Canon CANOSCAN N650U Benutzerhandbuch

N650U/N656U/N1220U Kurzanleitung

1

Deutsch

Canon Farb-Scanner

CanoScan N650U/N656U/N1220U

Kurzanleitung

• CanoScan, ScanGear und Canon Plug-in Module sind Warenzeichen von Canon Inc.

• Adobe, Adobe Acrobat und Adobe Photoshop sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

• Macintosh, Power Macintosh und Mac OS sind Warenzeichen von Apple Computer, Inc.,

eingetragen in den U.S.A und anderen Ländern.

• iMac ist ein Warenzeichen von Apple Computer, Inc.

• Microsoft und Windows sind eingetragene Handelsmarken von Microsoft Corporation in den

USA und anderen Ländern.

• OmniPage Pro und OmniPage SE sind Warenzeichen von Caere Corporation.

• Andere oben nicht aufgeführte Namen und Produkte sind möglicherweise Handelsmarken oder

eingetragene Handelsmarken der betreffenden Unternehmen.

Warnung

Wenn Sie dieses Produkt benutzen, beachten Sie bitte die folgenden gesetzlichen

Regelungen:

• Scannen bestimmter Dokumente, wie zum Beispiel Banknoten (Geldscheine),

Staatsanleihen und amtliche Zeugnisse, ist gesetzlich verboten und kann zivil- oder

strafrechtlich verfolgt werden.

• Sie können gesetzlich verpflichtet sein, Genehmigungen vom Besitzer des Urheberrechts

oder anderer gesetzlicher Rechte am zu scannenden Dokument einzuholen.

Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Scannen eines bestimmten Dokuments rechtmäßig ist,

lassen Sie sich bitte vorher von einem Juristen beraten.

Die Verwendung eines abgeschirmten Kabels ist erforderlich, um die

technischen Anforderungen der EMC-Direktive zu erfüllen.

2

N650U/N656U/N1220U Kurzanleitung

So nutzen Sie Ihre Handbücher optimal

Vielen Dank, daß Sie sich für den Canon Farb-Scanner CanoScan N650U/N656U/

N1220U entschieden haben. Diese Kurzanleitung erklärt Schritt für Schritt alle

notwendigen Vorbereitungen des Scanners und Ihres Computers bis zur

Inbetriebnahme des Scanners. Bitte lesen Sie diese Anleitung sehr sorgfältig durch,

um fehlerhafte Handhabung zu vermeiden und den Scanner optimal nutzen zu

können.

Öffnen Sie die Packung

Erklärt kurz und bündig alle Schritte von der

Vorbereitung und Installation der Software bis

zum Scannen. Erstmalige Benutzer sollten diese

Anleitung für den Scanner auf jeden Fall lesen.

Gedrucktes Handbuch

CanoScan N650U/N656U/N1220U

Kurzanleitung

Diese Anleitung

Wenn Sie diese Kurzanleitung gelesen

und den Scanner vorbereitet haben...

Ausführliche Anleitung zur Bedienung

von ScanGear CS-U.

ScanGear CS-U

Benutzerhandbuch

Elektronisches Handbuch

Detailed information on how to use

ScanGear Toolbox CS.

ScanGear Toolbox CS

Benutzerhandbuch

Ausführliche Anleitung des Canon

Plug-in Module CS-U.

Canon Plug-In Module CS-U

Benutzerhandbuch

Elektronisches Handbuch

Ausführliche Anleitung zur Bedienung

von CanoScan Toolbox CS.

CanoScan Toolbox CS

Benutzerhandbuch

Elektronisches Handbuch

Gehen Sie zu diesen

Handbüchern weiter,

wenn Sie ScanGear

CS-U und ScanGear

Toolbox CS gründlich

beherrschen.

Wenn Sie dieses Buch

gelesen und die

Bedienung von Canon

Plug-in Module CS-U

und CanoScan Toolbox

CS gemeistert haben...

Wenn Sie die

mitgelieferten

Software

Anwendungen

benutzen.

Erklärt die Benutzung von ArcSoft PhotoStudio

2000, PhotoBase und Caere OmniPage.

Elektronisches Handbuch

Handbücher für alle

Software Anwendungen

Bitte lesen Sie den Abschnitt “Fehlersuche” auf der CanoScan Installationsprogramm-

CD-ROM, falls ein Arbeitsschritt nicht wie in dieser Anleitung erklärt abläuft, und Sie

einen Fehler vermuten.

N650U/N656U/N1220U Kurzanleitung

3

Deutsch

Besondere Merkmale des Farbscanner

N650U/N656U/N1220U

Dieser Scanner ist ein Flachbett Farb-Scanner mit einer optischen Auflösung von

600 dpi (CanoScan N650U/N656U) oder 1200 dpi (CanoScan N1220U). Er weist die

folgenden Merkmale auf.

Einfacher USB-Anschluß, kein AC-Netzadapter

erforderlich

Der Scanner bezieht seinen Strom über ein einziges USB-Kabel, wodurch

AC-Netzadapter überflüssig werden. Sie können das Kabel nach Belieben

anschließen oder trennen, sogar wenn Ihr Computer läuft (ein Vorgehen,

das hot swapping genannt wird). Komplexe Anschlußkonfigurationen

sind vollkommen unnötig.

Kompakte Größe

Für einen A4-Format-Scanner besitzt der Scanner eine äußerst kompakte

Größe (256 x 372,5 x 34 mm). Mit einem Gewicht von nur 1,5 kg ist der

Scanner so leicht, daß Sie ohne Schwierigkeiten einen geeigneten

Standort finden, und diesen auch nach Bedarf wechseln können.

Scannt Bücher und andere mehrseitige

gebundene Dokumente

Zweistufiges Vorlagendeckel-Scharnier fasst zuverlässig gebundene

mehrseitige Vorlagen wie Magazine und Bücher.

Bereitschafts- und Energiesparfunktion

Der Scanner verbraucht nur 12,5 Milliwatt in Betriebsbereitschaft und nur

2,5 Watt bei vollem Betrieb. Dank der Bereitschaftsfunktion ist der

Scanner jederzeit für den Einsatz bereit.

Hohe Auflösung und hochwertige Farbtonwiedergabe

Ein hochauflösender Scanner mit bis zu 600 x 1200 dpi (CanoScan N650U/

N656U) oder 1200 x 2400 dpi (CanoScan N1220U). Farbtiefe pro RGB-Kanal

von 14 Bit (16,384 Farben) beim Scannen, Ausgabe von 8 Bit.

Praktische Start-Taste

Die Start-Taste an der Vorderseite des Scanners erlaubt eine bequeme

Benutzung der mitgelieferten Software (ScanGear Toolbox CS und

CanoScan Toolbox CS).

4

N650U/N656U/N1220U Kurzanleitung

Systemanforderungen

Die folgenden Anforderungen müssen erfüllt sein, um den Scanner zu betreiben.

Windows

Computer: IBM AT/PC kompatibel mit eingebauten USB-

Anschlüssen

Betriebssystem: Windows 98/Windows 2000 Professional

CPU: Pentium oder höher

RAM: 32 MB oder mehr (64 MB oder mehr empfohlen)

Bildschirm: 256 Farben oder mehr (High Color oder mehr

empfohlen)

Schnittstelle: USB

CD-ROM Laufwerk: Erforderlich

• Der Scanner kann nicht betrieben werden, wenn er an einen

USB-Anschluß auf einer Erweiterungskarte angeschlossen ist.

• iMacs mit Mac OS 8.5 oder 8.5.1 benötigen eine System

Aktualisierung. Bitte lesen Sie “Probleme mit dem Scanner”

im Abschnitt “Fehlersuche” auf der CanoScan

Installationsprogramme-CD-ROM.

N650U/N656U/N1220U Kurzanleitung

5

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

So nutzen Sie Ihre Handbücher optimal ............................................................. 2

Besondere Merkmale des Farbscanner N650U/N656U/N1220U.........................3

Systemanforderungen ..........................................................................................4

Sicherheitsmaßnahmen ........................................................................................7

Setup und Betriebsbedingungen .........................................................................9

Kapitel 1

Vorbereitung des Scanners

1. Überprüfung des Verpackungsinhalts ....................................11

2. Bezeichnung der Komponenten und ihre Funktion .............12

3. Lösen der Verriegelung ...........................................................13

Kapitel 2

Windows

1. Anschließen an den Computer ...............................................15

2. Installation der Treiber-Software ...........................................17

3. Installation der Anwendungssoftware...................................22

4. Test des Scanners ......................................................................26

Kapitel 3

Macintosh

1. Installieren der Software .........................................................33

2. Anschließen an den Computer ...............................................37

3. Test des Scanners ......................................................................39

Kapitel 4

Überblick über die Software

1. Verwendung von ScanGear CS-U ................................... 46

2. Verwendung von Canon Plug-in Module CS-U

(Englische Version) ......................................................... 48

3. Scannen mit ScanGear Toolbox CS .................................. 50

4. Scannen mit CanoScan Toolbox CS

(Englische Version) ......................................................... 54

5. Scannen mit ArcSoft PhotoStudio 2000 ............. 55

6. Scannen mit ArcSoft PhotoBase ........................ 56

7. Scannen mit Caere OmniPage ........................... 57

8. Lesen der Elektronischen Handbücher

mit Adobe Acrobat Reader ............................... 59

6

N650U/N656U/N1220U Kurzanleitung

Zur Verwendung der Symbole

Die folgenden beiden Symbole kennzeichnen besonders wichtige

Informationen, die Sie auf jeden Fall lesen sollten.

Dieses Symbol kennzeichnet Warnungen und

Vorsichtsmaßnahmen, die bei der Bedienung zu

beachten sind. Lesen Sie diese Warnungen und

Vorsichtsmaßnahmen auf jeden Fall.

Dieses Symbol kennzeichnet ergänzende Hinweise zur

Anleitung oder zur Bedienung. Lesen Sie diese

Hinweise bei Bedarf.

Anhang

Vor dem Transport des Scanners .................................................62

Pflege und Wartung .....................................................................63

Technische Daten ..........................................................................64

System Information ......................................................................65

N650U/N656U/N1220U Kurzanleitung

7

Deutsch

Sicherheitsmaßnahmen

Bitte lesen und treffen Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen, bevor Sie das

Gerät benutzen.

Warnung

Warnungen stehen dort, wo die Gefahr besteht, daß im Falle

fehlerhafter Bedienung Tod oder schwere Verletzungen erlitten

werden. Lesen und beachten Sie auf jeden Fall die Warnungen, um

das Gerät sicher benutzen zu können.

Achtung

Achtung steht dort, wo die Gefahr besteht, daß im Falle fehlerhafter

Bedienung Personen Verletzungen erleiden oder materielle Schäden

entstehen. Lesen und beachten Sie auf jeden Fall diese Hinweise, um

das Gerät sicher benutzen zu können.

Sichere Standorte

Warnung

• Stellen Sie den Scanner nicht in der Nähe von leicht entzündlichen

Substanzen wie Alkohol und Verdünnern auf. Falls die elektrischen Teile im

Innern des Geräts mit leicht entzündlichen Substanzen in Berührung

kommen, besteht die Gefahr von Feuerausbruch und Stromschlag.

• Stellen und legen Sie die unten genannten Dinge nicht auf den Scanner. Falls

die elektrischen Teile im Innern des Geräts mit diesen Dingen in Berührung

kommen, besteht die Gefahr von Feuerausbruch und Stromschlag .

- Metallene Gegenstände wie zum Beispiel Halsketten

- Gefäße, die Wasser oder andere Flüssigkeiten enthalten, wie Tassen, Vasen

oder Blumentöpfe

Falls derartige Dinge oder Flüssigkeiten in das Innere des Geräts gelangen,

ziehen Sie bitte sofort das USB-Kabel heraus und setzen sich mit Ihrem

Händler oder einer der Canon Kunden Supportdienst-Adressen in

Verbindung.

Achtung

• Stellen Sie das Gerät nicht an einem der unten genannten Orte auf. Es

besteht die Gefahr von Feuer oder Stromschlag .

- Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit

- Orte, die direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt sind

-Orte, an denen hohe Temperaturen herrschen

-Orte in der Nähe offenen Feuers

• Stellen Sie das Gerät nicht auf wackeligen Stützen, unebenen Oberflächen

oder an Vibration ausgesetzten Orten auf. Falls das Gerät umfällt, kann es

Verletzungen verursachen.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Die Gegenstände

können umfallen oder herunterfallen und Verletzungen verursachen.

8

N650U/N656U/N1220U Kurzanleitung

Vorsichtsmaßnahmen bei der Stromzufuhr

Warnung

• Beschädigen, zerlegen oder verändern Sie das USB-Kabel nicht. Stellen Sie keine

schweren Gegenstände auf das Stromkabel, ziehen Sie nicht daran und biegen

Sie es nicht mit Gewalt. Beschädigte Kabel können zu Feuer oder Stromschlag

führen.

•Verdrehen Sie das Stromkabel nicht und binden Sie ihn nicht zusammen. Dieses

kann zu Feuer oder Stromschlag führen.

• Stecken Sie das USB-Kabel immer bis zum Anschlag hinein. Ist er nicht richtig

eingesteckt, kann dieses zu Feuer oder Stromschlag führen.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Bedienung

Warnung

• Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht. Unkorrekte Handhabung der

Komponenten kann zu Feuer oder Stromschlag führen.

•Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche hören, Rauch sehen, übermäßige Hitze

fühlen oder Ihnen ein eigenartiger Geruch auffällt, ziehen Sie sofort das USB-

Kabel heraus und setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder einer der Kunden

Supportdienst-Adressen in Verbindung. Weiterbenutzung kann zu Feuer oder

Stromschlag führen.

•Verwenden Sie keine leicht entzündlichen Sprays oder ähnliches in der Nähe des

Geräts. Lassen Sie außerdem kein Wasser, Flüssigkeiten oder leicht entzündliche

Substanzen auf das Gerät auslaufen. Falls derartige Dinge mit den Strom

führenden oder anderen Teilen im Innern des Geräts in Berührung kommen,

kann dieses zu Feuer oder Stromschlag führen. Falls irgend etwas in das Innere

des Geräts gelangt, ziehen Sie sofort das USB-Kabel heraus und setzen sich mit

Ihrem Händler oder einer der Kunden Supportdienst-Adressen in Verbindung.

• Ziehen Sie immer das USB-Kabel heraus, wenn Sie das Gerät reinigen. Wenn Sie

den Stecker nicht herausziehen, kann dieses zu Feuer oder Stromschlag führen.

• Benutzen Sie zur Reinigung des Scanners ein mit Wasser befeuchtetes und gut

ausgewrungenes Tuch. Verwenden Sie für die Reinigung keine leicht

entzündlichen Substanzen wie Alkohol, Benzin oder Verdünner. Die Berührung

von entzündlichen Substanzen mit stromführenden Teilen im Innern des Geräts

kann zu Feuer oder Stromschlag führen.

Achtung

• Seien Sie vorsichtig beim Schließen des Vorlagendeckels um Ihre Hände nicht

einzuklemmen.

•Drücken Sie nicht auf den Vorlagendeckel. Das Glas der Vorlagenplatte kann

brechen und Sie können sich verletzen.

• Falls Sie den Scanner längere Zeit nicht benutzen, wie zum Beispiel über ein

langes Wochenende, ziehen Sie zur Sicherheit bitte das USB-Kabel heraus.

• Seien Sie sehr vorsichtig beim Transportieren des Geräts.

•Warten Sie, bis das Gerät ausreichend abgekühlt ist, bevor Sie die

Staubabdeckung oder anderes auf das Gerät legen. Andernfalls kann Feuer

verursachen.

•Versuchen Sie nicht, die mitgelieferte CD-ROM in einem normalen Audio CD-

Spieler abzuspielen. Sie produziert außergewöhnliche Lautstärke, was zu

Gehörschäden führen kann.

N650U/N656U/N1220U Kurzanleitung

9

Deutsch

Setup und Betriebsbedingungen

Um den Scanner sicher benutzen zu können, befolgen Sie bitte jederzeit die

folgenden Warnhinweise.

• Bitte benutzen Sie das Gerät an einem Ort, an dem die folgenden

Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen eingehalten werden

können.

Umgebungstemperatur: 5 Grad - 35 Grad C

Umgebungsfeuchtigkeit: 10 % - 90 % relative Luftfeuchtigkeit

(ohne Kondensation)

•Vergewissern Sie sich, daß genügend freier Platz um den Scanner

herum vorhanden ist.

(Das Diagramm unten zeigt eine Aufsicht auf den Scanner)

• Stellen Sie den Scanner so auf, daß das Kabel vom Scanner bis zur

Steckdose reicht.

• Stellen Sie den Scanner nicht an Orten auf, an denen große

Schwankungen der Temperatur oder der Luftfeuchtigkeit herrschen.

Bewegen Sie das Gerät außerdem nicht von Orten mit hoher

Luftfeuchtigkeit an Orte mit niedriger Luftfeuchtigkeit.

Kondensation kann Bildfehler verursachen. Lassen Sie dem Scanner,

nach Transport von Orten mit hoher Temperatur an Orte mit

niedriger Temperatur, vor Gebrauch genug Zeit, sich allmählich den

neuen Bedingungen anzupassen.

• Benutzen Sie den Scanner nicht an Orten, die direktem Sonnenlicht

ausgesetzt sind. Die Feuchtigkeit innerhalb des Geräts kann

zunehmen und Schaden verursachen oder die Bildqualität mindern.

Falls Sie den Scanner an Orten einsetzen müssen, die direktem

Sonnenlicht ausgesetzt sind, benutzen Sie bitte einen dicken

Vorhang, um das Licht abzuhalten.

Ca. 10 cm

Ca. 20 cm

Ca. 10 cm

KAPITEL 1

Vorbereitung des Scanners

Schließen Sie den Scanner nicht sofort an, nachdem Sie ihn aus der Verpackung

genommen haben. Überprüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt. Lösen Sie dann

die Verriegelung, die den Scanner während des Transportes schützt.

Ein Nichtlösen der Entriegelung kann den Scanner beschädigen.

1. Überprüfung des Verpackungsinhalts ....................................11

2. Bezeichnung der Komponenten und ihre Funktion .............12

3. Lösen der Verriegelung ...........................................................13

N650U/N656U/N1220U Kurzanleitung

11

Deutsch

1. Überprüfung des Verpackungsinhalts

Überprüfen Sie den Inhalt, nachdem Sie die Verpackung geöffnet haben.

Scanner und Kabel

CD-ROM, Handbücher, weitere Dokumente

• CanoScan Installationsprogramm-CD-ROM

Enthält die Scan-Software, Software Handbücher und die Software

zum Lesen der Handbücher. Es ist eine Hybrid-CD-ROM, die sowohl

Windows als auch Macintosh Versionen der Software enthält. Da

sie sehr wichtige Informationen und nicht nachlieferbare Software

enthält, bewahren Sie sie bitte an einem sicheren Ort auf.

* Bitte lesen Sie Informationen zu den elektronischen Handbüchern für die

Software auf Seite 59 dieser Anleitung.

• Kurzanleitung

Erklärt die Schritte von der Vorbereitung des Scanners bis zum

Betriebstest, und stellt die begleitende Software vor.

• Weitere Dokumente

Haben Sie beim Überprüfen des Packungsinhalts festgestellt, daß

etwas fehlt? Sollte eines der oben genannten Dinge nicht in Ihrer

Lieferung enthalten sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Scanner USB-Schnittstellenkabel

Mit diesem Kabel wird der Scanner an

einen Computer oder ein USB-Gerät

angeschlossen.

12

N650U/N656U/N1220U Kurzanleitung

2. Bezeichnung der Komponenten

und ihre Funktion

Vorlagendeckel

Sorgt dafür, daß die

Vorlagen nicht verrutschen

Ausrichtungsmarkierung

Richten Sie die Ränder Ihrer

Vorlagen an dieser

Markierung aus

Vorlagenplatte

aus Glas

Legen Sie Ihre

Vorlagen

auf diese

Glasplatte

Scan-Einheit

Wichtigste Komponente des Scanners,

enthält die Lichtquelle und die Sensoreinheit

(Befindet sich normalerweise an der

Vorderseite des Scanners)

Verriegelungsschalter

Schalter zum Verriegeln und

Entriegeln der Scan-Einheit

Start-Taste

Startet die mitgelieferte

Software, ScanGear Toolbox

CS (Windows) oder CanoScan

Toolbox CS (Macintosh).

USB-Anschlußbuchse

Das USB-Schnittstellenkabel

wird hier angeschlossen

N650U/N656U/N1220U Kurzanleitung

13

Deutsch

3. Lösen der Verriegelung

Als nächstes lösen Sie die Verriegelung der Scan-Einheit, die den Scanner vor

Schäden beim Transport schützt.

• Entriegeln Sie den Scanner unbedingt, bevor Sie das USB Kabel in den

USB Anschluß des Computers stecken. Wenn Sie den Scanner in Betrieb

nehmen, ohne vorher die Verriegelung gelöst zu haben, kann dieses zur

Beschädigung des Scanners und zu fehlerhafter Funktion führen.

1. Ziehen Sie das Siegel vorne am Scanner ab.

2. Legen Sie den Scanner vorsichtig auf die Seite,

wie auf dem Bild gezeigt.

•Wenn Sie die Verriegelung lösen, kippen Sie den Scanner bitte

auf keinen Fall weiter als 90°.

3. Um die Verriegelung zu lösen, schieben Sie den

Verriegelungsschalter (

) auf die Position der

geöffneten Verriegelung.

4. Bringen Sie den Scanner in eine horizontale

Position zurück.

•Verriegeln Sie die Transportsicherung Ihres Scanners bevor Sie

das Gerät bewegen oder transportieren (S. 62).

Verriegelungsschalter

Entriegelt

KAPITEL 2

Windows

Dieses Kapitel erklärt die Schritte für die Benutzung des Scanners mit Windows 98.

Um den Scanner mit Windows zu benutzen, lesen Sie bitte die Anleitungen in

diesem Kapitel, um ihn zuerst an einen Computer anzuschließen, dann die Treiber-

Software und schließlich die mitgelieferten Anwendungsprogramme zu installieren.

Obwohl die Installations-Dialogfelder für die Treiber-Software für Windows 2000

Professional (im folgenden Windows 2000) sich etwas unterscheiden können, ist

das Grundverfahren das gleiche. Bitte beachten Sie, dass Sie sich als Administrator

anmelden müssen, um bei einem Windows 2000 System Software zu installieren

oder zu löschen.

1. Anschließen an den Computer ...............................................15

2. Installation der Treiber-Software ...........................................17

3. Installation der Anwendungssoftware...................................22

4. Test des Scanners ......................................................................26

Besitzer eines Macintoshcomputers lesen bitte im

Kapitel 3 “Macintosh” nach (S. 32).

N650U/N656U/N1220U Kurzanleitung

15

Deutsch

USB-Kabel

kleiner, quadratischer, Anschluß

breiter, flacher Anschluß

1. Anschließen an den Computer

Der erste Schritt unter Windows ist, den Scanner an den Computer anzuschließen.

Bitte stellen Sie den Scanner auf einen sicheren und stabilen Platz, wie in Setup und

Betriebsbedingungen (S. 9) beschrieben.

1. Sorgen Sie dafür, daß Computer und alle anderen

angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind.

Für den Fall, daß sie eingeschaltet sind, fahren Sie bitte zuerst den

Computer und danach die Peripheriegeräte herunter.

2. Stellen Sie sicher, daß der Scanner entsichert ist.

(S. 13)

• Entriegeln Sie den Scanner unbedingt, bevor Sie das USB

Kabel in den USB Anschluß des Computers stecken. Wenn Sie

den Scanner in Betrieb nehmen, ohne vorher die Verriegelung

gelöst zu haben, kann dieses zur Beschädigung des Scanners

und zu fehlerhafter Funktion führen.

3. Schließen Sie den Scanner mit dem mitgelieferten

USB-Kabel an den Computer an.

Das an den Computer anzubringende USB-Kabel hat eine breiten,

flachen Anschluß; das an das Scanner anzuschließende einen kleinen,

quadratischen Anschluß.

16

N650U/N656U/N1220U Kurzanleitung

• Der Scanner wird direkt über den USB-Anschluß mit Strom

versorgt. Der USB-Anschluß muß mindestens eine Stromstärke

von 500 mA zur Verfügung stellen. Wenn Sie den Scanner an

den USB-Anschluß an einer Tastatur oder an einem anderen

USB-Gerät anschließen, wird der Scanner möglicherweise vom

Computer nicht richtig erkannt. Schließen Sie den Scanner

direkt an einen USB-Anschluß am Computer, oder an einen

500 mA USB-Verteiler mit eigener Stromversorgung an.

• Der Scanner hat keinen Ein/Aus-Schalter. Der Strom schaltet ein,

sobald der Computer angeschaltet wird.

Bevor Sie das Gerät einschalten, installieren Sie die Treibersoftware wie

unter 2 "Installation der Treiber-Software" beschrieben.

N650U/N656U/N1220U Kurzanleitung

17

Deutsch

2. Installation der Treiber-Software

Beginnen Sie, indem Sie die für den Betrieb des Scanners nötige Treiber-Software

ScanGear CS-U installieren. Ohne dieses Programm erkennt der Computer den

Scanner nicht korrekt und Sie können nicht scannen. Installieren Sie diese Software

unbedingt in der unten beschriebenen Reihenfolge.

• Sie müssen die Treiber-Software nur einmal installieren, wenn der

Scanner zum ersten Mal an den Computer angeschlossen wird. Ein

frühzeitiger Abbruch oder ein Nichtbeachten der in dieser Anleitung

beschriebenen Schritte führt dazu, daß Sie die Treiber-Software

weder neu installieren noch den Scanner gebrauchen können.

Folgen Sie den in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen

unbedingt genau.

Falls die Installation nicht glatt abläuft, lesen Sie zuerst die

Fehlersuche auf der CanoScan Installationsprogramm-CD-ROM und

führen Sie die dortigen Empfehlungen aus, bevor Sie die Treiber-

Software reinstallieren.

• Ca. 10 MB freier Festplatten-Speicherplatz wird benötigt, um die

Treiber-Software zu installieren.

• Die Anweisungen für die Installation des Programms unter Windows

98 erscheinen in der Windows-Oberfläche. Die Anweisungen unter

Windows 2000 weichen davon leicht ab.

1. Nehmen Sie die CanoScan Installationsprogramm-

CD-ROM zur Hand.

2. Vergewissern Sie sich, daß der Scanner korrekt

angeschlossen ist.

Prüfen Sie, dass das USB-Kabel richtig an Computer und Scanner

angeschlossen ist.

3. Schalten Sie den Computer ein.

Schalten Sie die peripheren Geräte ein, die an Ihren Computer

angeschlossen sind. Lesen Sie in den Bedienungsanleitungen der

jeweiligen Geräte nach, in welcher Reihenfolge die Geräte gestartet

werden sollten.

Das Hardware-Assistent-Fenster erscheint.

18

N650U/N656U/N1220U Kurzanleitung

4. Klicken Sie auf die

Schaltfläche [Weiter].

5. Vergewissern Sie sich,

daß die Option [Nach

dem besten Treiber für

das Gerät suchen]

gewählt ist, und klicken

Sie auf die Schaltfläche

[Weiter].

6. Legen Sie die Windows

Version der CanoScan

Installationsprogramm-

CD-ROM in das

Computerlaufwerk.

7. Wählen Sie die Option

[Geben Sie eine Position

an:].

N650U/N656U/N1220U Kurzanleitung

19

Deutsch

8. Klicken Sie auf die

Schaltfläche

[Durchsuchen…].

9. Navigieren Sie im CD-

ROM-Laufwerk (D:, E:, F:

etc.) und suchen Sie den

[Scangear] Ordner.

Wählen Sie darin den

Ordner [German] und

klicken sie auf die

Schaltfläche [OK].

10. Klicken Sie auf die

Schaltfläche [Weiter].

•Wenn Sie auf die Schaltfläche [Weiter] klicken, bevor der

Computer das Lesen der CD-ROM beenden kann, erscheint

möglicherweise die Fehlermeldung [Treiber nicht gefunden].

Falls dieses geschieht, klicken Sie auf die Schaltfläche [Zurück]

und wiederholen Sie Schritt 8.

20

N650U/N656U/N1220U Kurzanleitung

11. Wenn [CanoScan

N650U/N656U] oder

[CanoScan N1220U]

erscheint, klicken Sie

auf die Schaltfläche

[Weiter].

Die benötigten Dateien werden

auf die Festplatte kopiert.

• Wenn Sie während der Installation aufgefordert werden, die

Windows 98-CD-ROM zu verwenden, folgen Sie den

Anweisungen auf der nächsten Seite. DRÜCKEN SIE NICHT AUF

DIE SCHALTFLÄCHE [ABBRECHEN].

12. Wenn das folgende

Dialogfeld erscheint,

klicken Sie auf die

Schaltfläche [Fertig

stellen].

Windows startet.

Hiermit sind die Schritte zur Installation der ScanGear CS-U Treiber-Software

beendet. Sie können nun die mitgelieferten Anwendungsprogramme installieren.

Seite laden ...

Canon CANOSCAN N650U Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Canon CANOSCAN N650U Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen