Toro Electric Battery Leaf Blower 60V MAX* Flex-Force Power System 51825T

FormNo.3432-889RevB

Flex-ForcePowerSystem

™

60V

MAXAxial-Laubbläser

Modellnr.51825T—Seriennr.319000001undhöher

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

*3432-889*B

WennSieUnterstützung

benötigen,sehenSiesich

erstdieAnleitungsvideos

aufwww.Toro.com/support

anoderrufenSie

1-888-384-9939an,

bevorSiedasProdukt

zurückgeben.

Einführung

DieserLaubbläsersolltevonPrivatleutenbeiBedarffür

dasEntfernenvonLaubimAußenbereichverwendet

werden.EristinersterLiniefürdieVerwendung

mitdenLithium-Ionen-Akkupackmodellen81825,

81860oder81875vorgesehen.Derzweckfremde

EinsatzdieserMaschinekannfürSieundUnbeteiligte

gefährlichsein.

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,

umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund

derWartungdesProduktsvertrautzumachenund

VerletzungenundeineBeschädigungdesProdukts

zuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür

einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdes

Produkts.

BesuchenSiewww.Toro.comfürweitere

Informationen,einschließlichSicherheitstipps,

Schulungsunterlagen,Zubehörinformationen,

StandorteinesHändlersoderRegistrierungdes

Produkts.

Modell51825TenthältkeinenAkkuundkein

Ladegerät.

Sicherheit

Warnung:BeiderVerwendungvon

elektrischenGartengerätensolltengrundlegende

Sicherheitsmaßnahmenimmereingehaltenwerden,

umdieGefahreinesBrands,einesStromschlagsund

vonVerletzungenzuverringern,u.a.:

WICHTIGESICHERHEITS-

ANWEISUNGEN

I.Schulung

1.DerBedienerdesGerätsistfüralleUnfälle

oderGefahrenfürDritteundderenEigentum

verantwortlich.

2.LassenSieKindernichtmitdemGerät,dem

AkkupackoderdemAkkuladegerätspielen;das

MindestaltervonBenutzernistmöglicherweise

vonörtlichenVorschriftenvorgegeben.

3.LassenSiekeinePersonenmiteingeschränkten

physischen,sensorischenodermentalen

FähigkeitenoderPersonenohneErfahrung

undKenntnissedasGerät,dasAkkupack

oderdasAkkuladegerätverwenden,außersie

wurdenausreichendinBezugaufdiesichere

VerwendungunddiemitderVerwendung

zusammenhängendenGefahrenunterwiesen

undarbeitenunterAufsicht.

4.VorderVerwendungdesGeräts,desAkkupacks

unddesAkkuladegerätsalleAnweisungenund

WarnaufkleberaufdiesenProduktenlesen.

5.MachenSiesichmitdenBedienelementen

undderordnungsgemäßenBedienungdes

Geräts,desAkkupacksunddesAkkuladegeräts

vertraut.

II.Vorbereitung

1.HaltenSieUnbeteiligteundKinderausdem

Arbeitsbereichfern.

2.VerwendenSienureinvonToroangegebenes

Akkupack.DieVerwendungvonanderem

ZubehöroderAnbaugerätenkannein

Verletzungs-oderBrandrisikobergen.

3.DasEinsteckendesAkkuladegerätsineine

SteckdosemiteineranderenSpannungals

100bis240V,kannzueinemBrandoder

Stromschlagführen.SteckenSiedasLadegerät

nichtineineSteckdosemiteineranderen

Spannungals100bis240V.Beieinem

anderenAnschlussdesignkannbeiBedarfein

SteckeradaptermitderrichtigenKonguration

fürdieSteckdoseverwendetwerden.

4.VerwendenSiekeinebeschädigtenoder

verändertenAkkupacksoderAkkuladegeräte,

dasiesichunerwartetverhaltenundBrand,

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

Druck:China

AlleRechtevorbehalten

ExplosionoderVerletzungenverursachen

können.

5.WenndasStromkabeldesAkkuladegeräts

beschädigtist,tretenSiefürErsatzmiteinem

VertragshändlerinKontakt.

6.VerwendenSiekeinenichtauadbarenAkkus.

7.LadenSiedasAkkupacknurmiteinemvonToro

angegebenenAkkuladegerät.EinLadegerät,

dasfürdeneinenAkkupacktypgeeignetist,

kannbeieinemanderenAkkupackzueiner

Brandgefahrführen.

8.LadenSiedasAkkupacknurineinemgut

belüftetenBereichauf.

9.SetzenSieeinAkkupackodereinAkkuladegerät

keinemFeueroderTemperaturenvonüber68

°Caus.

10.BefolgenSiealleAnweisungenzum

AuadenundladenSiedasAkkupacknicht

außerhalbdesinderAnweisungangegeben

Temperaturbereichs.Andernfallskann

dasAkkupackbeschädigtwerdenunddie

Brandgefahrsteigen.

11.BedienenSiedasGerätniemals,wennnicht

alleSchutzvorrichtungenundAbdeckungen

angebrachtundfunktionstüchtigsind.

12.GeeigneteKleidung:TragenSiegeeignete

Kleidung,u.a.eineSchutzbrille,lange

Hosen,rutschfesteArbeitsschuheundeinen

Gehörschutz.BindenSielangesHaar

zusammenundtragenSiekeinenlosen

Schmuck,derinbeweglichenTeilenhängen

bleibenkann.TragenSieinstaubigen

BetriebsbedingungeneineStaubmaske.

III.Betrieb

1.VermeidenSiegefährlicheUmgebungen:

VerwendenSiedasGerätnichtinRegenoder

anfeuchtenbzw.nassenOrten.

2.VerwendenSiedasrichtigeGerätfürIhre

Anwendung:DerzweckfremdeEinsatzdieses

GerätskannfürSieundUnbeteiligtegefährlich

sein.

3.VerhindernSieunbeabsichtigtesStarten:Stellen

Siesicher,dasssichderSchalterinderPosition

OFFbendet,bevorSiedasAkkupackeinsetzen

unddasGeräthandhaben.TragenSiedas

GerätnichtmitIhremFingeramSchalterund

stellenSiekeineStromversorgungher,während

sichderSchalterinderPositionONbendet.

4.SetzenSiedasGerätnurbeiTageslichtoder

guterkünstlicherBeleuchtungein.

5.EntfernenSiedasAkkupackausdemGerät,

bevorSieeseinstellenoderdasZubehör

tauschen.

6.HaltenSieIhreHändeundBekleidungvonder

ÖffnungundallenanderenbeweglichenTeilen

fern.

7.HaltenSiedasGerätan,entfernenSiedas

AkkupackausdemGerätundwartenSie,bis

allebeweglichenTeilezumStillstandgekommen

sind,bevorSieeseinstellen,warten,reinigen

oderlagern.

8.EntfernenSiedasAkkupackausdemGerät,

wennSieesunbeaufsichtigtlassen.

9.ÜbenSiekeineKraftaufdasGerätaus:Lassen

SiedasGerätmitdervorgesehenenLeistung

laufen.

10.ÜberstreckenSiesichnicht:AchtenSieimmer

auffestenStandundBalance,besondersan

Abhängen.GehenSiemitdemGerät.Niemals

rennen.

11.SeienSiewachsam:AchtenSieaufdas,was

SietunundlassenSiebeiderBenutzungdes

GerätsgesundenMenschenverstandwalten.

VerwendenSiedasGerätnicht,wennSie

müdeoderkranksindoderunterAlkohol-oder

Drogeneinussstehen.

12.AchtenSiedarauf,dassdieBelüftungsöffnungen

freivonSchmutzsind.

13.FührenSiekeinenGegenstandindieÖffnung

einundverwendenSiedasGerätnichtmit

verstopfterÖffnung.HaltenSiedieÖffnung

freivonStaub,Fusseln,Haarenoderanderen

Gegenständen,diedenLuftstromreduzieren

können.

14.GehenSiebeiderReinigungvonTreppen

besondersvorsichtigvor.

15.UntermissbräuchlichenBedingungenkann

FlüssigkeitausdemAkkupackaustreten.

VermeidenSieKontakt.WennSiedie

Flüssigkeitversehentlichberühren,mitWasser

spülen.WenndieFlüssigkeitinIhreAugen

gelangt,suchenSieeinenArztauf.Vom

AkkupackausgestoßeneFlüssigkeitkannzu

HautreizungenoderVerbrennungenführen.

16.ACHTUNG:einfalschgehandhabtes

AkkupackkanneinBrandrisikodarstellenoder

Verätzungenverursachen.DemontierenSiedas

Akkupacknicht.ErwärmenSiedasAkkupack

nichtüber68°C(154°F)undverbrennenSie

esnicht.ErsetzenSiedasAkkupacknurdurch

einOriginalakkupackvonToro.DieVerwendung

einesanderenAkkupacktypskannzueinem

BrandodereinerExplosionführen.HaltenSie

AkkupacksvonKindernfernundbewahrenSie

sieinderOriginalverpackungauf,bisSiesie

verwenden.

IV.WartungundLagerung

1.WartenSiedasGerätsorgfältig:Halten

Sieessauberundtadellosinstand,um

besteLeistungenzuerzielenunddas

Verletzungsrisikozuminimieren.HaltenSie

sichandieAnweisungenfürdasEinfettenund

AuswechselndesZubehörs.HaltenSiedie

Griffetrocken,sauber,öl-undfettfrei.

2.HaltenSieeinnichtverwendetesAkkupack

vonMetallobjektenfern,u.a.Briefklammern,

Münzen,Schlüssel,Nägel,Schrauben,dieeine

VerbindungvoneinemPolzueinemanderen

herstellenkönnen.EinKurzschließender

AkkupolekannzuVerbrennungenodereinem

Brandführen.

3.HaltenSieIhreHändeundFüßevonden

beweglichenTeilenfern.

4.HaltenSiedasGerätan,entfernenSiedas

AkkupackausdemGerätundwartenSie,bis

allebeweglichenTeilezumStillstandgekommen

sind,bevorSieeseinstellen,warten,reinigen

oderlagern.

5.PrüfenSiedasGerätaufbeschädigteTeile:

WennSchutzvorrichtungenoderandere

Teilebeschädigtsind,stellenSiefest,obes

nochbenutzbarist.AchtenSieaufschlecht

ausgerichteteundsichberührendebewegliche

Teile,defekteTeilebzw.Befestigungund

alleanderenZustände,diedenBetrieb

beeinträchtigenkönnten.Solangeinden

Anweisungennichtandersangegeben,lassen

SiebeschädigteSchutzvorrichtungenundTeile

nurvoneinemautorisiertenVertragshändler

reparierenbzw.austauschen.

6.HaltenSiealleBefestigungenamGerät

angezogen.

7.VersuchenSienicht,dasGerät,dasAkkupack

oderdasAkkuladegerätzuwartenoderzu

reparieren,außerindemindenAnweisungen

angegebenenMaße.LassenSiedieWartung

voneinemVertragshändlermitidentischen

Ersatzteilendurchführen,umsicherzustellen,

dassdasProduktsicherinstandgehaltenwird.

8.LagernSiedasGerätdrinnenaneinem

trockenen,sicherenOrtaußerhalbder

ReichweitevonKindern.

9.EntsorgenSiedenAkkunichtdurchVerbrennen.

DieZellekannexplodieren.LesenSie

örtlicheVorschriftenhinsichtlichbesonderer

Entsorgungsanweisungendurch.

BEWAHRENSIEDIESE

ANWEISUNGENAUF

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe

dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene

Aufkleberaus.

decal139-5219

139-5219

1.Warnung:LesenSiedie

Bedienungsanleitung;

berührenSiekeine

beweglichenTeile;

lassenSiealle

Schutzvorrichtungenund

Schutzblechemontiert;

tragenSieAugen-und

Gehörschutz;keinem

Regenaussetzen.

3.Gefahrdurch

ausgeworfene

Gegenstände:Halten

SieUnbeteiligtefern.

2.Warnung:HaltenSie

Unbeteiligtevonder

Maschineinallen

Richtungenfern.

4.Bittenursachgerecht

entsorgen.

Einrichtung

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

Laubbläserrohr1ZusammenbauendesLaubbläsers.

Hinweis:DasAkkupackistbeimKaufnichtvollständigaufgeladen.LesenSievordererstenVerwendung

desWerkzeugsAuadendesAkkupacks(Seite8).

Zusammenbauendes

Laubbläsers

SetzenSiedasLaubbläserrohrindasGehäusedes

Laubbläserein.SiemüssendieRohrverriegelungfür

dasLaubbläserrohrggf.nachuntendrücken,umsie

zuarretieren(Bild1).

g273147

Bild1

1.Rohrverriegelung

Produktübersicht

TechnischeDaten

GeeigneteTemperaturbereiche

Auaden/Lagerndes

Akkupacksbei

5°Cbis40°C*

VerwendungdesAkkupacks

bei

-30°Cbis49°C

VerwendungdesLaubbläsers

bei

0°Cbis49°C

LagerungdesLaubbläsersbei

0°Cbis49°C*

*DieLadezeitwirdverlängert,wennSiedasAkku

nichtindiesemBereichauaden.

LagernSiedasWerkzeug,dasAkkupackunddas

AkkuladegerätaneinemsauberenundtrockenenOrt.

Betrieb

WARNUNG:

DerBläserwirftggf.Fremdkörperaus,dieSie

oderUnbeteiligteschwerverletzenkönnen.

•BlasenSiekeinehartenObjekte,wiez.B.

NägeloderSchrauben.

•SetzenSiedenBläsernichtinderNähe

vonUnbeteiligtenoderHaustierenein.

•AchtenSieaufdieBlasrichtung(d.h.

blasenSiewegvonPersonen,Fenstern,

Autosusw.).VerwendenSienichtmehr

Drehzahlalsnotwendig.

•PassenSiebesondersauf,wennSie

RückständevonTreppenoderanderen

beengtenBereichenentfernen.

•GeeigneteKleidung:TragenSiegeeignete

Kleidung,u.a.eineSchutzbrille,lange

Hosen,rutschfesteArbeitsschuheund

einenGehörschutz.BindenSielanges

HaarzusammenundtragenSiekeinen

losenSchmuck,derinbeweglichen

Teilenhängenbleibenkann.TragenSie

instaubigenBetriebsbedingungeneine

Staubmaske.

AnlassendesLaubbläsers

1.StellenSiesicher,dassdieEntlüftungenam

LaubbläserkeinenStaubundkeineRückstände

enthalten.

2.FluchtenSiedasLochimAkkupackmitder

ZungeimGriffgehäuseaus(Bild2).

3.HaltenSiedenGriffunddrückenSiedas

BatteriepackindenGriff,bisderRiegeleinrastet

(Bild1).

g273146

Bild2

1.Akkuriegel

4.DrückenSiedenAuslöserfürvariable

Geschwindigkeit,umdenLaubbläser

anzulassen(Bild3).

Hinweis:AktivierenSiedieGeschwindigkeits-

sperre,damitdieMaschineläuft,ohnedassSie

denAuslöserfürdievariableGeschwindigkeit

drückenmüssen(Bild3).

g267241

Bild3

1.Geschwindigkeitssperre

4.Akkuriegel

2.Turbotaste

5.Entlüftungsbereicheam

Laubbläser

3.Auslöserfürvariable

Geschwindigkeit

Einstellender

Luftgeschwindigkeitdes

Laubbläsers

UmmaximaleLeistung(Luftgeschwindigkeit)zu

erreichen,drückenSiedenAuslöserfürvariable

Geschwindigkeitvollständigherunterundhalten

SiedanndieTurbotastefürdiegewünschteDauer

gedrückt(Bild3).

StellenSiemitdemAuslöserfürdievariable

GebläsestärkedieLuftgeschwindigkeitein(Bild3).

AktivierenSiedieGeschwindigkeitssperre,umdie

aktuelleGebläsestärkebeizubehalten(Bild3).

AbstellendesLaubbläsers

DeaktivierenSiedieGeschwindigkeitssperre(falls

verwendet)undlassenSiedenAuslöserfürdie

variableGeschwindigkeitlos,umdenLaubbläser

abzustellen(Bild3).

Wichtig:LassenSiedieGeschwindigkeitssperre

nachdemStoppendesLaubbläsersnichtaktiviert,

wenndasAkkupackindenLaubbläsereingesetzt

ist.

WennSiedenLaubbläsernichtverwendenoderihn

zwischenArbeitsbereichentransportieren,entfernen

SiedasAkkupack.

Entfernendes

Laubbläserrohrs

DrückenSiedieNasenachunten,umdas

LaubbläserrohrausdemLaubbläserzunehmen(Bild

4).

g273159

Bild4

1.Rohrverriegelung

EntfernendesAkkusvom

Laubbläser

DrückenSiedenAkkuriegel,umdasAkkupackzu

lösenundziehenSiedasAkkupackdannausdem

Laubbläser(Bild5).

g267488

Bild5

1.Akkuriegel

AuadendesAkkupacks

Wichtig:DasAkkupackistbeimKaufnicht

vollständigaufgeladen.BevorSiedasWerkzeug

zumerstenMalverwenden,setzenSiedas

AkkupackindasLadegeräteinundladenSie

esauf,bisdieLED-Anzeigeangibt,dassdas

Akkupackganzaufgeladenist.LesenSiealle

Sicherheitsanweisungen.

Wichtig:LadenSiedasAkkupacknurin

Temperaturenauf,dieimentsprechendenBereich

liegen,sieheTechnischeDaten(Seite6).

Hinweis:SiekönnenjederzeitdieTastefürdie

AkkuladeanzeigeoderdasAkkupackdrücken,umdie

aktuelleLadung(LED-Anzeigen)anzuzeigen.

1.StellenSiesicher,dasssichindenEntlüftungen

amAkkuladegerätkeinStauboderSchmutz

bendet.

g290533

Bild6

1.Akkupackfach

5.LED-Anzeigen

(Ladezustand)

2.Akkupack-

Entlüftungsbereiche

6.Griff

3.Akkupack-

Anschlussklemmen

7.LED-Anzeigeleuchte

Ladegerät

4.TastefürAkkuladeanzeige8.Entlüftungsbereicheam

Ladegerät

2.FluchtenSiedasLochimAkkupack(Bild6)mit

derZungeamLadegerätaus.

3.SchiebenSiedasAkkupackindasLadegerät,

biseseinrastet(Bild6).

4.SchiebenSiezumHerausnehmendes

AkkupacksdasAkkupacknachhintenausdem

Ladegerät.

5.InderfolgendenTabellendenSieeine

BeschreibungderLED-Anzeigeleuchtenauf

demAkkuladegerät.

Anzeige-

leuchte

Gibtan:

Aus

KeinAkkupackeingeführt

Grün

blinkend

Akkupackwirdaufgeladen

GrünAkkupackistaufgeladen

Rot

DasAkkupackund/oderAkkuladegerätistnichtim

geeignetenTemperaturbereich

Rot

blinkend

AkkupackLadefehler*

*WeitereInformationenndenSieunterFehlersuche

und-behebung(Seite10).

Einlagern

Wichtig:LagernSiedasWerkzeug,dasAkkupack

unddasLadegerätnurinTemperaturen,dieim

entsprechendenBereichliegen,sieheTechnische

Daten(Seite6).

Wichtig:WennSiedasWerkzeugfüreinJahr

oderlängerlagern,nehmenSiedasAkkupack

ausdemWerkzeugundladenSiedasAkkupack

auf,biszweioderdreiLED-Anzeigenaufdem

Akkugrünsind.LagernSieeinganzaufgeladenes

oderganzleeresAkkunichtein.WennSiedas

Werkzeugwiederverwendenmöchten,ladenSie

dasAkkupackauf,bisdielinkeAnzeigeleuchte

amLadegerätgrünleuchtetoderallevier

LED-AnzeigenamAkkugrünleuchten.

•TrennenSiedasProduktvonderStromzufuhrab

(d.h.ziehenSiedenSteckerausderSteckdose

oderentfernenSiedasAkkupack)undprüfenSie

esnachderVerwendungaufeineBeschädigung.

•EntfernenSieRückständevomProdukt.

•LagernSiedasWerkzeug,dasAkkupackund

dasAkkuladegerätaußerhalbderReichweitevon

Kindern,wennSiesienichtverwenden.

•HaltenSiedasWerkzeug,dasAkkupackunddas

AkkuladegerätfernvonätzendenMaterialien,wie

z.B.GartenchemikalienoderStreusalz.

•LagernSiedasAkkupacknichtdraußenoder

inFahrzeugen,umdieGefahrmöglicher

Verletzungenzuverringern.

•LagernSiedasWerkzeug,dasAkkupackunddas

Akkuladegerätaneinemsauberenundtrockenen

Ort.

Fehlersucheund-behebung

FührenSienurdieindieserAnleitungbeschriebenenSchritteaus.AlleweiterenPrüfungen,Wartungsarbeiten

undReparaturenmüssenvoneinemofziellenKundendienstzentrumodereinemähnlichqualizierten

Fachmannausgeführtwerden,wennSiedasProblemnichtselbstbehebenkönnen.

Problem

MöglicheUrsacheBehebungsmaßnahme

1.DasAkkuistnichtganzindas

Werkzeugeingesetzt.

1.NehmenSiedasAkkuherausund

setzenSieesindasWerkzeugein;

stellenSiesicher,dassesrichtig

eingesetztundverriegeltist.

2.DasAkkupackistnichtaufgeladen.2.NehmenSiedasAkkupackausdem

Werkzeugeherausundladenesauf.

3.DasAkkupackistbeschädigt.

3.TauschenSiedasAkkupackaus.

DasWerkzeugstartetnicht.

4.DasWerkzeughateinenanderen

elektrischenDefekt.

4.SetzenSiesichmitIhremofziellen

VertragshändlerinVerbindung.

1.DasLadevermögendesAkkupacksist

zuniedrig.

1.NehmenSiedasAkkupackausdem

Werkzeugherausundladenesganz

auf.

DasWerkzeugerreichtnichtdievolle

Kraft.

2.DieEntlüftungensindverstopft.2.ReinigenSiedieEntlüftungen.

DasAkkupackverliertschnelldieLadung.1.DasAkkupackistnichtimgeeigneten

Temperaturbereich.

1.BringenSiedasAkkupackaneinen

Ort,dertrockenistundandemdie

Temperaturzwischen5°Cund40°C

liegt.

1.DasAkkuladegerätistnichtim

geeignetenTemperaturbereich.

1.TrennenSiedasAkkuladegerätvom

StromundbringenSieesaneinen

Ort,dertrockenistundandemdie

Temperaturzwischen5°Cund40°C

liegt.

DasAkkuladegerätistdefekt.

2.DieSteckdose,indiedas

Akkuladegeräteingestecktist,

hatkeinenStrom.

2.LassenSiedieSteckdosevoneinem

Elektrikerreparieren.

DieLED-AnzeigeleuchteamLadegerät

leuchtetrot.

1.DasAkkuladegerätund/oder

Akkupackistnichtimgeeigneten

Temperaturbereich.

1.TrennenSiedasAkkuladegerätvom

StromundbringenSieAkkuladegerät

undAkkupackaneinenOrt,der

trockenistundandemdieTemperatur

zwischen5°Cund40°Cliegt.

1.DieKommunikationzwischen

AkkupackundLadegerätistdefekt.

1.NehmenSiedasAkkupackaus

demAkkuladegerät,ziehenSiedas

LadegerätausderSteckdoseund

wartenSie10Sekunden.Stecken

SiedasAkkuladegerätwieder

indieSteckdoseundlegenSie

dasAkkupackindasLadegerät.

WenndieLED-Anzeigeleuchte

amAkkuladegerätimmernochrot

blinkt,wiederholenSiedenVorgang.

WenndieLED-Anzeigeleuchte

nach2Versuchenimmernoch

rotblinkt,entsorgenSiedas

Akkupackordnungsgemäßaneiner

Akkusammelstelle.

DieLED-AnzeigeleuchteamLadegerät

blinktrot.

2.DasAkkupackistschwach.

2.EntsorgenSiedasAkkupack

ordnungsgemäßaneiner

Akkusammelstelle.

Problem

MöglicheUrsacheBehebungsmaßnahme

1.DieLeitungendesAkkupackssind

feucht.

1.LassenSiedasAkkupacktrocknen

odertrocknenSieesmiteinem

Lappen.

2.DasAkkuistnichtganzindas

Werkzeugeingesetzt.

2.NehmenSiedasAkkupackheraus

undsetzenSieesindasWerkzeug

ein;stellenSiesicher,dassesrichtig

eingesetztundverriegeltist.

DasWerkzeugläuftnichtoderläuftnicht

ununterbrochen.

3.DasAkkupackhateineniedrigeoder

keineLadung.

3.LadenSiedasAkkupackauf.

DasAkkupackkannnurschwerausdem

Werkzeuggenommenwerden.

1.DasAkkupackbzw.Werkzeugistneu

oderdieAkkupoleundoderdiePole

amWerkzeugsindkorrodiert.

1.ReinigenSiediePoleamAkkupack

unddemWerkzeugmiteinem

trockenenTuch.TragenSiedann

dielektrischesFettaufdieAkkupole

auf;verwendenSiekeinanderes

Fett,dadiePolebeschädigtwerden

könnten.

DieGeschwindigkeitssperrebehältdie

Aktivierungnichtbei.

1.DieSchraubederGeschwindigkeits-

sperreistlose.

1.DrehenSiedieSchraubeder

Geschwindigkeitssperreumeine

Viertelumdrehung,umsieanzuziehen.

WenndieGeschwindigkeitssperre

dieAktivierungweiterhinnicht

beibehält,ziehenSiedieSchraube

derGeschwindigkeitssperreumeine

weitereViertelumdrehungan.

DasWerkzeuggibteinenPieptonaus.1.MehreremöglicheUrsachen.

1.ProbierenSiedieMaßnahmen

zurFehlerbehebungoderwenden

Siesichandeinenautorisierten

Vertragshändler.

EEA/UKDatenschutzerklärung

TorosVerwendungIhrerpersönlichenInformationen

TheToroCompany(„Toro“)respektiertIhrePrivatsphäre.WennSieunsereProduktekaufen,könnenwirbestimmtepersönlicheInformationenüber

Siesammeln,entwederdirektvonIhnenoderüberIhrelokaleToro-NiederlassungoderIhrenHändler.ToroverwendetdieseInformationen,um

vertraglicheVerpichtungenzuerfüllen–z.B.umIhreGarantiezuregistrieren,IhrenGarantieanspruchzubearbeitenoderSieimFalleeinesRückrufs

zukontaktieren–undfürlegitimeGeschäftszwecke–z.B.umdieKundenzufriedenheitzumessen,unsereProduktezuverbessernoderIhnen

ProduktinformationenzurVerfügungzustellen,diefürSievonInteresseseinkönnten.TorokanndieInformationenimRahmendieserAktivitätenan

ToroTochtergesellschaften,HändleroderGeschäftspartnerweitergeben.WirkönnenauchpersönlicheDatenoffenlegen,wenndiesgesetzlich

vorgeschriebenistoderimZusammenhangmitdemVerkauf,KaufoderderFusioneinesUnternehmens.ToroverkauftIhrepersönlichenInformationen

niemalsananderenUnternehmen.

SpeicherungIhrerpersönlichenDaten

TorowirdIhrepersönlichenDatensolangeaufbewahren,wieesfürdieobengenanntenZweckerelevantistundinÜbereinstimmungmitden

gesetzlichenBestimmungen.FürweitereInformationenüberdiegeltendenAufbewahrungsfristenwendenSiesichbittean[email protected].

TorosEngagementfürSicherheit

IhrepersönlichenDatenkönnenindenUSAodereinemanderenLandverarbeitetwerden,indemmöglicherweisewenigerstrengeDatenschutzgesetze

geltenalsinIhremWohnsitzland.WannimmerwirIhreDatenaußerhalbIhresWohnsitzlandesübermitteln,werdenwirdiegesetzlichvorgeschriebenen

Schritteunternehmen,umsicherzustellen,dassangemesseneSicherheitsvorkehrungenzumSchutzIhrerDatengetroffenwerdenundum

sicherzustellen,dassdiesesicherbehandeltwerden.

ZugangundKorrektur

SiehabendasRecht,IhrepersönlichenDatenzukorrigierenundzuüberprüfenoderderVerarbeitungIhrerDatenzuwidersprechenbzw.diese

einzuschränken.BittekontaktierenSieunsdazuperE-Mailunter[email protected].WennSieBedenkenhaben,wieToromitIhrenDatenumgegangenist,

bittenwirSie,diesdirektmitunszubesprechen.BittebeachtenSie,dasseuropäischeBürgerdasRechthaben,sichbeiIhrerDatenschutzbehörde

zubeschweren.

374-0282RevC

Toro Electric Battery Leaf Blower 60V MAX* Flex-Force Power System 51825T - Tool Only, Flex-Force Power System 60V MAX Axial Blower Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel