Seite wird geladen ...
Active, Active Pro, Active Charger
Gebrauchsanleitung
4
Wichtige Sicherheitsinformation für Hörsyeme
und Ladegerät 70
Sicherheitsinformation zu Lithium-Ionen-Akkus 70
Sicherheitsinformation für Hörsyeme 73
Sicherheitsinformation beim Umgang mit dem
Ladegerät 73
Weitere Informationen 81
Zubehör 81
Betriebs-, Transport- und Lagerbedingungen 81
Entsorgungshinweis 86
Symbolerklärung 87
Problembehandlung für Hörsyeme 93
Problembehandlung für das Ladegerät 95
Landesspezische Information 99
6
Willkommen
Danke, dass Sie sich für unsere Hörsyeme entschieden
haben. Wie bei allen neuen Geräten kann es ein wenig
dauern, bis Sie mit den Hörsyemen vertraut sind.
Mit Hilfe dieser Anleitung und der Unterützung Ihres
Hörakuikers werden Sie die Vorzüge und die höhere
Lebensqualität zu schätzen wissen, die Ihnen Ihre
Hörsyeme bieten.
Damit Sie den größten Nutzen aus Ihren Hörsyemen
ziehen können, wird empfohlen, dass Sie die Hörsyeme
täglich und den ganzen Tag über tragen. Dies hilft Ihnen
dabei, sich an Ihre neuen Hörsyeme zu gewöhnen.
7
Möglicherweise sieht das Gerät nicht genau so aus,
wie auf den erläuternden Abbildungen in dieser
Anleitung. Wir behalten uns das Recht vor, alle
Änderungen vorzunehmen, die wir für notwendig
halten.
VORSICHT
Es i wichtig, dass Sie diese Bedienungsanleitung
und das Sicherheitshandbuch sorgfältig
und volländig lesen. Befolgen Sie die
Sicherheitshinweise, um Sachschäden oder
Verletzungen zu vermeiden.
Laden Sie Ihre Hörsyeme volländig auf, bevor Sie
sie zum eren Mal verwenden.
8
Beimmungsgemäßer Gebrauch
Der beimmungsgemäße Gebrauch von Hörsyemen i
es, das Hörvermögen von schwerhörigen Menschen zu
verbessern. Diagnose und Verordnung von Hörsyemen
müssen durch einen Hals-Nasen-Ohren-Arzt erfolgen.
Der beimmungsgemäße Gebrauch des Ladegerätes i es,
unsere Hörsyeme mit eingebauten Power-Akkus (Lithium-
Ionen-Akkus) aufzuladen.
Verwenden Sie die Hörsyeme und das Zubehör nur so, wie
es in der jeweiligen Bedienungsanleitung beschrieben i.
9
Ihre Hörsyeme
Diese Bedienungsanleitung beschreibt optionale
Funktionen, die Ihre Hörsyeme möglicherweise nicht
alle haben.
Bitten Sie Ihren Hörakuiker, die Funktionen Ihrer
Hörsyeme zu markieren.
Art der Hörsyeme
Ihre Hörsyeme werden in der Ohrmuschel getragen. Die
Hörsyeme sind nicht für Kinder unter 3 Jahren beimmt
und nicht für Personen, deren Entwicklungsalter unter
3 Jahren liegt.
10
Ein Power-Akku (Lithium-Ionen-Akku) i fe in Ihr Hörsyem
eingebaut. Dies ermöglicht einfaches Laden mit Ihrem
Ladegerät.
Die drahtlose Funktionalität ermöglicht fortschrittliche
audiologische Funktionen und die Synchronisierung Ihrer
beiden Hörsyeme.
Ihre Hörsyeme verfügen über Bluetooth® Low Energy*
Technologie ausgeattet. Diese ermöglicht einfache
Datenübertragung mit Ihrem Smartphone sowie nahtlose
Audioübertragung mit Ihrem iPhone**.
* Die Bluetooth Wortmarke und die Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc.
Jegliche Verwendung dieser Marken durch WS Audiology Denmark A/S unterliegt einer
Lizenzvereinbarung. Andere ausgewiesene Markennamen und Handelsmarken gehören
ihren jeweiligen Eigentümern.
** iPad, iPhone und iPod sind Markenzeichen von Apple Inc., regiriert in den Vereinigten
Staaten und anderen Ländern.
11
Lernen Sie Ihre Hörsyeme kennen
Bitte laden Sie die Signia App für Fernbedienungsfunktionen
herunter.
Bei Ihrem Hörakuiker können Sie sich über weitere
Fernbedienungsoptionen informieren.
12
Beandteile und Namen
➊Ohrück
➋Mikrofonönungen
➌Ladekontakte
➍Seitenanzeige
(R = rechtes Ohr,
L = linkes Ohr)
13
➊Deckel
➋Ladeschalen
➌LEDs – Hörsyeme
➍LED – Ladegerät
➎Drucktaer
➏USB-Netzanschluss
➐USB-Stromkabel
14
Sie können die folgenden Standard-Ohrücke verwenden:
Standard-Ohrücke Größe
Click Sleeve
(belüftet oder geschlossen)
Einfacher Click Dome™
(oen oder geschlossen)
Lamellen Click Dome
Doppelter Click Dome
15
Standard-Ohrücke können Sie leicht auswechseln. Lesen
Sie mehr im Kapitel "Wartung und Pege".
Hörprogramme
1
2
3
4
5
6
Lesen Sie mehr im Kapitel "Hörprogramm wechseln".
16
Einellungen
Die Tinnitus-Therapie-Funktion erzeugt ein
Geräusch, um Sie von Ihrem Tinnitus abzulenken.
17
Täglicher Einsatz
Laden
Laden des Ladegeräts – Steckdose
HINWEIS
Gefahr der Fehlfunktion durch Verwendung nicht
kompatibler Teile.
XVerwenden Sie ausschließlich das mit dem
Ladegerät mitgelieferte Netzteil und die
mitgelieferten landesspezischen Adapter.
XStellen Sie sicher, dass Ihr Netzecker den
Anforderungen entspricht. Lesen Sie mehr im Kapitel
„Anforderungen für den Netzecker“.
18
XVerbinden Sie den USB-C-Stecker des USB-Stromkabels
mit dem Ladegerät ➊.
XVerbinden Sie den anderen Stecker des USB-
Stromkabels mit dem Netzecker ➋.
19
Der eingebaute Akku wird geladen. Wenn die Hörsyeme
eingesetzt sind, werden diese ebenfalls geladen. Der
Ladezuand des Akkus im Ladegerät wird dauerhaft
angezeigt.
Laden des Ladegeräts – kabellos
XLegen Sie das
Ladegerät mittig auf ein
Qi-zertiziertes Ladepad.
XNach einigen Sekunden
artet das Laden des
eingebauten Akkus, was
durch die grün pulsierende
LED des Ladegeräts
angezeigt wird.
20
X
Wenn Hörsyeme eingesetzt werden, werden sie
ebenfalls aufgeladen, was durch die grün pulsierenden
Hörsyeme-LEDs am Ladegerät angezeigt wird.
Wenn die LEDs nicht leuchten, richten Sie erneut das
Ladegerät mittig auf dem QI-zertizierten Ladepad aus.
XDer Ladezuand des Ladegeräts wird solange angezeigt,
bis das Ladegerät volländig geladen i. Danach
erlöschen die LEDs aus Stromspargründen.
/
