Teleco Magic Sat Digital Plus Benutzerhandbuch

EINBAU-UND

BEDIENUNGSEINLEITUNG

MAGIC SAT DIGITAL PLUS

D

Pag. 2 (V.001b)

INHALT

TECHNISCHE DATEN ....................................................................................... 4

EMPFEHLUNGEN FÜR DIE INSTALLATION .................................................... 4

WICHTIGER HINWEIS....................................................................................... 5

EINBAUANLEITUNG.......................................................................................... 6

Installation mit durch die Mitte der Basisplatte führenden Kabeln ................... 8

Installation mit seitlich austretenden Kabeln ................................................. 10

KABELVERBINDUNGEN ................................................................................. 11

GEBRAUCHSANLEITUNG FUNKTIONSPRINZIP DES MAGIC SAT PLUS.... 14

Satelliten-Suche ............................................................................................ 14

Senken der Antenne ..................................................................................... 14

Suche des gewünschten Programms............................................................ 14

Nachdem die Antenne den gewünschten Satelliten angepeilt hat, ist der Empfang von

Rundfunk- und TV-Programmen einfach durch Änderung des Programms an der

Fernbedienung möglich. Für den Empfang von Programmen anderer Satelliten einfach

an der Fernbedienung die Nummer des gewünschten Programms eingeben oder in der

Programmliste wählen. Magic Sat Digital Plus sucht automatisch den nächsten

Satelliten und speichert die Antennenposition. Für den Empfang von digitalen DVB-

Programmen verwenden Sie am besten die Satellitensuche. In der Programmliste

können in den ersten 16 Positionen die in Europa am häufigsten verwendeten Satelliten

gewählt werden. Nachdem Magic Sat Digital Plus den gewünschten Satelliten gefunden

hat, schaltet der integrierte digitale Receiver automatisch zu und Sie können das

gewünschte Programm wählen. .................................................................... 14

Wir danken Ihnen für Ihre ausgezeichnete Wahl und sichern Ihnen eine optimale Leistung

mit Magic Sat Digital Plus zu. Wichtige Informationen für den korrekten Gebrauch der

Antenne. ........................................................................................................... 14

Wichtige Informationen für den korrekten Gebrauch der Antenne. ................... 15

AUTOMATISCHER SATELLITEN-SUCHLAUF................................................ 15

SATELLITENLISTE analoges Programm 1 - 16.................... 16

ANTENNE HERUNTERFAHREN ..................................................................... 17

Zusätzliche Bedienungsvorgänge ................................................................. 17

FUNKTIONEN FÜR KENNER .......................................................................... 18

SATELLITEN WECHSELN WÄHREND DES SUCHLAUFS ......................... 18

FOLGESUCHLAUF DES SATELLITEN (in Reihenfolge) ................................. 18

SICHERHEITSFUNKTIONEN .......................................................................... 19

WICHTIGE HINWEISE UND TIPS FÜR DEN KORREKTEN GEBRAUCH VON Magic Sat

Digital Plus........................................................................................................ 19

PROBLEME-LÖSUNGEN................................................................................. 20

GEBRAUCHSHANDBUCH............................................................................... 21

für den in der Steuereinheit eingeb. analogen Receiver ............................... 21

Front Panel der Steuereinheit ....................................................................... 21

Hinteres Panel der Steuereinheit .................................................................. 21

FERNBEDIENUNG Magic Sat Digital Plus....................................................... 22

ON SCREEN HAUPTDISPLAY ANALOG RECEIVER ..................................... 24

UNTERFUNKTIONEN ...................................................................................... 25

1) Konfiguration............................................................................................. 25

2) Programme ............................................................................................... 27

3) Einstellung Uhr.......................................................................................... 30

4) SAT FINDER ( Löschen der Sat-Position ) ............................................... 32

5) Geschützte menüs .................................................................................... 32

6) Programmliste........................................................................................... 32

Pag. 3 (V.001b)

OPERATIONEN AM INTEGRIERTEN DIGITALEN DVB RECEIVER .............. 33

1 Navigieren zwischen den Kanälen ............................................................. 33

2 Gebrauch der Senderliste .......................................................................... 33

3 Lautstärkeneinstellung ............................................................................... 33

4) Info-Fenster............................................................................................... 34

5) Wahl der Sprache bei mehrsprachigen Kanälen....................................... 34

6) Wechsel zwischen TV- und Radio-Modus................................................. 34

7) Wechsel zwischen den letzten beiden Kanälen (Zap-Taste)..................... 35

Elektronischer Programmführer (EPG) ............................................................. 35

1 Zugriff auf EPG .......................................................................................... 35

2 Gebrauch des EPG .................................................................................... 35

3 Einstellung des Geräts (Eingabemenü)...................................................... 36

4 Vorgehensweise zur Einstellung des OSD................................................. 37

5 DiSeqC Konfiguration................................................................................. 38

6 Kanalsuche ................................................................................................ 39

7 Suche eines einzelnen Transponders ........................................................ 40

8 Informationen zum gewählten Sender........................................................ 41

9 Bearbeitung der Senderlisten..................................................................... 42

10 Automatische Aktualisierung der Software............................................... 43

CAM Menü........................................................................................................ 44

TECHNISCHE DATEN ..................................................................................... 45

Analoger Teil ................................................................................................. 45

TECHNISCHE DATEN ..................................................................................... 46

Digitaler Teil .................................................................................................. 46

SATELLITEN PROGRAMME ÜBERSICHT...................................................... 47

PROGRAMMLISTE ANALOG .......................................................................... 47

LISTE DER DIGITALPROGRAMME ................................................................ 50

RECYCLING: um die Elektroschrottmenge so weit als

möglich zu reduzieren, darf dieses Altgerät nicht

zusammen mit nicht getrennt gesammeltem Hausmüll

beseitigt werden, sondern muss in einem

Rec

y

clin

g

center entsor

g

t werden.

Pag. 4 (V.001b)

TECHNISCHE DATEN

1) Betriebsspannung: 12 Vdc ± 15%

2) Verbrauch BEI DER SUCHE: weniger als 4 A

BEIM EMPFANG (mit stillstehender Antenne): ca 240 mA

3) Zeit für automatische Suche: min. 20 s. - max. 5 min., je nach Ort, an dem man sich

befindet und je nach Batteriezustand (wenn die Batterie nicht voll geladen ist, ist die

Suche langsamer).

EMPFEHLUNGEN FÜR DIE INSTALLATION

1) Für die einwandfreie Funktion der Fernbedienung muß das Fernbedienungs-Frontteil

MIR in stets sichtbarer Position installiert werden.

2) Die Steuereinheit nicht an Orten installieren, in denen eventuell Flüssigkeiten

umgeschüttet werden können, da sie in diesem Fall irreparabel beschädigt wird.

3) Die Steuereinheit nicht in zu kleinen Räumen ohne Lüftung installieren, da bei zu großer

Hitze die Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt werden kann.

Pag. 5 (V.001b)

WICHTIGER HINWEIS

1) Aus Transportgründen wird Magic Sat Digital Plus in zwei separaten Kartons verpackt:

a) Das 1. Frachtstück enthält die Antriebseinheit mit sämtlichen Kabeln sowie die

Steuereinheit.

b) Das zweite Frachtstück enthält nur die Parabol-Antenne.

Bei der Öffnung der Transportverpackung sollte unbedingt überprüft werden, ob die

Antenne während des Transports beschädigt worden ist. Insbesondere sollte die folgende

Überprüfung stattfinden:

• Wird der Rand der Schüssel auf eine ebene Oberfläche gelegt (Beispielsweise auf den

Fußboden oder eine Wand), so sollte dieser Rand mit seinem gesamten Umfang auf

dieser Fläche aufliegen. Im gegenteiligen Falle sollten Sie versuchen, den Rand gerade

zu biegen. Dabei sollte darauf geachtet werden, daß keine Beulen auf der Schüssel

verursacht werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfalle an den Kundendienst.

• Nachdem der ordnungsgemäße Zustand aller Teile überprüft wurde, kann mit der

Installation der Antenne auf der Motoreinheit begonnen werden. Dabei ist wie folgt

vorzugehen:

1) Das Steuereinheit mit dem grauen Motorkabel an die Motoreinheit anschließen.

2) Sowohl das Steuereinheit mit einer Batterie versorgen.

3) Die rote Taste auf der Fernbedienung drücken und die Halterung der Antenne anheben.

4) Die Taste STOP auf der Fernbedienung drücken, um die Halterung in vertikaler Position

zu blockieren.

5) Die Antenne auf die Halterung montieren und die vier mitgelieferten Schrauben

anziehen.

6) Die Taste DOWN auf der Fernbedienung drücken und die Antenne absenken.

7) Das Steuereinheit und die Batterie abnehmen und den Magic Sat Digital Plus auf dem

Fahrzeug installieren.

Pag. 6 (V.001b)

EINBAUANLEITUNG

1) Stellen Sie die Steuereinheit und den Empfänger am besten so auf, dass eine

Verbindung zum TV noch möglich ist (Startkabel oder mitgel.

2) Das Fernbedienungs-Frontteil MIR an einer Wand oder am TV-Gerät befestigen und an

die Steuereinheit anschließen.

3) Wählen Sie auf dem Fahrzeugdach eine freie und ausreichend breite Position aus,

damit sich die Antenne unbehindert bewegen kann (Abb. 2).

4) Die Anschlußkabel (grau und weiß) bis in den Installationsbereich des

AUSSENGERÄTS führen.

Pag. 7 (V.001b)

5) Reinigen Sie gut das Dach an der Stelle, wo die Außeneinheit installiert werden soll.

6) Die Außeneinheit muß wie Abb. 3 dargestellt befestigt werden. Nehmen Sie dann die

Grundplatte von der Außeneinheit ab. Lösen Sie dazu die 4 Schrauben. Die Grundplatte

muß so positioniert werden, daß der Pfeil in die Fahrtrichtung des Fahrzeuges gerichtet

ist (Abb. 4).

7) Reinigen Sie gründlich die Grundplatte und tragen Sie über die gesamte Fläche

Klebstoff auf (z. B. Sikaflex)

8) Befestigen Sie dann die Grundplatte am Dach (Pfeil in Fahrtrichtung des Fahrzeuges)

und ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest. Die Bohrungen der Schrauben mit

Silikon abdichten.

9) Rund um die BASISPLATTE eine Silikonschicht auftragen, um die Platte vollständig

abzudichten (Abb. 5).

Pag. 8 (V.001b)

Installation mit durch die Mitte der Basisplatte führenden Kabeln

10) Das graue und das weiße Kabel (vom Fahrzeuginneren kommend) an die beiden

Kabel der Außeneinheit anschließen und anhand von zwei WÄRMESCHRUMPFENDEN

SCHLAUCHSTÜCKEN dichtmachen.

ACHTUNG: Während dieses Eingriffs nicht gewaltsam an den von der Mitte

der Außeneinheit kommenden Kabeln ziehen, da sie ansonsten eventuell

herausgezogen werden können.

Pag. 9 (V.001b)

11) Die AUSSENEINHEIT auf der Basisplatte montieren. Dabei folgendes berücksichtigen:

a) Die richtige Position ist in Abbildung 9 aufgezeigt.

b) Ausreichend Silikon sowohl an der Basisplatte als auch unten an der Antriebseinheit

anbringen ( Abb. 10 ), damit kein Wasser eindringen kann. Die vier mitgelieferten

Schrauben in Übereinstimmung mit den Buchsen einschrauben und entsprechend

festziehen ( Abb. 11 )

Pag. 10 (V.001b)

Installation mit seitlich austretenden Kabeln

12) Die EXTERNE EINHEIT an der Basisplatte befestigen. Dabei die beiden Kabel aus

einer der 4 Nuten heraustreten lassen und die in ( Abb. 12 ) dargestellte Position

beachten.

ACHTUNG: Während dieses Eingriffs nicht gewaltsam an den beiden Kabeln ziehen, um

sie nicht herauszuziehen.

13) Die beiden von der Mitte der EXTERNEN EINHEIT kommenden Kabel an die beiden

mitgelieferten Verlängerungen anschließen. Die Verbinder mit wärmeschrumpfenden

Schlauchstücken abdichten.

14) Die Kabel über eine Kabelführung bis zu der Stelle führen, an der sie in das Fahrzeug

eingeführt werden.

15) Die Durchgangsbohrung der Kabel im Fahrzeug sorgfültig abdichten, damit kein

Wasser eindringen kann.

Pag. 11 (V.001b)

KABELVERBINDUNGEN

16) Das graue Kabel (Motoren) an den Verbinder MOTOR UNIT und das weiße

Koaxialkabel (Antenne) an den Verbinder ANTENNE der Steuereinheit

17) Das Fernbedienungs-Frontteil MIR an den Verbinder IR REMOTE der Steuereinheit

anschließen

18) Schließen Sie das schwarze Kabel der Steuereinheit am negativen Pol der 12-Volt

Batterie des Fahrzeuges und das rote Kabel an den positiven Pol an (achten Si darauf,

daß der positive und der negative Pol nicht vertauscht werden !!!!). Zwei Kabel mit

einem Querschnitt von 5 mm2 verwenden.

19) Das GRÜNE Sicherheitskabel der Steuereinheit muss an die Freigabe der Zündung

des Fahrzeugs angeschlossen werden (in vielen Fällen befindet sich die Freigabe am

Pin 15 der Hauptklemmleiste), so dass jedes Mal beim Starten des Motors in dieses

Kabel eine positive Spannung von +12 VDC eingespeist wird, die automatisch die

Antenne senkt und gleichzeitig alle Funktionen der Steuereinheit sperrt (Abb. 15).

Eventuelle Anschlüsse an anderen Stellen als angegeben (z.B. an

der Lichtmaschine) können Störungen und/oder Beschädigungen des Geräts

verursachen. In diesem Fall verfällt die Garantie.

Pag. 12 (V.001b)

20) In der Steuereinheit sind folgende Einrichtungen untergebracht:

a) ELEKTRONIK für die Steuerung der Motoren des Außengeräts

b) Analoger Receiver 500 Kanäle

c) Automatischer Umschalter mit Eingang für digitalen Receiver. Minuspol darf nicht

vertauscht werden. (Abb. 16).

d) Digitaler DVB Free To Air Receiver

Pag. 13 (V.001b)

Diese Hinweise sind für den Installateur von Magic Sat Digital Plus Antennen

gedacht. Bei der Installation dieser Antennen sind folgende Punkte aufmerksam zu

beachten:

Das Versorgungskabel des Motors muß direkt von der Batterie abgehen und einen

Querschnitt von mindestens 5 mm2 haben. An diesem Kabel darf einzig und allein der

Antennenmotor angeschlossen werden. Die anderen Geräte müßen über ein anderes

Versorgungskabel angeschlossen werden.

Das für den Anschluß zwischen Steuereinheit und Motor mitgelieferte Kabel darf auf

keinen Fall gekürzt werden. Wenn es zu lang ist, sollte man es lediglich

Das Kabel an der Motorgruppe muß lang genug gehalten werden, um eventuelle

technische Eingriffe leicht zu ermöglichen.

Prüfen Sie noch vor dem Funktionstest,:

Die für die Montage des Wandlers vorbestimmte Position liegt an der Mittellinie der

Scheibe (siehe Abbildung A). In dieser Konfiguration funktioniert MagicSat Digital

problemlos in den meisten europäischen Ländern. Falls Sie sich jedoch sehr weit von der

Orbitalposition des Satelliten entfernt befinden, könnte es notwendig sein, den Winkel des

Wandlers einzustellen. Insbesondere dann, wenn Sie in Portugal oder Marokko

Übertragungen von Astra 19E, Astra 28E oder HotBird 13E empfangen wollen, muß der

Winkel des Wandlers wie in Abbildung B2 eingestellt werden. In der Türkei hingegen muß

für dieselben Satelliten der Wandler in Stellung B1 positioniert werden. Im Anhang finden

Sie eine Tabelle, die Ihnen bei der Einstellung des optimalen Winkels hilft.

Pag. 14 (V.001b)

GEBRAUCHSANLEITUNG FUNKTIONSPRINZIP DES MAGIC SAT PLUS

Magic Sat Digital Plus ist ein vollkommen automatisches Satelliten-Anpeilungssystem. Es

ist in der Lage, sowohl Satelliten, die ANALOGE-DIGITALE Signale übertragen (z.B.

ASTRA, Hot Bird), als auch Satelliten, die AUSSCHLIESSLICH DIGITALE Signale

übertragen (z.B. Astra 2), anzupeilen.

Sämtliche Betriebsinformationen werden auf dem Bildschirm des TV-Geräts beim

Einschalten des Systems angezeigt. Um den Gebrauch des Systems für jeden beliebigen

Benutzer zu ermöglichen, haben wir die Hauptoperationen

• Suche des Satelliten

• Senken der Antenne

• Suche des gewünschten Programms

Satelliten-Suche

Wenn Magic Sat Digital Plus ausgeschaltet ist (Antenne unten), wird bei Drücken der roten

Taste der Fernbedienung die Suchprozedur gestartet, die mit Erscheinen der TV-Bilder

endet.

Senken der Antenne

Wenn Magic Sat Digital Plus eingeschaltet ist (Antenne oben), muß einfach nochmals die

(gelbe) Taste DOWN gedrückt werden, um die Antenne zu senken und das System

auszuschalten.

Suche des gewünschten Programms

Nachdem die Antenne den gewünschten Satelliten angepeilt hat, ist der Empfang von

Rundfunk- und TV-Programmen einfach durch Änderung des Programms an der

Fernbedienung möglich. Für den Empfang von Programmen anderer Satelliten einfach an

der Fernbedienung die Nummer des gewünschten Programms eingeben oder in der

Programmliste wählen. Magic Sat Digital Plus sucht automatisch den nächsten Satelliten

und speichert die Antennenposition. Für den Empfang von digitalen DVB-Programmen

verwenden Sie am besten die Satellitensuche. In der Programmliste können in den ersten

16 Positionen die in Europa am häufigsten verwendeten Satelliten gewählt werden.

Nachdem Magic Sat Digital Plus den gewünschten Satelliten gefunden hat, schaltet der

integrierte digitale Receiver automatisch zu und Sie können das gewünschte Programm

wählen.

Wir danken Ihnen für Ihre ausgezeichnete Wahl und sichern Ihnen eine optimale Leistung

mit Magic Sat Digital Plus zu.

Pag. 15 (V.001b)

Wichtige Informationen für den korrekten Gebrauch der Antenne.

1) Vorher Sie die Antenne ausfahren lassen, vergewissern Sie sich bitte, Ihr Fahrzeuge so

geparkt zu haben, daß die Südseite (Herkunftsrichtung aller Satellitensignale) frei von

jedem Hindernis ist (Bäume, Häuser, usw.) so daß die Antenne die Signale ungehindert

empfangen kann.

2) Es ist außerdem wichtig zu wissen, daß die Satelliten nicht mit gleicher Intensität auf

dem gesamten europäischen Gebiet ausstrahlen. Wenn Sie sich also außerhalb des

Empfangsbereichs befinden, könnte die Suche durch Magic Sat Digital Plus erfolglos

bleiben. Die Empfangsbereiche der einzelnen Satelliten sind in den meisten

Fachzeitschriften zu finden. Selbstverständlich ermöglicht eine größere Schüssel einen

größeren

AUTOMATISCHER SATELLITEN-SUCHLAUF

1) Schalten Sie das Fernsehgerät ein. (siehe Gebrauchsanleitung des TVGeräts)

2) Beim Einschalten der Steuereinheit durch Drücken der roten Taste an der

Fernbedienung (oder der Taste am Front Panel) wird automatisch auch Magic Sat

Digital Plus eingeschaltet.

3) Auf dem Bildschirm Ihres Fernsehgerätes erscheint folgende Mitteilung:

Pag. 16 (V.001b)

Dieses Bild erscheint bis die Antenne den Satelliten gefunden hat. Die Angaben geben

Information über den gesuchten Satellit und den gewählten Sender, der auf dem

Bildschirm erscheinen wird. Diese zwei Angaben wurden im Werk

SATELLITENLISTE analoges Programm 1 - 16

SATELLITE ASTRA 19°E analoges Programm 17 - 78

SATELLITE TELECOM 2A 8°W analoges Programm 96 - 106

SATELLITE TELECOM 2B 5°W analoges Programm 107 - 114

SATELLITE HOT BIRD 13°E analoges Programm 117 - 154

SATELLITE THOR 1°W analoges Programm 196 - 216

4) Wenn die Antenne einen Satelliten während des Suchlaufs anpeilt, erscheint auf dem

Bildschirm des Fernsehgerätes folgende Mitteilung:

Wenn Magic Sat Digital Plus den gewählten Satellit gefunden hat, wird kurz darauf das

Bild auf dem Fernsehgerät erscheinen.

Wenn es sich aber um einen anderen Satelliten handelt, wird Magic Sat Digital Plus die

Suche fortsetzen und die Mitteilung erscheint wieder:

5)

Nachdem die Antenne den gewünschten Satelliten angepeilt hat, können die analogen

Radio- und TV-Sender einfach durch Wechseln des Programms mit der Fernbedienung

empfangen werden. Für den Empfang von analogen Programmen von anderen

Satelliten muss an der Fernbedienung einfach die Nummer des gewünschten

Programms eingegeben oder in der Programmliste gewählt werden. Magic Sat Digital

Plus sucht den nächsten Satelliten und speichert die Antennenposition, d.h. man kann

unverzüglich von einem Satelliten auf einen anderen wechseln. Falls Sie digital

Programm ausgewählt haben und den Satelliten wechseln möchten, müssen die

Funktionen von Magic Sat Digital Plus mit der (analog-digital) neu aktiviert werden. Bei

Drücken dieser Taste erscheint die Liste Programme/Satelliten, in der ein anderer

Satellit gewählt oder von wo aus automatisch auf ein analoges Programm gewechselt

werden kann.

Pag. 17 (V.001b)

ANTENNE HERUNTERFAHREN

Um die Antenne waagrecht zu stellen, einfach die DOWN-Taste der Fernbedienung

drücken. Auf diese Weise werden sowohl der Receiver als auch Magic Sat Digital Plus

ausgeschaltet. Während die Antenne herunterfährt, erscheint auf dem Bildschirm folgende

Mitteilung:

Gefolgt von:

Sobald die Antenne waagrecht gestellt ist, schaltet Magic Sat Digital Plus ab und die

Meldungen verschwinden vom TV-Gerät. Falls Sie vergessen haben sollten, bevor Sie los

fahren, die Antenne herunterfahren zu lassen, brauchen Sie sich keine Sorgen zu

machen! Sobald Sie den Zündschlüssel starten, wird eine Spezial - Sicherung die Antenne

automatisch herunterfahren lassen und sie solange in dieser Position halten, bis das

Fahrzeug fährt. Diese Funktion ist nur dann gewährleistet, wenn man bei der Installation

das dafür vorgesehene grüne Kabel an das Zündschloß angeschlossen hatte.

Merke ! Diese Sicherungsmaßnahme gilt natürlich jedesmal, wenn Sie den Motor auch

zum Laden der Batterie starten. In diesem Fall ist kein Suchlauf und kein Betrieb der

Antenne möglich.

ACHTUNG: Wird die Antenne mit der Taste RECALL blockiert, beginnt sie erst dann

wieder mit der Suche, wenn ein Programm angewählt wird, das von einem anderen

Satelliten übertragen wird.

Zusätzliche Bedienungsvorgänge

1) Hat die Antenne einen Satelliten angepeilt, so kann die Steuereinheit ausgeschaltet

werden, indem die rote Taste gedrückt wird, ohne daß die Antenne selbst abgesenkt

wird. In diesem Falle kann der Gesamtverbrauch des Systems Magic Sat Digital Plus

auf ca. 240 mA reduziert werden. Um die Steuereinheit wieder einzuschalten, muß

lediglich erneut die roteTaste der Fernbedienung gedrückt werden.

2) Befindet sich die Antenne in Bewegung, ist die rote Taste NICHT funktionstüchtig, um

zu vermeiden, daß der Steuereinheit ausgeschaltet wird und damit die Satellitensuche

unterbricht.

3) Falls Magic Sat Digital Plus den gewählten Satelliten nicht findet, wird die Antenne in

der Endlage angehalten (vollkommen ausgefahren oder halb geschlossen). Am TV-

Gerät erscheint die Meldung „Kein Satellit“ und am FP 3412 oder am Frontpanel die

Meldung „NSA“. In diesem Fall kann die Antenne mit der DOWN-Taste gesenkt oder ein

von einem anderen Satelliten übertragenes Programm gewählt werden.

4) Mit der „A/D“-Taste können Sie Ihren Magic Sat Digital Plus von analog auf digital

umschalten, um die Übertragungen beider Systeme zu sehen oder um einen anderen

Satelliten zu wählen.

Pag. 18 (V.001b)

FUNKTIONEN FÜR KENNER

SATELLITEN WECHSELN WÄHREND DES SUCHLAUFS

Die automatische Satellitensuche der Magic Sat Digital Plus startet immer bei dem vor

dem Ausschalten zuletzt ausgestrahlten Sender (z.B. Astra Sender 1). Sollten Sie den

automatischen Suchlauf eines anderen Satelliten starten wollen, sollten Sie bitte wie folgt

vorgehen:

• ROTE Taste der Fernbedienung betätigen, um das System einzuschalten.

• Taste STOP drücken, um das Ausfahren der Antenne kurzzeitig zu unterbrechen (auf

dem Bildschirm erscheint die Meldung “Suche unterbrochen).

• Neuen Sender aussuchen, der vom gewünschten Satelliten ausgestrahlt wird (z.B.

Sender 1 auf Hot Bird).

• Nach einigen Sekunden wird die Antenne die Suche fortsetzen und bei dem neuen

Satelliten halten (Hot Bird).

ACHTUNG Wird die Antenne mit der Taste STOP blockiert, beginnt sie erst dann wieder

mit der Suche, wenn ein Programm angewählt wird, das von einem anderen Satelliten

übertragen wird.

FOLGESUCHLAUF DES SATELLITEN (in Reihenfolge)

Die Art von Suchlauf sollte nur angewendet werden, wenn Sie sich an Randgebieten

befinden, wo die Signale schwach zu empfangen sind, und nur nachdem Sie mit dem

automatischen Suchlauf erfolglos geblieben sind.

1) System einschalten durch betätigen der roten Taste.

2) Suchlauf mit Taste STOP unterbrechen.

3) Taste MENÜ drücken

4) Konfiguration auswählen.

5) Sat Suche auswählen

6) Am Empfänger Folgesuchlauf des Satelliten betätigen ►

7) Menü raus verlassen (siehe Gebrauchshandbuch des analogen Receivers)

8) Gewünschten Sender (z.B. 1) eingeben.

Jetzt startet Magic Sat Digital Plus einen Suchlauf des Signals des dazugehörenden

Programms. Wenn die Antenne den Satelliten anpeilen wird, der dieses Signal ausstrahlt,

wird auf dem Bildschirm folgende Meldung erscheinen:

Wenn das empfangene Bild das gewünschte ist, OK drücken, sonst NEXT und die

Antenne wiederholt die Suche nach dem Satelliten, der den gewünschten Sender

ausstrahlt. Auch der Folgesuchlauf des gewünschten Programms könnte erfolglos bleiben

(z.B. Kanal 1), in diesem Fall die DOWN Taste betätigen und das System vorerst

ausschalten. Die Satelliten strahlen einige Kanäle mit hoher Empfangsstärke, andere mit

Pag. 19 (V.001b)

schwacher. Da empfiehlt sich, einen neuen Suchlauf zu starten mit geänderter

Kanalnummer.

1) ROTE Taste zum starten drücken

2) STOP Taste zum Unterbrechen des Suchslaufs drücken

3) Geänderte Kanalnummer drücken (z.B. 31). Diese muß auf jeden Fall der

Nummerngruppe des gewünschten Satelliten (in diesem Fall ASTRA) gehören.

4) Nach einigen Sekunden wird Magic Sat Digital Plus den Suchlauf des gedrückten

Kanals fortsetzen (Kanal 31) und man wird o.g. Verfahren wiederholen.

SICHERHEITSFUNKTIONEN

Wenn die Antenne aus irgendwelchen Gründen (Eisbildung, Bäume) sich nicht frei

bewegen kann, wird sie sofort stoppen. Es erscheint die Meldung :

Nachdem Sie den Grund des Hindernisses festgestellt haben, drücken Sie bitte die DOWN

Taste und beseitigen Sie die Hindernisse.

WICHTIGE HINWEISE UND TIPS FÜR DEN KORREKTEN GEBRAUCH

VON Magic Sat Digital Plus

Wenn Sie das Fahrzeug parken, achten Sie bitte auf Folgendes:

1) Freie Sicht Südseite ! Jedes Hindernis (Bäume, Gebäude) zwischen Satelliten und

Antenne verhindert den einwandfreien Empfang.

2) Achten Sie darauf, daß sich keine Bäume/Gebäude unmittelbar in der Nähe Ihrer

Antenne befinden, um ein freies Ausfahren zu ermöglichen. Glas-oder Metallwände

sollten in einer Entfernung von circa 5 Metern von der Antenne sein. Diese können die

Antenne in ihre Richtung Irreführen.

3) Um unnötigen Verbrauch der Batterie von Magic Sat Digital Plus zu vermeiden sollten

Sie eventuelle Eis- oder Schneebildung von der Inbetriebnahme entfernen.

4) Wenn Sie den Motor des Fahrzeugs starten, um die Batterie aufzuladen bedenken Sie

bitte, daß die Antenne heruntergefahren wird und unten bleibt, solange der Motor läuft.

5) Vergewissern Sie sich stets, daß Ihre Batterien immer genügend geladen sind. Wenn

die Spannung unterhalb von 10 Volt liegt, verhindert der Sicherungskreis von Magic Sat

Plus ein Ausfahren der Antenne.

6) Benutzen Sie immer hochwertige 12 V Stromerzeuger mit mindestens 10 A Strom,

wenn Sie nicht die Batterie verwenden.

Pag. 20 (V.001b)

PROBLEME-LÖSUNGEN

Wenn Magic Digital nach einem kompletten Suchlauf den Satelliten nicht gefundet hat:

a) Ist die SICHT nach SÜDEN frei von Hindernissen ?

b) Befinden Sie sich im Empfangsbereich des gewählten Satelliten ?

c) Ist das Verbindungskabel des LNB an der Antenne gut befestigt ? Dieser könnte sich

auf Grund eines plötzlichen Hindernisses gelöst oder gelockert haben

d) Sind alle Anschlüsse am Empfänger und Steuereinheit korrekt ?

Wenn die Antenne nach dem Anpeilen stoppt, aber am Bildschirm KEINE Bilder

erscheinen:

a) Ist das SKART Kabel angeschlossen ?

b) Falls der Fernseher mit einem Coaxial Kabel anstelle des Skart Kabels angeschlossen

wurde, überprüfen Sie bitte, ob Sie den richtigen Kanal auf dem Fernsehen gewählt

haben.

Wenn die Antenne nach Betätigung der ROTEN Taste NICHT AUSFÄHRT:

a) Sind die roten und schwarzen Kabel an der Batterie korrekt verbunden?

b) Falls Sie die Kabel vertauscht haben: diese lösen, die Sicherung im Steuereinheit mit

einer Neuen (10 A) austauschen, anschließend das rote und das schwarzen Kabel neu

und korrekt anschließen.

c) Läuft vielleicht der Motor des Fahrzeugs ?

Bitte ausschalten ! Es läuft nämlich gerade das Sicherungssystem, das die Antenne in

Ruhestellung hält.

Seite laden ...

Teleco Magic Sat Digital Plus Benutzerhandbuch

Teleco Magic Sat Digital Plus Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen