Toro PowerPlex 40V MAX Axial Blower Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: PowerPlex 40V MAX Axial Blower

Typ: Benutzerhandbuch

FormNo.3408-791RevD

PowerPlex™40Voltmax.,

LaubbläsermitRadialgebläse

Modellnr.51134—Seriennr.317000001undhöher

Modellnr.51134T—Seriennr.317000001undhöher

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

*3408-791*D

Einführung

DieserLaubbläsersolltevonPrivatleutenbeiBedarf

fürdasEntfernenvonLaubverwendetwerden.Er

istnurfürdieVerwendungderAkkupacks,Modelle

88525(wirdmitModell51134geliefert)oder88526

gedacht.

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,

umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund

derWartungdesProduktsvertrautzumachenund

VerletzungenundeineBeschädigungdesProdukts

zuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür

einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdes

Produkts.

WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu

ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem

örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes

ProduktesdirektanTorounterwww.Toro.com.

Modell51134TenthältkeinAkkuundkein

Ladegerät.

Sicherheit

Warnung:BeiderVerwendungvon

elektrischenGartengerätensolltengrundlegende

Sicherheitsmaßnahmenimmereingehaltenwerden,

umdieGefahreinesBrands,einesStromschlagsund

vonVerletzungenzuverringern,u.a.:

WARNUNG:

DasNichtbeachtenallerWarnungenund

AnweisungenkannzuStromschlag,Brand

undschwerenVerletzungenführen.

LesenSiealleSicherheitswarnungenund

Anweisungen.

BewahrenSiealleWarnungenundAnweisungen

füreinenspäterenBezugauf.

DerBegriff„Elektrowerkzeuge“indenWarnungen

beziehtsichaufElektrowerkzeugemitStromkabel

oderAkku.

1.Arbeitsbereichssicherheit

A.DerArbeitsbereichsolltesauberund

gutbeleuchtetsein.Unaufgeräumteoder

dunkleBereicheführenleichtzuUnfällen.

B.VerwendenSieElektrowerkzeuge

nichtinexplosivenUmgebungen,u.

a.Vorhandenseinvonbrennbaren

Flüssigkeiten,DämpfenoderStaub.

ElektrowerkzeugeerzeugenFunken,die

denStauboderdieDämpfeentzünden

können.

C.HaltenSieKinderundUnbeteiligte

fern,wennSiedasElektrowerkzeug

verwenden.Ablenkungenkönnenzu

einemKontrollverlustführen.

2.PersönlicheSicherheit

A.BleibenSiewachsam,passenSieaufund

setzenSiegesundenMenschenverstand

ein,wennSieeinElektrowerkzeug

verwenden.VerwendenSiekein

Elektrowerkzeug,wennSiemüdesind

oderunterDrogen-,Alkohol-oder

Medikamenteneinussstehen.Eine

kurzeUnaufmerksamkeitbeimEinsatz

einesElektrowerkzeugskannzuschweren

Verletzungenführen.

B.TragenSieSchutzkleidung.Tragen

SieimmereineSchutzbrille.Passende

Schutzkleidung,u.a.Staubmaske,

rutschfesteSicherheitsschuhe,ein

SchutzhelmoderGehörschutzverringern

dieVerletzungsgefahr.

C.VerhindernSieunabsichtliches

Anlassen.StellenSiesicher,dassder

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

Druck:China

AlleRechtevorbehalten

SchalterinderAUS-Stellungist,bevor

SiedasStromkabeloderdasAkkupack

anschließenunddasWerkzeug

hochhebenundtragen.DasTragen

vonElektrowerkzeugenmitdemFinger

amSchalteroderdasEinschaltenvon

Elektrowerkzeugenmiteingeschaltetem

SchalterführenschnellzuUnfällen.

D.StreckenSiesichnichtzustark.

VerlierenSienichtdenHaltundbehalten

SiedasGleichgewicht.Siehabendann

inunerwartetenSituationeneinebessere

KontrolleüberdasElektrowerkzeug.

E.TragenSieentsprechendeKleidung.

TragenSiekeineweitenKleidungsstücke

oderSchmuck.BerührenSiebewegliche

TeilenichtmitdenHaaren,der

KleidungunddenHandschuhen.Lose

Kleidungsstücke,Schmuckoderlange

HaarekönnensichinbeweglichenTeilen

verfangen.

F.BerührenSiedenSchnittbereichnicht

mitdenHändenundFüßen.

3.VerwendungundPegevonElektrowerk-

zeugen

A.ÜbenSiekeineGewaltaufdas

Elektrowerkzeugaus.Verwenden

SiedasrichtigeElektrowerkzeug

fürdieArbeitsaufgabe.Dasrichtige

Elektrowerkzugfunktioniertbessermitdem

Durchsatz,fürdeneskonzipiertist().

B.SetzenSiedasElektrowerkzeugnicht

ein,wennesnichtmitdemSchalter

ein-oderausgeschaltetwerdenkann.

JedesElektrowerkzeug,dasnichtmit

demSchaltergesteuertwerdenkann,ist

gefährlichundmussrepariertwerden.

C.NehmenSiedasAkkupackaus

demElektrowerkzeug,bevorSie

Einstellungenvornehmen,Zubehör

auswechselnoderdasElektrowerkzeug

einlagern.Solchevorbeugenden

Sicherheitsmaßnahmenverhindern,dass

dasElektrowerkzeugausVersehen

eingeschaltetwird.

D.LagernSienichtverwendete

Elektrowerkzeugaußerhalbder

ReichweitevonKindern.Personen,

dienichtmitdemElektrowerkzeug

oderdiesenAnweisungenvertraut

sind,solltendasElektrowerkzeugnicht

verwenden.Elektrowerkzeugesindinden

HändenvonnichtgeschultenBedienern

gefährlich.

E.LagernSieeinnichtverwendetesGerät

innen.WenndasGerätnichtverwendet

wird,sollteesinnenaneinemtrockenen,

hohenundsicherenOrtgelagertwerden,

dernichtKindernzugänglichist.

F.WartenSieElektrowerkzeuge.Prüfen

Sieaufnichtausgeuchteteoder

klemmendebeweglicheTeile,

zerbrocheneTeileoderandere

Bedingungen,diesichaufden

BetriebdesElektrowerkzeugs

auswirkenkönnen.LassenSiedas

Elektrowerkzeug,wennesbeschädigt

ist,vorderVerwendungreparieren.Viele

Unfällewerdenvonschlechtgewarteten

Elektrowerkzeugenverursacht.

G.HaltenSieSchneidwerkzeugescharf

undsauber.Richtiggewartete

Schneidwerkzeugemitscharfen

Schnittkantenklemmennichtund

sindleichterzusteuern.

H.VerwendenSiedasElektrowerkzeug

gemäßdieserAnweisungen

undinderArt,aufdiedas

Elektrowerkzeugverwendet

werdensollte;berücksichtigen

SiedieArbeitsbedingungenund

dieauszuführendeAufgabe.Die

zweckentfremdendeVerwendungdes

Elektrowerkzeugskönntezugefährlichen

Situationenführen.

I.Schutzvorrichtungensolltenmontiert

undfunktionsfähigsein.

4.Wartung

LassenSiedasElektrowerkzeugvon

einemqualiziertenMechanikerwarten

undverwendenSienuridentische

Ersatzteile.DiesgewährleistetdieSicherheit

desElektrowerkzeugs.

5.Akkusicherheit

A.LadenSiedasGerätnichtimRegenoder

innassenOrtenauf.

B.VerwendenSieGerätemitAkkunichtim

Regen.

C.VerwendenSiedenfolgendenTypund

GrößederAkkus:ToroAkku,Modell88525

oder88526.

D.EntfernenSiedasAkkuoderschließen

esab,bevorSieWartungs-oder

Reinigungsarbeitendurchführen,oder

MaterialvomGartenwerkzeugentfernen.

E.EntsorgenSiedasAkkunichtdurch

Verbrennen.DieZellekannexplodieren.

LesenSieörtlicheVorschriftenhinsichtlich

besondererEntsorgungsanweisungen

durch.

F.ÖffnenoderverstümmelnSiedieAkkus

nicht.AustretendeSäureistätzendund

kanndieAugenunddieHautverletzen.Sie

kanngiftigsein,wennSiesieverschlucken.

G.HandhabenSieAkkusvorsichtigund

achtenSiedarauf,keineKurzschlüsse

durchRinge,ArmbänderundSchlüsselzu

verursachen.DasAkkuoderderLeiter

könnenüberhitzenundVerbrennungen

verursachen.

BewahrenSiedieseAnweisungenauf

Schallleistungspegel

DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegel,der

amOhrdesBedieners81,3dBAbeträgt(inkl.eines

Unsicherheitswerts(K)von3dBA.

DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabenin

ENISO11201gemessen.

Schallleistung

DiesesGeräterzeugteinenSchallleistungspegelvon

96dBA(inkl.einesUnsicherheitswerts(K)von3

dBA).

DerSchallleistungspegelwurdegemäßdenVorgaben

inENISO11094gemessen.

Hand-/Armvibration

DasgemesseneVibrationsniveaufürdierechteHand

beträgt3,28m/s

DasgemesseneVibrationsniveaufürdielinkeHand

beträgt1,8m/s

DerUnsicherheitswert(K)beträgt1,5m/s

DieWertewurdennachdenVorgabenvonENISO

20643gemessen.

Wichtig:DasVibrationsniveaubeider

tatsächlichenVerwendungdesElektrowerkzeugs

kannsich,abhängigvonderVerwendungdes

Werkzeugs,vomdeklariertenGesamtwert

unterscheiden.DerBedienersollte

SicherheitsmaßnahmenaufderBasisdes

geschätztenNiveausbeidertatsächlichen

Verwendungtreffen.

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe

dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene

Aufkleberaus.

decal136-2493

136-2493

1.Nichtwegwerfen.

decal136-2494

136-2494

1.Nichtwegwerfen.

decal136-2499

136-2499

1.LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

3.VerwendenSieesnichtin

nassenBedingungen.

2.VerbrennenSiedasAkku

nicht.

4.Nichtwegwerfen.

decal136-2501

136-2501

1.Nichtwegwerfen.

3.Privat

2.Doppeltisoliert

4.LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

decal136-2504

136-2504

1.DasAkkupackwird

aufgeladen.

3.DasAkkupackistzuheiß.

2.DasAkkupackistganz

aufgeladen.

4.DasAkkupackmuss

ausgetauschtwerden.

decal136-2534

136-2534

1.DasAkkuwirdnichtganz

aufgeladenausgeliefert.

4.Stopp:FolgenSiediesen

Anweisungenvorder

erstenVerwendung.

2.SetzenSiedasAkkuin

dasAkkuladegerätein.

5.LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

3.WartenSie,bisdasAkku

ganzaufgeladenist,bevor

Sieesverwenden.

decal136-2536

136-2536

1.Warnung:HaltenSie

Unbeteiligtevonder

Maschineinallen

Richtungenfern.

2.Gefahrdurch

herausgeschleuderte

Objekte:Unbeteiligte

müsseneinenAbstandzur

Maschinehalten.

decal136-2537

136-2537

1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung,tragenSie

Augen-undGehörschutz;arbeitenSienichtinnassen

Bedingungen.

decal136-2539

136–2539

1.LadenSiedasAkkuaneinenOrt,andemdieTemperatur

zwischen0°Cund40°Cliegt.

Einrichtung

Hinweis:DasAkkupackistbeimKaufnicht

vollständigaufgeladen.LesenSievorderersten

VerwendungdesWerkzeugsAuadendesAkkupacks

(Seite10).

Befestigendes

Akkuladegeräts(optional)

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

SiekönnendasAkkuladegerätmitden

FührungslöchernfürdieWandbefestigung

hintenamLadegerätaneinerWandbefestigen.

MontierenSiedasLadegerätinnen(z.B.ineiner

GarageodereinemanderentrockenenOrt)inder

NäheeinerSteckdoseaußerhalbderReichweitevon

Kindern.

WeitereInformationenzumBefestigendesLadegeräts

ndenSieinBild1.

Hinweis:SchiebenunddrehenSiedasLadegerät

überdierichtigangebrachtenBefestigungen,umdas

Ladegerätzubefestigen(Befestigungenliegennicht

bei).

g194202

Bild1

Zusammenbauendes

Laubbläsers

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1Laubbläserrohr

Verfahren

1.SetzenSiedasLaubbläserrohrindasGehäuse

desLaubbläserein.SiemüssendieNasefür

dasLaubbläserrohrggf.nachuntendrücken,

umeszuarretieren(Bild2).

g190102

Bild2

1.Nase

2.FluchtenSiedasLochimAkkupackmitder

ZungeimHolmgehäuseaus,fassenSieden

HolmanunddrückenSiedasAkkupackinden

Holm,bisderRiegeleinrastet(Bild3).

g194149

Bild3

1.Akkuriegel

Produktübersicht

TechnischeDaten

Gewicht

GewichtderMaschineohne

Akku

2,8kg

GewichtderMaschinemit

Akku88525

3,8kg

GewichtderMaschinemit

Akku88526

4,4kg

GeeigneteTemperaturbereiche

LadendesAkkus

0°Cbis40°C

VerwendenderProdukte

-15°Cbis60°C

LagernderProdukte

-15°Cbis60°C

SchließenSiedasLadegerät

ab,wenndieTemperatur

unter0°Coderüber40°Cliegt

*DieLadezeitwirdverlängert,wennSiedasAkku

nichtindiesemBereichauaden.

LagernSiedasWerkzeug,dasAkkupackunddas

AkkuladegerätaneinemsauberenundtrockenenOrt.

Betrieb

WARNUNG:

DerBläserwirftggf.Fremdkörperaus,dieden

BenutzeroderUnbeteiligteschwerverletzen

können.

•BlasenSiekeinehartenObjekte,wiez.B.

Nägel,SchraubenoderSteine.

•SetzenSiedenBläsernichtinderNähe

vonUnbeteiligtenoderHaustierenein.

•PassenSiebesondersauf,wennSie

RückständevonTreppenoderanderen

beengtenBereichenentfernen.

•TragenSieeineSchutzbrilleodereinen

anderengeeignetenAugenschutz,eine

langeHoseundSchuhe.

AnlassendesLaubbläsers

1.StellenSiesicher,dassdieEntlüftungenam

LaubbläserkeinenStaubundkeineRückstände

enthalten.

2.DrückenSiedenAbzugfürvariable

Geschwindigkeit,umdenLaubbläser

anzulassen(Bild4).

Hinweis:AktivierenSiedieGeschwindigkeits-

sperre,damitdieMaschineläuft,ohnedass

SiedenAbzugfürdievariableGeschwindigkeit

drückenmüssen(Bild4).

g194437

Bild4

1.Geschwindigkeitssperre

4.Akkuriegel

2.Turbotaste

5.Entlüftungsbereicheam

Laubbläser

3.Abzugfürvariable

Geschwindigkeit

Einstellender

Luftgeschwindigkeitdes

Laubbläsers

HaltenSiedieTurbotastefürdiegewünschteDauer

gedrückt,umdieGebläsegeschwindigkeitzuerhöhen

(Bild4).

StoppendesLaubbläsers

DeaktivierenSiedieGeschwindigkeitssperre(falls

verwendet)undlassenSiedenAbzugfürvariable

Geschwindigkeitlos,umdenLaubbläserzustoppen

(Bild4).

Wichtig:LassenSiedieGeschwindigkeitssperre

nachdemStoppendesLaubbläsersnichtaktiviert,

wenndasAkkupackindenLaubbläsereingesetzt

ist.

Entfernendes

Laubbläserrohrs

DrückenSiedieNasenachunten,umdas

LaubbläserrohrausdemLaubbläserzunehmen(Bild

5).

g190104

Bild5

EntfernendesAkkusvom

Laubbläser

DrückenSiedenAkkuriegelnachunten,umdasAkku

ausdemLaubbläserzunehmen(Bild6).

g194150

Bild6

1.Akkuriegel

Verwendender

Anbaugeräte

VerwendenSiediebereitgestelltenAnbaugerätenach

Bedarf.

Hinweis:DasRegenrinnenreinigungskit(Modell

51667)istseparaterhältlich.

g244381

Bild7

1.Regenrinnenreinigungsadapter

3.Oszillator-/MPH-

Einsatzadapter

2.Laubbläserrohr4.MPH-Einsatz

AuadendesAkkupacks

Wichtig:LesenSiealleSicherheitsanweisungen.

Wichtig:LadenSiedasAkkupacknurin

Temperaturenauf,dieimentsprechendenBereich

liegen,sieheTechnischeDaten(Seite8).

Hinweis:SiekönnenjederzeitdieTastefürdie

AkkuladeanzeigeoderdasAkkupackdrücken,umdie

aktuelleLadung(LED-Anzeigen)anzuzeigen.

1.SteckenSieeinStromkabel,dasderSteckdose

entspricht,indasAkkuladegerät.

2.StellenSiesicher,dassdieEntlüftungenam

AkkukeinenStaubundkeineRückstände

enthalten.

3.FluchtenSiedasLochimAkkupack(Bild8)mit

derZungeamLadegerätaus.

g244370

Bild8

1.Akkupackloch

4.TastefürAkkuladeanzeige

2.Akkupack-

Anschlussklemmen

5.LED-Anzeigen

(Ladezustand)

3.Akkupack-

Entlüftungsbereiche

4.StellenSiesicher,dassdieEntlüftungen

amAkkuladegerätkeinenStaubundkeine

Rückständeenthalten.

5.SchiebenSiedasAkkupackindasLadegerät,

biseseinrastet(Bild9).

g194423

Bild9

1.Entlüftungsbereicheam

Ladegerät

3.RechteAnzeigelampe

2.LinkeAnzeigelampe

6.SchiebenSiezumHerausnehmendes

AkkupacksdasAkkupacknachhintenausdem

Ladegerät.

7.InderfolgendenTabellendenSieeine

BeschreibungderLED-Anzeigenaufdem

Akkuladegerät.

LinkeLampeRechteLampeBedeutung:

AusRot

Ladegerätisteingeschaltet,

keinAkkupackist

eingesetzt

RotRot

Akkupackwirdaufgeladen

Grün

Rot

Akkupackistaufgeladen

Orange

Rot

Akkupackistzuheiß

RotblinkendRot

Austauschendes

Akkupacks

Einlagern

Wichtig:LagernSiedasWerkzeug,dasAkkupack

unddasLadegerätnurinTemperaturen,dieim

entsprechendenBereichliegen,sieheTechnische

Daten(Seite8).

Wichtig:WennSiedasWerkzeugfüreinJahr

oderlängerlagern,nehmenSiedasAkkupack

ausdemWerkzeugundladenSiedasAkkupack

auf,biszweioderdreiLED-Anzeigenaufdem

Akkublausind.LagernSieeinganzaufgeladenes

oderganzleeresAkkunichtein.WennSiedas

Gerätwiederverwendenmöchten,ladenSiedas

Akkupackauf,bisdielinkeLED-Anzeigeam

LadegerätgrünistoderallevierLED-Anzeigen

amAkkublausind.

•TrennenSiedasProduktvonderStromzufuhrab

(d.h.ziehenSiedenSteckerausderSteckdose

oderentfernenSiedasAkkupack)undprüfenSie

esnachderVerwendungaufeineBeschädigung.

•EntfernenSieRückständevomProdukt.

•LagernSiedasWerkzeug,dasAkkupackund

dasAkkuladegerätaußerhalbderReichweitevon

Kindern,wennSiesienichtverwenden.

•HaltenSiedasWerkzeug,dasAkkupackunddas

AkkuladegerätfernvonätzendenMaterialien,wie

z.B.GartenchemikalienoderStreusalz.

•LagernSiedasAkkupacknichtdraußenoder

inFahrzeugen,umdieGefahrmöglicher

Verletzungenzuverringern.

•LagernSiedasWerkzeug,dasAkkupackunddas

Akkuladegerätaneinemsauberenundtrockenen

Ort.

VorbereitendesAkkupacks

fürdasRecyceln

Wichtig:DeckenSiediePoledesAkkupacks

nachderHerausnahmemitdickemKlebebandab.

VersuchenSienicht,dasAkkupackzuzerstören

oderauseinanderzubauenoderTeilezuentfernen.

Lithium-Ionen-Akkusmüssenvorschriftsmäßig

beiderörtlichenAkkuverwertungsstelleentsorgt

werden.

WeitereInformationenzumRecyclenvon

Lithium-Ionen-AkkupacksundzumErmitteln

desörtlichenAkku-Verwertungsbetriebs

ndenSieunterwww.Call2Recycle.org(nur

USAundKanada).WendenSiesichanden

ofziellenToro-Vertragshändler,wennIhr

StandortaußerhalbderUSAoderKanadaist.

Fehlersucheund-behebung

FührenSienurdieindieserAnleitungbeschriebenenSchritteaus.AlleweiterenPrüfungen,Wartungsarbeiten

undReparaturenmüssenvoneinemofziellenKundendienstzentrumodereinemähnlichqualizierten

Fachmannausgeführtwerden,wennSiedasProblemnichtselbstbehebenkönnen.

Problem

MöglicheUrsacheBehebungsmaßnahme

DasAkkupackverliertschnelldieLadung.1.DasAkkupackistnichtimgeeigneten

Temperaturbereich.

1.BringenSiedasAkkupackaneinen

Ort,dertrockenistundandemdie

Temperaturzwischen0°Cund40°C

liegt.

1.DasAkkuladegerätistnichtim

geeignetenTemperaturbereich.

1.SchließenSiedasAkkuladegerätvom

StromabundbringenSieesaneinen

Ort,dertrockenistundandemdie

Temperaturzwischen0°Cund40°C

liegt.

DasAkkuladegerätistdefekt.

2.DieSteckdose,indiedas

Akkuladegeräteingestecktist,

hatkeinenStrom.

2.LassenSiedieSteckdosevoneinem

Elektrikerreparieren.

1.DieKabeldesAkkupackssindfeucht.1.LassenSiedasAkkupacktrocknen

odertrocknenSieesmiteinem

Lappen.

2.DasAkkuistnichtganzindas

Werkzeugeingesetzt.

2.NehmenSiedasAkkupackheraus

undsetzenSieesindasWerkzeug

ein;stellenSiesicher,dassesrichtig

eingesetztundverriegeltist.

DasWerkzeugläuftnichtoderläuftnicht

ständig.

3.DasAkkupackhateineniedrigeoder

keineLadung.

3.LadenSiedasAkkupackauf.

DasAkkupackhatnachkurzer

Verwendungeinesganzaufgeladenen

AkkusnurdreiLED-Anzeigen.

1.Dasistnormal.

1.StoppenSiedasWerkzeugund

drückenSiedieTastefürdie

AkkuladeanzeigeodernehmenSie

dasAkkuausdemWerkzeug,umdie

tatsächlicheAkkuladunganzuzeigen.

AllevierLED-Anzeigenblinkenam

Akkupack,nachdemSiedieTastefürdie

AkkuladeanzeigeamAkkupackdrücken

unddieaktuelleSpannungangezeigtwird

(wenndasAkkupacknichtverwendet

wird).

1.DasAkkupackistnichtimgeeigneten

Temperaturbereich.

1.BringenSiedasAkkupackaneinen

Ort,dertrockenistundandemdie

Temperaturzwischen0°Cund40°C

liegt.

AllevierLED-Anzeigenblinkenam

Akkupack,nachdemSiedenAbzuggelöst

haben(wenndasAkkupackverwendet

wird).

1.DasAkkupackistnichtimgeeigneten

Temperaturbereich.

1.BringenSiedasAkkupackaneinen

Ort,dertrockenistundandemdie

Temperaturzwischen0°Cund40°C

liegt.

ZweiLED-Anzeigenblinkenam

Akkupack,nachdemSiedieTastefürdie

AkkuladeanzeigeamAkkupackdrücken

unddieaktuelleSpannungangezeigtwird

(wenndasAkkupacknichtverwendet

wird).

1.DieZellenimAkkupackhabeneine

unterschiedlicheSpannung.

1.SetzenSiedasAkkuindasLadegerät

ein,bisesganzaufgeladenist.

ZweiLED-AnzeigenblinkenamAkkupack,

nachdemSiedenAbzuggelösthaben

(wenndasAkkupackverwendetwird).

1.DieZellenimAkkupackhabeneine

unterschiedlicheSpannung.

1.SetzenSiedasAkkuindasLadegerät

ein,bisesganzaufgeladenist.

EineLED-AnzeigeblinktamAkkupack.

1.DieSpannungdesAkkupacksist

niedrig.

1.SetzenSiedasAkkupackindas

Ladegerätein.

Problem

MöglicheUrsacheBehebungsmaßnahme

DasAkkupackkannnurschwerausdem

Werkzeuggenommenwerden.

1.DasAkkupackbzw.Werkzeugistneu

oderdieAkkupoleundoderdiePole

amWerkzeugsindkorrodiert.

1.ReinigenSiedieAnschlussklemmen

amAkkupackundamWerkzeug.

TragenSiedanndielektrischesFettauf

dieAkkupoleauf;verwendenSiekein

anderesFett,dadiePolebeschädigt

werdenkönnten.

DieGeschwindigkeitssperrebehältdie

Aktivierungnichtbei.

1.DieSchraubederGeschwindigkeits-

sperreistlose.

1.DrehenSiedieSchraubeder

Geschwindigkeitssperreumeine

Viertelumdrehung,umsieanzuziehen.

WenndieGeschwindigkeitssperre

dieAktivierungweiterhinnicht

beibehält,ziehenSiedieSchraube

derGeschwindigkeitssperreumeine

weitereViertelumdrehungan.

Hinweise:

EuropäischerDatenschutzhinweis

DievonTorogesammeltenInformationen

ToroWarrantyCompany(Toro)respektiertIhrePrivatsphäre.ZumBearbeitenIhresGarantieanspruchsundzurKontaktaufnahmebeieinem

ProduktrückrufbittetToroSie,TorodirektoderüberdenlokalenVertragshändlerbestimmtepersönlicheInformationenmitzuteilen.

DasGarantiesystemvonTorowirdaufServerninUSAgehostet;dortgeltenggf.andereVorschriftenzumDatenschutzggf.alsinIhremLand.

WennSieToropersönlicheInformationenmitteilen,stimmenSiederVerarbeitungderpersönlichenInformationenzu,wieindiesemDatenschutzhinweis

beschrieben.

VerwendungderInformationendurchToro

TorokannIhrepersönlichenInformationenzumBearbeitenvonGarantieansprüchen,zurKontaktaufnahmebeieinemProduktrückrufoderanderen

Zwecken,dieT oroIhnenmitteilt,verwenden.TorokanndieInformationenimRahmendieserAktivitätenanToroTochtergesellschaften,Händler

oderGeschäftspartnerweitergeben.ToroverkauftIhrepersönlichenInformationenankeineanderenUnternehmen.TorohatdasRecht,persönliche

Informationenmitzuteilen,umgeltendeVorschriftenundAnfragenvonentsprechendenBehördenzuerfüllen,umdieSystemerichtigzupegenoderToro

oderandereBenutzerzuschützen.

SpeicherungpersönlicherInformationen

TorospeichertpersönlicheInformationensolange,wieesfürdenZweckerforderlichist,fürdendieInformationengesammeltwurden,oderfürandere

legitimeZwecke(z.B.EinhaltungvonVorschriften)oderGesetzesvorschriften.

TorosEngagementzurSicherungIhrerpersönlichenInformationen

TorotrifftangemesseneVorsichtsmaßnahmen,umdieSicherheitIhrerpersönlichenInformationenzuschützen.TorounternimmtauchSchritte,umdie

GenauigkeitunddenaktuellenStatusderpersönlichenInformationenzuerhalten.

ZugriffaufpersönlicheInformationenundRichtigkeitpersönlicherInformationen

WennSiedieRichtigkeitIhrerpersönlichenInformationenprüfenmöchten,sendenSiebitteeineE-Mailan[email protected].

AustralischesVerbrauchergesetz

KundeninAustralienndenweitereDetailszumaustralischenVerbrauchergesetzentwederinderVerpackungoderkönnensichandenörtlichen

ToroFachhändlerwenden.

374-0282RevC

DieGarantievonToro

ProduktefürHausgartenbesitzer

und

DieGTS-LeichtstartgarantievonToro

BedingungenundabgedeckteProdukte

ToroCompanyunddieVertragshändler,T oroWarrantyCompany,gewährleistenim

RahmeneinesgegenseitigenAbkommensdieaufgeführtenProduktevonT orozu

reparieren,wenndieProdukteMaterial-oderHerstellungsfehleraufweisen,aufgrund

einesBestandteildefektsausfallen,oderwennderToroGTS-Leichtstartmotor

(GuaranteedtoStart)nichtbeimerstenoderzweitenZiehenanspringt,solangediein

derBedienungsanleitungaufgeführtenregelmäßigenWartungsarbeitenausgeführt

wurden.

DiefolgendenZeiträumegeltenabdemKaufdatum:

Produkte

Garantiezeitraum

Antriebsrasenmäher

•Gussmähwerk

5JahrebeiPrivatkunden-Verwendung

90TagebeigewerblicherVerwendung

-Motor

5JahreGTS-Garantie,Privatkunden-

Verwendung

-Akku2Jahre

•Stahlmähwerk

2JahrebeiPrivatkunden-Verwendung

30TagebeigewerblicherVerwendung

-Motor

2JahreGTS-Garantie,Privatkunden-

Verwendung

TimeMaster-Mäher3JahrebeiPrivatkunden-Verwendung

90TagebeigewerblicherVerwendung

•Motor

3JahreGTS-Garantie,Privatkunden-

Verwendung

•Akku2Jahre

Elektrohandprodukte

•Ultra-Produkte2JahrebeiPrivatkunden-Verwendung

•PowerPlex-Produkte3JahrebeiPrivatkunden-Verwendung

-Akku2Jahre

ElektrischeAntriebsrasenmäher

KeineGarantiefürgewerblichenGebrauch

AlleuntenaufgeführtenAufsitzmäher

•Motor

SieheGarantiedesMotorherstellers

•Akku2JahrebeiPrivatkunden-Verwendung

•Anbaugeräte2JahrebeiPrivatkunden-Verwendung

Rasen-undGartentraktorenDH

2JahrebeiPrivatkunden-Verwendung

30TagebeigewerblicherVerwendung

TIMECUTTER

3JahrebeiPrivatkunden-Verwendung

30TagebeigewerblicherVerwendung

•Motor3JahrebeiPrivatkunden-Verwendung

2Jahreoder300Stunden,gewerbliche

Verwendung

TimeCutterHD3Jahreoder300Stunden

•Motor

3Jahreoder300Stunden,gewerbliche

Verwendung

ErstkäuferistdiePerson,diedasToroProduktneugekaufthat.

NormalerPrivatgebrauchbedeutetdieVerwendungdesProduktesaufdemselbenGrundstückwie

dasEigenheim.DerEinsatzanmehrerenStandortenwirdalsgewerblicherGebraucheingestuft,

undindiesenSituationenwürdediegewerblicheGarantiegelten.

DieT oroGTS-StartgarantiegiltnichtbeigewerblichemGebrauch.

EinigeMotoren,dieinToroProdukteneingesetztwerden,habeneineGarantievomMotorhersteller.

Jenachdem,waszuersteintritt.

DieGarantieansprüchewerdenggf.abgelehnt,wennderBetriebsstundenzähler

abgeschlossenodermodiziertwurdeoderZeicheneinerModizierungaufweist.

VerantwortungdesEigentümers

SiemüssendasProduktvonTorogemäßderinderBedienungsanleitungaufgeführten

Wartungsarbeitenpegen.FürsolcheRoutinewartungsarbeiten,dievonIhnenoder

einemHändlerdurchgeführtwerden,kommenSieauf.

AnweisungenfürdieInanspruchnahmevonWartungsarbeitenunter

Garantie

HaltenSiediesesVerfahrenein,wennSiederMeinungsind,dassIhreProduktevon

ToroMaterial-oderHerstellungsfehleraufweisen.

1.WendenSiesichandieVerkaufsstelle,umeinenKundendienstfürdasProdukt

zuvereinbaren.WennSiedenVerkäufernichtkontaktierenkönnen,könnenSie

sichauchanjedenofziellenVertragshändlervonT orowenden.Navigieren

Sieaufhttp://www.toro.com/en-us/locator/pages/default.aspx,umeinenToro

VertragshändlerinIhrerNähezusuchen.

2.BringenSiedasProduktunddenKaufnachweis(Rechnung)zumHändler.Wenn

SiemitderAnalyseoderdemSupportdesVertragshändlersnichtzufrieden

sind,wendenSiesichanTorounter:

ToroWarrantyCompany

ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196

001–952–948–4707

NichtvonderGarantieabgedecktePunkteundBedingungen

EsbestehenkeineweiterenausdrücklichenGarantien,außerSondergarantienfür

EmissionsanlagenundMotorenbeieinigenProdukten.DieseausdrücklicheGarantie

schließtFolgendesaus:

•KostenfürregelmäßigeWartungsarbeitenoderT eile,wiez.B.Filter,Kraftstoff,

Schmiermittel,Ölwechsel,Zündkerzen,Luftlter,SchärfenderMesserbzw.

abgenutzteMesser,Kabel-undGestänge-EinstellungenoderEinstellender

BremsenoderderKupplung.

•KomponentenausfallaufgrundvonnormalerAbnutzung

•JedesProduktoderT eil,dasmodiziertodermissbrauchtodervernachlässigt

wurdeundaufgrundeinesUnfallsoderfehlenderWartungersetztoderrepariert

werdenmuss

•Abhol-undZustellgebühren

•ReparaturenoderversuchteReparaturen,dienichtvomofziellenToro

Vertragshändlerausgeführtwurden

•Reparaturen,dieaufgrundeinesNichtbeachtensderfolgendenSchritte

fürdasBetankenentstehen(weitereInformationenndenSieinder

Bedienungsanleitung)

–DieBeseitigungvonVerunreinigungenausderKraftstoffanlageistnicht

abgedeckt

–DieVerwendungvonaltemKraftstoff(älteralseinMonat)odervon

Kraftstoff,dermehrals10%Ethanolodermehrals15%MTBEenthält

–KeinEntleerenderKraftstoffanlagevorderEinlagerungoder

NichtverwendungvonmehralseinemMonat

•ReparaturenoderEinstellungenzumBehebenvonStartproblemenaufgrund

folgenderUrsachen:

–NichteinhaltenvorgeschriebenerWartungsarbeitenoderfalsches

Auftanken.

–MesserdesSichelmäherstrifftaufeinObjekt

•SpezielleEinsatzbedingungen,beidenenmehralszweimaligesZiehen

erforderlichist:

–ErstesAnlassennachlängererNichtverwendungfürüberdreiMonate

odersaisonalerEinlagerung

–AnlasseninniedrigenT emperaturen,wiez.B.imFrühjahroderHerbst

–FalschesAnlassen:LesenSiebeiStartproblemeninder

Bedienungsanleitungnach,umsicherzustellen,dassSiedierichtigen

SchrittefürdasAnlasseneinhalten.DieskannIhneneinenunnötigen

BesuchbeimofziellenToroVertragshändlersparen.

AllgemeineBedingungen

FürdenKäufergeltendiegesetzlichenVorschriftenjedesLandes.DieRechte,die

demKäuferausdiesengesetzlichenVorschriftenzustehen,werdennichtvondieser

Garantieeingeschränkt.

374-0268RevL

Toro PowerPlex 40V MAX Axial Blower Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: PowerPlex 40V MAX Axial Blower

Typ: Benutzerhandbuch

PDF herunterladen

Bericht

Toro PowerPlex 40V MAX Axial Blower Benutzerhandbuch

Toro PowerPlex 40V MAX Axial Blower Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel