHUXJJH]RQGHQ YRRU UHF\FOLQJ 5DDGSOHHJ KWWS

ZZZ]HEUDFRPZHHH YRRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU KHW WHUXJ]HQGHQ YDQ SURGXFWHQ

3ROVNL .OLHQFL]REV]DUX8QLL(XURSHMVNLHM3URGXNW\Z\FRIDQH

]HNVSORDWDFMLQDOHļ\]ZUµFLÉGRILUP\=HEUDZFHOXLFKXW\OL]DFML,QIRUPDFMHQD

WHPDW]ZURWXSURGXNWµZ]QDMGXMÇVLÛQDVWURQLHLQWHUQHWRZHM

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

ÎHƢWLQD 3UR]£ND]Q¯N\] (89ģHFKQ\SURGXNW\MHQXWQ«SRVNRQªHQ¯MHMLFK

ŀLYRWQRVWLYU£WLWVSROHªQRVWL=HEUDN UHF\NODFL,QIRUPDFHR]S»VREXYU£FHQ¯

SURGXNWXQDMGHWHQDZHERY«VWU£QFHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

(HVWL (/NOLHQWLGHOHN·LNWRRWHGWXOHEQHQGHHOXHDO·SSHGHVWDJDVWDGD

WDDVNDVXWDPLVHHHVP¦UJLO=HEUDLOH/LVDLQIRUPDWVLRRQLVDDPLVHNVWRRWH

WDJDVWDPLVHNRKWDN¾ODVWDJHSDOXQDDGUHVVLKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

0DJ\DU $](8EDQY£V£UOµNQDN0LQGHQW¸QNUHPHQWWHUP«NHWD=HEUD

Y£OODODWKR]NHOOHOMXWWDWQL¼MUDKDV]QRV¯W£VF«OM£EµO$WHUP«NYLVV]DMXWWDW£V£QDN

PµGM£YDONDSFVRODWRVWXGQLYDOµN«UWO£WRJDVVRQHODKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

ZHEROGDOUD

6YHQVND )¸UNXQGHULQRP(8$OODSURGXNWHUVRPXSSQ§WWVLQOLYVO¦QJGP§VWH

UHWXUQHUDVWLOO=HEUDI¸U§WHUYLQQLQJ,QIRUPDWLRQRPKXUGXUHWXUQHUDUSURGXNWHQ

ILQQVS§KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

6XRPL $VLDNNDDW(XURRSDQXQLRQLQDOXHHOOD.DLNNLWXRWWHHWRQSDODXWHWWDYD

NLHUU¦WHWW¦Y¦NVL=HEUD\KWL¸¸QNXQWXRWHWWDHLHQ¦¦N¦\WHW¦/LV¦WLHWRMDWXRWWHHQ

SDODXWWDPLVHVWDRQRVRLWWHHVVDKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

'DQVN 7LO NXQGHU L (8 $OOH SURGXNWHU VNDO UHWXUQHUHV WLO =HEUD WLO UHFLUNXOHULQJ Q§U

GHHUXGWMHQW/¨VRSO\VQLQJHUQHRPUHWXUQHULQJDISURGXNWHUS§KWWS

ZZZ]HEUDFRPZHHH

ΔιιεληθΪ ˁ˦˞ ˭ˢ˨˙˱ˢ˯ ˰˱ˤ˪ ˃˃ ʻ˨˞ ˱˞ ˭ˮˬ˷˹˪˱˞ ˰˱ˬ ˱˚˨ˬ˯ ˱ˤ˯ ˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˯ ˣ˶˛˯

˱ˬ˲˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˢ˭˦˰˱ˮ˚˳ˬ˪˱˞˦˰˱ˤ˪=HEUDˠ˦˞˞˪˞˧˺˧˨˶˰ˤˁ˦˞˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˢ˯

˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯˰˴ˢ˱˦˧˙˩ˢ˱ˤ˪ˢ˭˦˰˱ˮˬ˳˛ˢ˪˹˯˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯ˢ˭˦˰˧ˢ˳˥ˢ˜˱ˢ˱ˤ

ˡ˦ˢ˺˥˲˪˰ˤKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH˰˱ˬ˂˦˞ˡ˜˧˱˲ˬ

0DOWL *éDONOLMHQWLIO8(LOSURGRWWLNROOKDOLMNXQXZDVOXIODééDUWDOéDMMDWDOXľX

WDJéKRP LULGX MLãX UULWRUQDWL JéDQG =HEUD JéDUULÍLNODãã *éDO DNWDU WDJéULI GZDU NLI

JéDQGHNWLUULWRUQDOSURGRWWMHNNMRJéãERNľXUKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

5RP¤QHVF 3HQWUXFOLHQĥLLGLQ8(7RDWHSURGXVHOHODVI¤UġLWXOGXUDWHLORUGH

IXQFĥLRQDUHWUHEXLHUHWXUQDWHOD=HEUDSHQWUXUHFLFODUH3HQWUXLQIRUPDĥLLGHVSUH

UHWXUQDUHDSURGXVXOXLDFFHVDĥLKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

6ORYHQVNL =D NXSFH Y (8 YVL L]GHONL VH PRUDMR SR SRWHNX ŀLYOMHQMVNH GREH YUQLWL

SRGMHWMX=HEUD]DUHFLNODŀR=DLQIRUPDFLMHRYUDÏLOXL]GHONDRELģÏLWHKWWS

ZZZ]HEUDFRPZHHH

6ORYHQÏLQD 3UH]£ND]Q¯NRY]NUDM¯Q(89ģHWN\Y¿UREN\PXVLDE\ħSRXSO\QXW¯

GRE\LFKŀLYRWQRVWLYU£WHQ«VSRORÏQRVWL=HEUDQDUHF\NO£FLX%OLŀģLHLQIRUP£FLHR

YU£WHQ¯Y¿URENRYQ£MGHWHQDKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

/LHWXYLƴ (6YDUWRWRMDPVYLVLJDPLQLDLSDVLEDLJXVMĵHNVSORDWDFLMRVODLNXLWXUL

EĭWLJUÇŀLQWLXWLOL]XRWLñNRPSDQLMÇಱ=HEUDಯ'DXJLDXLQIRUPDFLMRVNDLSJUÇŀLQWL

JDPLQñUDVLWHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

/DWYLHƢX (6 NOLHQWLHP YLVL SURGXNWL SÕF WR NDOSRģDQDV PĭŀD EHLJÃP LU MÃQRJÃGÃ

DWSDNDþ=HEUDRWUUHL]ÕMDLSÃUVWUÃGHL/DLLHJĭWXLQIRUPÃFLMXSDUSURGXNWX

QRJÃGÃģDQX=HEUDOĭG]XVNDWLHWKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

O¾WIHQġXDGUHVL]L\DUHWHGLQKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

Declaração de Conformidade da WEEE TURCA

EEE Yönetmeliğine Uygundur

Garantia

Para ler a declaração completa da garantia de produtos de hardware,

acesse: http://www.zebra.com/warranty.

Informações Sobre Assistência Técnica

Caso haja problemas no equipamento, entre em contato com o Suporte

Técnico/de Sistemas em sua instalação. Se houver algum problema com o

equipamento, eles entrarão em contato com o Atendimento ao Cliente em:

http://www.zebra.com/support.

Para obter a última versão deste guia, acesse:

http://www.zebra.com/support.

ATENÇÃO O uso de controles e ajustes ou a execução de

procedimentos diferentes daqueles aqui especificados

podem resultar em exposição prejudicial à radiação

laser.

LASER LIGHT - DO NOT STARE INTO BEAM.

CLASS 2 LASER PRODUCT.

LASERLICHT - NICHT IN DEN STRAHL

BLICKEN. LASER KLASSE 2.

LUMIÈRE LASER - NE PAS REGARDER

DANS LE FAISCEAU. APPAREIL À LASER

DE CLASSE 2 630-680nm, 1mW

Marca CE e Área Econômica

Europeia (EEA)

ሶቑ孔函ቒᇬኌ዆ኖ %㍔⫀㔏嫢孔函ቊሼᇭሶቑ孔函ቒᇬ⹅ㄼ䜿

⬒ቊ∎䞷ሼቮሶቋት䥽䤓ቋሺ቉ሧቡሼሯᇬሶቑ孔函ሯ዆ንኇቧ

ኣዉኰንዄዐ♦≰㳮቎扠㘴ሺ቉∎䞷ሸቯቮቋᇬ♦≰椫⹂ትㆤሰ

怆ሶሼሶቋሯሥቭቡሼᇭ♥㔀崻㢝㦇቎㈢ቆ቉㷲ሺሧ♥ቭ㔀ሧት

ሺ቉ₚሸሧᇭ

韥눺ꙹ ꩡ끞녅껽驩ꓭ

%鞾韥韥

閵뇊끞

ꗞꭖ뭪겕韥녅녡

넩 韥韥鱉閵뇊끞%鞾 놹녅볁놶뼞韥韥ꈑ꫑

늱ꈑ

閵뇊꾅꫑ꩡ끞뼍鱉阸냹ꑞ놶냱ꈑ뼍ꐥ

ꑝ麕덵꾢꾅꫑ꩡ끞뼕ꯍ넽걪鱽鲙

Descarte de Equipamentos

Eletroeletrônicos (WEEE)

Zebra ET5X Bedienungsanleitung

Marke: Zebra

Modell: ET5X

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

português: Zebra ET5X Manual do proprietário

Sonstige Unterlagen

Motorola SCANMOD-ET1 Quick Reference Manual

Zebra ET5X Bedienungsanleitung

Zebra ET5X Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen