Dell XPS 430 Benutzerhandbuch

Marke: Dell

Modell: XPS 430

Typ: Benutzerhandbuch

Dell™XPS™430–Service-Handbuch

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

IrrtümerundtechnischeÄnderungenvorbehalten.

©2008DellInc.AlleRechtevorbehalten.

DieVervielfältigungoderWiedergabedieserMaterialieninjeglicherWeiseohnevorherigeschriftlicheGenehmigungvonDellInc. sind strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL Logo und XPS sind Marken von Dell Inc.; Intel und Intel SpeedStep sind Marken oder eingetragene Marken von Intel Corporation

indenUSAundanderenLändern;Microsoft und WindowssindMarkenodereingetrageneMarkenderMicrosoftCorporationindenUSAund/oderanderenLändern.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf

Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

Modell DC01L

August2008Rev.A00

TechnischeÜbersicht

Bevor Sie beginnen

Entfernen der Computerabdeckung

Einbauen von Speichermodulen

Ersetzen von PCI- und PCI-Express-Karten

Austauschen von Laufwerken

Lüfteraustauschen

Austauschen der vorderen E/A-Leiste

Einsetzen des Prozessors

Austauschen der Systemplatine

Einsetzen des Netzteils

Ersetzen der Batterie

Wieder Anbringen der Computerabdeckung

System-Setup

ANMERKUNG: EineANMERKUNGmachtaufwichtigeInformationenaufmerksam,mitdenenSiedasSystembessereinsetzenkönnen.

HINWEIS: EinHINWEISwarntvormöglichenBeschädigungenderHardwareodervorDatenverlustundzeigtauf,wiederartigeProblemevermieden

werdenkönnen.

VORSICHT: HiermitwerdenSieaufeinepotenziellgefährlicheSituationhingewiesen,diezuSachschäden,VerletzungenoderzumTodführen

könnte.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Ersetzen der Batterie

Dell™XPS™430–Service-Handbuch



So tauschen Sie die Batterie aus:



1. Rufen Sie das System-Setup-Programmauf,undnotierenSiesichalleEinstellungenaufsämtlichenBildschirmen(sieheAufrufen des System- Setups),

damitSiedieseWertenachdemEinsetzenderneuenBatteriewiederherstellenkönnen.



2. Folgen Sie den Anweisungen unter Bevor Sie beginnen.



3. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).



4. Machen Sie den Batteriesockel ausfindig (siehe Komponenten der Systemplatine).



5. HebenSiedieBatteriemitdenFingernodereinemstumpfen,nichtleitendenGegenstand(z.B.einemPlastikschraubendreher)ausdemSockel.



6. Setzen Sie die neue Batterie mit der Seite + nach oben im Sockel ein, und lassen Sie die Batterie einrasten.



7. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).



8. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteanSteckdosenan,undschaltenSiesieein.



9. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, und stellen Sie die in Schritt 1 notierten Einstellungen wieder her (siehe Aufrufen des System-Setups).



10. Entsorgen Sie die alte Batterie sachgerecht. Hinweise zur Batterieentsorgung entnehmen Sie bitte den Sicherheitshinweisen, die Sie mit Ihrem

Computer erhalten haben.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.UmzusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienzuerhalten,sehenSiedie

dazugehörigeHomepageunterwww.dell.com/regulatory_compliancean.

VORSICHT: Eine falsch eingesetzte neue Batterie kann explodieren. Tauschen Sie die Batterie nur gegen eine Batterie desselben oder eines

gleichwertigen, vom Hersteller empfohlenen Typs aus. Leere Batterien sind den Herstelleranweisungen entsprechend zu entsorgen.

HINWEIS: AchtenSiebeimHeraushebenderBatterieausderHalterungmiteinemstumpfenGegenstanddarauf,dassdieSystemplatinenichtberührt

wird. Stellen Sie sicher, dass der Gegenstand vor dem Heraushebeln der Batterie zwischen Batterie und Halterung eingesetzt wurde. Andernfalls

könntedieSystemplatinedurchLösenderHalterungoderUnterbrechenderSchaltkreisbahnenbeschädigtwerden.

Knopfzellenbatterie

Halterung

Batteriesockel

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Bevor Sie beginnen

Dell™XPS™430–Service-Handbuch

Technische Daten

Empfohlene Werkzeuge

Ausschalten des Computers

Sicherheitshinweise

DiesesKapitelenthältAnweisungenfürdasEntfernenundInstallierenvonKomponentenvonbzw.aufIhremComputer.Wennnichtandersangegeben,wird

bei jedem Verfahren vorausgesetzt, dass folgende Bedingungen zutreffen:

l Sie haben die Schritte in den Abschnitten Ausschalten des Computers und Sicherheitshinweisedurchgeführt.

l Sie haben die im Lieferumfang Ihres Computers enthaltenen Sicherheitsinformationen gelesen.

l Eine Komponente kann ausgewechselt oder – falls separat erworben – installiert werden, indem die Schritte zum Ausbauen der Komponente in

umgekehrterReihenfolgeausgeführtwerden.

Technische Daten

Informationen zu den technischen Daten Ihres Computers erhalten Sie im Schnellreferenzhandbuch im Lieferumfang Ihres Computers oder auf der Dell Support

Website unter support.dell.com.

Empfohlene Werkzeuge

DieindiesemDokumentbeschriebenenArbeitsabläufeerfordernu.U.dieBenutzungeinesKreuzschlitzschraubendrehersderGröße2.

Ausschalten des Computers



1. Fahren Sie das Betriebssystem herunter.



2. StellenSiesicher,dassderComputerundalleangeschlossenenGeräteausgeschaltetsind.WennderComputerunddieangeschlossenenGerätenicht

automatischbeimHerunterfahrendesBetriebssystemsausgeschaltetwurden,schaltenSiesiemanuellaus,indemSiedenBetriebsschalterungefähr

vierSekundenlangdrücken.

Sicherheitshinweise

DiefolgendenSicherheitshinweiseschützendenComputervormöglichenSchädenunddienenderpersönlichenSicherheitdesBenutzers.



1. StellenSiesicher,dassdieArbeitsoberflächeebenundsauberist,damitdieComputerabdeckungnichtzerkratztwird.



2. Schalten Sie den Computer aus (siehe Ausschalten des Computers).



3. Trennen Sie alle Telefon- und Netzwerkkabel vom Computer.



HINWEIS: UmDatenverlustzuvermeiden,speichernundschließenSieallegeöffnetenDateien,undbeendenSiealleaktivenProgramme,bevorSieden

Computer ausschalten.

VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.UmzusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienzuerhalten,sehenSiedie

dazugehörigeHomepageunterwww.dell.com/regulatory_compliancean.

HINWEIS: ReparaturenamComputersolltennurvoneinemzertifiziertenServicetechnikerdurchgeführtwerden.SchädendurchnichtvonDell™

genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt.

HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen eines Kabels vom Computer nur am Stecker oder an der Zuglasche und nicht am Kabel selbst. Manche Kabel

besitzeneinenSteckermitSicherungsklammern.WennSieeinsolchesKabelabziehen,drückenSievordemHerausziehendesSteckersdie

Sicherungsklammernnachinnen.HaltenSiebeimTrennenvonSteckverbindungendieAnschlüssegerade,umkeineStiftezuverbiegen.AchtenSievor

demAnschließeneinesKabelsdarauf,dassdieSteckerkorrektausgerichtetundnichtverkantetaufgesetztwerden.

HINWEIS: UmSchädenamComputerzuvermeiden,führenSiefolgendeSchritteaus,bevorSiemitdenArbeitenimInnerndesComputersbeginnen.

HINWEIS: WennSieeinNetzwerkkabeltrennen,ziehenSieeszuerstamComputerunddannamNetzwerkgerätab.

4. TrennenSieIhrenComputersowiealledaranangeschlossenenGerätevomStromnetz.



5. ZumErdenderSystemplatinehaltenSiedenBetriebsschaltergedrückt,währendSiedasSystemvomNetztrennen.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



HINWEIS: BevorSieKomponentenimInnerndesComputersberühren,müssenSiesicherden.BerührenSiedazueinenichtlackierteMetalloberfläche,

beispielsweiseMetallteileanderRückseitedesComputers.WiederholenSiedieseErdungwährendderArbeitamSystemregelmäßig,umstatische

Elektrizitätabzuleiten,dieinterneBauteilebeschädigenkönnte.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Ersetzen von PCI- und PCI-Express-Karten

Dell™XPS™430–Service-Handbuch

Entfernen von PCI- und PCI-Express-Karten

Installation von PCI- und PCI-Express-Karten

Konfigurieren Ihres Computers nach Entfernen oder Installieren einer PCI/PCI-Express-Karte



Entfernen von PCI- und PCI-Express-Karten



1. Folgen Sie den Anweisungen unter Bevor Sie beginnen.



2. Entfernen Sie den Kartentreiber und die Karten-Software aus dem Betriebssystem. Weitere Informationen finden Sie im Schnellreferenzhandbuch.



3. Trennen Sie gegebenenfalls vorhandene externe Kabelverbindungen zur Karte.



4. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).



5. DrehenSiedenHebelanderGehäusewand– sofern beim Computer vorhanden – nach oben.



6. DrückenSiediezweiSperrklinkenanderKartenhalterungzusammen,undschwenkenSiedieKlappeauf.DieKlappeistmitScharnierenversehenund

verbleibtingeöffneterPosition.



7. Wenn die x16-KarteinIhremComputerdurcheineHalteklammerfürErweiterungskartengesichertwird,drückenSiedieFreigabelaschevorsichtigherab,

undschwenkenSiedieKlammeranschließendnachoben,umZugangzudenKartensteckplätzenzuerhalten.

VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.UmzusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienzuerhalten,sehenSiedie

dazugehörigeHomepageunterwww.dell.com/regulatory_compliancean.

Kartenhalterung

Sperrklinken (2)

HebelanGehäusewand(möglicherweisenichtbeiallenComputernvorhanden)

Abdeckblech

Führungsklammer

Führungsleiste

Freigabelasche

Kartenhalteklammer

Kartenhalterung



8. Wenn Sie eine PCI-Express-Karteentfernen,drückenSieaufdieSicherungslascheamKartensteckplatz,umdieKarteentfernenzukönnen.



9. WenndieKartedauerhaftentferntwerdensoll,setzenSieeinAbdeckblechindieÖffnungdesleerenSteckplatzesein.

WennSieeinAbdeckblechbenötigen,wendenSiesichanDell(sieheKontaktaufnahmemitDellinderKurzanleitung).



10. Schieben Sie die Erweiterungskarten-HalteklammerzurückindieAusgangsposition.DrückenSieaufdieSpitzederKlammer,damitdieFreigabelasche

einrastet.



11. SchließenSiedieKartenhalterung,umdieKarte(n)zusichern.



12. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).



13. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteanSteckdosenan,undschaltenSiesieein.



14. UmdenEntfernungsvorgangabzuschließen,sehenSienachunterKonfigurieren Ihres Computers nach Entfernen oder Installieren einer PCI/PCI-

Express-Karte.

Installation von PCI- und PCI-Express-Karten



1. Folgen Sie den Anweisungen unter Bevor Sie beginnen.



2. Nehmen Sie die Abdeckung des Computers ab. Siehe Entfernen der Computerabdeckung.



3. DrehenSiedenHebelanderGehäusewand – sofern beim Computer vorhanden – nach oben.



4. DrückenSiediezweiSperrklinkenanderKartenhalterungzusammen,undschwenkenSiedieHalterungindiegeöffnetePosition.DieKlappeistmit

ScharnierenversehenundverbleibtingeöffneterPosition.



5. Wenn die x16-KarteinIhremComputerdurcheineHalteklammerfürErweiterungskartengesichertwird,drückenSiedieFreigabelaschevorsichtigherab,

undschwenkenSiedieKlammeranschließendnachoben,umZugangzudenKartensteckplätzenzuerhalten.



6. WennSieeineneueKarteinstallieren,entfernenSiedasAbdeckblech,umdieÖffnungdesKartensteckplatzesfreizulegen,undfahrenSiedannmit

Schritt 8 fort.



7. Wenn Sie eine Karte austauschen, die bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie die vorhandene Karte. Siehe Entfernen von PCI- und PCI-

Express-Karten.



8. BereitenSiedieKartefürdieInstallationvor.

Informationen zur Konfiguration der Karte und zum Herstellen interner Verbindungen und zu anderen benutzerspezifischen Karteneinstellungen finden

Sie in der mitgelieferten Kartendokumentation.



PCI-Express x16-Kartensteckplatz

PCI Express x16-Karte

Sicherungslasche

PCI Express x1-Karte

PCI Express x1-Kartensteckplatz



HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Sicherungsklammer beim Herausnehmen der Karte freigegeben ist. Wenn die Karte nicht korrekt entfernt wird,

kanndieSystemplatinebeschädigtwerden.

ANMERKUNG: DasAnbringeneinesAbdeckblechsüberleerenSteckplatzöffnungenisterforderlich,umdieFCC-Bestimmungen einzuhalten.

AußerdemwirddurcheinsolchesBlechdasEindringenvonStaubundSchmutzindenComputerverhindert.

ANMERKUNG: Wenn bei PCI-E-KartenvollerLängeamComputereinePianohalterungvorhandenist,drehenSiediesenachunten,bissierichtig

sitzt.

VORSICHT: EinigeNetzwerkadaptersorgenbeimAnschließenaneinNetzwerkdafür,dassderComputerautomatischgestartetwird.Umeinen

Stromschlag zu vermeiden, stellen Sie vor der Installation von Karten sicher, dass die Stromzufuhr zum Computer unterbrochen ist.



9. Wenn Sie die Karte in den x16-Kartenanschluss einsetzen, achten Sie darauf, den Sicherungssteckplatz an der Sicherungsklammer auszurichten.



10. SetzenSiedieKarteindenAnschluss,unddrückenSiesiefestnachunten.StellenSiesicher,dassdieKartefestimSteckplatzsitzt.



11. Stellen Sie folgende Punkte sicher:

l dassdieOberseitenallerKartenundAbdeckblechebündigmitderAusrichtungsleistesind,

l dassdieKerbeaufderOberseitederKarteoderdesAbdeckblechsumdieAusrichtungsführungpasst.



12. WenneineHalteklammerfürErweiterungskartenentferntwurde,lassenSiedieseeinrasten,umsodiePCI-Express-Karte zu sichern.



13. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).



14. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteanSteckdosenan,undschaltenSiesieein.



15. UmdieInstallationabzuschließen,lesenSieunterKonfigurieren Ihres Computers nach Entfernen oder Installieren einer PCI/PCI-Express-Karte nach.

Konfigurieren Ihres Computers nach Entfernen oder Installieren einer PCI/PCI-

Express-Karte

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Sicherungsklammer beim Einsetzen der Karte freigegeben ist. Wenn die Karte nicht korrekt installiert wird, kann

dieSystemplatinebeschädigtwerden.

VollständigeingesetzteKarte

NichtvollständigeingesetzteKarte

Halterung im Steckplatz

HalterungstecktaußerhalbderSteckplatzöffnung

Führungsleiste

Führungsklammer

Freigabelasche

Kartenhalteklammer

Kartenhalterung

HINWEIS: FührenSiedieKartenkabelnichtüberoderhinterdenKartenentlang.AndernfallslässtsichmöglicherweisedieComputerabdeckungnicht

mehrrichtigschließen,oderdasSystemwirdbeschädigt.

HINWEIS: WennSieeinNetzwerkkabelanschließen,verbindenSiedasKabelzuerstmitdemNetzwerkgerätunddannmitdemComputer.

ANMERKUNG: Informationendarüber,wosichdieAnschlüssebefinden,findenSieimSchnellreferenzhandbuch. Informationen zum Installieren von

TreibernundSoftwarefürIhreKarteerhaltenSieausdermitderKartegeliefertenDokumentation.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



Installiert

Entfernt

Soundkarte

1. Rufen Sie das

System-Setup auf

(siehe System-Setup).

2. Gehen Sie zu

Onboard Devices

(IntegrierteGeräte),

wählenSieIntegrated

Audio (Integriertes

Sound-Modul), und

ändernSiedie

Einstellung zu Off

(Aus).

3. Verbinden Sie die

externenAudiogeräte

mitdenAnschlüssen

der Soundkarte.

1. Rufen Sie das System-

Setup auf (siehe

System-Setup).

2. Gehen Sie zu

Onboard Devices

(IntegrierteGeräte),

wählenSieIntegrated

Audio (Integriertes

Sound-Modul), und

ändernSiedie

Einstellung zu On

(Ein).

3. Verbinden Sie die

externenAudiogeräte

mitdenAnschlüssen

aufderRückseitedes

Computers.

Netzwerkkarte

1. Rufen Sie das

System-Setup auf

(siehe System-Setup).

2. Gehen Sie zu

Onboard Devices

(IntegrierteGeräte),

wählenSieIntegrated

NIC (Integrierter

Netzwerkadapter),

undändernSiedie

Einstellung zu Off

(Aus).

3. SchließenSiedas

Netzwerkkabel an den

Anschluss der

Netzwerkkarte an.

1. Rufen Sie das System-

Setup auf (siehe

System-Setup).

2. Gehen Sie zu

Onboard Devices

(IntegrierteGeräte),

wählenSieIntegrated

NIC (Integrierter

Netzwerkadapter),

undändernSiedie

Einstellung zu On

(Ein).

3. SchließenSiedas

Netzwerkkabel an den

integrierten

Netzwerkanschluss an.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Wieder Anbringen der Computerabdeckung

Dell™XPS™430–Service-Handbuch



1. StellenSiesicher,dassalleKabelangeschlossensindundnichtdasSchließenderAbdeckungbehindern.

Ziehen Sie die Netzkabel etwas zu sich hin, sodass sie sich nicht unterhalb der Laufwerke verfangen.



2. AchtenSiedarauf,dasskeineWerkzeugeoderandereTeileimInnernzurückbleiben.



3. Senken Sie die Abdeckung ab:

a. DrückenSiedieAbdeckungnachunten.

b. DrückenSieaufdierechteSeitederAbdeckung,bissiegeschlossenist.

c. DrückenSieaufdielinkeSeitederAbdeckung,bissiegeschlossenist.



4. StellenSiesicher,dassbeideSeitenderAbdeckungordnungsgemäßeingerastetsind.IstdiesnichtderFall,wiederholenSieSchritt 3vollständig.



5. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteanSteckdosenan,undschaltenSiesieein.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.ZusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienfindenSieaufderHomepagezur

Richtlinienkonformitätunterwww.dell.com/regulatory_compliance.

VORSICHT: NehmenSiedieGerätenichtinBetrieb,wennirgendwelcheAbdeckungen(einschließlichComputerabdeckungen,Frontblenden,

AbdeckblecheoderFrontblendeneinsätzeetc.)entferntwurden.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Entfernen der Computerabdeckung

Dell™XPS™430–Service-Handbuch



1. Folgen Sie den Anweisungen unter Bevor Sie beginnen.



2. Wenn ein Sicherungskabel installiert ist, entfernen Sie es aus dem entsprechenden Einschub.



3. Legen Sie den Computer auf die Seite, sodass die Computerabdeckung nach oben weist.



4. ZiehenSiedieAbdeckungsfreigabeklinkeanderoberenBlendezurück.



5. Fassen Sie die Computerabdeckung an beiden Seiten an, und schwenken Sie sie nach oben.



6. HebenSiedieAbdeckungab,undlegenSiesieaneinemgeschütztenOrtab.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.UmzusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienzuerhalten,sehenSiedie

dazugehörigeHomepageunterwww.dell.com/regulatory_compliancean.

VORSICHT: UmelektrischemSchlag,VerletzungendurchbeweglicheLüfterflügelodersonstigenunerwartetenVerletzungenvorzubeugen,

trennen Sie Ihren Computer immer erst vom Stromnetz, bevor Sie die Abdeckung abnehmen.

HINWEIS: StellenSiesicher,dassaufderArbeitsflächegenügendPlatzfürdieabgenommeneComputerabdeckungvorhandenist(mindestens30cm).

HINWEIS: StellenSiesicher,dassSieaufeinerebenen,geschütztenOberflächearbeiten,umKratzeramComputeroderaufderArbeitsflächezu

vermeiden.

Freigabeklinke der Computerabdeckung

Computerabdeckung

Scharnierlaschen (3)

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Austauschen von Laufwerken

Dell™XPS™430–Service-Handbuch

Austauschen eines Festplattenlaufwerks

Anbringen der Laufwerkblende

Austauschen eines optischen Laufwerks

Installation eines Media-Kartenlaufwerks



Austauschen eines Festplattenlaufwerks



1. Folgen Sie den Anweisungen unter Bevor Sie beginnen.



2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).



3. Netz- und Datenkabel vom Laufwerk trennen.



4. DrückenSiedieHalterungenaufbeidenSeitendesLaufwerksnachinnen,undziehenSiedasLaufwerknachobenheraus.



5. WennsichdieLaufwerkkonfigurationdurchdasEntfernendiesesLaufwerksändert,müssenSiesicherstellen,dassdieÄnderungimBIOSeingetragen

wird. Wenn Sie den Computer neu starten, rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe System-Setup). Gehen Sie im Setup- Bildschirm zum

AbschnittDrives(Laufwerke),undstellenSiediekorrekteKonfigurationfürdieSATA-Schnittstellen (SATA0bis4) ein.



VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.UmzusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienzuerhalten,sehenSiedie

dazugehörigeHomepageunterwww.dell.com/regulatory_compliancean.

ANMERKUNG: DasSystemunterstütztkeineIDE-Geräte.

ANMERKUNG: Das 3,5-Zoll-MedienkartenlesegerätistnichtgegendenFestplattenträgeraustauschbar.

HINWEIS: WennSieeinFestplattenlaufwerkaustauschenmöchten,aufdemDatengespeichertsind,zuvorSicherungsdateienvomInhaltder

Festplatte anlegen.

ANMERKUNG: Wenn Sie die Festplatte jetzt noch nicht austauschen, trennen Sie das andere Ende des Datenkabels von der Systemplatine,

undbewahrenSieesauf.SiekönnendasDatenkabelverwenden,umdieFestplattezueinemspäterenZeitpunktzuinstallieren.

Stromversorgungskabel

Festplattenkabel

Halterungen (2)

Festplattenlaufwerk

6. Packen Sie das Laufwerk aus, und bereiten Sie es auf die Installation vor.



7. ÜberprüfenSieanhanddermitdemLaufwerkgeliefertenDokumentation,obdasLaufwerkfürdenComputerkonfiguriertist.



8. Wenn an der neuen Festplatte keine Festplattenlaufwerkhalterung angebracht ist, ziehen Sie die Halterung von der alten Festplatte ab.



9. Setzen Sie die Festplattenlaufwerkhalterung auf das neue Festplattenlaufwerk.



10. InstallierenSiedasFestplattenlaufwerkimComputer,indemSieesbiszumEinrastenvollständigindenSchachtschieben.



11. SchließenSiedasStromversorgungs- und das Festplattenkabel am Laufwerk an.



12. PrüfenSiealleAnschlüsse,umsicherzustellen,dasssierichtigundfestangeschlossensind.



13. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).



14. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteanSteckdosenan,undschaltenSiesieein.



15. WennsichdieLaufwerkkonfigurationdurchdasInstallierendiesesLaufwerksändert,müssenSiesicherstellen,dassdieÄnderungimBIOSeingetragen

wird. Wenn Sie den Computer neu starten, rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe System-Setup). Gehen Sie im Setup- Bildschirm zum

AbschnittDrives(Laufwerke),undstellenSiediekorrekteKonfigurationfürdieSATA-Schnittstellen (SATA0bis4) ein.



16. BeachtenSiedieAnweisungenzumInstallierenvonSoftwarefürdenFestplattenlaufwerkbetriebinderDokumentationdesFestplattenlaufwerks.



Installieren eines Festplattenlaufwerks im FlexBay-Schacht

Im oberen FlexBay-LaufwerkIhresSystemskanneinzusätzlichesFestplattenlaufwerkuntergebrachtwerden.



1. Folgen Sie den Anweisungen unter Bevor Sie beginnen.



2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).



3. Entfernen Sie die Laufwerkblende (siehe Anbringen der Laufwerkblende).



4. LösenSiedieAnsatzschraubenimInnerendesLaufwerkblendeneinsatzes,undbefestigenSiedieSchraubenamneuenLaufwerk(sieheEinsetzen des

Laufwerkblendeneinsatzes).



5. Drehen Sie den FlexBay-KnopfanderAbschirmungum90GradgegendenUhrzeigersinn.

Festplattenlaufwerk

Laufwerkhalterung

Festplattenlaufwerk

Hebel der Einschubplatte

FlexBay-Knopf

(Standardposition)



6. Ziehen Sie den Hebel der Einschubplatte nach unten, und halten Sie ihn in Position.



7. Schieben Sie das FlexBay-Laufwerk in den FlexBay-Laufwerkschacht, bis die Schiebeplatte mit einem Klicken einrastet und das Laufwerk fest in seiner

Position sitzt.



8. SchließenSiedasStromversorgungs- und das Festplattenkabel am Laufwerk an.



9. Bringen Sie die Laufwerkblende wieder an (siehe Anbringen der Laufwerkblende).



10. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).



Entfernen eines Festplattenlaufwerks aus dem FlexBay-Schacht



1. Folgen Sie den Anweisungen unter Bevor Sie beginnen.



2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).



3. Entfernen Sie die Laufwerkblende (siehe Anbringen der Laufwerkblende).



4. ZiehenSiedasNetzkabelunddasFestplattenlaufwerkkabelvonderRückseitedesLaufwerksab.



5. Ziehen Sie die Einschubplatte nach unten, und halten Sie sie in Position.



6. Ziehen Sie das Festplattenlaufwerk aus dem FlexBay-Schacht heraus.



7. Drehen Sie den FlexBay-KnopfzurückindieStandardposition.DieStandardpositiondesFlexBay-Knopfs wird in Installieren eines Festplattenlaufwerks

im FlexBay-Schacht dargestellt.



8. Bringen Sie die Laufwerkblende wieder an (siehe Anbringen der Laufwerkblende).



9. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).

Anbringen der Laufwerkblende



1. Folgen Sie den Anweisungen unter Bevor Sie beginnen.



2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).



HINWEIS: Achten Sie darauf, dass der FlexBay-KnopfgegendenUhrzeigersinngedrehtwird.AndernfallskannderKnopfbeschädigtwerden.

ANMERKUNG: Durch eine einmalige Umdrehung des FlexBay-KnopfswirdderRaumfürLaufwerkeerweitert,sodasseingrößeresLaufwerk–z.B.

einFestplattenlaufwerk–Platz findet. Der Knopf befindet sich in diesem Stadium in horizontaler Position.

HINWEIS: Achten Sie darauf, dass der FlexBay-KnopfgegendenUhrzeigersinngedrehtwird.AndernfallskannderKnopfbeschädigtwerden.

Hebel der Einschubplatte

Einschubplatte

Laufwerkfach

3. Ziehen Sie die Schiebeplatte mithilfe des vorgesehenen Hebels nach unten, und halten Sie sie in dieser Position.



4. DieLaufwerkfachöffnetsichmiteinemKlicken.LösenSieessorgfältigvomSystem,undlegenSieesaneinemsicherenOrtab.



5. So bringen Sie die Laufwerkblende wieder an:

a. FührenSiedieHaltenasenderLaufwerkblendeindieSeitenscharniere.

b. Drehen Sie die Laufwerkblende in Richtung Computer, bis der Schiebeplattenhebel mit einem Klicken einrastet und die Laufwerkblende fest in

ihrer Position an der Frontblende sitzt.

c. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).



Einsetzen des Laufwerkblendeneinsatzes



1. Entfernen Sie die Laufwerkblende (siehe Anbringen der Laufwerkblende).



2. DrehenSiedieLaufwerkblendeum,undhaltenSiediebeidenäußerenRänderderLaufwerkblendeneinsatzhalterungfestDrückenSiedie

Laufwerkblendeneinsatzhalterungennachinnen,umsieausdenBefestigungenzulösen,indenensiearretiertsind.



3. Legen Sie den Laufwerkblendeneinsatz an einem sicheren Ort ab.



4. So bringen Sie den Laufwerkblendeneinsatz wieder an:

a. RichtenSiedieAussparungenamLaufwerkblendeneinsatzmitdenzugehörigenSchlitzenanderLaufwerkblendeaus,undlassenSiediese

einrasten.

b. Stellen Sie sicher, dass der Laufwerkblendeneinsatz korrekt in der Laufwerkblende installiert ist.

Austauschen eines optischen Laufwerks



1. Folgen Sie den Anweisungen unter Bevor Sie beginnen.



2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).



3. Entfernen Sie die Laufwerkblende (siehe Anbringen der Laufwerkblende).



4. TrennenSiedasNetzkabelunddasDatenkabeldesoptischenLaufwerksvonderRückseitedesLaufwerks.

ANMERKUNG: Die Schiebeplatte sichert die Laufwerkblende sowie u. a. die Laufwerke. Durch Schieben von innen und Kippen der Laufwerkblende nach

linkskanndieseausdenseitlicheScharnierengelöstwerden.

Laufwerkfach

Klammer des Laufwerkblendeneinsatzes

(2)

Laufwerkblendeneinsatz

ANMERKUNG: Wenn Sie das einzige optische Laufwerk deinstallieren und es zu diesem Zeitpunkt nicht ersetzen, trennen Sie das Datenkabel von

der Systemplatine, und bewahren Sie es auf.



5. ZiehenSiedieEinschubplattezurUnterseitedesSystems,undhaltenSiesiefest.ZiehenSieanschließenddasLaufwerkdurchdieVorderseitedes

Computers hinaus.



6. Wenn kein Laufwerk wieder in den Schacht eingesetzt werden soll, bringen Sie den Laufwerkblendeneinsatz an (siehe Einsetzen des

Laufwerkblendeneinsatzes), und fahren Sie mit Schritt 8 fort.



7. Wenn ein neues Laufwerk eingebaut werden soll, gehen Sie wie folgt vor:

a. Entfernen Sie den Laufwerkseinschub (siehe Einsetzen des Laufwerkblendeneinsatzes).

b. LösenSiediedreiAnsatzschraubenvonderInnenseitedesLaufwerkblendeneinsatzes,undbefestigenSiedieSchraubenamneuenLaufwerk.

c. Schieben Sie das Laufwerk in den Laufwerkschacht, bis es einrastet.

d. Verbinden Sie das Netzkabel und das Datenkabel des optischen Laufwerks mit dem Laufwerk.

e. PrüfenSiealleKabelverbindungen,undverlegenSiedieKabelso,dassderLuftstrombeimLüfterundbeidenBelüftungsöffnungennicht

behindert wird.



8. Bringen Sie die Laufwerkblende wieder an (siehe Anbringen der Laufwerkblende).



AnschlussfüroptischesLaufwerk

Stromversorgungskabel

Systemplatine

Einschubplatte

Optisches Laufwerk

Ansatzschrauben (3)

9. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).



10. VerbindenSiedenComputerunddiezugehörigenGerätemitdemNetzstrom,undschaltenSiesieein.



11. ÜberprüfenSiedurchAusführenvonDellDiagnostics,obderComputereinwandfreifunktioniert(sieheDellDiagnosticsinderKurzanleitung).

Installation eines Media-Kartenlaufwerks



1. Folgen Sie den Anweisungen unter Bevor Sie beginnen.



2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).



3. Entfernen Sie die Laufwerkblende (siehe Anbringen der Laufwerkblende).



4. Trennen Sie das USB-KabelvonderRückseitedesMedienkartenlesegeräts.TrennenSiedasandereKabelendevomUSB- Anschluss (FLEXBAY) auf der

Systemplatine (siehe Komponenten der Systemplatine).



5. ZiehenSiedieEinschubplattezurUnterseitedesSystems,undhaltenSiesiefest.ZiehenSieanschließenddasLaufwerkdurchdieVorderseitedes

Computers hinaus.



6. WenndasMedienkartenlesegerätnichtwiedereingesetztwerdensoll,bringenSiedenLaufwerkblendeneinsatzan(sieheEinsetzen des

Laufwerkblendeneinsatzes), und fahren Sie mit Schritt 8 fort.



HINWEIS: MerkenSiesichvordemTrennenderKabelgenaudieKabelführung,damitSiedieKabelkorrektneuverlegenkönnen.Einfalschverlegtes

oder getrenntes Kabel kann Probleme verursachen.

Medienkartenlesegerät(nichtbeiallenComputernvorhanden)

USB-Kabel

Einschubplatte

Hebel der

Einschubplatte

Medienkartenlesegerät(nichtbeiallen

Computern vorhanden)

HINWEIS: Achten Sie darauf, dass der FlexBay-KnopfgegendenUhrzeigersinngedrehtwird.AndernfallskannderKnopfbeschädigtwerden.

ANMERKUNG: WennSiebereitseinzusätzlichesFestplattenlaufwerkimFlexBay-SchachtinstallierthabenunddiesesdurcheinMedienkartenlesegerät

ersetzenmöchten,stellenSiesicher,dassderFlexBay-KnopfentgegendemUhrzeigersinnzurückinseinevertikaleAusgangspositiongedrehtwird.

Siehe dazu die Abbildung unter Installieren eines Festplattenlaufwerks im FlexBay-Schacht.

7. WennSieeinneuesMedienkartenlesegeräteinbauen:

a. Entfernen Sie den Laufwerkseinschub (siehe Einsetzen des Laufwerkblendeneinsatzes).

b. EntnehmenSiedasMedienkartenlesegerätderVerpackung.

c. LösenSiedieAnsatzschraubenvonderInnenseitedesLaufwerkblendeneinsatzes,undbefestigenSiesieamneuenMedienkartenlesegerät.

d. SchiebenSiedasMedienkartenlesegerätvorsichtigindenLaufwerkschacht,bisessichereinrastet.

e. SchließenSiedasUSB-KabelanderRückseitedesMedienkartenlesegerätsundamUSB-Anschluss (FLEXBAY) der Systemplatine an (siehe

Komponenten der Systemplatine).



8. Bringen Sie die Laufwerkblende wieder an (siehe Anbringen der Laufwerkblende).



9. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).



10. Schalten Sie das System ein, und rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe System-Setup).

WennSieeinMedienkartenlesegerätentfernt haben, setzen Sie den Wert USB for Flexbay auf OFF (Aus).

WennSieeinMedienkartenlesegerätinstalliert haben, setzen Sie den Wert USB for Flexbay auf ON (Ein).

ZurückzumInhaltsverzeichnis



Medienkartenlesegerät

Schrauben (4)

ANMERKUNG: StellenSiesicher,dassdasMedienkartenlesegerätinstalliertist,bevorSiedasUSB-Kabelanschließen.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

Lüfteraustauschen

Dell™XPS™430–Service-Handbuch

EinsetzendesProzessorkühlgehäuses

EinsetzendesProzessorlüfterträgers

EinsetzendesProzessorlüfters

ErsetzendesKartenlüfters



EinsetzendesProzessorkühlgehäuses



1. Folgen Sie den Anweisungen unter Bevor Sie beginnen.



2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).



3. LösenSiediebeidenselbstsicherndenSchrauben,mitdenendasProzessorkühlgehäuseamGehäusebefestigtist.SchwenkenSiedasKühlgehäuse

anschließendnachvorn,undlösenSieesausdenScharnieren.



4. FallsinIhremSystemvorhanden,entfernenSiedieHalteklammerfürErweiterungskarten(sieheEntfernen von PCI- und PCI-Express-Karten).



5. HebenSiedasProzessorkühlgehäuseausdemComputer,undlegenSieesab.



6. UmdasProzessorkühlgehäusewiedereinzusetzen,richtenSiedieScharnieraussparungenamProzessorkühlgehäusemitdenLagerführungenaufder

Systemplatine aus.



7. RichtenSiedieandereSeitedesProzessorkühlgehäuseszumProzessorlüfterhinaus,undziehenSiediebeidenselbstsicherndenSchraubenfest.



8. FallsSieeineHalteklammerfürErweiterungskartenentfernthaben,setzenSiesiewiederein(sieheInstallation von PCI- und PCI-Express- Karten).



9. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).



10. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteandasStromnetzanundschaltenSiesieein.

VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.UmzusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienzuerhalten,sehenSiedie

dazugehörigeHomepageunterwww.dell.com/regulatory_compliancean.

VORSICHT: UmelektrischemSchlag,VerletzungendurchbeweglicheLüfterflügelodersonstigenunerwartetenVerletzungenvorzubeugen,

trennen Sie Ihren Computer immer erst vom Stromnetz, bevor Sie die Abdeckung abnehmen.

VORSICHT: DerProzessorkühlkörperkannimnormalenBetriebsehrheißwerden.VergewissernSiesich,dassderKühlkörperausreichend

abgekühltist,bevorSieihnberühren.

Prozessorkühlgehäuse

Sicherungsschrauben (2)

HINWEIS: DerProzessorkühlkörperistamProzessorkühlgehäusebefestigt.WennSiedasKühlgehäuseentfernen,legenSieesmitderOberseitenach

untenoderaufderSeiteab,damitdiethermischeKontaktflächedesKühlkörpersnichtbeschädigtwird.

EinsetzendesProzessorlüfterträgers 
 
1. Folgen Sie den Anweisungen unter Bevor Sie beginnen.  
 
 
2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).  
 
 
3. Entfernen Sie die Prozessor-Luftstromverkleidung (siehe EinsetzendesProzessorkühlgehäuses).  
 
 
4. TrennenSiedasLüfterkabelvomAnschlussFAN_CPUaufderSystemplatine(sieheKomponenten der Systemplatine)  
 
 
5. HebenSiedieFreigabelascheanderUnterseitedesProzessorlüfterträgersan,drückenSiedieOberseitedesLüfterträgersnachunten,undschieben
SieihnzurRückseitedesComputers. 
 
 
6. LösenSiedenLüfterträgerausdemGehäuse. 
 
 
 
7. UmdenProzessorlüfterträgerwiedereinzusetzen,richtenSiedasStromversorgungskabelfürdenProzessorlüfternachuntenaus;setzenSiedie
HalterungenentlangderUnterseitedesProzessorlüfterträgersindievorgesehenenSchlitzeamTrägergehäuseein,undschiebenSieden
ProzessorlüfterträgerzurVorderseitedesComputers,bisereinrastet. 
 
 
8. SchließenSiedasProzessorlüfterkabelandenAnschlussFAN_CPUaufderSystemplatinean(sieheKomponenten der Systemplatine).  
 
 
9. Setzen Sie die Prozessor-Luftstromverkleidung auf (siehe EinsetzendesProzessorkühlgehäuses).  
 
 
10. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).  
 
EinsetzendesProzessorlüfters 
 
1. Folgen Sie den Anweisungen unter Bevor Sie beginnen.  
 
 
2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).  
 
 
3. Entfernen Sie die Prozessor-Luftstromverkleidung (siehe EinsetzendesProzessorkühlgehäuses).  
 
 
4. TrennenSiedasProzessorlüfterkabelvomAnschlussFAN_CPUaufderSystemplatine(sieheKomponenten der Systemplatine)  
 
 
5. EntfernenSiedenProzessorlüfterträgerausdemTrägergehäuse(sieheEinsetzendesProzessorlüfterträgers).  
 
 
6. LösenSiediebeidenHalterungenanderOber-undUnterseitedesProzessorlüfterträgers. 
 
 
7. ZiehenSievorsichtigandenbeidenunterenEckendesLüfters,umdievierGummidichtungenzulösen,mitdenendieLüfteramProzessorlüfterträger
befestigt ist.  
 



8. UmdenProzessorlüfterwiedereinzusetzen,richtenSiedasLüfternetzkabelnachuntenaus.RichtenSiedieGummidichtungenimLüftermitdenLöchern

andenEckendesProzessorkühlgehäusesaus,undziehenSiedanndieGummidichtungenhindurch,bissieeinrasten.



9. SetzenSiedenProzessorlüfterträgerindasTrägergehäuseein(sieheEinsetzendesProzessorlüfterträgers).



10. SchließenSiedasLüfterkabelandenAnschlussFAN_CPUaufderSystemplatinean(sieheKomponenten der Systemplatine).



11. Setzen Sie die Prozessor-Luftstromverkleidung auf (siehe EinsetzendesProzessorkühlgehäuses).



12. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).



13. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteanSteckdosenan,undschaltenSiesieein.

ErsetzendesKartenlüfters